χωρίζω (χωριζ-, χωρι·σ-, χωρι·σ-, -, κεχωρισ-, χωρισ·θ-)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
1st Principal Part (Present and Imperfect)
[show]
[hide]
Present Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | χωριζω | χωριζ·ω | χωριζομαι | χωριζ·ομαι |
---|
2nd | χωριζεις | χωριζ·εις | χωριζῃ, χωριζει, χωριζεσαι | χωριζ·ῃ, χωριζ·ει classical, χωριζ·εσαι alt |
---|
3rd | χωριζει | χωριζ·ει | χωριζεται[GNT] | χωριζ·εται |
---|
Pl | 1st | χωριζομεν | χωριζ·ομεν | χωριζομεθα | χωριζ·ομεθα |
---|
2nd | χωριζετε | χωριζ·ετε | χωριζεσθε | χωριζ·εσθε |
---|
3rd | χωριζουσιν[LXX], χωριζουσι | χωριζ·ουσι(ν), χωριζ·ουσι(ν) | χωριζονται | χωριζ·ονται |
---|
| Present Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | χωριζω | χωριζ·ω | χωριζωμαι | χωριζ·ωμαι |
---|
2nd | χωριζῃς | χωριζ·ῃς | χωριζῃ | χωριζ·ῃ |
---|
3rd | χωριζῃ | χωριζ·ῃ | χωριζηται | χωριζ·ηται |
---|
Pl | 1st | χωριζωμεν | χωριζ·ωμεν | χωριζωμεθα | χωριζ·ωμεθα |
---|
2nd | χωριζητε | χωριζ·ητε | χωριζησθε | χωριζ·ησθε |
---|
3rd | χωριζωσιν, χωριζωσι | χωριζ·ωσι(ν) | χωριζωνται | χωριζ·ωνται |
---|
Present Optative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | χωριζοιμι | χωριζ·οιμι | χωριζοιμην | χωριζ·οιμην |
---|
2nd | χωριζοις | χωριζ·οις | χωριζοιο | χωριζ·οιο |
---|
3rd | χωριζοι | χωριζ·οι | χωριζοιτο | χωριζ·οιτο |
---|
Pl | 1st | χωριζοιμεν | χωριζ·οιμεν | χωριζοιμεθα | χωριζ·οιμεθα |
---|
2nd | χωριζοιτε | χωριζ·οιτε | χωριζοισθε | χωριζ·οισθε |
---|
3rd | χωριζοιεν, χωριζοισαν | χωριζ·οιεν, χωριζ·οισαν alt | χωριζοιντο | χωριζ·οιντο |
---|
| Present Optative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Imperative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | χωριζε | χωριζ·ε | χωριζου | χωριζ·ου |
---|
3rd | χωριζετω[GNT] | χωριζ·ετω | χωριζεσθω[GNT] | χωριζ·εσθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | χωριζετε | χωριζ·ετε | χωριζεσθε | χωριζ·εσθε |
---|
3rd | χωριζετωσαν, χωριζοντων | χωριζ·ετωσαν, χωριζ·οντων classical | χωριζεσθωσαν, χωριζεσθων | χωριζ·εσθωσαν, χωριζ·εσθων classical |
---|
| Present Imperative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Infinitive ThematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
χωριζειν | χωριζ·ειν | χωριζεσθαι[GNT][LXX] | χωριζ·εσθαι |
| Present Infinitive AthematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | | |
|
Present Participle ThematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | χωριζουσα | | χωριζον | χωριζ·ουσ·α | | χωριζ·ο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | χωριζων | | χωριζ·ο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | χωριζουσαν | χωριζοντα | χωριζ·ουσ·αν | χωριζ·ο[υ]ντ·α |
---|
Dat | χωριζουσῃ | χωριζοντι | χωριζ·ουσ·ῃ | χωριζ·ο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | χωριζουσης | χωριζοντος | χωριζ·ουσ·ης | χωριζ·ο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | χωριζουσαι | χωριζοντες | χωριζοντα | χωριζ·ουσ·αι | χωριζ·ο[υ]ντ·ες | χωριζ·ο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | χωριζουσας | χωριζοντας | χωριζ·ουσ·ας | χωριζ·ο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | χωριζουσαις | χωριζουσι, χωριζουσιν[LXX] | χωριζ·ουσ·αις | χωριζ·ου[ντ]·σι(ν), χωριζ·ου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | χωριζουσων | χωριζοντων | χωριζ·ουσ·ων | χωριζ·ο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | χωριζομενη | χωριζομενε | | χωριζ·ομεν·η | χωριζ·ομεν·ε | |
---|
Nom | χωριζομενος[LXX] | χωριζ·ομεν·ος |
---|
Acc | χωριζομενην | | χωριζομενον | χωριζ·ομεν·ην | | χωριζ·ομεν·ον |
---|
Dat | χωριζομενῃ | χωριζομενῳ | χωριζ·ομεν·ῃ | χωριζ·ομεν·ῳ |
---|
Gen | χωριζομενης | χωριζομενου | χωριζ·ομεν·ης | χωριζ·ομεν·ου |
---|
Pl | Voc | χωριζομεναι | χωριζομενοι | χωριζομενα | χωριζ·ομεν·αι | χωριζ·ομεν·οι | χωριζ·ομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | χωριζομενας | χωριζομενους | χωριζ·ομεν·ας | χωριζ·ομεν·ους |
---|
Dat | χωριζομεναις | χωριζομενοις | χωριζ·ομεν·αις | χωριζ·ομεν·οις |
---|
Gen | χωριζομενων | χωριζομενων | χωριζ·ομεν·ων | χωριζ·ομεν·ων |
---|
Present Participle AthematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | |
---|
Acc | | | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Imperfect Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | εχωριζον | ε·χωριζ·ον | εχωριζομην | ε·χωριζ·ομην |
---|
2nd | εχωριζες | ε·χωριζ·ες | εχωριζου | ε·χωριζ·ου |
---|
3rd | εχωριζεν, εχωριζε | ε·χωριζ·ε(ν) | εχωριζετο | ε·χωριζ·ετο |
---|
Pl | 1st | εχωριζομεν | ε·χωριζ·ομεν | εχωριζομεθα | ε·χωριζ·ομεθα |
---|
2nd | εχωριζετε | ε·χωριζ·ετε | εχωριζεσθε | ε·χωριζ·εσθε |
---|
3rd | εχωριζον, εχωριζοσαν | ε·χωριζ·ον, ε·χωριζ·οσαν alt | εχωριζοντο | ε·χωριζ·οντο |
---|
| Imperfect Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
2nd Principal Part (Future Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
Future Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | χωρισω | χωρι·σω | χωρισομαι | χωρι·σομαι |
---|
2nd | χωρισεις | χωρι·σεις | χωρισῃ, χωρισει[GNT], χωρισεσαι | χωρι·σῃ, χωρι·σει classical, χωρι·σεσαι alt |
---|
3rd | χωρισει[GNT] | χωρι·σει | χωρισεται | χωρι·σεται |
---|
Pl | 1st | χωρισομεν | χωρι·σομεν | χωρισομεθα | χωρι·σομεθα |
---|
2nd | χωρισετε | χωρι·σετε | χωρισεσθε | χωρι·σεσθε |
---|
3rd | χωρισουσιν, χωρισουσι | χωρι·σουσι(ν) | χωρισονται | χωρι·σονται |
---|
Future Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | χωρισοιμι | χωρι·σοιμι | χωρισοιμην | χωρι·σοιμην |
---|
2nd | χωρισοις | χωρι·σοις | χωρισοιο | χωρι·σοιο |
---|
3rd | χωρισοι | χωρι·σοι | χωρισοιτο | χωρι·σοιτο |
---|
Pl | 1st | χωρισοιμεν | χωρι·σοιμεν | χωρισοιμεθα | χωρι·σοιμεθα |
---|
2nd | χωρισοιτε | χωρι·σοιτε | χωρισοισθε | χωρι·σοισθε |
---|
3rd | χωρισοιεν | χωρι·σοιεν | χωρισοιντο | χωρι·σοιντο |
---|
Future InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
χωρισειν | χωρι·σειν | χωρισεσθαι | χωρι·σεσθαι |
Future ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | χωρισουσα | | χωρισον | χωρι·σουσ·α | | χωρι·σο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | χωρισων | | χωρι·σο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | χωρισουσαν | χωρισοντα | χωρι·σουσ·αν | χωρι·σο[υ]ντ·α |
---|
Dat | χωρισουσῃ | χωρισοντι | χωρι·σουσ·ῃ | χωρι·σο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | χωρισουσης | χωρισοντος | χωρι·σουσ·ης | χωρι·σο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | χωρισουσαι | χωρισοντες | χωρισοντα | χωρι·σουσ·αι | χωρι·σο[υ]ντ·ες | χωρι·σο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | χωρισουσας | χωρισοντας | χωρι·σουσ·ας | χωρι·σο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | χωρισουσαις | χωρισουσι, χωρισουσιν | χωρι·σουσ·αις | χωρι·σου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | χωρισουσων | χωρισοντων | χωρι·σουσ·ων | χωρι·σο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | χωρισομενη | χωρισομενε | | χωρι·σομεν·η | χωρι·σομεν·ε | |
---|
Nom | χωρισομενος | χωρι·σομεν·ος |
---|
Acc | χωρισομενην | | χωρισομενον | χωρι·σομεν·ην | | χωρι·σομεν·ον |
---|
Dat | χωρισομενῃ | χωρισομενῳ | χωρι·σομεν·ῃ | χωρι·σομεν·ῳ |
---|
Gen | χωρισομενης | χωρισομενου | χωρι·σομεν·ης | χωρι·σομεν·ου |
---|
Pl | Voc | χωρισομεναι | χωρισομενοι | χωρισομενα | χωρι·σομεν·αι | χωρι·σομεν·οι | χωρι·σομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | χωρισομενας | χωρισομενους | χωρι·σομεν·ας | χωρι·σομεν·ους |
---|
Dat | χωρισομεναις | χωρισομενοις | χωρι·σομεν·αις | χωρι·σομεν·οις |
---|
Gen | χωρισομενων | χωρισομενων | χωρι·σομεν·ων | χωρι·σομεν·ων |
---|
3rd(a) Principal Part (1st Aorist Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
1st Aorist Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | εχωρισα[LXX] | ε·χωρι·σα | εχωρισαμην | ε·χωρι·σαμην |
---|
2nd | εχωρισας | ε·χωρι·σας | εχωρισω | ε·χωρι·σω |
---|
3rd | εχωρισεν, εχωρισε | ε·χωρι·σε(ν) | εχωρισατο | ε·χωρι·σατο |
---|
Pl | 1st | εχωρισαμεν | ε·χωρι·σαμεν | εχωρισαμεθα | ε·χωρι·σαμεθα |
---|
2nd | εχωρισατε | ε·χωρι·σατε | εχωρισασθε | ε·χωρι·σασθε |
---|
3rd | εχωρισαν[LXX] | ε·χωρι·σαν | εχωρισαντο | ε·χωρι·σαντο |
---|
1st Aorist Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | χωρισω | χωρι·σω | χωρισωμαι | χωρι·σωμαι |
---|
2nd | χωρισῃς | χωρι·σῃς | χωρισῃ | χωρι·σῃ |
---|
3rd | χωρισῃ | χωρι·σῃ | χωρισηται | χωρι·σηται |
---|
Pl | 1st | χωρισωμεν | χωρι·σωμεν | χωρισωμεθα | χωρι·σωμεθα |
---|
2nd | χωρισητε | χωρι·σητε | χωρισησθε | χωρι·σησθε |
---|
3rd | χωρισωσιν, χωρισωσι | χωρι·σωσι(ν) | χωρισωνται | χωρι·σωνται |
---|
1st Aorist Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | χωρισαιμι | χωρι·σαιμι | χωρισαιμην | χωρι·σαιμην |
---|
2nd | χωρισαις, χωρισειας | χωρι·σαις, χωρι·σειας classical | χωρισαιο | χωρι·σαιο |
---|
3rd | χωρισαι[GNT], χωρισειε | χωρι·σαι, χωρι·σειε classical | χωρισαιτο | χωρι·σαιτο |
---|
Pl | 1st | χωρισαιμεν | χωρι·σαιμεν | χωρισαιμεθα | χωρι·σαιμεθα |
---|
2nd | χωρισαιτε | χωρι·σαιτε | χωρισαισθε | χωρι·σαισθε |
---|
3rd | χωρισαιεν, χωρισαισαν, χωρισειαν, χωρισειεν | χωρι·σαιεν, χωρι·σαισαν alt, χωρι·σειαν classical, χωρι·σειεν classical | χωρισαιντο | χωρι·σαιντο |
---|
1st Aorist Imperative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | χωρισον | χωρι·σον | χωρισαι[GNT] | χωρι·σαι |
---|
3rd | χωρισατω | χωρι·σατω | χωρισασθω | χωρι·σασθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | χωρισατε | χωρι·σατε | χωρισασθε | χωρι·σασθε |
---|
3rd | χωρισατωσαν, χωρισαντων | χωρι·σατωσαν, χωρι·σαντων classical | χωρισασθωσαν, χωρισασθων | χωρι·σασθωσαν, χωρι·σασθων classical |
---|
1st Aorist InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
χωρισαι[GNT] | χωρι·σαι | χωρισασθαι | χωρι·σασθαι |
1st Aorist ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | χωρισασα | χωρισας | χωρισαν | χωρι·σασ·α | χωρι·σα[ντ]·ς | χωρι·σαν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | χωρισασαν | χωρισαντα | χωρι·σασ·αν | χωρι·σαντ·α |
---|
Dat | χωρισασῃ | χωρισαντι | χωρι·σασ·ῃ | χωρι·σαντ·ι |
---|
Gen | χωρισασης | χωρισαντος | χωρι·σασ·ης | χωρι·σαντ·ος |
---|
Pl | Voc | χωρισασαι | χωρισαντες[LXX] | χωρισαντα | χωρι·σασ·αι | χωρι·σαντ·ες | χωρι·σαντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | χωρισασας | χωρισαντας | χωρι·σασ·ας | χωρι·σαντ·ας |
---|
Dat | χωρισασαις | χωρισασι, χωρισασιν | χωρι·σασ·αις | χωρι·σα[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | χωρισασων | χωρισαντων | χωρι·σασ·ων | χωρι·σαντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | χωρισαμενη | χωρισαμενε | | χωρι·σαμεν·η | χωρι·σαμεν·ε | |
---|
Nom | χωρισαμενος | χωρι·σαμεν·ος |
---|
Acc | χωρισαμενην | | χωρισαμενον | χωρι·σαμεν·ην | | χωρι·σαμεν·ον |
---|
Dat | χωρισαμενῃ | χωρισαμενῳ | χωρι·σαμεν·ῃ | χωρι·σαμεν·ῳ |
---|
Gen | χωρισαμενης | χωρισαμενου | χωρι·σαμεν·ης | χωρι·σαμεν·ου |
---|
Pl | Voc | χωρισαμεναι | χωρισαμενοι | χωρισαμενα | χωρι·σαμεν·αι | χωρι·σαμεν·οι | χωρι·σαμεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | χωρισαμενας | χωρισαμενους | χωρι·σαμεν·ας | χωρι·σαμεν·ους |
---|
Dat | χωρισαμεναις | χωρισαμενοις | χωρι·σαμεν·αις | χωρι·σαμεν·οις |
---|
Gen | χωρισαμενων | χωρισαμενων | χωρι·σαμεν·ων | χωρι·σαμεν·ων |
---|
4th and 5th Principal Parts (Perfect and Pluperfect)
[show]
[hide]
Perfect Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | κεχωρισμαι | κεχωρισ·μαι |
---|
2nd | | | κεχωρισαι | κεχωρισ·[σ]αι |
---|
3rd | | | κεχωρισται | κεχωρισ·ται |
---|
Pl | 1st | | | κεχωρισμεθα | κεχωρισ·μεθα |
---|
2nd | | | κεχωρισθε | κεχωρισ·[σ]θε |
---|
3rd | | | κεχωριδαται | κεχωρισ·νται |
---|
| Future Perfect Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | κεχωρισομαι | κεχωρισ·[σ]ομαι |
---|
2nd | | | κεχωρισῃ, κεχωρισει | κεχωρισ·[σ]ῃ, κεχωρισ·[σ]ει classical |
---|
3rd | | | κεχωρισεται | κεχωρισ·[σ]εται |
---|
Pl | 1st | | | κεχωρισομεθα | κεχωρισ·[σ]ομεθα |
---|
2nd | | | κεχωρισεσθε | κεχωρισ·[σ]εσθε |
---|
3rd | | | κεχωρισονται | κεχωρισ·[σ]ονται |
---|
|
Perfect Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Perfect Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
| Future Perfect Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | κεχωρισοιμην | κεχωρισ·[σ]οιμην |
---|
2nd | | | κεχωρισοιο | κεχωρισ·[σ]οιο |
---|
3rd | | | κεχωρισοιτο | κεχωρισ·[σ]οιτο |
---|
Pl | 1st | | | κεχωρισοιμεθα | κεχωρισ·[σ]οιμεθα |
---|
2nd | | | κεχωρισοισθε | κεχωρισ·[σ]οισθε |
---|
3rd | | | κεχωρισοιντο | κεχωρισ·[σ]οιντο |
---|
|
Perfect Imperative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | κεχωρισο | κεχωρισ·[σ]ο |
---|
3rd | | | κεχωρισθω | κεχωρισ·[σ]θω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | κεχωρισθε | κεχωρισ·[σ]θε |
---|
3rd | | | κεχωρισθωσαν, κεχωρισθων | κεχωρισ·[σ]θωσαν, κεχωρισ·[σ]θων classical |
---|
Perfect InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | κεχωρισθαι | κεχωρισ·[σ]θαι |
| Future Perfect InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | κεχωρισεσθαι | κεχωρισ·[σ]εσθαι |
|
Perfect ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | κεχωρισμενη | κεχωρισμενε | | κεχωρισ·μεν·η | κεχωρισ·μεν·ε | |
---|
Nom | κεχωρισμενος[GNT][LXX] | κεχωρισ·μεν·ος |
---|
Acc | κεχωρισμενην | | κεχωρισμενον | κεχωρισ·μεν·ην | | κεχωρισ·μεν·ον |
---|
Dat | κεχωρισμενῃ | κεχωρισμενῳ | κεχωρισ·μεν·ῃ | κεχωρισ·μεν·ῳ |
---|
Gen | κεχωρισμενης | κεχωρισμενου | κεχωρισ·μεν·ης | κεχωρισ·μεν·ου |
---|
Pl | Voc | κεχωρισμεναι | κεχωρισμενοι | κεχωρισμενα | κεχωρισ·μεν·αι | κεχωρισ·μεν·οι | κεχωρισ·μεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | κεχωρισμενας | κεχωρισμενους | κεχωρισ·μεν·ας | κεχωρισ·μεν·ους |
---|
Dat | κεχωρισμεναις | κεχωρισμενοις | κεχωρισ·μεν·αις | κεχωρισ·μεν·οις |
---|
Gen | κεχωρισμενων[LXX] | κεχωρισμενων[LXX] | κεχωρισ·μεν·ων | κεχωρισ·μεν·ων |
---|
Pluperfect Indicative Augmented | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | εκεχωρισμην | ε·κεχωρισ·μην |
---|
2nd | | | εκεχωρισο | ε·κεχωρισ·[σ]ο |
---|
3rd | | | εκεχωριστο | ε·κεχωρισ·το |
---|
Pl | 1st | | | εκεχωρισμεθα | ε·κεχωρισ·μεθα |
---|
2nd | | | εκεχωρισθε | ε·κεχωρισ·[σ]θε |
---|
3rd | | | εκεχωριδατο | ε·κεχωρισ·ντο |
---|
| Pluperfect Indicative Unaugmented | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | κεχωρισμην | [ε]·κεχωρισ·μην |
---|
2nd | | | κεχωρισο | [ε]·κεχωρισ·[σ]ο |
---|
3rd | | | κεχωριστο | [ε]·κεχωρισ·το |
---|
Pl | 1st | | | κεχωρισμεθα | [ε]·κεχωρισ·μεθα |
---|
2nd | | | κεχωρισθε | [ε]·κεχωρισ·[σ]θε |
---|
3rd | | | κεχωριδατο | [ε]·κεχωρισ·ντο |
---|
|
6th Principal Part (θη-Aorist and θη-Future)
[show]
[hide]
θη-Aorist Indicative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | εχωρισθην | ε·χωρισ·θην |
---|
2nd | εχωρισθης | ε·χωρισ·θης |
---|
3rd | εχωρισθη[GNT][LXX] | ε·χωρισ·θη |
---|
Pl | 1st | εχωρισθημεν[LXX] | ε·χωρισ·θημεν |
---|
2nd | εχωρισθητε | ε·χωρισ·θητε |
---|
3rd | εχωρισθησαν[LXX] | ε·χωρισ·θησαν |
---|
| θη-Future Indicative [show][hide] | | θη-Future |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | χωρισθησομαι | χωρισ·θησομαι |
---|
2nd | χωρισθησῃ, χωρισθησει | χωρισ·θησῃ, χωρισ·θησει classical |
---|
3rd | χωρισθησεται | χωρισ·θησεται |
---|
Pl | 1st | χωρισθησομεθα | χωρισ·θησομεθα |
---|
2nd | χωρισθησεσθε | χωρισ·θησεσθε |
---|
3rd | χωρισθησονται | χωρισ·θησονται |
---|
|
θη-Aorist Subjunctive [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | χωρισθω | χωρισ·θω |
---|
2nd | χωρισθῃς[LXX] | χωρισ·θῃς |
---|
3rd | χωρισθῃ[GNT] | χωρισ·θῃ |
---|
Pl | 1st | χωρισθωμεν | χωρισ·θωμεν |
---|
2nd | χωρισθητε[LXX] | χωρισ·θητε |
---|
3rd | χωρισθωσιν, χωρισθωσι | χωρισ·θωσι(ν) |
---|
θη-Aorist Optative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | χωρισθειην | χωρισ·θειην |
---|
2nd | χωρισθειης | χωρισ·θειης |
---|
3rd | χωρισθειη | χωρισ·θειη |
---|
Pl | 1st | χωρισθειημεν, χωρισθειμεν | χωρισ·θειημεν, χωρισ·θειμεν classical |
---|
2nd | χωρισθειητε, χωρισθειτε | χωρισ·θειητε, χωρισ·θειτε classical |
---|
3rd | χωρισθειησαν, χωρισθειεν | χωρισ·θειησαν, χωρισ·θειεν classical |
---|
| θη-Future Optative [show][hide] | | θη-Future |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | χωρισθησοιμην | χωρισ·θησοιμην |
---|
2nd | χωρισθησοιο | χωρισ·θησοιο |
---|
3rd | χωρισθησοιτο | χωρισ·θησοιτο |
---|
Pl | 1st | χωρισθησοιμεθα | χωρισ·θησοιμεθα |
---|
2nd | χωρισθησοισθε | χωρισ·θησοισθε |
---|
3rd | χωρισθησοιντο | χωρισ·θησοιντο |
---|
|
θη-Aorist Imperative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | |
---|
2nd | χωρισθητι | χωρισ·θητι |
---|
3rd | χωρισθητω | χωρισ·θητω |
---|
Pl | 1st | | |
---|
2nd | χωρισθητε[LXX] | χωρισ·θητε |
---|
3rd | χωρισθητωσαν, χωρισθεντων | χωρισ·θητωσαν, χωρισ·θεντων classical |
---|
θη-Aorist Infinitive [show][hide]θη-Aorist |
---|
Inflection | Uncontracted |
---|
χωρισθηναι[GNT] | χωρισ·θηναι |
| θη-Future Infinitive [show][hide]θη-Future |
---|
Inflection | Uncontracted |
---|
χωρισθησεσθαι | χωρισ·θησεσθαι |
|
θη-Aorist Participle [show][hide]θη-Aorist |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | χωρισθεισα | χωρισθεις[GNT] | χωρισθεν | χωρισ·θεισ·α | χωρισ·θει[ντ]·ς | χωρισ·θε[ι]ν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | χωρισθεισαν | χωρισθεντα | χωρισ·θεισ·αν | χωρισ·θε[ι]ντ·α |
---|
Dat | χωρισθεισῃ | χωρισθεντι | χωρισ·θεισ·ῃ | χωρισ·θε[ι]ντ·ι |
---|
Gen | χωρισθεισης | χωρισθεντος | χωρισ·θεισ·ης | χωρισ·θε[ι]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | χωρισθεισαι | χωρισθεντες[LXX] | χωρισθεντα | χωρισ·θεισ·αι | χωρισ·θε[ι]ντ·ες | χωρισ·θε[ι]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | χωρισθεισας | χωρισθεντας | χωρισ·θεισ·ας | χωρισ·θε[ι]ντ·ας |
---|
Dat | χωρισθεισαις | χωρισθεισι, χωρισθεισιν | χωρισ·θεισ·αις | χωρισ·θει[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | χωρισθεισων | χωρισθεντων | χωρισ·θεισ·ων | χωρισ·θε[ι]ντ·ων |
---|
θη-Future Participle [show][hide]θη-Future |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | χωρισθησομενη | χωρισθησομενε | | χωρισ·θησομεν·η | χωρισ·θησομεν·ε | |
---|
Nom | χωρισθησομενος | | χωρισ·θησομεν·ος | |
---|
Acc | χωρισθησομενην | | χωρισθησομενον | χωρισ·θησομεν·ην | | χωρισ·θησομεν·ον |
---|
Dat | χωρισθησομενῃ | χωρισθησομενῳ | χωρισ·θησομεν·ῃ | χωρισ·θησομεν·ῳ |
---|
Gen | χωρισθησομενης | χωρισθησομενου | χωρισ·θησομεν·ης | χωρισ·θησομεν·ου |
---|
Pl | Voc | χωρισθησομεναι | χωρισθησομενοι | χωρισθησομενα | χωρισ·θησομεν·αι | χωρισ·θησομεν·οι | χωρισ·θησομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | χωρισθησομενας | χωρισθησομενους | χωρισ·θησομεν·ας | χωρισ·θησομεν·ους |
---|
Dat | χωρισθησομεναις | χωρισθησομενοις | χωρισ·θησομεν·αις | χωρισ·θησομεν·οις |
---|
Gen | χωρισθησομενων | χωρισθησομενων | χωρισ·θησομεν·ων | χωρισ·θησομεν·ων |
---|
|