χορτάζω (χορταζ-, -, χορτα·σ-, -, -, χορτασ·θ-)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
1st Principal Part (Present and Imperfect)
[show]
[hide]
Present Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | χορταζω | χορταζ·ω | χορταζομαι | χορταζ·ομαι |
---|
2nd | χορταζεις | χορταζ·εις | χορταζῃ, χορταζει, χορταζεσαι | χορταζ·ῃ, χορταζ·ει classical, χορταζ·εσαι alt |
---|
3rd | χορταζει | χορταζ·ει | χορταζεται | χορταζ·εται |
---|
Pl | 1st | χορταζομεν | χορταζ·ομεν | χορταζομεθα | χορταζ·ομεθα |
---|
2nd | χορταζετε | χορταζ·ετε | χορταζεσθε[GNT] | χορταζ·εσθε |
---|
3rd | χορταζουσιν, χορταζουσι | χορταζ·ουσι(ν) | χορταζονται | χορταζ·ονται |
---|
| Present Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | χορταζω | χορταζ·ω | χορταζωμαι | χορταζ·ωμαι |
---|
2nd | χορταζῃς | χορταζ·ῃς | χορταζῃ | χορταζ·ῃ |
---|
3rd | χορταζῃ | χορταζ·ῃ | χορταζηται | χορταζ·ηται |
---|
Pl | 1st | χορταζωμεν | χορταζ·ωμεν | χορταζωμεθα | χορταζ·ωμεθα |
---|
2nd | χορταζητε | χορταζ·ητε | χορταζησθε | χορταζ·ησθε |
---|
3rd | χορταζωσιν, χορταζωσι | χορταζ·ωσι(ν) | χορταζωνται | χορταζ·ωνται |
---|
Present Optative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | χορταζοιμι | χορταζ·οιμι | χορταζοιμην | χορταζ·οιμην |
---|
2nd | χορταζοις | χορταζ·οις | χορταζοιο | χορταζ·οιο |
---|
3rd | χορταζοι | χορταζ·οι | χορταζοιτο | χορταζ·οιτο |
---|
Pl | 1st | χορταζοιμεν | χορταζ·οιμεν | χορταζοιμεθα | χορταζ·οιμεθα |
---|
2nd | χορταζοιτε | χορταζ·οιτε | χορταζοισθε | χορταζ·οισθε |
---|
3rd | χορταζοιεν, χορταζοισαν | χορταζ·οιεν, χορταζ·οισαν alt | χορταζοιντο | χορταζ·οιντο |
---|
| Present Optative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Imperative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | χορταζε | χορταζ·ε | χορταζου | χορταζ·ου |
---|
3rd | χορταζετω | χορταζ·ετω | χορταζεσθω | χορταζ·εσθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | χορταζετε | χορταζ·ετε | χορταζεσθε[GNT] | χορταζ·εσθε |
---|
3rd | χορταζετωσαν, χορταζοντων | χορταζ·ετωσαν, χορταζ·οντων classical | χορταζεσθωσαν, χορταζεσθων | χορταζ·εσθωσαν, χορταζ·εσθων classical |
---|
| Present Imperative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Infinitive ThematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
χορταζειν | χορταζ·ειν | χορταζεσθαι[GNT] | χορταζ·εσθαι |
| Present Infinitive AthematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | | |
|
Present Participle ThematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | χορταζουσα | | χορταζον | χορταζ·ουσ·α | | χορταζ·ο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | χορταζων | | χορταζ·ο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | χορταζουσαν | χορταζοντα | χορταζ·ουσ·αν | χορταζ·ο[υ]ντ·α |
---|
Dat | χορταζουσῃ | χορταζοντι | χορταζ·ουσ·ῃ | χορταζ·ο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | χορταζουσης | χορταζοντος | χορταζ·ουσ·ης | χορταζ·ο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | χορταζουσαι | χορταζοντες | χορταζοντα | χορταζ·ουσ·αι | χορταζ·ο[υ]ντ·ες | χορταζ·ο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | χορταζουσας | χορταζοντας | χορταζ·ουσ·ας | χορταζ·ο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | χορταζουσαις | χορταζουσι, χορταζουσιν | χορταζ·ουσ·αις | χορταζ·ου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | χορταζουσων | χορταζοντων | χορταζ·ουσ·ων | χορταζ·ο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | χορταζομενη | χορταζομενε | | χορταζ·ομεν·η | χορταζ·ομεν·ε | |
---|
Nom | χορταζομενος | χορταζ·ομεν·ος |
---|
Acc | χορταζομενην | | χορταζομενον | χορταζ·ομεν·ην | | χορταζ·ομεν·ον |
---|
Dat | χορταζομενῃ | χορταζομενῳ | χορταζ·ομεν·ῃ | χορταζ·ομεν·ῳ |
---|
Gen | χορταζομενης | χορταζομενου | χορταζ·ομεν·ης | χορταζ·ομεν·ου |
---|
Pl | Voc | χορταζομεναι | χορταζομενοι | χορταζομενα | χορταζ·ομεν·αι | χορταζ·ομεν·οι | χορταζ·ομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | χορταζομενας | χορταζομενους | χορταζ·ομεν·ας | χορταζ·ομεν·ους |
---|
Dat | χορταζομεναις | χορταζομενοις | χορταζ·ομεν·αις | χορταζ·ομεν·οις |
---|
Gen | χορταζομενων | χορταζομενων | χορταζ·ομεν·ων | χορταζ·ομεν·ων |
---|
Present Participle AthematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | |
---|
Acc | | | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Imperfect Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | εχορταζον | ε·χορταζ·ον | εχορταζομην | ε·χορταζ·ομην |
---|
2nd | εχορταζες | ε·χορταζ·ες | εχορταζου | ε·χορταζ·ου |
---|
3rd | εχορταζεν, εχορταζε | ε·χορταζ·ε(ν) | εχορταζετο | ε·χορταζ·ετο |
---|
Pl | 1st | εχορταζομεν | ε·χορταζ·ομεν | εχορταζομεθα | ε·χορταζ·ομεθα |
---|
2nd | εχορταζετε | ε·χορταζ·ετε | εχορταζεσθε | ε·χορταζ·εσθε |
---|
3rd | εχορταζον, εχορταζοσαν | ε·χορταζ·ον, ε·χορταζ·οσαν alt | εχορταζοντο | ε·χορταζ·οντο |
---|
| Imperfect Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
3rd(a) Principal Part (1st Aorist Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
1st Aorist Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | εχορτασα[LXX] | ε·χορτα·σα | εχορτασαμην | ε·χορτα·σαμην |
---|
2nd | εχορτασας | ε·χορτα·σας | εχορτασω | ε·χορτα·σω |
---|
3rd | εχορτασεν[LXX], εχορτασε | ε·χορτα·σε(ν), ε·χορτα·σε(ν) | εχορτασατο | ε·χορτα·σατο |
---|
Pl | 1st | εχορτασαμεν | ε·χορτα·σαμεν | εχορτασαμεθα | ε·χορτα·σαμεθα |
---|
2nd | εχορτασατε | ε·χορτα·σατε | εχορτασασθε | ε·χορτα·σασθε |
---|
3rd | εχορτασαν | ε·χορτα·σαν | εχορτασαντο | ε·χορτα·σαντο |
---|
1st Aorist Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | χορτασω[LXX] | χορτα·σω | χορτασωμαι | χορτα·σωμαι |
---|
2nd | χορτασῃς | χορτα·σῃς | χορτασῃ | χορτα·σῃ |
---|
3rd | χορτασῃ | χορτα·σῃ | χορτασηται | χορτα·σηται |
---|
Pl | 1st | χορτασωμεν | χορτα·σωμεν | χορτασωμεθα | χορτα·σωμεθα |
---|
2nd | χορτασητε | χορτα·σητε | χορτασησθε | χορτα·σησθε |
---|
3rd | χορτασωσιν, χορτασωσι | χορτα·σωσι(ν) | χορτασωνται | χορτα·σωνται |
---|
1st Aorist Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | χορτασαιμι | χορτα·σαιμι | χορτασαιμην | χορτα·σαιμην |
---|
2nd | χορτασαις, χορτασειας | χορτα·σαις, χορτα·σειας classical | χορτασαιο | χορτα·σαιο |
---|
3rd | χορτασαι[GNT][LXX], χορτασειε | χορτα·σαι, χορτα·σειε classical | χορτασαιτο | χορτα·σαιτο |
---|
Pl | 1st | χορτασαιμεν | χορτα·σαιμεν | χορτασαιμεθα | χορτα·σαιμεθα |
---|
2nd | χορτασαιτε | χορτα·σαιτε | χορτασαισθε | χορτα·σαισθε |
---|
3rd | χορτασαιεν, χορτασαισαν, χορτασειαν, χορτασειεν | χορτα·σαιεν, χορτα·σαισαν alt, χορτα·σειαν classical, χορτα·σειεν classical | χορτασαιντο | χορτα·σαιντο |
---|
1st Aorist Imperative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | χορτασον | χορτα·σον | χορτασαι[GNT][LXX] | χορτα·σαι |
---|
3rd | χορτασατω | χορτα·σατω | χορτασασθω | χορτα·σασθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | χορτασατε | χορτα·σατε | χορτασασθε | χορτα·σασθε |
---|
3rd | χορτασατωσαν, χορτασαντων | χορτα·σατωσαν, χορτα·σαντων classical | χορτασασθωσαν, χορτασασθων | χορτα·σασθωσαν, χορτα·σασθων classical |
---|
1st Aorist InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
χορτασαι[GNT][LXX] | χορτα·σαι | χορτασασθαι | χορτα·σασθαι |
1st Aorist ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | χορτασασα | χορτασας | χορτασαν | χορτα·σασ·α | χορτα·σα[ντ]·ς | χορτα·σαν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | χορτασασαν | χορτασαντα | χορτα·σασ·αν | χορτα·σαντ·α |
---|
Dat | χορτασασῃ | χορτασαντι | χορτα·σασ·ῃ | χορτα·σαντ·ι |
---|
Gen | χορτασασης | χορτασαντος | χορτα·σασ·ης | χορτα·σαντ·ος |
---|
Pl | Voc | χορτασασαι | χορτασαντες | χορτασαντα | χορτα·σασ·αι | χορτα·σαντ·ες | χορτα·σαντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | χορτασασας | χορτασαντας | χορτα·σασ·ας | χορτα·σαντ·ας |
---|
Dat | χορτασασαις | χορτασασι, χορτασασιν | χορτα·σασ·αις | χορτα·σα[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | χορτασασων | χορτασαντων | χορτα·σασ·ων | χορτα·σαντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | χορτασαμενη | χορτασαμενε | | χορτα·σαμεν·η | χορτα·σαμεν·ε | |
---|
Nom | χορτασαμενος | χορτα·σαμεν·ος |
---|
Acc | χορτασαμενην | | χορτασαμενον | χορτα·σαμεν·ην | | χορτα·σαμεν·ον |
---|
Dat | χορτασαμενῃ | χορτασαμενῳ | χορτα·σαμεν·ῃ | χορτα·σαμεν·ῳ |
---|
Gen | χορτασαμενης | χορτασαμενου | χορτα·σαμεν·ης | χορτα·σαμεν·ου |
---|
Pl | Voc | χορτασαμεναι | χορτασαμενοι | χορτασαμενα | χορτα·σαμεν·αι | χορτα·σαμεν·οι | χορτα·σαμεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | χορτασαμενας | χορτασαμενους | χορτα·σαμεν·ας | χορτα·σαμεν·ους |
---|
Dat | χορτασαμεναις | χορτασαμενοις | χορτα·σαμεν·αις | χορτα·σαμεν·οις |
---|
Gen | χορτασαμενων | χορτασαμενων | χορτα·σαμεν·ων | χορτα·σαμεν·ων |
---|
6th Principal Part (θη-Aorist and θη-Future)
[show]
[hide]
θη-Aorist Indicative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | εχορτασθην | ε·χορτασ·θην |
---|
2nd | εχορτασθης | ε·χορτασ·θης |
---|
3rd | εχορτασθη | ε·χορτασ·θη |
---|
Pl | 1st | εχορτασθημεν | ε·χορτασ·θημεν |
---|
2nd | εχορτασθητε[GNT] | ε·χορτασ·θητε |
---|
3rd | εχορτασθησαν[GNT][LXX] | ε·χορτασ·θησαν |
---|
| θη-Future Indicative [show][hide] | | θη-Future |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | χορτασθησομαι[LXX] | χορτασ·θησομαι |
---|
2nd | χορτασθησῃ, χορτασθησει | χορτασ·θησῃ, χορτασ·θησει classical |
---|
3rd | χορτασθησεται[LXX] | χορτασ·θησεται |
---|
Pl | 1st | χορτασθησομεθα | χορτασ·θησομεθα |
---|
2nd | χορτασθησεσθε[GNT] | χορτασ·θησεσθε |
---|
3rd | χορτασθησονται[GNT][LXX] | χορτασ·θησονται |
---|
|
θη-Aorist Subjunctive [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | χορτασθω | χορτασ·θω |
---|
2nd | χορτασθῃς | χορτασ·θῃς |
---|
3rd | χορτασθῃ | χορτασ·θῃ |
---|
Pl | 1st | χορτασθωμεν | χορτασ·θωμεν |
---|
2nd | χορτασθητε | χορτασ·θητε |
---|
3rd | χορτασθωσιν[LXX], χορτασθωσι | χορτασ·θωσι(ν), χορτασ·θωσι(ν) |
---|
θη-Aorist Optative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | χορτασθειην | χορτασ·θειην |
---|
2nd | χορτασθειης | χορτασ·θειης |
---|
3rd | χορτασθειη | χορτασ·θειη |
---|
Pl | 1st | χορτασθειημεν, χορτασθειμεν | χορτασ·θειημεν, χορτασ·θειμεν classical |
---|
2nd | χορτασθειητε, χορτασθειτε | χορτασ·θειητε, χορτασ·θειτε classical |
---|
3rd | χορτασθειησαν, χορτασθειεν | χορτασ·θειησαν, χορτασ·θειεν classical |
---|
| θη-Future Optative [show][hide] | | θη-Future |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | χορτασθησοιμην | χορτασ·θησοιμην |
---|
2nd | χορτασθησοιο | χορτασ·θησοιο |
---|
3rd | χορτασθησοιτο | χορτασ·θησοιτο |
---|
Pl | 1st | χορτασθησοιμεθα | χορτασ·θησοιμεθα |
---|
2nd | χορτασθησοισθε | χορτασ·θησοισθε |
---|
3rd | χορτασθησοιντο | χορτασ·θησοιντο |
---|
|
θη-Aorist Imperative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | |
---|
2nd | χορτασθητι | χορτασ·θητι |
---|
3rd | χορτασθητω | χορτασ·θητω |
---|
Pl | 1st | | |
---|
2nd | χορτασθητε | χορτασ·θητε |
---|
3rd | χορτασθητωσαν, χορτασθεντων | χορτασ·θητωσαν, χορτασ·θεντων classical |
---|
θη-Aorist Infinitive [show][hide]θη-Aorist |
---|
Inflection | Uncontracted |
---|
χορτασθηναι[GNT] | χορτασ·θηναι |
| θη-Future Infinitive [show][hide]θη-Future |
---|
Inflection | Uncontracted |
---|
χορτασθησεσθαι | χορτασ·θησεσθαι |
|
θη-Aorist Participle [show][hide]θη-Aorist |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | χορτασθεισα | χορτασθεις | χορτασθεν | χορτασ·θεισ·α | χορτασ·θει[ντ]·ς | χορτασ·θε[ι]ν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | χορτασθεισαν | χορτασθεντα | χορτασ·θεισ·αν | χορτασ·θε[ι]ντ·α |
---|
Dat | χορτασθεισῃ | χορτασθεντι | χορτασ·θεισ·ῃ | χορτασ·θε[ι]ντ·ι |
---|
Gen | χορτασθεισης | χορτασθεντος | χορτασ·θεισ·ης | χορτασ·θε[ι]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | χορτασθεισαι | χορτασθεντες | χορτασθεντα | χορτασ·θεισ·αι | χορτασ·θε[ι]ντ·ες | χορτασ·θε[ι]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | χορτασθεισας | χορτασθεντας | χορτασ·θεισ·ας | χορτασ·θε[ι]ντ·ας |
---|
Dat | χορτασθεισαις | χορτασθεισι, χορτασθεισιν | χορτασ·θεισ·αις | χορτασ·θει[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | χορτασθεισων | χορτασθεντων | χορτασ·θεισ·ων | χορτασ·θε[ι]ντ·ων |
---|
θη-Future Participle [show][hide]θη-Future |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | χορτασθησομενη | χορτασθησομενε | | χορτασ·θησομεν·η | χορτασ·θησομεν·ε | |
---|
Nom | χορτασθησομενος | | χορτασ·θησομεν·ος | |
---|
Acc | χορτασθησομενην | | χορτασθησομενον | χορτασ·θησομεν·ην | | χορτασ·θησομεν·ον |
---|
Dat | χορτασθησομενῃ | χορτασθησομενῳ | χορτασ·θησομεν·ῃ | χορτασ·θησομεν·ῳ |
---|
Gen | χορτασθησομενης | χορτασθησομενου | χορτασ·θησομεν·ης | χορτασ·θησομεν·ου |
---|
Pl | Voc | χορτασθησομεναι | χορτασθησομενοι | χορτασθησομενα | χορτασ·θησομεν·αι | χορτασ·θησομεν·οι | χορτασ·θησομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | χορτασθησομενας | χορτασθησομενους | χορτασ·θησομεν·ας | χορτασ·θησομεν·ους |
---|
Dat | χορτασθησομεναις | χορτασθησομενοις | χορτασ·θησομεν·αις | χορτασ·θησομεν·οις |
---|
Gen | χορτασθησομενων | χορτασθησομενων | χορτασ·θησομεν·ων | χορτασ·θησομεν·ων |
---|
|