ἀγαν·ακτέω (αγανακτ(ε)-, αγανακτη·σ-, αγανακτη·σ-, -, -, -)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
1st Principal Part (Present and Imperfect)
[show]
[hide]
Present Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αγανακτω | αγανακτ(ε)·ω | αγανακτουμαι | αγανακτ(ε)·ομαι |
---|
2nd | αγανακτεις | αγανακτ(ε)·εις | αγανακτῃ, αγανακτει, αγανακτεισαι | αγανακτ(ε)·ῃ, αγανακτ(ε)·ει classical, αγανακτ(ε)·εσαι alt |
---|
3rd | αγανακτει | αγανακτ(ε)·ει | αγανακτειται | αγανακτ(ε)·εται |
---|
Pl | 1st | αγανακτουμεν | αγανακτ(ε)·ομεν | αγανακτουμεθα | αγανακτ(ε)·ομεθα |
---|
2nd | αγανακτειτε | αγανακτ(ε)·ετε | αγανακτεισθε | αγανακτ(ε)·εσθε |
---|
3rd | αγανακτουσιν, αγανακτουσι | αγανακτ(ε)·ουσι(ν) | αγανακτουνται | αγανακτ(ε)·ονται |
---|
| Present Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αγανακτω | αγανακτ(ε)·ω | αγανακτωμαι | αγανακτ(ε)·ωμαι |
---|
2nd | αγανακτῃς | αγανακτ(ε)·ῃς | αγανακτῃ | αγανακτ(ε)·ῃ |
---|
3rd | αγανακτῃ | αγανακτ(ε)·ῃ | αγανακτηται | αγανακτ(ε)·ηται |
---|
Pl | 1st | αγανακτωμεν | αγανακτ(ε)·ωμεν | αγανακτωμεθα | αγανακτ(ε)·ωμεθα |
---|
2nd | αγανακτητε | αγανακτ(ε)·ητε | αγανακτησθε | αγανακτ(ε)·ησθε |
---|
3rd | αγανακτωσιν, αγανακτωσι | αγανακτ(ε)·ωσι(ν) | αγανακτωνται | αγανακτ(ε)·ωνται |
---|
Present Optative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αγανακτοιμι | αγανακτ(ε)·οιμι | αγανακτοιμην | αγανακτ(ε)·οιμην |
---|
2nd | αγανακτοις | αγανακτ(ε)·οις | αγανακτοιο | αγανακτ(ε)·οιο |
---|
3rd | αγανακτοι | αγανακτ(ε)·οι | αγανακτοιτο | αγανακτ(ε)·οιτο |
---|
Pl | 1st | αγανακτοιμεν | αγανακτ(ε)·οιμεν | αγανακτοιμεθα | αγανακτ(ε)·οιμεθα |
---|
2nd | αγανακτοιτε | αγανακτ(ε)·οιτε | αγανακτοισθε | αγανακτ(ε)·οισθε |
---|
3rd | αγανακτοιεν, αγανακτοισαν | αγανακτ(ε)·οιεν, αγανακτ(ε)·οισαν alt | αγανακτοιντο | αγανακτ(ε)·οιντο |
---|
| Present Optative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Imperative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | αγανακτει | αγανακτ(ε)·ε | αγανακτου | αγανακτ(ε)·ου |
---|
3rd | αγανακτειτω | αγανακτ(ε)·ετω | αγανακτεισθω | αγανακτ(ε)·εσθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | αγανακτειτε | αγανακτ(ε)·ετε | αγανακτεισθε | αγανακτ(ε)·εσθε |
---|
3rd | αγανακτειτωσαν, αγανακτουντων | αγανακτ(ε)·ετωσαν, αγανακτ(ε)·οντων classical | αγανακτεισθωσαν, αγανακτεισθων | αγανακτ(ε)·εσθωσαν, αγανακτ(ε)·εσθων classical |
---|
| Present Imperative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Infinitive ThematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
αγανακτειν[GNT] | αγανακτ(ε)·ειν | αγανακτεισθαι | αγανακτ(ε)·εσθαι |
| Present Infinitive AthematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | | |
|
Present Participle ThematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | αγανακτουσα | | αγανακτουν | αγανακτ(ε)·ουσ·α | | αγανακτ(ε)·ο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | αγανακτων[GNT] | | αγανακτ(ε)·ο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | αγανακτουσαν | αγανακτουντα | αγανακτ(ε)·ουσ·αν | αγανακτ(ε)·ο[υ]ντ·α |
---|
Dat | αγανακτουσῃ | αγανακτουντι | αγανακτ(ε)·ουσ·ῃ | αγανακτ(ε)·ο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | αγανακτουσης | αγανακτουντος | αγανακτ(ε)·ουσ·ης | αγανακτ(ε)·ο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | αγανακτουσαι | αγανακτουντες[GNT] | αγανακτουντα | αγανακτ(ε)·ουσ·αι | αγανακτ(ε)·ο[υ]ντ·ες | αγανακτ(ε)·ο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | αγανακτουσας | αγανακτουντας | αγανακτ(ε)·ουσ·ας | αγανακτ(ε)·ο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | αγανακτουσαις | αγανακτουσι, αγανακτουσιν | αγανακτ(ε)·ουσ·αις | αγανακτ(ε)·ου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | αγανακτουσων | αγανακτουντων | αγανακτ(ε)·ουσ·ων | αγανακτ(ε)·ο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | αγανακτουμενη | αγανακτουμενε | | αγανακτ(ε)·ομεν·η | αγανακτ(ε)·ομεν·ε | |
---|
Nom | αγανακτουμενος | αγανακτ(ε)·ομεν·ος |
---|
Acc | αγανακτουμενην | | αγανακτουμενον | αγανακτ(ε)·ομεν·ην | | αγανακτ(ε)·ομεν·ον |
---|
Dat | αγανακτουμενῃ | αγανακτουμενῳ | αγανακτ(ε)·ομεν·ῃ | αγανακτ(ε)·ομεν·ῳ |
---|
Gen | αγανακτουμενης | αγανακτουμενου | αγανακτ(ε)·ομεν·ης | αγανακτ(ε)·ομεν·ου |
---|
Pl | Voc | αγανακτουμεναι | αγανακτουμενοι | αγανακτουμενα | αγανακτ(ε)·ομεν·αι | αγανακτ(ε)·ομεν·οι | αγανακτ(ε)·ομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | αγανακτουμενας | αγανακτουμενους | αγανακτ(ε)·ομεν·ας | αγανακτ(ε)·ομεν·ους |
---|
Dat | αγανακτουμεναις | αγανακτουμενοις | αγανακτ(ε)·ομεν·αις | αγανακτ(ε)·ομεν·οις |
---|
Gen | αγανακτουμενων | αγανακτουμενων | αγανακτ(ε)·ομεν·ων | αγανακτ(ε)·ομεν·ων |
---|
Present Participle AthematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | |
---|
Acc | | | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Imperfect Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ηγανακτουν[LXX] | ε·αγανακτ(ε)·ον | ηγανακτουμην | ε·αγανακτ(ε)·ομην |
---|
2nd | ηγανακτεις | ε·αγανακτ(ε)·ες | ηγανακτου | ε·αγανακτ(ε)·ου |
---|
3rd | ηγανακτει | ε·αγανακτ(ε)·ε | ηγανακτειτο | ε·αγανακτ(ε)·ετο |
---|
Pl | 1st | ηγανακτουμεν | ε·αγανακτ(ε)·ομεν | ηγανακτουμεθα | ε·αγανακτ(ε)·ομεθα |
---|
2nd | ηγανακτειτε | ε·αγανακτ(ε)·ετε | ηγανακτεισθε | ε·αγανακτ(ε)·εσθε |
---|
3rd | ηγανακτουν[LXX], ηγανακτουσαν | ε·αγανακτ(ε)·ον, ε·αγανακτ(ε)·οσαν alt | ηγανακτουντο | ε·αγανακτ(ε)·οντο |
---|
| Imperfect Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
2nd Principal Part (Future Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
Future Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αγανακτησω | αγανακτη·σω | αγανακτησομαι | αγανακτη·σομαι |
---|
2nd | αγανακτησεις | αγανακτη·σεις | αγανακτησῃ, αγανακτησει[LXX], αγανακτησεσαι | αγανακτη·σῃ, αγανακτη·σει classical, αγανακτη·σεσαι alt |
---|
3rd | αγανακτησει[LXX] | αγανακτη·σει | αγανακτησεται | αγανακτη·σεται |
---|
Pl | 1st | αγανακτησομεν | αγανακτη·σομεν | αγανακτησομεθα | αγανακτη·σομεθα |
---|
2nd | αγανακτησετε | αγανακτη·σετε | αγανακτησεσθε | αγανακτη·σεσθε |
---|
3rd | αγανακτησουσιν, αγανακτησουσι | αγανακτη·σουσι(ν) | αγανακτησονται | αγανακτη·σονται |
---|
Future Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αγανακτησοιμι | αγανακτη·σοιμι | αγανακτησοιμην | αγανακτη·σοιμην |
---|
2nd | αγανακτησοις | αγανακτη·σοις | αγανακτησοιο | αγανακτη·σοιο |
---|
3rd | αγανακτησοι | αγανακτη·σοι | αγανακτησοιτο | αγανακτη·σοιτο |
---|
Pl | 1st | αγανακτησοιμεν | αγανακτη·σοιμεν | αγανακτησοιμεθα | αγανακτη·σοιμεθα |
---|
2nd | αγανακτησοιτε | αγανακτη·σοιτε | αγανακτησοισθε | αγανακτη·σοισθε |
---|
3rd | αγανακτησοιεν | αγανακτη·σοιεν | αγανακτησοιντο | αγανακτη·σοιντο |
---|
Future InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
αγανακτησειν | αγανακτη·σειν | αγανακτησεσθαι | αγανακτη·σεσθαι |
Future ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | αγανακτησουσα | | αγανακτησον | αγανακτη·σουσ·α | | αγανακτη·σο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | αγανακτησων | | αγανακτη·σο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | αγανακτησουσαν | αγανακτησοντα | αγανακτη·σουσ·αν | αγανακτη·σο[υ]ντ·α |
---|
Dat | αγανακτησουσῃ | αγανακτησοντι | αγανακτη·σουσ·ῃ | αγανακτη·σο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | αγανακτησουσης | αγανακτησοντος | αγανακτη·σουσ·ης | αγανακτη·σο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | αγανακτησουσαι | αγανακτησοντες | αγανακτησοντα | αγανακτη·σουσ·αι | αγανακτη·σο[υ]ντ·ες | αγανακτη·σο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | αγανακτησουσας | αγανακτησοντας | αγανακτη·σουσ·ας | αγανακτη·σο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | αγανακτησουσαις | αγανακτησουσι, αγανακτησουσιν | αγανακτη·σουσ·αις | αγανακτη·σου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | αγανακτησουσων | αγανακτησοντων | αγανακτη·σουσ·ων | αγανακτη·σο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | αγανακτησομενη | αγανακτησομενε | | αγανακτη·σομεν·η | αγανακτη·σομεν·ε | |
---|
Nom | αγανακτησομενος | αγανακτη·σομεν·ος |
---|
Acc | αγανακτησομενην | | αγανακτησομενον | αγανακτη·σομεν·ην | | αγανακτη·σομεν·ον |
---|
Dat | αγανακτησομενῃ | αγανακτησομενῳ | αγανακτη·σομεν·ῃ | αγανακτη·σομεν·ῳ |
---|
Gen | αγανακτησομενης | αγανακτησομενου | αγανακτη·σομεν·ης | αγανακτη·σομεν·ου |
---|
Pl | Voc | αγανακτησομεναι | αγανακτησομενοι | αγανακτησομενα | αγανακτη·σομεν·αι | αγανακτη·σομεν·οι | αγανακτη·σομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | αγανακτησομενας | αγανακτησομενους | αγανακτη·σομεν·ας | αγανακτη·σομεν·ους |
---|
Dat | αγανακτησομεναις | αγανακτησομενοις | αγανακτη·σομεν·αις | αγανακτη·σομεν·οις |
---|
Gen | αγανακτησομενων | αγανακτησομενων | αγανακτη·σομεν·ων | αγανακτη·σομεν·ων |
---|
3rd(a) Principal Part (1st Aorist Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
1st Aorist Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ηγανακτησα | ε·αγανακτη·σα | ηγανακτησαμην | ε·αγανακτη·σαμην |
---|
2nd | ηγανακτησας | ε·αγανακτη·σας | ηγανακτησω | ε·αγανακτη·σω |
---|
3rd | ηγανακτησεν[GNT], ηγανακτησε | ε·αγανακτη·σε(ν), ε·αγανακτη·σε(ν) | ηγανακτησατο | ε·αγανακτη·σατο |
---|
Pl | 1st | ηγανακτησαμεν | ε·αγανακτη·σαμεν | ηγανακτησαμεθα | ε·αγανακτη·σαμεθα |
---|
2nd | ηγανακτησατε | ε·αγανακτη·σατε | ηγανακτησασθε | ε·αγανακτη·σασθε |
---|
3rd | ηγανακτησαν[GNT][LXX] | ε·αγανακτη·σαν | ηγανακτησαντο | ε·αγανακτη·σαντο |
---|
1st Aorist Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αγανακτησω | αγανακτη·σω | αγανακτησωμαι | αγανακτη·σωμαι |
---|
2nd | αγανακτησῃς | αγανακτη·σῃς | αγανακτησῃ | αγανακτη·σῃ |
---|
3rd | αγανακτησῃ | αγανακτη·σῃ | αγανακτησηται | αγανακτη·σηται |
---|
Pl | 1st | αγανακτησωμεν | αγανακτη·σωμεν | αγανακτησωμεθα | αγανακτη·σωμεθα |
---|
2nd | αγανακτησητε | αγανακτη·σητε | αγανακτησησθε | αγανακτη·σησθε |
---|
3rd | αγανακτησωσιν, αγανακτησωσι | αγανακτη·σωσι(ν) | αγανακτησωνται | αγανακτη·σωνται |
---|
1st Aorist Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αγανακτησαιμι | αγανακτη·σαιμι | αγανακτησαιμην | αγανακτη·σαιμην |
---|
2nd | αγανακτησαις, αγανακτησειας | αγανακτη·σαις, αγανακτη·σειας classical | αγανακτησαιο | αγανακτη·σαιο |
---|
3rd | αγανακτησαι, αγανακτησειε | αγανακτη·σαι, αγανακτη·σειε classical | αγανακτησαιτο | αγανακτη·σαιτο |
---|
Pl | 1st | αγανακτησαιμεν | αγανακτη·σαιμεν | αγανακτησαιμεθα | αγανακτη·σαιμεθα |
---|
2nd | αγανακτησαιτε | αγανακτη·σαιτε | αγανακτησαισθε | αγανακτη·σαισθε |
---|
3rd | αγανακτησαιεν, αγανακτησαισαν, αγανακτησειαν, αγανακτησειεν | αγανακτη·σαιεν, αγανακτη·σαισαν alt, αγανακτη·σειαν classical, αγανακτη·σειεν classical | αγανακτησαιντο | αγανακτη·σαιντο |
---|
1st Aorist Imperative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | αγανακτησον | αγανακτη·σον | αγανακτησαι | αγανακτη·σαι |
---|
3rd | αγανακτησατω | αγανακτη·σατω | αγανακτησασθω | αγανακτη·σασθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | αγανακτησατε | αγανακτη·σατε | αγανακτησασθε | αγανακτη·σασθε |
---|
3rd | αγανακτησατωσαν, αγανακτησαντων | αγανακτη·σατωσαν, αγανακτη·σαντων classical | αγανακτησασθωσαν, αγανακτησασθων | αγανακτη·σασθωσαν, αγανακτη·σασθων classical |
---|
1st Aorist InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
αγανακτησαι | αγανακτη·σαι | αγανακτησασθαι | αγανακτη·σασθαι |
1st Aorist ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | αγανακτησασα[LXX] | αγανακτησας | αγανακτησαν | αγανακτη·σασ·α | αγανακτη·σα[ντ]·ς | αγανακτη·σαν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | αγανακτησασαν | αγανακτησαντα | αγανακτη·σασ·αν | αγανακτη·σαντ·α |
---|
Dat | αγανακτησασῃ | αγανακτησαντι | αγανακτη·σασ·ῃ | αγανακτη·σαντ·ι |
---|
Gen | αγανακτησασης | αγανακτησαντος | αγανακτη·σασ·ης | αγανακτη·σαντ·ος |
---|
Pl | Voc | αγανακτησασαι | αγανακτησαντες | αγανακτησαντα | αγανακτη·σασ·αι | αγανακτη·σαντ·ες | αγανακτη·σαντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | αγανακτησασας | αγανακτησαντας | αγανακτη·σασ·ας | αγανακτη·σαντ·ας |
---|
Dat | αγανακτησασαις | αγανακτησασι, αγανακτησασιν | αγανακτη·σασ·αις | αγανακτη·σα[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | αγανακτησασων | αγανακτησαντων | αγανακτη·σασ·ων | αγανακτη·σαντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | αγανακτησαμενη | αγανακτησαμενε | | αγανακτη·σαμεν·η | αγανακτη·σαμεν·ε | |
---|
Nom | αγανακτησαμενος | αγανακτη·σαμεν·ος |
---|
Acc | αγανακτησαμενην | | αγανακτησαμενον | αγανακτη·σαμεν·ην | | αγανακτη·σαμεν·ον |
---|
Dat | αγανακτησαμενῃ | αγανακτησαμενῳ | αγανακτη·σαμεν·ῃ | αγανακτη·σαμεν·ῳ |
---|
Gen | αγανακτησαμενης | αγανακτησαμενου | αγανακτη·σαμεν·ης | αγανακτη·σαμεν·ου |
---|
Pl | Voc | αγανακτησαμεναι | αγανακτησαμενοι | αγανακτησαμενα | αγανακτη·σαμεν·αι | αγανακτη·σαμεν·οι | αγανακτη·σαμεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | αγανακτησαμενας | αγανακτησαμενους | αγανακτη·σαμεν·ας | αγανακτη·σαμεν·ους |
---|
Dat | αγανακτησαμεναις | αγανακτησαμενοις | αγανακτη·σαμεν·αις | αγανακτη·σαμεν·οις |
---|
Gen | αγανακτησαμενων | αγανακτησαμενων | αγανακτη·σαμεν·ων | αγανακτη·σαμεν·ων |
---|
|