φυλακίζω (φυλακιζ-, -, -, -, -, φυλακισ·θ-)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
1st Principal Part (Present and Imperfect)
[show]
[hide]
Present Indicative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | φυλακιζω | φυλακιζ·ω | φυλακιζομαι | φυλακιζ·ομαι |
|---|
| 2nd | φυλακιζεις | φυλακιζ·εις | φυλακιζῃ, φυλακιζει, φυλακιζεσαι | φυλακιζ·ῃ, φυλακιζ·ει classical, φυλακιζ·εσαι alt |
|---|
| 3rd | φυλακιζει | φυλακιζ·ει | φυλακιζεται | φυλακιζ·εται |
|---|
| Pl | 1st | φυλακιζομεν | φυλακιζ·ομεν | φυλακιζομεθα | φυλακιζ·ομεθα |
|---|
| 2nd | φυλακιζετε | φυλακιζ·ετε | φυλακιζεσθε | φυλακιζ·εσθε |
|---|
| 3rd | φυλακιζουσιν, φυλακιζουσι | φυλακιζ·ουσι(ν) | φυλακιζονται | φυλακιζ·ονται |
|---|
| Present Indicative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
Present Subjunctive | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | φυλακιζω | φυλακιζ·ω | φυλακιζωμαι | φυλακιζ·ωμαι |
|---|
| 2nd | φυλακιζῃς | φυλακιζ·ῃς | φυλακιζῃ | φυλακιζ·ῃ |
|---|
| 3rd | φυλακιζῃ | φυλακιζ·ῃ | φυλακιζηται | φυλακιζ·ηται |
|---|
| Pl | 1st | φυλακιζωμεν | φυλακιζ·ωμεν | φυλακιζωμεθα | φυλακιζ·ωμεθα |
|---|
| 2nd | φυλακιζητε | φυλακιζ·ητε | φυλακιζησθε | φυλακιζ·ησθε |
|---|
| 3rd | φυλακιζωσιν, φυλακιζωσι | φυλακιζ·ωσι(ν) | φυλακιζωνται | φυλακιζ·ωνται |
|---|
Present Optative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | φυλακιζοιμι | φυλακιζ·οιμι | φυλακιζοιμην | φυλακιζ·οιμην |
|---|
| 2nd | φυλακιζοις | φυλακιζ·οις | φυλακιζοιο | φυλακιζ·οιο |
|---|
| 3rd | φυλακιζοι | φυλακιζ·οι | φυλακιζοιτο | φυλακιζ·οιτο |
|---|
| Pl | 1st | φυλακιζοιμεν | φυλακιζ·οιμεν | φυλακιζοιμεθα | φυλακιζ·οιμεθα |
|---|
| 2nd | φυλακιζοιτε | φυλακιζ·οιτε | φυλακιζοισθε | φυλακιζ·οισθε |
|---|
| 3rd | φυλακιζοιεν, φυλακιζοισαν | φυλακιζ·οιεν, φυλακιζ·οισαν alt | φυλακιζοιντο | φυλακιζ·οιντο |
|---|
| Present Optative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
Present Imperative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | φυλακιζε | φυλακιζ·ε | φυλακιζου | φυλακιζ·ου |
|---|
| 3rd | φυλακιζετω | φυλακιζ·ετω | φυλακιζεσθω | φυλακιζ·εσθω |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | φυλακιζετε | φυλακιζ·ετε | φυλακιζεσθε | φυλακιζ·εσθε |
|---|
| 3rd | φυλακιζετωσαν, φυλακιζοντων | φυλακιζ·ετωσαν, φυλακιζ·οντων classical | φυλακιζεσθωσαν, φυλακιζεσθων | φυλακιζ·εσθωσαν, φυλακιζ·εσθων classical |
|---|
| Present Imperative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
Present Infinitive Thematic| Act | M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| φυλακιζειν | φυλακιζ·ειν | φυλακιζεσθαι | φυλακιζ·εσθαι |
| Present Infinitive Athematic| Act | M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| | | | |
|
Present Participle Thematic| Act |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | φυλακιζουσα | | φυλακιζον | φυλακιζ·ουσ·α | | φυλακιζ·ο[υ]ν[τ] |
|---|
| Nom | φυλακιζων[GNT] | | φυλακιζ·ο[υ]ν[τ]·^ | |
|---|
| Acc | φυλακιζουσαν | φυλακιζοντα | φυλακιζ·ουσ·αν | φυλακιζ·ο[υ]ντ·α |
|---|
| Dat | φυλακιζουσῃ | φυλακιζοντι | φυλακιζ·ουσ·ῃ | φυλακιζ·ο[υ]ντ·ι |
|---|
| Gen | φυλακιζουσης | φυλακιζοντος | φυλακιζ·ουσ·ης | φυλακιζ·ο[υ]ντ·ος |
|---|
| Pl | Voc | φυλακιζουσαι | φυλακιζοντες | φυλακιζοντα | φυλακιζ·ουσ·αι | φυλακιζ·ο[υ]ντ·ες | φυλακιζ·ο[υ]ντ·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | φυλακιζουσας | φυλακιζοντας | φυλακιζ·ουσ·ας | φυλακιζ·ο[υ]ντ·ας |
|---|
| Dat | φυλακιζουσαις | φυλακιζουσι, φυλακιζουσιν | φυλακιζ·ουσ·αις | φυλακιζ·ου[ντ]·σι(ν) |
|---|
| Gen | φυλακιζουσων | φυλακιζοντων | φυλακιζ·ουσ·ων | φυλακιζ·ο[υ]ντ·ων |
|---|
| M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | φυλακιζομενη | φυλακιζομενε | | φυλακιζ·ομεν·η | φυλακιζ·ομεν·ε | |
|---|
| Nom | φυλακιζομενος | φυλακιζ·ομεν·ος |
|---|
| Acc | φυλακιζομενην | | φυλακιζομενον | φυλακιζ·ομεν·ην | | φυλακιζ·ομεν·ον |
|---|
| Dat | φυλακιζομενῃ | φυλακιζομενῳ | φυλακιζ·ομεν·ῃ | φυλακιζ·ομεν·ῳ |
|---|
| Gen | φυλακιζομενης | φυλακιζομενου | φυλακιζ·ομεν·ης | φυλακιζ·ομεν·ου |
|---|
| Pl | Voc | φυλακιζομεναι | φυλακιζομενοι | φυλακιζομενα | φυλακιζ·ομεν·αι | φυλακιζ·ομεν·οι | φυλακιζ·ομεν·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | φυλακιζομενας | φυλακιζομενους | φυλακιζ·ομεν·ας | φυλακιζ·ομεν·ους |
|---|
| Dat | φυλακιζομεναις | φυλακιζομενοις | φυλακιζ·ομεν·αις | φυλακιζ·ομεν·οις |
|---|
| Gen | φυλακιζομενων | φυλακιζομενων | φυλακιζ·ομεν·ων | φυλακιζ·ομεν·ων |
|---|
Present Participle Athematic| Act |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom | | | | |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| Pl | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom | | |
|---|
| Acc | | | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| Pl | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
Imperfect Indicative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | εφυλακιζον | ε·φυλακιζ·ον | εφυλακιζομην | ε·φυλακιζ·ομην |
|---|
| 2nd | εφυλακιζες | ε·φυλακιζ·ες | εφυλακιζου | ε·φυλακιζ·ου |
|---|
| 3rd | εφυλακιζεν, εφυλακιζε | ε·φυλακιζ·ε(ν) | εφυλακιζετο | ε·φυλακιζ·ετο |
|---|
| Pl | 1st | εφυλακιζομεν | ε·φυλακιζ·ομεν | εφυλακιζομεθα | ε·φυλακιζ·ομεθα |
|---|
| 2nd | εφυλακιζετε | ε·φυλακιζ·ετε | εφυλακιζεσθε | ε·φυλακιζ·εσθε |
|---|
| 3rd | εφυλακιζον, εφυλακιζοσαν | ε·φυλακιζ·ον, ε·φυλακιζ·οσαν alt | εφυλακιζοντο | ε·φυλακιζ·οντο |
|---|
| Imperfect Indicative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
6th Principal Part (θη-Aorist and θη-Future)
[show]
[hide]
θη-Aorist Indicative [show][hide] | | θη-Aorist |
|---|
| | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | εφυλακισθην | ε·φυλακισ·θην |
|---|
| 2nd | εφυλακισθης | ε·φυλακισ·θης |
|---|
| 3rd | εφυλακισθη | ε·φυλακισ·θη |
|---|
| Pl | 1st | εφυλακισθημεν | ε·φυλακισ·θημεν |
|---|
| 2nd | εφυλακισθητε | ε·φυλακισ·θητε |
|---|
| 3rd | εφυλακισθησαν | ε·φυλακισ·θησαν |
|---|
| θη-Future Indicative [show][hide] | | θη-Future |
|---|
| | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | φυλακισθησομαι | φυλακισ·θησομαι |
|---|
| 2nd | φυλακισθησῃ, φυλακισθησει | φυλακισ·θησῃ, φυλακισ·θησει classical |
|---|
| 3rd | φυλακισθησεται | φυλακισ·θησεται |
|---|
| Pl | 1st | φυλακισθησομεθα | φυλακισ·θησομεθα |
|---|
| 2nd | φυλακισθησεσθε | φυλακισ·θησεσθε |
|---|
| 3rd | φυλακισθησονται | φυλακισ·θησονται |
|---|
|
θη-Aorist Subjunctive [show][hide] | | θη-Aorist |
|---|
| | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | φυλακισθω | φυλακισ·θω |
|---|
| 2nd | φυλακισθῃς | φυλακισ·θῃς |
|---|
| 3rd | φυλακισθῃ | φυλακισ·θῃ |
|---|
| Pl | 1st | φυλακισθωμεν | φυλακισ·θωμεν |
|---|
| 2nd | φυλακισθητε | φυλακισ·θητε |
|---|
| 3rd | φυλακισθωσιν, φυλακισθωσι | φυλακισ·θωσι(ν) |
|---|
θη-Aorist Optative [show][hide] | | θη-Aorist |
|---|
| | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | φυλακισθειην | φυλακισ·θειην |
|---|
| 2nd | φυλακισθειης | φυλακισ·θειης |
|---|
| 3rd | φυλακισθειη | φυλακισ·θειη |
|---|
| Pl | 1st | φυλακισθειημεν, φυλακισθειμεν | φυλακισ·θειημεν, φυλακισ·θειμεν classical |
|---|
| 2nd | φυλακισθειητε, φυλακισθειτε | φυλακισ·θειητε, φυλακισ·θειτε classical |
|---|
| 3rd | φυλακισθειησαν, φυλακισθειεν | φυλακισ·θειησαν, φυλακισ·θειεν classical |
|---|
| θη-Future Optative [show][hide] | | θη-Future |
|---|
| | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | φυλακισθησοιμην | φυλακισ·θησοιμην |
|---|
| 2nd | φυλακισθησοιο | φυλακισ·θησοιο |
|---|
| 3rd | φυλακισθησοιτο | φυλακισ·θησοιτο |
|---|
| Pl | 1st | φυλακισθησοιμεθα | φυλακισ·θησοιμεθα |
|---|
| 2nd | φυλακισθησοισθε | φυλακισ·θησοισθε |
|---|
| 3rd | φυλακισθησοιντο | φυλακισ·θησοιντο |
|---|
|
θη-Aorist Imperative [show][hide] | | θη-Aorist |
|---|
| | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | |
|---|
| 2nd | φυλακισθητι | φυλακισ·θητι |
|---|
| 3rd | φυλακισθητω | φυλακισ·θητω |
|---|
| Pl | 1st | | |
|---|
| 2nd | φυλακισθητε | φυλακισ·θητε |
|---|
| 3rd | φυλακισθητωσαν, φυλακισθεντων | φυλακισ·θητωσαν, φυλακισ·θεντων classical |
|---|
θη-Aorist Infinitive [show][hide]| θη-Aorist |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| φυλακισθηναι[LXX] | φυλακισ·θηναι |
| θη-Future Infinitive [show][hide]| θη-Future |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| φυλακισθησεσθαι | φυλακισ·θησεσθαι |
|
θη-Aorist Participle [show][hide]| θη-Aorist |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | φυλακισθεισα | φυλακισθεις | φυλακισθεν | φυλακισ·θεισ·α | φυλακισ·θει[ντ]·ς | φυλακισ·θε[ι]ν[τ] |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | φυλακισθεισαν | φυλακισθεντα | φυλακισ·θεισ·αν | φυλακισ·θε[ι]ντ·α |
|---|
| Dat | φυλακισθεισῃ | φυλακισθεντι | φυλακισ·θεισ·ῃ | φυλακισ·θε[ι]ντ·ι |
|---|
| Gen | φυλακισθεισης | φυλακισθεντος | φυλακισ·θεισ·ης | φυλακισ·θε[ι]ντ·ος |
|---|
| Pl | Voc | φυλακισθεισαι | φυλακισθεντες | φυλακισθεντα | φυλακισ·θεισ·αι | φυλακισ·θε[ι]ντ·ες | φυλακισ·θε[ι]ντ·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | φυλακισθεισας | φυλακισθεντας | φυλακισ·θεισ·ας | φυλακισ·θε[ι]ντ·ας |
|---|
| Dat | φυλακισθεισαις | φυλακισθεισι, φυλακισθεισιν | φυλακισ·θεισ·αις | φυλακισ·θει[ντ]·σι(ν) |
|---|
| Gen | φυλακισθεισων | φυλακισθεντων | φυλακισ·θεισ·ων | φυλακισ·θε[ι]ντ·ων |
|---|
θη-Future Participle [show][hide]| θη-Future |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | φυλακισθησομενη | φυλακισθησομενε | | φυλακισ·θησομεν·η | φυλακισ·θησομεν·ε | |
|---|
| Nom | φυλακισθησομενος | | φυλακισ·θησομεν·ος | |
|---|
| Acc | φυλακισθησομενην | | φυλακισθησομενον | φυλακισ·θησομεν·ην | | φυλακισ·θησομεν·ον |
|---|
| Dat | φυλακισθησομενῃ | φυλακισθησομενῳ | φυλακισ·θησομεν·ῃ | φυλακισ·θησομεν·ῳ |
|---|
| Gen | φυλακισθησομενης | φυλακισθησομενου | φυλακισ·θησομεν·ης | φυλακισ·θησομεν·ου |
|---|
| Pl | Voc | φυλακισθησομεναι | φυλακισθησομενοι | φυλακισθησομενα | φυλακισ·θησομεν·αι | φυλακισ·θησομεν·οι | φυλακισ·θησομεν·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | φυλακισθησομενας | φυλακισθησομενους | φυλακισ·θησομεν·ας | φυλακισ·θησομεν·ους |
|---|
| Dat | φυλακισθησομεναις | φυλακισθησομενοις | φυλακισ·θησομεν·αις | φυλακισ·θησομεν·οις |
|---|
| Gen | φυλακισθησομενων | φυλακισθησομενων | φυλακισ·θησομεν·ων | φυλακισ·θησομεν·ων |
|---|
|