ἀνα·θάλλω (ανα+θαλλ-, -, 2nd ανα+θαλ-, -, -, -)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
1st Principal Part (Present and Imperfect)
[show]
[hide]
Present Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αναθαλλω | ανα·θαλλ·ω | αναθαλλομαι | ανα·θαλλ·ομαι |
---|
2nd | αναθαλλεις | ανα·θαλλ·εις | αναθαλλῃ, αναθαλλει[LXX], αναθαλλεσαι | ανα·θαλλ·ῃ, ανα·θαλλ·ει classical, ανα·θαλλ·εσαι alt |
---|
3rd | αναθαλλει[LXX] | ανα·θαλλ·ει | αναθαλλεται | ανα·θαλλ·εται |
---|
Pl | 1st | αναθαλλομεν | ανα·θαλλ·ομεν | αναθαλλομεθα | ανα·θαλλ·ομεθα |
---|
2nd | αναθαλλετε | ανα·θαλλ·ετε | αναθαλλεσθε | ανα·θαλλ·εσθε |
---|
3rd | αναθαλλουσιν, αναθαλλουσι | ανα·θαλλ·ουσι(ν) | αναθαλλονται | ανα·θαλλ·ονται |
---|
| Present Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αναθαλλω | ανα·θαλλ·ω | αναθαλλωμαι | ανα·θαλλ·ωμαι |
---|
2nd | αναθαλλῃς | ανα·θαλλ·ῃς | αναθαλλῃ | ανα·θαλλ·ῃ |
---|
3rd | αναθαλλῃ | ανα·θαλλ·ῃ | αναθαλληται | ανα·θαλλ·ηται |
---|
Pl | 1st | αναθαλλωμεν | ανα·θαλλ·ωμεν | αναθαλλωμεθα | ανα·θαλλ·ωμεθα |
---|
2nd | αναθαλλητε | ανα·θαλλ·ητε | αναθαλλησθε | ανα·θαλλ·ησθε |
---|
3rd | αναθαλλωσιν, αναθαλλωσι | ανα·θαλλ·ωσι(ν) | αναθαλλωνται | ανα·θαλλ·ωνται |
---|
Present Optative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αναθαλλοιμι | ανα·θαλλ·οιμι | αναθαλλοιμην | ανα·θαλλ·οιμην |
---|
2nd | αναθαλλοις | ανα·θαλλ·οις | αναθαλλοιο | ανα·θαλλ·οιο |
---|
3rd | αναθαλλοι | ανα·θαλλ·οι | αναθαλλοιτο | ανα·θαλλ·οιτο |
---|
Pl | 1st | αναθαλλοιμεν | ανα·θαλλ·οιμεν | αναθαλλοιμεθα | ανα·θαλλ·οιμεθα |
---|
2nd | αναθαλλοιτε | ανα·θαλλ·οιτε | αναθαλλοισθε | ανα·θαλλ·οισθε |
---|
3rd | αναθαλλοιεν, αναθαλλοισαν | ανα·θαλλ·οιεν, ανα·θαλλ·οισαν alt | αναθαλλοιντο | ανα·θαλλ·οιντο |
---|
| Present Optative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Imperative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | αναθαλλε | ανα·θαλλ·ε | αναθαλλου | ανα·θαλλ·ου |
---|
3rd | αναθαλλετω | ανα·θαλλ·ετω | αναθαλλεσθω | ανα·θαλλ·εσθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | αναθαλλετε | ανα·θαλλ·ετε | αναθαλλεσθε | ανα·θαλλ·εσθε |
---|
3rd | αναθαλλετωσαν, αναθαλλοντων | ανα·θαλλ·ετωσαν, ανα·θαλλ·οντων classical | αναθαλλεσθωσαν, αναθαλλεσθων | ανα·θαλλ·εσθωσαν, ανα·θαλλ·εσθων classical |
---|
| Present Imperative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Infinitive ThematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
αναθαλλειν | ανα·θαλλ·ειν | αναθαλλεσθαι | ανα·θαλλ·εσθαι |
| Present Infinitive AthematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | | |
|
Present Participle ThematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | αναθαλλουσα[LXX] | | αναθαλλον | ανα·θαλλ·ουσ·α | | ανα·θαλλ·ο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | αναθαλλων[LXX] | | ανα·θαλλ·ο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | αναθαλλουσαν | αναθαλλοντα | ανα·θαλλ·ουσ·αν | ανα·θαλλ·ο[υ]ντ·α |
---|
Dat | αναθαλλουσῃ | αναθαλλοντι | ανα·θαλλ·ουσ·ῃ | ανα·θαλλ·ο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | αναθαλλουσης | αναθαλλοντος | ανα·θαλλ·ουσ·ης | ανα·θαλλ·ο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | αναθαλλουσαι | αναθαλλοντες | αναθαλλοντα | ανα·θαλλ·ουσ·αι | ανα·θαλλ·ο[υ]ντ·ες | ανα·θαλλ·ο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | αναθαλλουσας | αναθαλλοντας | ανα·θαλλ·ουσ·ας | ανα·θαλλ·ο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | αναθαλλουσαις | αναθαλλουσι, αναθαλλουσιν | ανα·θαλλ·ουσ·αις | ανα·θαλλ·ου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | αναθαλλουσων | αναθαλλοντων | ανα·θαλλ·ουσ·ων | ανα·θαλλ·ο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | αναθαλλομενη | αναθαλλομενε | | ανα·θαλλ·ομεν·η | ανα·θαλλ·ομεν·ε | |
---|
Nom | αναθαλλομενος | ανα·θαλλ·ομεν·ος |
---|
Acc | αναθαλλομενην | | αναθαλλομενον | ανα·θαλλ·ομεν·ην | | ανα·θαλλ·ομεν·ον |
---|
Dat | αναθαλλομενῃ | αναθαλλομενῳ | ανα·θαλλ·ομεν·ῃ | ανα·θαλλ·ομεν·ῳ |
---|
Gen | αναθαλλομενης | αναθαλλομενου | ανα·θαλλ·ομεν·ης | ανα·θαλλ·ομεν·ου |
---|
Pl | Voc | αναθαλλομεναι | αναθαλλομενοι | αναθαλλομενα | ανα·θαλλ·ομεν·αι | ανα·θαλλ·ομεν·οι | ανα·θαλλ·ομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | αναθαλλομενας | αναθαλλομενους | ανα·θαλλ·ομεν·ας | ανα·θαλλ·ομεν·ους |
---|
Dat | αναθαλλομεναις | αναθαλλομενοις | ανα·θαλλ·ομεν·αις | ανα·θαλλ·ομεν·οις |
---|
Gen | αναθαλλομενων | αναθαλλομενων | ανα·θαλλ·ομεν·ων | ανα·θαλλ·ομεν·ων |
---|
Present Participle AthematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | |
---|
Acc | | | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Imperfect Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ανεθαλλον | ανα·ε·θαλλ·ον | ανεθαλλομην | ανα·ε·θαλλ·ομην |
---|
2nd | ανεθαλλες | ανα·ε·θαλλ·ες | ανεθαλλου | ανα·ε·θαλλ·ου |
---|
3rd | ανεθαλλεν, ανεθαλλε | ανα·ε·θαλλ·ε(ν) | ανεθαλλετο | ανα·ε·θαλλ·ετο |
---|
Pl | 1st | ανεθαλλομεν | ανα·ε·θαλλ·ομεν | ανεθαλλομεθα | ανα·ε·θαλλ·ομεθα |
---|
2nd | ανεθαλλετε | ανα·ε·θαλλ·ετε | ανεθαλλεσθε | ανα·ε·θαλλ·εσθε |
---|
3rd | ανεθαλλον, ανεθαλλοσαν | ανα·ε·θαλλ·ον, ανα·ε·θαλλ·οσαν alt | ανεθαλλοντο | ανα·ε·θαλλ·οντο |
---|
| Imperfect Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
3rd(b) Principal Part (2nd Aorist Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
2nd Aorist Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ανεθαλον | ανα·ε·θαλ·ον | ανεθαλομην | ανα·ε·θαλ·ομην |
---|
2nd | ανεθαλες | ανα·ε·θαλ·ες | ανεθαλου | ανα·ε·θαλ·ου |
---|
3rd | ανεθαλεν[LXX], ανεθαλε | ανα·ε·θαλ·ε(ν), ανα·ε·θαλ·ε(ν) | ανεθαλετο | ανα·ε·θαλ·ετο |
---|
Pl | 1st | ανεθαλομεν | ανα·ε·θαλ·ομεν | ανεθαλομεθα | ανα·ε·θαλ·ομεθα |
---|
2nd | ανεθαλετε[GNT] | ανα·ε·θαλ·ετε | ανεθαλεσθε | ανα·ε·θαλ·εσθε |
---|
3rd | ανεθαλον, ανεθαλοσαν | ανα·ε·θαλ·ον, ανα·ε·θαλ·οσαν alt | ανεθαλοντο | ανα·ε·θαλ·οντο |
---|
| 2nd Aorist Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
2nd Aorist Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αναθαλω | ανα·θαλ·ω | αναθαλωμαι | ανα·θαλ·ωμαι |
---|
2nd | αναθαλῃς | ανα·θαλ·ῃς | αναθαλῃ[LXX] | ανα·θαλ·ῃ |
---|
3rd | αναθαλῃ[LXX] | ανα·θαλ·ῃ | αναθαληται | ανα·θαλ·ηται |
---|
Pl | 1st | αναθαλωμεν | ανα·θαλ·ωμεν | αναθαλωμεθα | ανα·θαλ·ωμεθα |
---|
2nd | αναθαλητε | ανα·θαλ·ητε | αναθαλησθε | ανα·θαλ·ησθε |
---|
3rd | αναθαλωσιν, αναθαλωσι | ανα·θαλ·ωσι(ν) | αναθαλωνται | ανα·θαλ·ωνται |
---|
2nd Aorist Optative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αναθαλοιμι | ανα·θαλ·οιμι | αναθαλοιμην | ανα·θαλ·οιμην |
---|
2nd | αναθαλοις | ανα·θαλ·οις | αναθαλοιο | ανα·θαλ·οιο |
---|
3rd | αναθαλοι[LXX] | ανα·θαλ·οι | αναθαλοιτο | ανα·θαλ·οιτο |
---|
Pl | 1st | αναθαλοιμεν | ανα·θαλ·οιμεν | αναθαλοιμεθα | ανα·θαλ·οιμεθα |
---|
2nd | αναθαλοιτε | ανα·θαλ·οιτε | αναθαλοισθε | ανα·θαλ·οισθε |
---|
3rd | αναθαλοιεν, αναθαλοισαν | ανα·θαλ·οιεν, ανα·θαλ·οισαν alt | αναθαλοιντο | ανα·θαλ·οιντο |
---|
| 2nd Aorist Optative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
2nd Aorist Imperative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | αναθαλε | ανα·θαλ·ε | αναθαλου | ανα·θαλ·ου |
---|
3rd | αναθαλετω | ανα·θαλ·ετω | αναθαλεσθω | ανα·θαλ·εσθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | αναθαλετε | ανα·θαλ·ετε | αναθαλεσθε | ανα·θαλ·εσθε |
---|
3rd | αναθαλετωσαν, αναθαλοντων | ανα·θαλ·ετωσαν, ανα·θαλ·οντων classical | αναθαλεσθωσαν, αναθαλεσθων | ανα·θαλ·εσθωσαν, ανα·θαλ·εσθων classical |
---|
| 2nd Aorist Imperative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
2nd Aorist Infinitive ThematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
αναθαλειν | ανα·θαλ·ειν | αναθαλεσθαι | ανα·θαλ·εσθαι |
| 2nd Aorist Infinitive AthematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | | |
|
2nd Aorist Participle ThematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | αναθαλουσα | | αναθαλον | ανα·θαλ·ουσ·α | | ανα·θαλ·ο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | αναθαλων | | ανα·θαλ·ο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | αναθαλουσαν | αναθαλοντα | ανα·θαλ·ουσ·αν | ανα·θαλ·ο[υ]ντ·α |
---|
Dat | αναθαλουσῃ | αναθαλοντι | ανα·θαλ·ουσ·ῃ | ανα·θαλ·ο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | αναθαλουσης | αναθαλοντος | ανα·θαλ·ουσ·ης | ανα·θαλ·ο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | αναθαλουσαι | αναθαλοντες | αναθαλοντα | ανα·θαλ·ουσ·αι | ανα·θαλ·ο[υ]ντ·ες | ανα·θαλ·ο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | αναθαλουσας | αναθαλοντας | ανα·θαλ·ουσ·ας | ανα·θαλ·ο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | αναθαλουσαις | αναθαλουσι, αναθαλουσιν | ανα·θαλ·ουσ·αις | ανα·θαλ·ου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | αναθαλουσων | αναθαλοντων | ανα·θαλ·ουσ·ων | ανα·θαλ·ο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | αναθαλομενη | αναθαλομενε | | ανα·θαλ·ομεν·η | ανα·θαλ·ομεν·ε | |
---|
Nom | αναθαλομενος | ανα·θαλ·ομεν·ος |
---|
Acc | αναθαλομενην | | αναθαλομενον | ανα·θαλ·ομεν·ην | | ανα·θαλ·ομεν·ον |
---|
Dat | αναθαλομενῃ | αναθαλομενῳ | ανα·θαλ·ομεν·ῃ | ανα·θαλ·ομεν·ῳ |
---|
Gen | αναθαλομενης | αναθαλομενου | ανα·θαλ·ομεν·ης | ανα·θαλ·ομεν·ου |
---|
Pl | Voc | αναθαλομεναι | αναθαλομενοι | αναθαλομενα | ανα·θαλ·ομεν·αι | ανα·θαλ·ομεν·οι | ανα·θαλ·ομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | αναθαλομενας | αναθαλομενους | ανα·θαλ·ομεν·ας | ανα·θαλ·ομεν·ους |
---|
Dat | αναθαλομεναις | αναθαλομενοις | ανα·θαλ·ομεν·αις | ανα·θαλ·ομεν·οις |
---|
Gen | αναθαλομενων | αναθαλομενων | ανα·θαλ·ομεν·ων | ανα·θαλ·ομεν·ων |
---|
2nd Aorist Participle AthematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | |
---|
Acc | | | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
|