χαλιν·αγωγέω (χαλιναγωγ(ε)-, -, χαλιναγωγη·σ-, -, -, -)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
1st Principal Part (Present and Imperfect)
[show]
[hide]
Present Indicative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | χαλιναγωγω | χαλιναγωγ(ε)·ω | χαλιναγωγουμαι | χαλιναγωγ(ε)·ομαι |
|---|
| 2nd | χαλιναγωγεις | χαλιναγωγ(ε)·εις | χαλιναγωγῃ, χαλιναγωγει, χαλιναγωγεισαι | χαλιναγωγ(ε)·ῃ, χαλιναγωγ(ε)·ει classical, χαλιναγωγ(ε)·εσαι alt |
|---|
| 3rd | χαλιναγωγει | χαλιναγωγ(ε)·ει | χαλιναγωγειται | χαλιναγωγ(ε)·εται |
|---|
| Pl | 1st | χαλιναγωγουμεν | χαλιναγωγ(ε)·ομεν | χαλιναγωγουμεθα | χαλιναγωγ(ε)·ομεθα |
|---|
| 2nd | χαλιναγωγειτε | χαλιναγωγ(ε)·ετε | χαλιναγωγεισθε | χαλιναγωγ(ε)·εσθε |
|---|
| 3rd | χαλιναγωγουσιν, χαλιναγωγουσι | χαλιναγωγ(ε)·ουσι(ν) | χαλιναγωγουνται | χαλιναγωγ(ε)·ονται |
|---|
| Present Indicative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
Present Subjunctive | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | χαλιναγωγω | χαλιναγωγ(ε)·ω | χαλιναγωγωμαι | χαλιναγωγ(ε)·ωμαι |
|---|
| 2nd | χαλιναγωγῃς | χαλιναγωγ(ε)·ῃς | χαλιναγωγῃ | χαλιναγωγ(ε)·ῃ |
|---|
| 3rd | χαλιναγωγῃ | χαλιναγωγ(ε)·ῃ | χαλιναγωγηται | χαλιναγωγ(ε)·ηται |
|---|
| Pl | 1st | χαλιναγωγωμεν | χαλιναγωγ(ε)·ωμεν | χαλιναγωγωμεθα | χαλιναγωγ(ε)·ωμεθα |
|---|
| 2nd | χαλιναγωγητε | χαλιναγωγ(ε)·ητε | χαλιναγωγησθε | χαλιναγωγ(ε)·ησθε |
|---|
| 3rd | χαλιναγωγωσιν, χαλιναγωγωσι | χαλιναγωγ(ε)·ωσι(ν) | χαλιναγωγωνται | χαλιναγωγ(ε)·ωνται |
|---|
Present Optative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | χαλιναγωγοιμι | χαλιναγωγ(ε)·οιμι | χαλιναγωγοιμην | χαλιναγωγ(ε)·οιμην |
|---|
| 2nd | χαλιναγωγοις | χαλιναγωγ(ε)·οις | χαλιναγωγοιο | χαλιναγωγ(ε)·οιο |
|---|
| 3rd | χαλιναγωγοι | χαλιναγωγ(ε)·οι | χαλιναγωγοιτο | χαλιναγωγ(ε)·οιτο |
|---|
| Pl | 1st | χαλιναγωγοιμεν | χαλιναγωγ(ε)·οιμεν | χαλιναγωγοιμεθα | χαλιναγωγ(ε)·οιμεθα |
|---|
| 2nd | χαλιναγωγοιτε | χαλιναγωγ(ε)·οιτε | χαλιναγωγοισθε | χαλιναγωγ(ε)·οισθε |
|---|
| 3rd | χαλιναγωγοιεν, χαλιναγωγοισαν | χαλιναγωγ(ε)·οιεν, χαλιναγωγ(ε)·οισαν alt | χαλιναγωγοιντο | χαλιναγωγ(ε)·οιντο |
|---|
| Present Optative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
Present Imperative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | χαλιναγωγει | χαλιναγωγ(ε)·ε | χαλιναγωγου | χαλιναγωγ(ε)·ου |
|---|
| 3rd | χαλιναγωγειτω | χαλιναγωγ(ε)·ετω | χαλιναγωγεισθω | χαλιναγωγ(ε)·εσθω |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | χαλιναγωγειτε | χαλιναγωγ(ε)·ετε | χαλιναγωγεισθε | χαλιναγωγ(ε)·εσθε |
|---|
| 3rd | χαλιναγωγειτωσαν, χαλιναγωγουντων | χαλιναγωγ(ε)·ετωσαν, χαλιναγωγ(ε)·οντων classical | χαλιναγωγεισθωσαν, χαλιναγωγεισθων | χαλιναγωγ(ε)·εσθωσαν, χαλιναγωγ(ε)·εσθων classical |
|---|
| Present Imperative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
Present Infinitive Thematic| Act | M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| χαλιναγωγειν | χαλιναγωγ(ε)·ειν | χαλιναγωγεισθαι | χαλιναγωγ(ε)·εσθαι |
| Present Infinitive Athematic| Act | M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| | | | |
|
Present Participle Thematic| Act |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | χαλιναγωγουσα | | χαλιναγωγουν | χαλιναγωγ(ε)·ουσ·α | | χαλιναγωγ(ε)·ο[υ]ν[τ] |
|---|
| Nom | χαλιναγωγων[GNT] | | χαλιναγωγ(ε)·ο[υ]ν[τ]·^ | |
|---|
| Acc | χαλιναγωγουσαν | χαλιναγωγουντα | χαλιναγωγ(ε)·ουσ·αν | χαλιναγωγ(ε)·ο[υ]ντ·α |
|---|
| Dat | χαλιναγωγουσῃ | χαλιναγωγουντι | χαλιναγωγ(ε)·ουσ·ῃ | χαλιναγωγ(ε)·ο[υ]ντ·ι |
|---|
| Gen | χαλιναγωγουσης | χαλιναγωγουντος | χαλιναγωγ(ε)·ουσ·ης | χαλιναγωγ(ε)·ο[υ]ντ·ος |
|---|
| Pl | Voc | χαλιναγωγουσαι | χαλιναγωγουντες | χαλιναγωγουντα | χαλιναγωγ(ε)·ουσ·αι | χαλιναγωγ(ε)·ο[υ]ντ·ες | χαλιναγωγ(ε)·ο[υ]ντ·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | χαλιναγωγουσας | χαλιναγωγουντας | χαλιναγωγ(ε)·ουσ·ας | χαλιναγωγ(ε)·ο[υ]ντ·ας |
|---|
| Dat | χαλιναγωγουσαις | χαλιναγωγουσι, χαλιναγωγουσιν | χαλιναγωγ(ε)·ουσ·αις | χαλιναγωγ(ε)·ου[ντ]·σι(ν) |
|---|
| Gen | χαλιναγωγουσων | χαλιναγωγουντων | χαλιναγωγ(ε)·ουσ·ων | χαλιναγωγ(ε)·ο[υ]ντ·ων |
|---|
| M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | χαλιναγωγουμενη | χαλιναγωγουμενε | | χαλιναγωγ(ε)·ομεν·η | χαλιναγωγ(ε)·ομεν·ε | |
|---|
| Nom | χαλιναγωγουμενος | χαλιναγωγ(ε)·ομεν·ος |
|---|
| Acc | χαλιναγωγουμενην | | χαλιναγωγουμενον | χαλιναγωγ(ε)·ομεν·ην | | χαλιναγωγ(ε)·ομεν·ον |
|---|
| Dat | χαλιναγωγουμενῃ | χαλιναγωγουμενῳ | χαλιναγωγ(ε)·ομεν·ῃ | χαλιναγωγ(ε)·ομεν·ῳ |
|---|
| Gen | χαλιναγωγουμενης | χαλιναγωγουμενου | χαλιναγωγ(ε)·ομεν·ης | χαλιναγωγ(ε)·ομεν·ου |
|---|
| Pl | Voc | χαλιναγωγουμεναι | χαλιναγωγουμενοι | χαλιναγωγουμενα | χαλιναγωγ(ε)·ομεν·αι | χαλιναγωγ(ε)·ομεν·οι | χαλιναγωγ(ε)·ομεν·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | χαλιναγωγουμενας | χαλιναγωγουμενους | χαλιναγωγ(ε)·ομεν·ας | χαλιναγωγ(ε)·ομεν·ους |
|---|
| Dat | χαλιναγωγουμεναις | χαλιναγωγουμενοις | χαλιναγωγ(ε)·ομεν·αις | χαλιναγωγ(ε)·ομεν·οις |
|---|
| Gen | χαλιναγωγουμενων | χαλιναγωγουμενων | χαλιναγωγ(ε)·ομεν·ων | χαλιναγωγ(ε)·ομεν·ων |
|---|
Present Participle Athematic| Act |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom | | | | |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| Pl | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom | | |
|---|
| Acc | | | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| Pl | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
Imperfect Indicative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | εχαλιναγωγουν | ε·χαλιναγωγ(ε)·ον | εχαλιναγωγουμην | ε·χαλιναγωγ(ε)·ομην |
|---|
| 2nd | εχαλιναγωγεις | ε·χαλιναγωγ(ε)·ες | εχαλιναγωγου | ε·χαλιναγωγ(ε)·ου |
|---|
| 3rd | εχαλιναγωγει | ε·χαλιναγωγ(ε)·ε | εχαλιναγωγειτο | ε·χαλιναγωγ(ε)·ετο |
|---|
| Pl | 1st | εχαλιναγωγουμεν | ε·χαλιναγωγ(ε)·ομεν | εχαλιναγωγουμεθα | ε·χαλιναγωγ(ε)·ομεθα |
|---|
| 2nd | εχαλιναγωγειτε | ε·χαλιναγωγ(ε)·ετε | εχαλιναγωγεισθε | ε·χαλιναγωγ(ε)·εσθε |
|---|
| 3rd | εχαλιναγωγουν, εχαλιναγωγουσαν | ε·χαλιναγωγ(ε)·ον, ε·χαλιναγωγ(ε)·οσαν alt | εχαλιναγωγουντο | ε·χαλιναγωγ(ε)·οντο |
|---|
| Imperfect Indicative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
3rd(a) Principal Part (1st Aorist Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
1st Aorist Indicative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | εχαλιναγωγησα | ε·χαλιναγωγη·σα | εχαλιναγωγησαμην | ε·χαλιναγωγη·σαμην |
|---|
| 2nd | εχαλιναγωγησας | ε·χαλιναγωγη·σας | εχαλιναγωγησω | ε·χαλιναγωγη·σω |
|---|
| 3rd | εχαλιναγωγησεν, εχαλιναγωγησε | ε·χαλιναγωγη·σε(ν) | εχαλιναγωγησατο | ε·χαλιναγωγη·σατο |
|---|
| Pl | 1st | εχαλιναγωγησαμεν | ε·χαλιναγωγη·σαμεν | εχαλιναγωγησαμεθα | ε·χαλιναγωγη·σαμεθα |
|---|
| 2nd | εχαλιναγωγησατε | ε·χαλιναγωγη·σατε | εχαλιναγωγησασθε | ε·χαλιναγωγη·σασθε |
|---|
| 3rd | εχαλιναγωγησαν | ε·χαλιναγωγη·σαν | εχαλιναγωγησαντο | ε·χαλιναγωγη·σαντο |
|---|
1st Aorist Subjunctive | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | χαλιναγωγησω | χαλιναγωγη·σω | χαλιναγωγησωμαι | χαλιναγωγη·σωμαι |
|---|
| 2nd | χαλιναγωγησῃς | χαλιναγωγη·σῃς | χαλιναγωγησῃ | χαλιναγωγη·σῃ |
|---|
| 3rd | χαλιναγωγησῃ | χαλιναγωγη·σῃ | χαλιναγωγησηται | χαλιναγωγη·σηται |
|---|
| Pl | 1st | χαλιναγωγησωμεν | χαλιναγωγη·σωμεν | χαλιναγωγησωμεθα | χαλιναγωγη·σωμεθα |
|---|
| 2nd | χαλιναγωγησητε | χαλιναγωγη·σητε | χαλιναγωγησησθε | χαλιναγωγη·σησθε |
|---|
| 3rd | χαλιναγωγησωσιν, χαλιναγωγησωσι | χαλιναγωγη·σωσι(ν) | χαλιναγωγησωνται | χαλιναγωγη·σωνται |
|---|
1st Aorist Optative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | χαλιναγωγησαιμι | χαλιναγωγη·σαιμι | χαλιναγωγησαιμην | χαλιναγωγη·σαιμην |
|---|
| 2nd | χαλιναγωγησαις, χαλιναγωγησειας | χαλιναγωγη·σαις, χαλιναγωγη·σειας classical | χαλιναγωγησαιο | χαλιναγωγη·σαιο |
|---|
| 3rd | χαλιναγωγησαι[GNT], χαλιναγωγησειε | χαλιναγωγη·σαι, χαλιναγωγη·σειε classical | χαλιναγωγησαιτο | χαλιναγωγη·σαιτο |
|---|
| Pl | 1st | χαλιναγωγησαιμεν | χαλιναγωγη·σαιμεν | χαλιναγωγησαιμεθα | χαλιναγωγη·σαιμεθα |
|---|
| 2nd | χαλιναγωγησαιτε | χαλιναγωγη·σαιτε | χαλιναγωγησαισθε | χαλιναγωγη·σαισθε |
|---|
| 3rd | χαλιναγωγησαιεν, χαλιναγωγησαισαν, χαλιναγωγησειαν, χαλιναγωγησειεν | χαλιναγωγη·σαιεν, χαλιναγωγη·σαισαν alt, χαλιναγωγη·σειαν classical, χαλιναγωγη·σειεν classical | χαλιναγωγησαιντο | χαλιναγωγη·σαιντο |
|---|
1st Aorist Imperative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | χαλιναγωγησον | χαλιναγωγη·σον | χαλιναγωγησαι[GNT] | χαλιναγωγη·σαι |
|---|
| 3rd | χαλιναγωγησατω | χαλιναγωγη·σατω | χαλιναγωγησασθω | χαλιναγωγη·σασθω |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | χαλιναγωγησατε | χαλιναγωγη·σατε | χαλιναγωγησασθε | χαλιναγωγη·σασθε |
|---|
| 3rd | χαλιναγωγησατωσαν, χαλιναγωγησαντων | χαλιναγωγη·σατωσαν, χαλιναγωγη·σαντων classical | χαλιναγωγησασθωσαν, χαλιναγωγησασθων | χαλιναγωγη·σασθωσαν, χαλιναγωγη·σασθων classical |
|---|
1st Aorist Infinitive| Act | M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| χαλιναγωγησαι[GNT] | χαλιναγωγη·σαι | χαλιναγωγησασθαι | χαλιναγωγη·σασθαι |
1st Aorist Participle| Act |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | χαλιναγωγησασα | χαλιναγωγησας | χαλιναγωγησαν | χαλιναγωγη·σασ·α | χαλιναγωγη·σα[ντ]·ς | χαλιναγωγη·σαν[τ] |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | χαλιναγωγησασαν | χαλιναγωγησαντα | χαλιναγωγη·σασ·αν | χαλιναγωγη·σαντ·α |
|---|
| Dat | χαλιναγωγησασῃ | χαλιναγωγησαντι | χαλιναγωγη·σασ·ῃ | χαλιναγωγη·σαντ·ι |
|---|
| Gen | χαλιναγωγησασης | χαλιναγωγησαντος | χαλιναγωγη·σασ·ης | χαλιναγωγη·σαντ·ος |
|---|
| Pl | Voc | χαλιναγωγησασαι | χαλιναγωγησαντες | χαλιναγωγησαντα | χαλιναγωγη·σασ·αι | χαλιναγωγη·σαντ·ες | χαλιναγωγη·σαντ·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | χαλιναγωγησασας | χαλιναγωγησαντας | χαλιναγωγη·σασ·ας | χαλιναγωγη·σαντ·ας |
|---|
| Dat | χαλιναγωγησασαις | χαλιναγωγησασι, χαλιναγωγησασιν | χαλιναγωγη·σασ·αις | χαλιναγωγη·σα[ντ]·σι(ν) |
|---|
| Gen | χαλιναγωγησασων | χαλιναγωγησαντων | χαλιναγωγη·σασ·ων | χαλιναγωγη·σαντ·ων |
|---|
| M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | χαλιναγωγησαμενη | χαλιναγωγησαμενε | | χαλιναγωγη·σαμεν·η | χαλιναγωγη·σαμεν·ε | |
|---|
| Nom | χαλιναγωγησαμενος | χαλιναγωγη·σαμεν·ος |
|---|
| Acc | χαλιναγωγησαμενην | | χαλιναγωγησαμενον | χαλιναγωγη·σαμεν·ην | | χαλιναγωγη·σαμεν·ον |
|---|
| Dat | χαλιναγωγησαμενῃ | χαλιναγωγησαμενῳ | χαλιναγωγη·σαμεν·ῃ | χαλιναγωγη·σαμεν·ῳ |
|---|
| Gen | χαλιναγωγησαμενης | χαλιναγωγησαμενου | χαλιναγωγη·σαμεν·ης | χαλιναγωγη·σαμεν·ου |
|---|
| Pl | Voc | χαλιναγωγησαμεναι | χαλιναγωγησαμενοι | χαλιναγωγησαμενα | χαλιναγωγη·σαμεν·αι | χαλιναγωγη·σαμεν·οι | χαλιναγωγη·σαμεν·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | χαλιναγωγησαμενας | χαλιναγωγησαμενους | χαλιναγωγη·σαμεν·ας | χαλιναγωγη·σαμεν·ους |
|---|
| Dat | χαλιναγωγησαμεναις | χαλιναγωγησαμενοις | χαλιναγωγη·σαμεν·αις | χαλιναγωγη·σαμεν·οις |
|---|
| Gen | χαλιναγωγησαμενων | χαλιναγωγησαμενων | χαλιναγωγη·σαμεν·ων | χαλιναγωγη·σαμεν·ων |
|---|
|