ἀνα·γεννάω (-, -, ανα+γεννη·σ-, -, ανα+γεγεννη-, -)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
3rd(a) Principal Part (1st Aorist Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
1st Aorist Indicative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | ανεγεννησα | ανα·ε·γεννη·σα | ανεγεννησαμην | ανα·ε·γεννη·σαμην |
|---|
| 2nd | ανεγεννησας | ανα·ε·γεννη·σας | ανεγεννησω | ανα·ε·γεννη·σω |
|---|
| 3rd | ανεγεννησεν, ανεγεννησε | ανα·ε·γεννη·σε(ν) | ανεγεννησατο | ανα·ε·γεννη·σατο |
|---|
| Pl | 1st | ανεγεννησαμεν | ανα·ε·γεννη·σαμεν | ανεγεννησαμεθα | ανα·ε·γεννη·σαμεθα |
|---|
| 2nd | ανεγεννησατε | ανα·ε·γεννη·σατε | ανεγεννησασθε | ανα·ε·γεννη·σασθε |
|---|
| 3rd | ανεγεννησαν | ανα·ε·γεννη·σαν | ανεγεννησαντο | ανα·ε·γεννη·σαντο |
|---|
1st Aorist Subjunctive | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | αναγεννησω | ανα·γεννη·σω | αναγεννησωμαι | ανα·γεννη·σωμαι |
|---|
| 2nd | αναγεννησῃς | ανα·γεννη·σῃς | αναγεννησῃ | ανα·γεννη·σῃ |
|---|
| 3rd | αναγεννησῃ | ανα·γεννη·σῃ | αναγεννησηται | ανα·γεννη·σηται |
|---|
| Pl | 1st | αναγεννησωμεν | ανα·γεννη·σωμεν | αναγεννησωμεθα | ανα·γεννη·σωμεθα |
|---|
| 2nd | αναγεννησητε | ανα·γεννη·σητε | αναγεννησησθε | ανα·γεννη·σησθε |
|---|
| 3rd | αναγεννησωσιν, αναγεννησωσι | ανα·γεννη·σωσι(ν) | αναγεννησωνται | ανα·γεννη·σωνται |
|---|
1st Aorist Optative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | αναγεννησαιμι | ανα·γεννη·σαιμι | αναγεννησαιμην | ανα·γεννη·σαιμην |
|---|
| 2nd | αναγεννησαις, αναγεννησειας | ανα·γεννη·σαις, ανα·γεννη·σειας classical | αναγεννησαιο | ανα·γεννη·σαιο |
|---|
| 3rd | αναγεννησαι, αναγεννησειε | ανα·γεννη·σαι, ανα·γεννη·σειε classical | αναγεννησαιτο | ανα·γεννη·σαιτο |
|---|
| Pl | 1st | αναγεννησαιμεν | ανα·γεννη·σαιμεν | αναγεννησαιμεθα | ανα·γεννη·σαιμεθα |
|---|
| 2nd | αναγεννησαιτε | ανα·γεννη·σαιτε | αναγεννησαισθε | ανα·γεννη·σαισθε |
|---|
| 3rd | αναγεννησαιεν, αναγεννησαισαν, αναγεννησειαν, αναγεννησειεν | ανα·γεννη·σαιεν, ανα·γεννη·σαισαν alt, ανα·γεννη·σειαν classical, ανα·γεννη·σειεν classical | αναγεννησαιντο | ανα·γεννη·σαιντο |
|---|
1st Aorist Imperative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | αναγεννησον | ανα·γεννη·σον | αναγεννησαι | ανα·γεννη·σαι |
|---|
| 3rd | αναγεννησατω | ανα·γεννη·σατω | αναγεννησασθω | ανα·γεννη·σασθω |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | αναγεννησατε | ανα·γεννη·σατε | αναγεννησασθε | ανα·γεννη·σασθε |
|---|
| 3rd | αναγεννησατωσαν, αναγεννησαντων | ανα·γεννη·σατωσαν, ανα·γεννη·σαντων classical | αναγεννησασθωσαν, αναγεννησασθων | ανα·γεννη·σασθωσαν, ανα·γεννη·σασθων classical |
|---|
1st Aorist Infinitive| Act | M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| αναγεννησαι | ανα·γεννη·σαι | αναγεννησασθαι | ανα·γεννη·σασθαι |
1st Aorist Participle| Act |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | αναγεννησασα | αναγεννησας[GNT] | αναγεννησαν | ανα·γεννη·σασ·α | ανα·γεννη·σα[ντ]·ς | ανα·γεννη·σαν[τ] |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | αναγεννησασαν | αναγεννησαντα | ανα·γεννη·σασ·αν | ανα·γεννη·σαντ·α |
|---|
| Dat | αναγεννησασῃ | αναγεννησαντι | ανα·γεννη·σασ·ῃ | ανα·γεννη·σαντ·ι |
|---|
| Gen | αναγεννησασης | αναγεννησαντος | ανα·γεννη·σασ·ης | ανα·γεννη·σαντ·ος |
|---|
| Pl | Voc | αναγεννησασαι | αναγεννησαντες | αναγεννησαντα | ανα·γεννη·σασ·αι | ανα·γεννη·σαντ·ες | ανα·γεννη·σαντ·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | αναγεννησασας | αναγεννησαντας | ανα·γεννη·σασ·ας | ανα·γεννη·σαντ·ας |
|---|
| Dat | αναγεννησασαις | αναγεννησασι, αναγεννησασιν | ανα·γεννη·σασ·αις | ανα·γεννη·σα[ντ]·σι(ν) |
|---|
| Gen | αναγεννησασων | αναγεννησαντων | ανα·γεννη·σασ·ων | ανα·γεννη·σαντ·ων |
|---|
| M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | αναγεννησαμενη | αναγεννησαμενε | | ανα·γεννη·σαμεν·η | ανα·γεννη·σαμεν·ε | |
|---|
| Nom | αναγεννησαμενος | ανα·γεννη·σαμεν·ος |
|---|
| Acc | αναγεννησαμενην | | αναγεννησαμενον | ανα·γεννη·σαμεν·ην | | ανα·γεννη·σαμεν·ον |
|---|
| Dat | αναγεννησαμενῃ | αναγεννησαμενῳ | ανα·γεννη·σαμεν·ῃ | ανα·γεννη·σαμεν·ῳ |
|---|
| Gen | αναγεννησαμενης | αναγεννησαμενου | ανα·γεννη·σαμεν·ης | ανα·γεννη·σαμεν·ου |
|---|
| Pl | Voc | αναγεννησαμεναι | αναγεννησαμενοι | αναγεννησαμενα | ανα·γεννη·σαμεν·αι | ανα·γεννη·σαμεν·οι | ανα·γεννη·σαμεν·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | αναγεννησαμενας | αναγεννησαμενους | ανα·γεννη·σαμεν·ας | ανα·γεννη·σαμεν·ους |
|---|
| Dat | αναγεννησαμεναις | αναγεννησαμενοις | ανα·γεννη·σαμεν·αις | ανα·γεννη·σαμεν·οις |
|---|
| Gen | αναγεννησαμενων | αναγεννησαμενων | ανα·γεννη·σαμεν·ων | ανα·γεννη·σαμεν·ων |
|---|
4th and 5th Principal Parts (Perfect and Pluperfect)
[show]
[hide]
Perfect Indicative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | αναγεγεννημαι | ανα·γεγεννη·μαι |
|---|
| 2nd | | | αναγεγεννησαι | ανα·γεγεννη·σαι |
|---|
| 3rd | | | αναγεγεννηται | ανα·γεγεννη·ται |
|---|
| Pl | 1st | | | αναγεγεννημεθα | ανα·γεγεννη·μεθα |
|---|
| 2nd | | | αναγεγεννησθε | ανα·γεγεννη·σθε |
|---|
| 3rd | | | αναγεγεννηνται | ανα·γεγεννη·νται |
|---|
| Future Perfect Indicative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | αναγεγεννησομαι | ανα·γεγεννη·σομαι |
|---|
| 2nd | | | αναγεγεννησῃ, αναγεγεννησει | ανα·γεγεννη·σῃ, ανα·γεγεννη·σει classical |
|---|
| 3rd | | | αναγεγεννησεται | ανα·γεγεννη·σεται |
|---|
| Pl | 1st | | | αναγεγεννησομεθα | ανα·γεγεννη·σομεθα |
|---|
| 2nd | | | αναγεγεννησεσθε | ανα·γεγεννη·σεσθε |
|---|
| 3rd | | | αναγεγεννησονται | ανα·γεγεννη·σονται |
|---|
|
Perfect Subjunctive | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
Perfect Optative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Future Perfect Optative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | αναγεγεννησοιμην | ανα·γεγεννη·σοιμην |
|---|
| 2nd | | | αναγεγεννησοιο | ανα·γεγεννη·σοιο |
|---|
| 3rd | | | αναγεγεννησοιτο | ανα·γεγεννη·σοιτο |
|---|
| Pl | 1st | | | αναγεγεννησοιμεθα | ανα·γεγεννη·σοιμεθα |
|---|
| 2nd | | | αναγεγεννησοισθε | ανα·γεγεννη·σοισθε |
|---|
| 3rd | | | αναγεγεννησοιντο | ανα·γεγεννη·σοιντο |
|---|
|
Perfect Imperative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | αναγεγεννησο | ανα·γεγεννη·σο |
|---|
| 3rd | | | αναγεγεννησθω | ανα·γεγεννη·σθω |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | αναγεγεννησθε | ανα·γεγεννη·σθε |
|---|
| 3rd | | | αναγεγεννησθωσαν, αναγεγεννησθων | ανα·γεγεννη·σθωσαν, ανα·γεγεννη·σθων classical |
|---|
Perfect Infinitive| Act | M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| | | αναγεγεννησθαι | ανα·γεγεννη·σθαι |
| Future Perfect Infinitive| Act | M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| | | αναγεγεννησεσθαι | ανα·γεγεννη·σεσθαι |
|
Perfect Participle| Act |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom | | | | |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| Pl | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | αναγεγεννημενη | αναγεγεννημενε | | ανα·γεγεννη·μεν·η | ανα·γεγεννη·μεν·ε | |
|---|
| Nom | αναγεγεννημενος | ανα·γεγεννη·μεν·ος |
|---|
| Acc | αναγεγεννημενην | | αναγεγεννημενον | ανα·γεγεννη·μεν·ην | | ανα·γεγεννη·μεν·ον |
|---|
| Dat | αναγεγεννημενῃ | αναγεγεννημενῳ | ανα·γεγεννη·μεν·ῃ | ανα·γεγεννη·μεν·ῳ |
|---|
| Gen | αναγεγεννημενης | αναγεγεννημενου | ανα·γεγεννη·μεν·ης | ανα·γεγεννη·μεν·ου |
|---|
| Pl | Voc | αναγεγεννημεναι | αναγεγεννημενοι[GNT] | αναγεγεννημενα | ανα·γεγεννη·μεν·αι | ανα·γεγεννη·μεν·οι | ανα·γεγεννη·μεν·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | αναγεγεννημενας | αναγεγεννημενους | ανα·γεγεννη·μεν·ας | ανα·γεγεννη·μεν·ους |
|---|
| Dat | αναγεγεννημεναις | αναγεγεννημενοις | ανα·γεγεννη·μεν·αις | ανα·γεγεννη·μεν·οις |
|---|
| Gen | αναγεγεννημενων | αναγεγεννημενων | ανα·γεγεννη·μεν·ων | ανα·γεγεννη·μεν·ων |
|---|
Pluperfect Indicative Augmented | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | ανεγεγεννημην | ανα·ε·γεγεννη·μην |
|---|
| 2nd | | | ανεγεγεννησο | ανα·ε·γεγεννη·σο |
|---|
| 3rd | | | ανεγεγεννητο | ανα·ε·γεγεννη·το |
|---|
| Pl | 1st | | | ανεγεγεννημεθα | ανα·ε·γεγεννη·μεθα |
|---|
| 2nd | | | ανεγεγεννησθε | ανα·ε·γεγεννη·σθε |
|---|
| 3rd | | | ανεγεγεννηντο | ανα·ε·γεγεννη·ντο |
|---|
| Pluperfect Indicative Unaugmented | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | αναγεγεννημην | ανα·[ε]·γεγεννη·μην |
|---|
| 2nd | | | αναγεγεννησο | ανα·[ε]·γεγεννη·σο |
|---|
| 3rd | | | αναγεγεννητο | ανα·[ε]·γεγεννη·το |
|---|
| Pl | 1st | | | αναγεγεννημεθα | ανα·[ε]·γεγεννη·μεθα |
|---|
| 2nd | | | αναγεγεννησθε | ανα·[ε]·γεγεννη·σθε |
|---|
| 3rd | | | αναγεγεννηντο | ανα·[ε]·γεγεννη·ντο |
|---|
|
|