ανατρεφω • ANATREFW • anatrephō

ἀνα·τρέφω (-, -, ανα+θρεψ-, -, ανα+τεθραφ-, ανα+τραφ·[θ]-)

Verb

Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.

3rd(a) Principal Part (1st Aorist Active and Middle-Passive) [hide]

1st Aorist Indicative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stανεθρεψαανα·ε·θρεφ·σαανεθρεψαμηνανα·ε·θρεφ·σαμην
2ndανεθρεψαςανα·ε·θρεφ·σαςανεθρεψωανα·ε·θρεφ·σω
3rdανεθρεψεν, ανεθρεψεανα·ε·θρεφ·σε(ν)ανεθρεψατο[GNT]ανα·ε·θρεφ·σατο
Pl1stανεθρεψαμενανα·ε·θρεφ·σαμενανεθρεψαμεθαανα·ε·θρεφ·σαμεθα
2ndανεθρεψατεανα·ε·θρεφ·σατεανεθρεψασθεανα·ε·θρεφ·σασθε
3rdανεθρεψανανα·ε·θρεφ·σανανεθρεψαντοανα·ε·θρεφ·σαντο

1st Aorist Subjunctive

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stαναθρεψωανα·θρεφ·σωαναθρεψωμαιανα·θρεφ·σωμαι
2ndαναθρεψῃςανα·θρεφ·σῃςαναθρεψῃανα·θρεφ·σῃ
3rdαναθρεψῃανα·θρεφ·σῃαναθρεψηταιανα·θρεφ·σηται
Pl1stαναθρεψωμενανα·θρεφ·σωμεναναθρεψωμεθαανα·θρεφ·σωμεθα
2ndαναθρεψητεανα·θρεφ·σητεαναθρεψησθεανα·θρεφ·σησθε
3rdαναθρεψωσιν, αναθρεψωσιανα·θρεφ·σωσι(ν)αναθρεψωνταιανα·θρεφ·σωνται

1st Aorist Optative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stαναθρεψαιμιανα·θρεφ·σαιμιαναθρεψαιμηνανα·θρεφ·σαιμην
2ndαναθρεψαις, αναθρεψειαςανα·θρεφ·σαις, ανα·θρεφ·σειας classicalαναθρεψαιοανα·θρεφ·σαιο
3rdαναθρεψαι, αναθρεψειεανα·θρεφ·σαι, ανα·θρεφ·σειε classicalαναθρεψαιτοανα·θρεφ·σαιτο
Pl1stαναθρεψαιμενανα·θρεφ·σαιμεναναθρεψαιμεθαανα·θρεφ·σαιμεθα
2ndαναθρεψαιτεανα·θρεφ·σαιτεαναθρεψαισθεανα·θρεφ·σαισθε
3rdαναθρεψαιεν, αναθρεψαισαν, αναθρεψειαν, αναθρεψειενανα·θρεφ·σαιεν, ανα·θρεφ·σαισαν alt, ανα·θρεφ·σειαν classical, ανα·θρεφ·σειεν classicalαναθρεψαιντοανα·θρεφ·σαιντο

1st Aorist Imperative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2ndαναθρεψονανα·θρεφ·σοναναθρεψαιανα·θρεφ·σαι
3rdαναθρεψατωανα·θρεφ·σατωαναθρεψασθωανα·θρεφ·σασθω
Pl1st
2ndαναθρεψατεανα·θρεφ·σατεαναθρεψασθεανα·θρεφ·σασθε
3rdαναθρεψατωσαν, αναθρεψαντωνανα·θρεφ·σατωσαν, ανα·θρεφ·σαντων classicalαναθρεψασθωσαν, αναθρεψασθωνανα·θρεφ·σασθωσαν, ανα·θρεφ·σασθων classical

1st Aorist Infinitive

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
αναθρεψαι​ανα·θρεφ·σαι​αναθρεψασθαι​ανα·θρεφ·σασθαι​

1st Aorist Participle

Act
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocαναθρεψασααναθρεψαςαναθρεψανανα·θρεφ·σασ·αανα·θρεφ·σα[ντ]·ςανα·θρεφ·σαν[τ]
Nom
Accαναθρεψασαναναθρεψανταανα·θρεφ·σασ·ανανα·θρεφ·σαντ·α
Datαναθρεψασῃαναθρεψαντιανα·θρεφ·σασ·ῃανα·θρεφ·σαντ·ι
Genαναθρεψασηςαναθρεψαντοςανα·θρεφ·σασ·ηςανα·θρεφ·σαντ·ος
PlVocαναθρεψασαιαναθρεψαντεςαναθρεψανταανα·θρεφ·σασ·αιανα·θρεφ·σαντ·εςανα·θρεφ·σαντ·α
Nom
Accαναθρεψασαςαναθρεψανταςανα·θρεφ·σασ·αςανα·θρεφ·σαντ·ας
Datαναθρεψασαιςαναθρεψασι, αναθρεψασινανα·θρεφ·σασ·αιςανα·θρεφ·σα[ντ]·σι(ν)
Genαναθρεψασωναναθρεψαντωνανα·θρεφ·σασ·ωνανα·θρεφ·σαντ·ων
M/P
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocαναθρεψαμενηαναθρεψαμενεανα·θρεφ·σαμεν·ηανα·θρεφ·σαμεν·ε
Nomαναθρεψαμενοςανα·θρεφ·σαμεν·ος
Accαναθρεψαμενηναναθρεψαμενονανα·θρεφ·σαμεν·ηνανα·θρεφ·σαμεν·ον
Datαναθρεψαμενῃαναθρεψαμενῳανα·θρεφ·σαμεν·ῃανα·θρεφ·σαμεν·ῳ
Genαναθρεψαμενηςαναθρεψαμενουανα·θρεφ·σαμεν·ηςανα·θρεφ·σαμεν·ου
PlVocαναθρεψαμεναιαναθρεψαμενοιαναθρεψαμεναανα·θρεφ·σαμεν·αιανα·θρεφ·σαμεν·οιανα·θρεφ·σαμεν·α
Nom
Accαναθρεψαμεναςαναθρεψαμενουςανα·θρεφ·σαμεν·αςανα·θρεφ·σαμεν·ους
Datαναθρεψαμεναιςαναθρεψαμενοιςανα·θρεφ·σαμεν·αιςανα·θρεφ·σαμεν·οις
Genαναθρεψαμενωναναθρεψαμενωνανα·θρεφ·σαμεν·ωνανα·θρεφ·σαμεν·ων

4th and 5th Principal Parts (Perfect and Pluperfect) [hide]

Perfect Indicative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stανατεθραμμαιανα·τεθραφ·μαι
2ndανατεθραψαιανα·τεθραφ·σαι
3rdανατεθραπταιανα·τεθραφ·ται
Pl1stανατεθραμμεθαανα·τεθραφ·μεθα
2ndανατεθραφθεανα·τεθραφ·σθε
3rdανατεθραφαταιανα·τεθραφ·νται

Future Perfect Indicative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stανατεθραψομαιανα·τεθραφ·σομαι
2ndανατεθραψῃ, ανατεθραψειανα·τεθραφ·σῃ, ανα·τεθραφ·σει classical
3rdανατεθραψεταιανα·τεθραφ·σεται
Pl1stανατεθραψομεθαανα·τεθραφ·σομεθα
2ndανατεθραψεσθεανα·τεθραφ·σεσθε
3rdανατεθραψονταιανα·τεθραφ·σονται

Perfect Subjunctive

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2nd
3rd
Pl1st
2nd
3rd

Perfect Optative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2nd
3rd
Pl1st
2nd
3rd

Future Perfect Optative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stανατεθραψοιμηνανα·τεθραφ·σοιμην
2ndανατεθραψοιοανα·τεθραφ·σοιο
3rdανατεθραψοιτοανα·τεθραφ·σοιτο
Pl1stανατεθραψοιμεθαανα·τεθραφ·σοιμεθα
2ndανατεθραψοισθεανα·τεθραφ·σοισθε
3rdανατεθραψοιντοανα·τεθραφ·σοιντο

Perfect Imperative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2ndανατεθραψοανα·τεθραφ·σο
3rdανατεθραφθωανα·τεθραφ·σθω
Pl1st
2ndανατεθραφθεανα·τεθραφ·σθε
3rdανατεθραφθωσαν, ανατεθραφθωνανα·τεθραφ·σθωσαν, ανα·τεθραφ·σθων classical

Perfect Infinitive

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
ανατεθραφθαι​ανα·τεθραφ·σθαι​

Future Perfect Infinitive

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
ανατεθραψεσθαι​ανα·τεθραφ·σεσθαι​

Perfect Participle

Act
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVoc
Nom
Acc
Dat
Gen
PlVoc
Nom
Acc
Dat
Gen
M/P
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocανατεθραμμενηανατεθραμμενεανα·τεθραφ·μεν·ηανα·τεθραφ·μεν·ε
Nomανατεθραμμενος[GNT]ανα·τεθραφ·μεν·ος
Accανατεθραμμενηνανατεθραμμενονανα·τεθραφ·μεν·ηνανα·τεθραφ·μεν·ον
Datανατεθραμμενῃανατεθραμμενῳανα·τεθραφ·μεν·ῃανα·τεθραφ·μεν·ῳ
Genανατεθραμμενηςανατεθραμμενουανα·τεθραφ·μεν·ηςανα·τεθραφ·μεν·ου
PlVocανατεθραμμεναιανατεθραμμενοιανατεθραμμεναανα·τεθραφ·μεν·αιανα·τεθραφ·μεν·οιανα·τεθραφ·μεν·α
Nom
Accανατεθραμμεναςανατεθραμμενουςανα·τεθραφ·μεν·αςανα·τεθραφ·μεν·ους
Datανατεθραμμεναιςανατεθραμμενοιςανα·τεθραφ·μεν·αιςανα·τεθραφ·μεν·οις
Genανατεθραμμενωνανατεθραμμενωνανα·τεθραφ·μεν·ωνανα·τεθραφ·μεν·ων

Pluperfect Indicative Augmented

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stανετεθραμμηνανα·ε·τεθραφ·μην
2ndανετεθραψοανα·ε·τεθραφ·σο
3rdανετεθραπτοανα·ε·τεθραφ·το
Pl1stανετεθραμμεθαανα·ε·τεθραφ·μεθα
2ndανετεθραφθεανα·ε·τεθραφ·σθε
3rdανετεθραφατοανα·ε·τεθραφ·ντο

Pluperfect Indicative Unaugmented

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stανατεθραμμηνανα·[ε]·τεθραφ·μην
2ndανατεθραψοανα·[ε]·τεθραφ·σο
3rdανατεθραπτοανα·[ε]·τεθραφ·το
Pl1stανατεθραμμεθαανα·[ε]·τεθραφ·μεθα
2ndανατεθραφθεανα·[ε]·τεθραφ·σθε
3rdανατεθραφατοανα·[ε]·τεθραφ·ντο

6th Principal Part (θη-Aorist and θη-Future) [hide]

θη-Aorist Indicative [show][hide]

θη-Aorist
InflectionUncontracted
Sg1stανετραφην[LXX]ανα·ε·τραφ·[θ]ην
2ndανετραφηςανα·ε·τραφ·[θ]ης
3rdανετραφη[GNT]ανα·ε·τραφ·[θ]η
Pl1stανετραφημενανα·ε·τραφ·[θ]ημεν
2ndανετραφητεανα·ε·τραφ·[θ]ητε
3rdανετραφησανανα·ε·τραφ·[θ]ησαν

θη-Future Indicative [show][hide]

θη-Future
InflectionUncontracted
Sg1stανατραφησομαιανα·τραφ·[θ]ησομαι
2ndανατραφησῃ, ανατραφησειανα·τραφ·[θ]ησῃ, ανα·τραφ·[θ]ησει classical
3rdανατραφησεταιανα·τραφ·[θ]ησεται
Pl1stανατραφησομεθαανα·τραφ·[θ]ησομεθα
2ndανατραφησεσθεανα·τραφ·[θ]ησεσθε
3rdανατραφησονταιανα·τραφ·[θ]ησονται

θη-Aorist Subjunctive [show][hide]

θη-Aorist
InflectionUncontracted
Sg1stανατραφωανα·τραφ·[θ]ω
2ndανατραφῃςανα·τραφ·[θ]ῃς
3rdανατραφῃανα·τραφ·[θ]ῃ
Pl1stανατραφωμενανα·τραφ·[θ]ωμεν
2ndανατραφητεανα·τραφ·[θ]ητε
3rdανατραφωσιν, ανατραφωσιανα·τραφ·[θ]ωσι(ν)

θη-Aorist Optative [show][hide]

θη-Aorist
InflectionUncontracted
Sg1stανατραφειηνανα·τραφ·[θ]ειην
2ndανατραφειηςανα·τραφ·[θ]ειης
3rdανατραφειηανα·τραφ·[θ]ειη
Pl1stανατραφειημεν, ανατραφειμενανα·τραφ·[θ]ειημεν, ανα·τραφ·[θ]ειμεν classical
2ndανατραφειητε, ανατραφειτεανα·τραφ·[θ]ειητε, ανα·τραφ·[θ]ειτε classical
3rdανατραφειησαν, ανατραφειενανα·τραφ·[θ]ειησαν, ανα·τραφ·[θ]ειεν classical

θη-Future Optative [show][hide]

θη-Future
InflectionUncontracted
Sg1stανατραφησοιμηνανα·τραφ·[θ]ησοιμην
2ndανατραφησοιοανα·τραφ·[θ]ησοιο
3rdανατραφησοιτοανα·τραφ·[θ]ησοιτο
Pl1stανατραφησοιμεθαανα·τραφ·[θ]ησοιμεθα
2ndανατραφησοισθεανα·τραφ·[θ]ησοισθε
3rdανατραφησοιντοανα·τραφ·[θ]ησοιντο

θη-Aorist Imperative [show][hide]

θη-Aorist
InflectionUncontracted
Sg1st
2ndανατραφηθιανα·τραφ·[θ]ητι
3rdανατραφητωανα·τραφ·[θ]ητω
Pl1st
2ndανατραφητεανα·τραφ·[θ]ητε
3rdανατραφητωσαν, ανατραφεντωνανα·τραφ·[θ]ητωσαν, ανα·τραφ·[θ]εντων classical

θη-Aorist Infinitive [show][hide]

θη-Aorist
InflectionUncontracted
ανατραφηναι​ανα·τραφ·[θ]ηναι​

θη-Future Infinitive [show][hide]

θη-Future
InflectionUncontracted
ανατραφησεσθαι​ανα·τραφ·[θ]ησεσθαι​

θη-Aorist Participle [show][hide]

θη-Aorist
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocανατραφεισαανατραφειςανατραφενανα·τραφ·[θ]εισ·αανα·τραφ·[θ]ει[ντ]·ςανα·τραφ·[θ]ε[ι]ν[τ]
Nom
Accανατραφεισανανατραφενταανα·τραφ·[θ]εισ·ανανα·τραφ·[θ]ε[ι]ντ·α
Datανατραφεισῃανατραφεντιανα·τραφ·[θ]εισ·ῃανα·τραφ·[θ]ε[ι]ντ·ι
Genανατραφεισηςανατραφεντοςανα·τραφ·[θ]εισ·ηςανα·τραφ·[θ]ε[ι]ντ·ος
PlVocανατραφεισαιανατραφεντες[LXX]ανατραφενταανα·τραφ·[θ]εισ·αιανα·τραφ·[θ]ε[ι]ντ·εςανα·τραφ·[θ]ε[ι]ντ·α
Nom
Accανατραφεισαςανατραφενταςανα·τραφ·[θ]εισ·αςανα·τραφ·[θ]ε[ι]ντ·ας
Datανατραφεισαιςανατραφεισι, ανατραφεισινανα·τραφ·[θ]εισ·αιςανα·τραφ·[θ]ει[ντ]·σι(ν)
Genανατραφεισωνανατραφεντωνανα·τραφ·[θ]εισ·ωνανα·τραφ·[θ]ε[ι]ντ·ων

θη-Future Participle [show][hide]

θη-Future
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocανατραφησομενηανατραφησομενεανα·τραφ·[θ]ησομεν·ηανα·τραφ·[θ]ησομεν·ε
Nomανατραφησομενοςανα·τραφ·[θ]ησομεν·ος
Accανατραφησομενηνανατραφησομενονανα·τραφ·[θ]ησομεν·ηνανα·τραφ·[θ]ησομεν·ον
Datανατραφησομενῃανατραφησομενῳανα·τραφ·[θ]ησομεν·ῃανα·τραφ·[θ]ησομεν·ῳ
Genανατραφησομενηςανατραφησομενουανα·τραφ·[θ]ησομεν·ηςανα·τραφ·[θ]ησομεν·ου
PlVocανατραφησομεναιανατραφησομενοιανατραφησομεναανα·τραφ·[θ]ησομεν·αιανα·τραφ·[θ]ησομεν·οιανα·τραφ·[θ]ησομεν·α
Nom
Accανατραφησομεναςανατραφησομενουςανα·τραφ·[θ]ησομεν·αςανα·τραφ·[θ]ησομεν·ους
Datανατραφησομεναιςανατραφησομενοιςανα·τραφ·[θ]ησομεν·αιςανα·τραφ·[θ]ησομεν·οις
Genανατραφησομενωνανατραφησομενωνανα·τραφ·[θ]ησομεν·ωνανα·τραφ·[θ]ησομεν·ων

Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Tuesday, 16-Apr-2024 18:55:23 EDT