ἀνα·ζω·πυρέω (ανα+ζωπυρ(ε)-, -, ανα+ζωπυρη·σ-, -, -, -)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
1st Principal Part (Present and Imperfect)
[show]
[hide]
Present Indicative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | αναζωπυρω | ανα·ζωπυρ(ε)·ω | αναζωπυρουμαι | ανα·ζωπυρ(ε)·ομαι |
|---|
| 2nd | αναζωπυρεις | ανα·ζωπυρ(ε)·εις | αναζωπυρῃ, αναζωπυρει, αναζωπυρεισαι | ανα·ζωπυρ(ε)·ῃ, ανα·ζωπυρ(ε)·ει classical, ανα·ζωπυρ(ε)·εσαι alt |
|---|
| 3rd | αναζωπυρει | ανα·ζωπυρ(ε)·ει | αναζωπυρειται | ανα·ζωπυρ(ε)·εται |
|---|
| Pl | 1st | αναζωπυρουμεν | ανα·ζωπυρ(ε)·ομεν | αναζωπυρουμεθα | ανα·ζωπυρ(ε)·ομεθα |
|---|
| 2nd | αναζωπυρειτε | ανα·ζωπυρ(ε)·ετε | αναζωπυρεισθε | ανα·ζωπυρ(ε)·εσθε |
|---|
| 3rd | αναζωπυρουσιν, αναζωπυρουσι | ανα·ζωπυρ(ε)·ουσι(ν) | αναζωπυρουνται | ανα·ζωπυρ(ε)·ονται |
|---|
| Present Indicative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
Present Subjunctive | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | αναζωπυρω | ανα·ζωπυρ(ε)·ω | αναζωπυρωμαι | ανα·ζωπυρ(ε)·ωμαι |
|---|
| 2nd | αναζωπυρῃς | ανα·ζωπυρ(ε)·ῃς | αναζωπυρῃ | ανα·ζωπυρ(ε)·ῃ |
|---|
| 3rd | αναζωπυρῃ | ανα·ζωπυρ(ε)·ῃ | αναζωπυρηται | ανα·ζωπυρ(ε)·ηται |
|---|
| Pl | 1st | αναζωπυρωμεν | ανα·ζωπυρ(ε)·ωμεν | αναζωπυρωμεθα | ανα·ζωπυρ(ε)·ωμεθα |
|---|
| 2nd | αναζωπυρητε | ανα·ζωπυρ(ε)·ητε | αναζωπυρησθε | ανα·ζωπυρ(ε)·ησθε |
|---|
| 3rd | αναζωπυρωσιν, αναζωπυρωσι | ανα·ζωπυρ(ε)·ωσι(ν) | αναζωπυρωνται | ανα·ζωπυρ(ε)·ωνται |
|---|
Present Optative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | αναζωπυροιμι | ανα·ζωπυρ(ε)·οιμι | αναζωπυροιμην | ανα·ζωπυρ(ε)·οιμην |
|---|
| 2nd | αναζωπυροις | ανα·ζωπυρ(ε)·οις | αναζωπυροιο | ανα·ζωπυρ(ε)·οιο |
|---|
| 3rd | αναζωπυροι | ανα·ζωπυρ(ε)·οι | αναζωπυροιτο | ανα·ζωπυρ(ε)·οιτο |
|---|
| Pl | 1st | αναζωπυροιμεν | ανα·ζωπυρ(ε)·οιμεν | αναζωπυροιμεθα | ανα·ζωπυρ(ε)·οιμεθα |
|---|
| 2nd | αναζωπυροιτε | ανα·ζωπυρ(ε)·οιτε | αναζωπυροισθε | ανα·ζωπυρ(ε)·οισθε |
|---|
| 3rd | αναζωπυροιεν, αναζωπυροισαν | ανα·ζωπυρ(ε)·οιεν, ανα·ζωπυρ(ε)·οισαν alt | αναζωπυροιντο | ανα·ζωπυρ(ε)·οιντο |
|---|
| Present Optative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
Present Imperative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | αναζωπυρει | ανα·ζωπυρ(ε)·ε | αναζωπυρου | ανα·ζωπυρ(ε)·ου |
|---|
| 3rd | αναζωπυρειτω | ανα·ζωπυρ(ε)·ετω | αναζωπυρεισθω | ανα·ζωπυρ(ε)·εσθω |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | αναζωπυρειτε | ανα·ζωπυρ(ε)·ετε | αναζωπυρεισθε | ανα·ζωπυρ(ε)·εσθε |
|---|
| 3rd | αναζωπυρειτωσαν, αναζωπυρουντων | ανα·ζωπυρ(ε)·ετωσαν, ανα·ζωπυρ(ε)·οντων classical | αναζωπυρεισθωσαν, αναζωπυρεισθων | ανα·ζωπυρ(ε)·εσθωσαν, ανα·ζωπυρ(ε)·εσθων classical |
|---|
| Present Imperative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
Present Infinitive Thematic| Act | M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| αναζωπυρειν[GNT] | ανα·ζωπυρ(ε)·ειν | αναζωπυρεισθαι | ανα·ζωπυρ(ε)·εσθαι |
| Present Infinitive Athematic| Act | M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| | | | |
|
Present Participle Thematic| Act |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | αναζωπυρουσα | | αναζωπυρουν | ανα·ζωπυρ(ε)·ουσ·α | | ανα·ζωπυρ(ε)·ο[υ]ν[τ] |
|---|
| Nom | αναζωπυρων | | ανα·ζωπυρ(ε)·ο[υ]ν[τ]·^ | |
|---|
| Acc | αναζωπυρουσαν | αναζωπυρουντα | ανα·ζωπυρ(ε)·ουσ·αν | ανα·ζωπυρ(ε)·ο[υ]ντ·α |
|---|
| Dat | αναζωπυρουσῃ | αναζωπυρουντι | ανα·ζωπυρ(ε)·ουσ·ῃ | ανα·ζωπυρ(ε)·ο[υ]ντ·ι |
|---|
| Gen | αναζωπυρουσης | αναζωπυρουντος | ανα·ζωπυρ(ε)·ουσ·ης | ανα·ζωπυρ(ε)·ο[υ]ντ·ος |
|---|
| Pl | Voc | αναζωπυρουσαι | αναζωπυρουντες | αναζωπυρουντα | ανα·ζωπυρ(ε)·ουσ·αι | ανα·ζωπυρ(ε)·ο[υ]ντ·ες | ανα·ζωπυρ(ε)·ο[υ]ντ·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | αναζωπυρουσας | αναζωπυρουντας | ανα·ζωπυρ(ε)·ουσ·ας | ανα·ζωπυρ(ε)·ο[υ]ντ·ας |
|---|
| Dat | αναζωπυρουσαις | αναζωπυρουσι, αναζωπυρουσιν | ανα·ζωπυρ(ε)·ουσ·αις | ανα·ζωπυρ(ε)·ου[ντ]·σι(ν) |
|---|
| Gen | αναζωπυρουσων | αναζωπυρουντων | ανα·ζωπυρ(ε)·ουσ·ων | ανα·ζωπυρ(ε)·ο[υ]ντ·ων |
|---|
| M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | αναζωπυρουμενη | αναζωπυρουμενε | | ανα·ζωπυρ(ε)·ομεν·η | ανα·ζωπυρ(ε)·ομεν·ε | |
|---|
| Nom | αναζωπυρουμενος | ανα·ζωπυρ(ε)·ομεν·ος |
|---|
| Acc | αναζωπυρουμενην | | αναζωπυρουμενον | ανα·ζωπυρ(ε)·ομεν·ην | | ανα·ζωπυρ(ε)·ομεν·ον |
|---|
| Dat | αναζωπυρουμενῃ | αναζωπυρουμενῳ | ανα·ζωπυρ(ε)·ομεν·ῃ | ανα·ζωπυρ(ε)·ομεν·ῳ |
|---|
| Gen | αναζωπυρουμενης | αναζωπυρουμενου | ανα·ζωπυρ(ε)·ομεν·ης | ανα·ζωπυρ(ε)·ομεν·ου |
|---|
| Pl | Voc | αναζωπυρουμεναι | αναζωπυρουμενοι | αναζωπυρουμενα | ανα·ζωπυρ(ε)·ομεν·αι | ανα·ζωπυρ(ε)·ομεν·οι | ανα·ζωπυρ(ε)·ομεν·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | αναζωπυρουμενας | αναζωπυρουμενους | ανα·ζωπυρ(ε)·ομεν·ας | ανα·ζωπυρ(ε)·ομεν·ους |
|---|
| Dat | αναζωπυρουμεναις | αναζωπυρουμενοις | ανα·ζωπυρ(ε)·ομεν·αις | ανα·ζωπυρ(ε)·ομεν·οις |
|---|
| Gen | αναζωπυρουμενων | αναζωπυρουμενων | ανα·ζωπυρ(ε)·ομεν·ων | ανα·ζωπυρ(ε)·ομεν·ων |
|---|
Present Participle Athematic| Act |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom | | | | |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| Pl | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom | | |
|---|
| Acc | | | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| Pl | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
Imperfect Indicative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | ανεζωπυρουν | ανα·ε·ζωπυρ(ε)·ον | ανεζωπυρουμην | ανα·ε·ζωπυρ(ε)·ομην |
|---|
| 2nd | ανεζωπυρεις | ανα·ε·ζωπυρ(ε)·ες | ανεζωπυρου | ανα·ε·ζωπυρ(ε)·ου |
|---|
| 3rd | ανεζωπυρει | ανα·ε·ζωπυρ(ε)·ε | ανεζωπυρειτο | ανα·ε·ζωπυρ(ε)·ετο |
|---|
| Pl | 1st | ανεζωπυρουμεν | ανα·ε·ζωπυρ(ε)·ομεν | ανεζωπυρουμεθα | ανα·ε·ζωπυρ(ε)·ομεθα |
|---|
| 2nd | ανεζωπυρειτε | ανα·ε·ζωπυρ(ε)·ετε | ανεζωπυρεισθε | ανα·ε·ζωπυρ(ε)·εσθε |
|---|
| 3rd | ανεζωπυρουν, ανεζωπυρουσαν | ανα·ε·ζωπυρ(ε)·ον, ανα·ε·ζωπυρ(ε)·οσαν alt | ανεζωπυρουντο | ανα·ε·ζωπυρ(ε)·οντο |
|---|
| Imperfect Indicative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
3rd(a) Principal Part (1st Aorist Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
1st Aorist Indicative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | ανεζωπυρησα | ανα·ε·ζωπυρη·σα | ανεζωπυρησαμην | ανα·ε·ζωπυρη·σαμην |
|---|
| 2nd | ανεζωπυρησας | ανα·ε·ζωπυρη·σας | ανεζωπυρησω | ανα·ε·ζωπυρη·σω |
|---|
| 3rd | ανεζωπυρησεν[LXX], ανεζωπυρησε | ανα·ε·ζωπυρη·σε(ν), ανα·ε·ζωπυρη·σε(ν) | ανεζωπυρησατο | ανα·ε·ζωπυρη·σατο |
|---|
| Pl | 1st | ανεζωπυρησαμεν | ανα·ε·ζωπυρη·σαμεν | ανεζωπυρησαμεθα | ανα·ε·ζωπυρη·σαμεθα |
|---|
| 2nd | ανεζωπυρησατε | ανα·ε·ζωπυρη·σατε | ανεζωπυρησασθε | ανα·ε·ζωπυρη·σασθε |
|---|
| 3rd | ανεζωπυρησαν | ανα·ε·ζωπυρη·σαν | ανεζωπυρησαντο | ανα·ε·ζωπυρη·σαντο |
|---|
1st Aorist Subjunctive | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | αναζωπυρησω | ανα·ζωπυρη·σω | αναζωπυρησωμαι | ανα·ζωπυρη·σωμαι |
|---|
| 2nd | αναζωπυρησῃς | ανα·ζωπυρη·σῃς | αναζωπυρησῃ | ανα·ζωπυρη·σῃ |
|---|
| 3rd | αναζωπυρησῃ | ανα·ζωπυρη·σῃ | αναζωπυρησηται | ανα·ζωπυρη·σηται |
|---|
| Pl | 1st | αναζωπυρησωμεν | ανα·ζωπυρη·σωμεν | αναζωπυρησωμεθα | ανα·ζωπυρη·σωμεθα |
|---|
| 2nd | αναζωπυρησητε | ανα·ζωπυρη·σητε | αναζωπυρησησθε | ανα·ζωπυρη·σησθε |
|---|
| 3rd | αναζωπυρησωσιν, αναζωπυρησωσι | ανα·ζωπυρη·σωσι(ν) | αναζωπυρησωνται | ανα·ζωπυρη·σωνται |
|---|
1st Aorist Optative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | αναζωπυρησαιμι | ανα·ζωπυρη·σαιμι | αναζωπυρησαιμην | ανα·ζωπυρη·σαιμην |
|---|
| 2nd | αναζωπυρησαις, αναζωπυρησειας | ανα·ζωπυρη·σαις, ανα·ζωπυρη·σειας classical | αναζωπυρησαιο | ανα·ζωπυρη·σαιο |
|---|
| 3rd | αναζωπυρησαι, αναζωπυρησειε | ανα·ζωπυρη·σαι, ανα·ζωπυρη·σειε classical | αναζωπυρησαιτο | ανα·ζωπυρη·σαιτο |
|---|
| Pl | 1st | αναζωπυρησαιμεν | ανα·ζωπυρη·σαιμεν | αναζωπυρησαιμεθα | ανα·ζωπυρη·σαιμεθα |
|---|
| 2nd | αναζωπυρησαιτε | ανα·ζωπυρη·σαιτε | αναζωπυρησαισθε | ανα·ζωπυρη·σαισθε |
|---|
| 3rd | αναζωπυρησαιεν, αναζωπυρησαισαν, αναζωπυρησειαν, αναζωπυρησειεν | ανα·ζωπυρη·σαιεν, ανα·ζωπυρη·σαισαν alt, ανα·ζωπυρη·σειαν classical, ανα·ζωπυρη·σειεν classical | αναζωπυρησαιντο | ανα·ζωπυρη·σαιντο |
|---|
1st Aorist Imperative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | αναζωπυρησον | ανα·ζωπυρη·σον | αναζωπυρησαι | ανα·ζωπυρη·σαι |
|---|
| 3rd | αναζωπυρησατω | ανα·ζωπυρη·σατω | αναζωπυρησασθω | ανα·ζωπυρη·σασθω |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | αναζωπυρησατε | ανα·ζωπυρη·σατε | αναζωπυρησασθε | ανα·ζωπυρη·σασθε |
|---|
| 3rd | αναζωπυρησατωσαν, αναζωπυρησαντων | ανα·ζωπυρη·σατωσαν, ανα·ζωπυρη·σαντων classical | αναζωπυρησασθωσαν, αναζωπυρησασθων | ανα·ζωπυρη·σασθωσαν, ανα·ζωπυρη·σασθων classical |
|---|
1st Aorist Infinitive| Act | M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| αναζωπυρησαι | ανα·ζωπυρη·σαι | αναζωπυρησασθαι | ανα·ζωπυρη·σασθαι |
1st Aorist Participle| Act |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | αναζωπυρησασα | αναζωπυρησας | αναζωπυρησαν | ανα·ζωπυρη·σασ·α | ανα·ζωπυρη·σα[ντ]·ς | ανα·ζωπυρη·σαν[τ] |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | αναζωπυρησασαν | αναζωπυρησαντα | ανα·ζωπυρη·σασ·αν | ανα·ζωπυρη·σαντ·α |
|---|
| Dat | αναζωπυρησασῃ | αναζωπυρησαντι | ανα·ζωπυρη·σασ·ῃ | ανα·ζωπυρη·σαντ·ι |
|---|
| Gen | αναζωπυρησασης | αναζωπυρησαντος | ανα·ζωπυρη·σασ·ης | ανα·ζωπυρη·σαντ·ος |
|---|
| Pl | Voc | αναζωπυρησασαι | αναζωπυρησαντες | αναζωπυρησαντα | ανα·ζωπυρη·σασ·αι | ανα·ζωπυρη·σαντ·ες | ανα·ζωπυρη·σαντ·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | αναζωπυρησασας | αναζωπυρησαντας | ανα·ζωπυρη·σασ·ας | ανα·ζωπυρη·σαντ·ας |
|---|
| Dat | αναζωπυρησασαις | αναζωπυρησασι, αναζωπυρησασιν | ανα·ζωπυρη·σασ·αις | ανα·ζωπυρη·σα[ντ]·σι(ν) |
|---|
| Gen | αναζωπυρησασων | αναζωπυρησαντων | ανα·ζωπυρη·σασ·ων | ανα·ζωπυρη·σαντ·ων |
|---|
| M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | αναζωπυρησαμενη | αναζωπυρησαμενε | | ανα·ζωπυρη·σαμεν·η | ανα·ζωπυρη·σαμεν·ε | |
|---|
| Nom | αναζωπυρησαμενος | ανα·ζωπυρη·σαμεν·ος |
|---|
| Acc | αναζωπυρησαμενην | | αναζωπυρησαμενον | ανα·ζωπυρη·σαμεν·ην | | ανα·ζωπυρη·σαμεν·ον |
|---|
| Dat | αναζωπυρησαμενῃ | αναζωπυρησαμενῳ | ανα·ζωπυρη·σαμεν·ῃ | ανα·ζωπυρη·σαμεν·ῳ |
|---|
| Gen | αναζωπυρησαμενης | αναζωπυρησαμενου | ανα·ζωπυρη·σαμεν·ης | ανα·ζωπυρη·σαμεν·ου |
|---|
| Pl | Voc | αναζωπυρησαμεναι | αναζωπυρησαμενοι | αναζωπυρησαμενα | ανα·ζωπυρη·σαμεν·αι | ανα·ζωπυρη·σαμεν·οι | ανα·ζωπυρη·σαμεν·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | αναζωπυρησαμενας | αναζωπυρησαμενους | ανα·ζωπυρη·σαμεν·ας | ανα·ζωπυρη·σαμεν·ους |
|---|
| Dat | αναζωπυρησαμεναις | αναζωπυρησαμενοις | ανα·ζωπυρη·σαμεν·αις | ανα·ζωπυρη·σαμεν·οις |
|---|
| Gen | αναζωπυρησαμενων | αναζωπυρησαμενων | ανα·ζωπυρη·σαμεν·ων | ανα·ζωπυρη·σαμεν·ων |
|---|
|