ἀνα·δίδωμι (-, ανα+δω·σ-, 2nd ath. ανα+δ(ο)-/ath. ανα+δ(ω)-, -, -, -)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
2nd Principal Part (Future Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
Future Indicative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | αναδωσω | ανα·δω·σω | αναδωσομαι | ανα·δω·σομαι |
|---|
| 2nd | αναδωσεις | ανα·δω·σεις | αναδωσῃ, αναδωσει[LXX], αναδωσεσαι | ανα·δω·σῃ, ανα·δω·σει classical, ανα·δω·σεσαι alt |
|---|
| 3rd | αναδωσει[LXX] | ανα·δω·σει | αναδωσεται | ανα·δω·σεται |
|---|
| Pl | 1st | αναδωσομεν | ανα·δω·σομεν | αναδωσομεθα | ανα·δω·σομεθα |
|---|
| 2nd | αναδωσετε | ανα·δω·σετε | αναδωσεσθε | ανα·δω·σεσθε |
|---|
| 3rd | αναδωσουσιν, αναδωσουσι | ανα·δω·σουσι(ν) | αναδωσονται | ανα·δω·σονται |
|---|
Future Optative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | αναδωσοιμι | ανα·δω·σοιμι | αναδωσοιμην | ανα·δω·σοιμην |
|---|
| 2nd | αναδωσοις | ανα·δω·σοις | αναδωσοιο | ανα·δω·σοιο |
|---|
| 3rd | αναδωσοι | ανα·δω·σοι | αναδωσοιτο | ανα·δω·σοιτο |
|---|
| Pl | 1st | αναδωσοιμεν | ανα·δω·σοιμεν | αναδωσοιμεθα | ανα·δω·σοιμεθα |
|---|
| 2nd | αναδωσοιτε | ανα·δω·σοιτε | αναδωσοισθε | ανα·δω·σοισθε |
|---|
| 3rd | αναδωσοιεν | ανα·δω·σοιεν | αναδωσοιντο | ανα·δω·σοιντο |
|---|
Future Infinitive| Act | M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| αναδωσειν | ανα·δω·σειν | αναδωσεσθαι | ανα·δω·σεσθαι |
Future Participle| Act |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | αναδωσουσα | | αναδωσον | ανα·δω·σουσ·α | | ανα·δω·σο[υ]ν[τ] |
|---|
| Nom | αναδωσων | | ανα·δω·σο[υ]ν[τ]·^ | |
|---|
| Acc | αναδωσουσαν | αναδωσοντα | ανα·δω·σουσ·αν | ανα·δω·σο[υ]ντ·α |
|---|
| Dat | αναδωσουσῃ | αναδωσοντι | ανα·δω·σουσ·ῃ | ανα·δω·σο[υ]ντ·ι |
|---|
| Gen | αναδωσουσης | αναδωσοντος | ανα·δω·σουσ·ης | ανα·δω·σο[υ]ντ·ος |
|---|
| Pl | Voc | αναδωσουσαι | αναδωσοντες | αναδωσοντα | ανα·δω·σουσ·αι | ανα·δω·σο[υ]ντ·ες | ανα·δω·σο[υ]ντ·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | αναδωσουσας | αναδωσοντας | ανα·δω·σουσ·ας | ανα·δω·σο[υ]ντ·ας |
|---|
| Dat | αναδωσουσαις | αναδωσουσι, αναδωσουσιν | ανα·δω·σουσ·αις | ανα·δω·σου[ντ]·σι(ν) |
|---|
| Gen | αναδωσουσων | αναδωσοντων | ανα·δω·σουσ·ων | ανα·δω·σο[υ]ντ·ων |
|---|
| M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | αναδωσομενη | αναδωσομενε | | ανα·δω·σομεν·η | ανα·δω·σομεν·ε | |
|---|
| Nom | αναδωσομενος | ανα·δω·σομεν·ος |
|---|
| Acc | αναδωσομενην | | αναδωσομενον | ανα·δω·σομεν·ην | | ανα·δω·σομεν·ον |
|---|
| Dat | αναδωσομενῃ | αναδωσομενῳ | ανα·δω·σομεν·ῃ | ανα·δω·σομεν·ῳ |
|---|
| Gen | αναδωσομενης | αναδωσομενου | ανα·δω·σομεν·ης | ανα·δω·σομεν·ου |
|---|
| Pl | Voc | αναδωσομεναι | αναδωσομενοι | αναδωσομενα | ανα·δω·σομεν·αι | ανα·δω·σομεν·οι | ανα·δω·σομεν·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | αναδωσομενας | αναδωσομενους | ανα·δω·σομεν·ας | ανα·δω·σομεν·ους |
|---|
| Dat | αναδωσομεναις | αναδωσομενοις | ανα·δω·σομεν·αις | ανα·δω·σομεν·οις |
|---|
| Gen | αναδωσομενων | αναδωσομενων | ανα·δω·σομεν·ων | ανα·δω·σομεν·ων |
|---|
3rd(b) Principal Part (2nd Aorist Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
2nd Aorist Indicative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | ανεδουν | ανα·ε·δ(ο)·ον | ανεδουμην | ανα·ε·δ(ο)·ομην |
|---|
| 2nd | ανεδους | ανα·ε·δ(ο)·ες | ανεδου | ανα·ε·δ(ο)·ου |
|---|
| 3rd | | | ανεδουτο | ανα·ε·δ(ο)·ετο |
|---|
| Pl | 1st | ανεδουμεν | ανα·ε·δ(ο)·ομεν | ανεδουμεθα | ανα·ε·δ(ο)·ομεθα |
|---|
| 2nd | ανεδουτε | ανα·ε·δ(ο)·ετε | ανεδουσθε | ανα·ε·δ(ο)·εσθε |
|---|
| 3rd | ανεδουν, ανεδουσαν | ανα·ε·δ(ο)·ον, ανα·ε·δ(ο)·οσαν alt | ανεδουντο | ανα·ε·δ(ο)·οντο |
|---|
| 2nd Aorist Indicative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | ανεδων | ανα·ε·δ(ο)·^ν | ανεδομην | ανα·ε·δ(ο)·μην |
|---|
| 2nd | ανεδως, ανεδωσθα | ανα·ε·δ(ο)·^ς, ανα·ε·δ(ο)·^σθα classical | ανεδοσο | ανα·ε·δ(ο)·σο |
|---|
| 3rd | ανεδω | ανα·ε·δ(ο)·^ | ανεδοτο | ανα·ε·δ(ο)·το |
|---|
| Pl | 1st | ανεδομεν | ανα·ε·δ(ο)·μεν | ανεδομεθα | ανα·ε·δ(ο)·μεθα |
|---|
| 2nd | ανεδοτε | ανα·ε·δ(ο)·τε | ανεδοσθε | ανα·ε·δ(ο)·σθε |
|---|
| 3rd | ανεδοσαν | ανα·ε·δ(ο)·σαν | ανεδοντο | ανα·ε·δ(ο)·ντο |
|---|
|
2nd Aorist Subjunctive | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | αναδω | ανα·δ(ω)·ω | αναδωμαι | ανα·δ(ω)·ωμαι |
|---|
| 2nd | αναδῳς | ανα·δ(ω)·ῃς | αναδῳ | ανα·δ(ω)·ῃ |
|---|
| 3rd | αναδῳ | ανα·δ(ω)·ῃ | αναδωται | ανα·δ(ω)·ηται |
|---|
| Pl | 1st | αναδωμεν | ανα·δ(ω)·ωμεν | αναδωμεθα | ανα·δ(ω)·ωμεθα |
|---|
| 2nd | αναδωτε | ανα·δ(ω)·ητε | αναδωσθε | ανα·δ(ω)·ησθε |
|---|
| 3rd | αναδωσιν, αναδωσι | ανα·δ(ω)·ωσι(ν) | αναδωνται | ανα·δ(ω)·ωνται |
|---|
2nd Aorist Optative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | αναδοιμι | ανα·δ(ο)·οιμι | | |
|---|
| 2nd | αναδοις | ανα·δ(ο)·οις | | |
|---|
| 3rd | αναδοι | ανα·δ(ο)·οι | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| 2nd Aorist Optative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | αναδοιην | ανα·δ(ο)·ιην | αναδοιμην | ανα·δ(ο)·ιμην |
|---|
| 2nd | αναδοιης | ανα·δ(ο)·ιης | αναδοιο | ανα·δ(ο)·ιο |
|---|
| 3rd | αναδοιη | ανα·δ(ο)·ιη | αναδοιτο | ανα·δ(ο)·ιτο |
|---|
| Pl | 1st | αναδοιημεν, αναδοιμεν | ανα·δ(ο)·ιημεν, ανα·δ(ο)·ιμεν classical | αναδοιμεθα | ανα·δ(ο)·ιμεθα |
|---|
| 2nd | αναδοιητε, αναδοιτε | ανα·δ(ο)·ιητε, ανα·δ(ο)·ιτε classical | αναδοισθε | ανα·δ(ο)·ισθε |
|---|
| 3rd | αναδοιησαν, αναδοιεν | ανα·δ(ο)·ιησαν, ανα·δ(ο)·ιεν classical | αναδοιντο | ανα·δ(ο)·ιντο |
|---|
|
2nd Aorist Imperative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | αναδου | ανα·δ(ο)·ου |
|---|
| 3rd | αναδουτω | ανα·δ(ο)·ετω | αναδουσθω | ανα·δ(ο)·εσθω |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | αναδουτε | ανα·δ(ο)·ετε | αναδουσθε | ανα·δ(ο)·εσθε |
|---|
| 3rd | αναδουτωσαν, αναδουντων | ανα·δ(ο)·ετωσαν, ανα·δ(ο)·οντων classical | αναδουσθωσαν, αναδουσθων | ανα·δ(ο)·εσθωσαν, ανα·δ(ο)·εσθων classical |
|---|
| 2nd Aorist Imperative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | αναδοθι, αναδος | ανα·δ(ο)·θι, ανα·δ(ο)·ς | αναδοσο | ανα·δ(ο)·σο |
|---|
| 3rd | αναδοτω | ανα·δ(ο)·τω | αναδοσθω | ανα·δ(ο)·σθω |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | αναδοτε | ανα·δ(ο)·τε | αναδοσθε | ανα·δ(ο)·σθε |
|---|
| 3rd | αναδοτωσαν, αναδοντων | ανα·δ(ο)·τωσαν, ανα·δ(ο)·ντων classical | αναδοσθωσαν, αναδοσθων | ανα·δ(ο)·σθωσαν, ανα·δ(ο)·σθων classical |
|---|
|
2nd Aorist Infinitive Thematic| Act | M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| αναδουν | ανα·δ(ο)·ειν | αναδουσθαι | ανα·δ(ο)·εσθαι |
| 2nd Aorist Infinitive Athematic| Act | M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| αναδοναι, αναδουναι | ανα·δ(ο)·ναι, ανα·δ(ο)·εναι | αναδοσθαι | ανα·δ(ο)·σθαι |
|
2nd Aorist Participle Thematic| Act |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | | | αναδουν | | | ανα·δ(ο)·ο[υ]ν[τ] |
|---|
| Nom | αναδων | | ανα·δ(ο)·ο[υ]ν[τ]·^ | |
|---|
| Acc | | αναδουντα | | ανα·δ(ο)·ο[υ]ντ·α |
|---|
| Dat | | αναδουντι | | ανα·δ(ο)·ο[υ]ντ·ι |
|---|
| Gen | | αναδουντος | | ανα·δ(ο)·ο[υ]ντ·ος |
|---|
| Pl | Voc | | αναδουντες | αναδουντα | | ανα·δ(ο)·ο[υ]ντ·ες | ανα·δ(ο)·ο[υ]ντ·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | | αναδουντας | | ανα·δ(ο)·ο[υ]ντ·ας |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | αναδουντων | | ανα·δ(ο)·ο[υ]ντ·ων |
|---|
| M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | αναδουμενη | αναδουμενε | | ανα·δ(ο)·ομεν·η | ανα·δ(ο)·ομεν·ε | |
|---|
| Nom | αναδουμενος | ανα·δ(ο)·ομεν·ος |
|---|
| Acc | αναδουμενην | | αναδουμενον | ανα·δ(ο)·ομεν·ην | | ανα·δ(ο)·ομεν·ον |
|---|
| Dat | αναδουμενῃ | αναδουμενῳ | ανα·δ(ο)·ομεν·ῃ | ανα·δ(ο)·ομεν·ῳ |
|---|
| Gen | αναδουμενης | αναδουμενου | ανα·δ(ο)·ομεν·ης | ανα·δ(ο)·ομεν·ου |
|---|
| Pl | Voc | αναδουμεναι | αναδουμενοι | αναδουμενα | ανα·δ(ο)·ομεν·αι | ανα·δ(ο)·ομεν·οι | ανα·δ(ο)·ομεν·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | αναδουμενας | αναδουμενους | ανα·δ(ο)·ομεν·ας | ανα·δ(ο)·ομεν·ους |
|---|
| Dat | αναδουμεναις | αναδουμενοις | ανα·δ(ο)·ομεν·αις | ανα·δ(ο)·ομεν·οις |
|---|
| Gen | αναδουμενων | αναδουμενων | ανα·δ(ο)·ομεν·ων | ανα·δ(ο)·ομεν·ων |
|---|
2nd Aorist Participle Athematic| Act |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | αναδουσα | αναδους[LXX] | αναδον | ανα·δ(ο)·εσ·α | ανα·δ(ο)·[ντ]·ς | ανα·δ(ο)·ν[τ] |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | αναδουσαν | αναδοντα | ανα·δ(ο)·εσ·αν | ανα·δ(ο)·ντ·α |
|---|
| Dat | αναδουσῃ | αναδοντι | ανα·δ(ο)·εσ·ῃ | ανα·δ(ο)·ντ·ι |
|---|
| Gen | αναδουσης | αναδοντος | ανα·δ(ο)·εσ·ης | ανα·δ(ο)·ντ·ος |
|---|
| Pl | Voc | αναδουσαι | αναδοντες[GNT] | αναδοντα | ανα·δ(ο)·εσ·αι | ανα·δ(ο)·ντ·ες | ανα·δ(ο)·ντ·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | αναδουσας | αναδοντας | ανα·δ(ο)·εσ·ας | ανα·δ(ο)·ντ·ας |
|---|
| Dat | αναδουσαις | αναδουσι, αναδουσιν | ανα·δ(ο)·εσ·αις | ανα·δ(ο)·[ντ]·σι(ν) > αναδουσι, ανα·δ(ο)·[ντ]·σι(ν) > αναδουσιν |
|---|
| Gen | αναδουσων | αναδοντων | ανα·δ(ο)·εσ·ων | ανα·δ(ο)·ντ·ων |
|---|
| M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | αναδομενη | αναδομενε | | ανα·δ(ο)·μεν·η | ανα·δ(ο)·μεν·ε | |
|---|
| Nom | αναδομενος | ανα·δ(ο)·μεν·ος |
|---|
| Acc | αναδομενην | | αναδομενον | ανα·δ(ο)·μεν·ην | | ανα·δ(ο)·μεν·ον |
|---|
| Dat | αναδομενῃ | αναδομενῳ | ανα·δ(ο)·μεν·ῃ | ανα·δ(ο)·μεν·ῳ |
|---|
| Gen | αναδομενης | αναδομενου | ανα·δ(ο)·μεν·ης | ανα·δ(ο)·μεν·ου |
|---|
| Pl | Voc | αναδομεναι | αναδομενοι | αναδομενα | ανα·δ(ο)·μεν·αι | ανα·δ(ο)·μεν·οι | ανα·δ(ο)·μεν·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | αναδομενας | αναδομενους | ανα·δ(ο)·μεν·ας | ανα·δ(ο)·μεν·ους |
|---|
| Dat | αναδομεναις | αναδομενοις | ανα·δ(ο)·μεν·αις | ανα·δ(ο)·μεν·οις |
|---|
| Gen | αναδομενων | αναδομενων | ανα·δ(ο)·μεν·ων | ανα·δ(ο)·μεν·ων |
|---|
|