τιμωρέω (τιμωρ(ε)-, τιμωρη·σ-, τιμωρη·σ-, -, τετιμωρη-, τιμωρη·θ-)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
1st Principal Part (Present and Imperfect)
[show]
[hide]
Present Indicative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | τιμωρω | τιμωρ(ε)·ω | τιμωρουμαι | τιμωρ(ε)·ομαι |
|---|
| 2nd | τιμωρεις | τιμωρ(ε)·εις | τιμωρῃ, τιμωρει, τιμωρεισαι | τιμωρ(ε)·ῃ, τιμωρ(ε)·ει classical, τιμωρ(ε)·εσαι alt |
|---|
| 3rd | τιμωρει | τιμωρ(ε)·ει | τιμωρειται | τιμωρ(ε)·εται |
|---|
| Pl | 1st | τιμωρουμεν | τιμωρ(ε)·ομεν | τιμωρουμεθα | τιμωρ(ε)·ομεθα |
|---|
| 2nd | τιμωρειτε | τιμωρ(ε)·ετε | τιμωρεισθε | τιμωρ(ε)·εσθε |
|---|
| 3rd | τιμωρουσιν, τιμωρουσι | τιμωρ(ε)·ουσι(ν) | τιμωρουνται | τιμωρ(ε)·ονται |
|---|
| Present Indicative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
Present Subjunctive | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | τιμωρω | τιμωρ(ε)·ω | τιμωρωμαι | τιμωρ(ε)·ωμαι |
|---|
| 2nd | τιμωρῃς | τιμωρ(ε)·ῃς | τιμωρῃ | τιμωρ(ε)·ῃ |
|---|
| 3rd | τιμωρῃ | τιμωρ(ε)·ῃ | τιμωρηται | τιμωρ(ε)·ηται |
|---|
| Pl | 1st | τιμωρωμεν | τιμωρ(ε)·ωμεν | τιμωρωμεθα | τιμωρ(ε)·ωμεθα |
|---|
| 2nd | τιμωρητε | τιμωρ(ε)·ητε | τιμωρησθε | τιμωρ(ε)·ησθε |
|---|
| 3rd | τιμωρωσιν, τιμωρωσι | τιμωρ(ε)·ωσι(ν) | τιμωρωνται | τιμωρ(ε)·ωνται |
|---|
Present Optative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | τιμωροιμι | τιμωρ(ε)·οιμι | τιμωροιμην | τιμωρ(ε)·οιμην |
|---|
| 2nd | τιμωροις | τιμωρ(ε)·οις | τιμωροιο | τιμωρ(ε)·οιο |
|---|
| 3rd | τιμωροι | τιμωρ(ε)·οι | τιμωροιτο | τιμωρ(ε)·οιτο |
|---|
| Pl | 1st | τιμωροιμεν | τιμωρ(ε)·οιμεν | τιμωροιμεθα | τιμωρ(ε)·οιμεθα |
|---|
| 2nd | τιμωροιτε | τιμωρ(ε)·οιτε | τιμωροισθε | τιμωρ(ε)·οισθε |
|---|
| 3rd | τιμωροιεν, τιμωροισαν | τιμωρ(ε)·οιεν, τιμωρ(ε)·οισαν alt | τιμωροιντο | τιμωρ(ε)·οιντο |
|---|
| Present Optative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
Present Imperative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | τιμωρει | τιμωρ(ε)·ε | τιμωρου | τιμωρ(ε)·ου |
|---|
| 3rd | τιμωρειτω | τιμωρ(ε)·ετω | τιμωρεισθω | τιμωρ(ε)·εσθω |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | τιμωρειτε | τιμωρ(ε)·ετε | τιμωρεισθε | τιμωρ(ε)·εσθε |
|---|
| 3rd | τιμωρειτωσαν, τιμωρουντων | τιμωρ(ε)·ετωσαν, τιμωρ(ε)·οντων classical | τιμωρεισθωσαν, τιμωρεισθων | τιμωρ(ε)·εσθωσαν, τιμωρ(ε)·εσθων classical |
|---|
| Present Imperative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
Present Infinitive Thematic| Act | M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| τιμωρειν | τιμωρ(ε)·ειν | τιμωρεισθαι | τιμωρ(ε)·εσθαι |
| Present Infinitive Athematic| Act | M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| | | | |
|
Present Participle Thematic| Act |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | τιμωρουσα | | τιμωρουν | τιμωρ(ε)·ουσ·α | | τιμωρ(ε)·ο[υ]ν[τ] |
|---|
| Nom | τιμωρων[GNT] | | τιμωρ(ε)·ο[υ]ν[τ]·^ | |
|---|
| Acc | τιμωρουσαν | τιμωρουντα | τιμωρ(ε)·ουσ·αν | τιμωρ(ε)·ο[υ]ντ·α |
|---|
| Dat | τιμωρουσῃ | τιμωρουντι | τιμωρ(ε)·ουσ·ῃ | τιμωρ(ε)·ο[υ]ντ·ι |
|---|
| Gen | τιμωρουσης | τιμωρουντος | τιμωρ(ε)·ουσ·ης | τιμωρ(ε)·ο[υ]ντ·ος |
|---|
| Pl | Voc | τιμωρουσαι | τιμωρουντες | τιμωρουντα | τιμωρ(ε)·ουσ·αι | τιμωρ(ε)·ο[υ]ντ·ες | τιμωρ(ε)·ο[υ]ντ·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | τιμωρουσας | τιμωρουντας | τιμωρ(ε)·ουσ·ας | τιμωρ(ε)·ο[υ]ντ·ας |
|---|
| Dat | τιμωρουσαις | τιμωρουσι, τιμωρουσιν | τιμωρ(ε)·ουσ·αις | τιμωρ(ε)·ου[ντ]·σι(ν) |
|---|
| Gen | τιμωρουσων | τιμωρουντων | τιμωρ(ε)·ουσ·ων | τιμωρ(ε)·ο[υ]ντ·ων |
|---|
| M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | τιμωρουμενη | τιμωρουμενε | | τιμωρ(ε)·ομεν·η | τιμωρ(ε)·ομεν·ε | |
|---|
| Nom | τιμωρουμενος | τιμωρ(ε)·ομεν·ος |
|---|
| Acc | τιμωρουμενην | | τιμωρουμενον[LXX] | τιμωρ(ε)·ομεν·ην | | τιμωρ(ε)·ομεν·ον |
|---|
| Dat | τιμωρουμενῃ | τιμωρουμενῳ | τιμωρ(ε)·ομεν·ῃ | τιμωρ(ε)·ομεν·ῳ |
|---|
| Gen | τιμωρουμενης | τιμωρουμενου | τιμωρ(ε)·ομεν·ης | τιμωρ(ε)·ομεν·ου |
|---|
| Pl | Voc | τιμωρουμεναι | τιμωρουμενοι | τιμωρουμενα | τιμωρ(ε)·ομεν·αι | τιμωρ(ε)·ομεν·οι | τιμωρ(ε)·ομεν·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | τιμωρουμενας | τιμωρουμενους | τιμωρ(ε)·ομεν·ας | τιμωρ(ε)·ομεν·ους |
|---|
| Dat | τιμωρουμεναις | τιμωρουμενοις | τιμωρ(ε)·ομεν·αις | τιμωρ(ε)·ομεν·οις |
|---|
| Gen | τιμωρουμενων | τιμωρουμενων | τιμωρ(ε)·ομεν·ων | τιμωρ(ε)·ομεν·ων |
|---|
Present Participle Athematic| Act |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom | | | | |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| Pl | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom | | |
|---|
| Acc | | | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| Pl | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
Imperfect Indicative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | ετιμωρουν | ε·τιμωρ(ε)·ον | ετιμωρουμην | ε·τιμωρ(ε)·ομην |
|---|
| 2nd | ετιμωρεις | ε·τιμωρ(ε)·ες | ετιμωρου | ε·τιμωρ(ε)·ου |
|---|
| 3rd | ετιμωρει | ε·τιμωρ(ε)·ε | ετιμωρειτο | ε·τιμωρ(ε)·ετο |
|---|
| Pl | 1st | ετιμωρουμεν | ε·τιμωρ(ε)·ομεν | ετιμωρουμεθα | ε·τιμωρ(ε)·ομεθα |
|---|
| 2nd | ετιμωρειτε | ε·τιμωρ(ε)·ετε | ετιμωρεισθε | ε·τιμωρ(ε)·εσθε |
|---|
| 3rd | ετιμωρουν, ετιμωρουσαν | ε·τιμωρ(ε)·ον, ε·τιμωρ(ε)·οσαν alt | ετιμωρουντο | ε·τιμωρ(ε)·οντο |
|---|
| Imperfect Indicative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
2nd Principal Part (Future Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
Future Indicative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | τιμωρησω | τιμωρη·σω | τιμωρησομαι[LXX] | τιμωρη·σομαι |
|---|
| 2nd | τιμωρησεις | τιμωρη·σεις | τιμωρησῃ, τιμωρησει, τιμωρησεσαι | τιμωρη·σῃ, τιμωρη·σει classical, τιμωρη·σεσαι alt |
|---|
| 3rd | τιμωρησει | τιμωρη·σει | τιμωρησεται[LXX] | τιμωρη·σεται |
|---|
| Pl | 1st | τιμωρησομεν | τιμωρη·σομεν | τιμωρησομεθα | τιμωρη·σομεθα |
|---|
| 2nd | τιμωρησετε | τιμωρη·σετε | τιμωρησεσθε | τιμωρη·σεσθε |
|---|
| 3rd | τιμωρησουσιν, τιμωρησουσι | τιμωρη·σουσι(ν) | τιμωρησονται | τιμωρη·σονται |
|---|
Future Optative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | τιμωρησοιμι | τιμωρη·σοιμι | τιμωρησοιμην | τιμωρη·σοιμην |
|---|
| 2nd | τιμωρησοις | τιμωρη·σοις | τιμωρησοιο | τιμωρη·σοιο |
|---|
| 3rd | τιμωρησοι | τιμωρη·σοι | τιμωρησοιτο | τιμωρη·σοιτο |
|---|
| Pl | 1st | τιμωρησοιμεν | τιμωρη·σοιμεν | τιμωρησοιμεθα | τιμωρη·σοιμεθα |
|---|
| 2nd | τιμωρησοιτε | τιμωρη·σοιτε | τιμωρησοισθε | τιμωρη·σοισθε |
|---|
| 3rd | τιμωρησοιεν | τιμωρη·σοιεν | τιμωρησοιντο | τιμωρη·σοιντο |
|---|
Future Infinitive| Act | M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| τιμωρησειν | τιμωρη·σειν | τιμωρησεσθαι | τιμωρη·σεσθαι |
Future Participle| Act |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | τιμωρησουσα | | τιμωρησον | τιμωρη·σουσ·α | | τιμωρη·σο[υ]ν[τ] |
|---|
| Nom | τιμωρησων | | τιμωρη·σο[υ]ν[τ]·^ | |
|---|
| Acc | τιμωρησουσαν | τιμωρησοντα | τιμωρη·σουσ·αν | τιμωρη·σο[υ]ντ·α |
|---|
| Dat | τιμωρησουσῃ | τιμωρησοντι | τιμωρη·σουσ·ῃ | τιμωρη·σο[υ]ντ·ι |
|---|
| Gen | τιμωρησουσης | τιμωρησοντος | τιμωρη·σουσ·ης | τιμωρη·σο[υ]ντ·ος |
|---|
| Pl | Voc | τιμωρησουσαι | τιμωρησοντες | τιμωρησοντα | τιμωρη·σουσ·αι | τιμωρη·σο[υ]ντ·ες | τιμωρη·σο[υ]ντ·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | τιμωρησουσας | τιμωρησοντας | τιμωρη·σουσ·ας | τιμωρη·σο[υ]ντ·ας |
|---|
| Dat | τιμωρησουσαις | τιμωρησουσι, τιμωρησουσιν | τιμωρη·σουσ·αις | τιμωρη·σου[ντ]·σι(ν) |
|---|
| Gen | τιμωρησουσων | τιμωρησοντων | τιμωρη·σουσ·ων | τιμωρη·σο[υ]ντ·ων |
|---|
| M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | τιμωρησομενη | τιμωρησομενε | | τιμωρη·σομεν·η | τιμωρη·σομεν·ε | |
|---|
| Nom | τιμωρησομενος | τιμωρη·σομεν·ος |
|---|
| Acc | τιμωρησομενην | | τιμωρησομενον | τιμωρη·σομεν·ην | | τιμωρη·σομεν·ον |
|---|
| Dat | τιμωρησομενῃ | τιμωρησομενῳ | τιμωρη·σομεν·ῃ | τιμωρη·σομεν·ῳ |
|---|
| Gen | τιμωρησομενης | τιμωρησομενου | τιμωρη·σομεν·ης | τιμωρη·σομεν·ου |
|---|
| Pl | Voc | τιμωρησομεναι | τιμωρησομενοι | τιμωρησομενα | τιμωρη·σομεν·αι | τιμωρη·σομεν·οι | τιμωρη·σομεν·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | τιμωρησομενας | τιμωρησομενους | τιμωρη·σομεν·ας | τιμωρη·σομεν·ους |
|---|
| Dat | τιμωρησομεναις | τιμωρησομενοις | τιμωρη·σομεν·αις | τιμωρη·σομεν·οις |
|---|
| Gen | τιμωρησομενων | τιμωρησομενων | τιμωρη·σομεν·ων | τιμωρη·σομεν·ων |
|---|
3rd(a) Principal Part (1st Aorist Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
1st Aorist Indicative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | ετιμωρησα | ε·τιμωρη·σα | ετιμωρησαμην | ε·τιμωρη·σαμην |
|---|
| 2nd | ετιμωρησας | ε·τιμωρη·σας | ετιμωρησω[LXX] | ε·τιμωρη·σω |
|---|
| 3rd | ετιμωρησεν, ετιμωρησε | ε·τιμωρη·σε(ν) | ετιμωρησατο[LXX] | ε·τιμωρη·σατο |
|---|
| Pl | 1st | ετιμωρησαμεν | ε·τιμωρη·σαμεν | ετιμωρησαμεθα | ε·τιμωρη·σαμεθα |
|---|
| 2nd | ετιμωρησατε | ε·τιμωρη·σατε | ετιμωρησασθε | ε·τιμωρη·σασθε |
|---|
| 3rd | ετιμωρησαν | ε·τιμωρη·σαν | ετιμωρησαντο | ε·τιμωρη·σαντο |
|---|
1st Aorist Subjunctive | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | τιμωρησω | τιμωρη·σω | τιμωρησωμαι | τιμωρη·σωμαι |
|---|
| 2nd | τιμωρησῃς | τιμωρη·σῃς | τιμωρησῃ | τιμωρη·σῃ |
|---|
| 3rd | τιμωρησῃ | τιμωρη·σῃ | τιμωρησηται | τιμωρη·σηται |
|---|
| Pl | 1st | τιμωρησωμεν | τιμωρη·σωμεν | τιμωρησωμεθα | τιμωρη·σωμεθα |
|---|
| 2nd | τιμωρησητε | τιμωρη·σητε | τιμωρησησθε | τιμωρη·σησθε |
|---|
| 3rd | τιμωρησωσιν, τιμωρησωσι | τιμωρη·σωσι(ν) | τιμωρησωνται | τιμωρη·σωνται |
|---|
1st Aorist Optative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | τιμωρησαιμι | τιμωρη·σαιμι | τιμωρησαιμην | τιμωρη·σαιμην |
|---|
| 2nd | τιμωρησαις, τιμωρησειας | τιμωρη·σαις, τιμωρη·σειας classical | τιμωρησαιο | τιμωρη·σαιο |
|---|
| 3rd | τιμωρησαι, τιμωρησειε | τιμωρη·σαι, τιμωρη·σειε classical | τιμωρησαιτο | τιμωρη·σαιτο |
|---|
| Pl | 1st | τιμωρησαιμεν | τιμωρη·σαιμεν | τιμωρησαιμεθα | τιμωρη·σαιμεθα |
|---|
| 2nd | τιμωρησαιτε | τιμωρη·σαιτε | τιμωρησαισθε | τιμωρη·σαισθε |
|---|
| 3rd | τιμωρησαιεν, τιμωρησαισαν, τιμωρησειαν, τιμωρησειεν[LXX] | τιμωρη·σαιεν, τιμωρη·σαισαν alt, τιμωρη·σειαν classical, τιμωρη·σειεν classical | τιμωρησαιντο | τιμωρη·σαιντο |
|---|
1st Aorist Imperative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | τιμωρησον | τιμωρη·σον | τιμωρησαι | τιμωρη·σαι |
|---|
| 3rd | τιμωρησατω | τιμωρη·σατω | τιμωρησασθω | τιμωρη·σασθω |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | τιμωρησατε | τιμωρη·σατε | τιμωρησασθε | τιμωρη·σασθε |
|---|
| 3rd | τιμωρησατωσαν, τιμωρησαντων | τιμωρη·σατωσαν, τιμωρη·σαντων classical | τιμωρησασθωσαν, τιμωρησασθων | τιμωρη·σασθωσαν, τιμωρη·σασθων classical |
|---|
1st Aorist Infinitive| Act | M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| τιμωρησαι | τιμωρη·σαι | τιμωρησασθαι | τιμωρη·σασθαι |
1st Aorist Participle| Act |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | τιμωρησασα | τιμωρησας | τιμωρησαν | τιμωρη·σασ·α | τιμωρη·σα[ντ]·ς | τιμωρη·σαν[τ] |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | τιμωρησασαν | τιμωρησαντα | τιμωρη·σασ·αν | τιμωρη·σαντ·α |
|---|
| Dat | τιμωρησασῃ | τιμωρησαντι | τιμωρη·σασ·ῃ | τιμωρη·σαντ·ι |
|---|
| Gen | τιμωρησασης | τιμωρησαντος | τιμωρη·σασ·ης | τιμωρη·σαντ·ος |
|---|
| Pl | Voc | τιμωρησασαι | τιμωρησαντες | τιμωρησαντα | τιμωρη·σασ·αι | τιμωρη·σαντ·ες | τιμωρη·σαντ·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | τιμωρησασας | τιμωρησαντας | τιμωρη·σασ·ας | τιμωρη·σαντ·ας |
|---|
| Dat | τιμωρησασαις | τιμωρησασι, τιμωρησασιν | τιμωρη·σασ·αις | τιμωρη·σα[ντ]·σι(ν) |
|---|
| Gen | τιμωρησασων | τιμωρησαντων | τιμωρη·σασ·ων | τιμωρη·σαντ·ων |
|---|
| M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | τιμωρησαμενη | τιμωρησαμενε | | τιμωρη·σαμεν·η | τιμωρη·σαμεν·ε | |
|---|
| Nom | τιμωρησαμενος | τιμωρη·σαμεν·ος |
|---|
| Acc | τιμωρησαμενην | | τιμωρησαμενον | τιμωρη·σαμεν·ην | | τιμωρη·σαμεν·ον |
|---|
| Dat | τιμωρησαμενῃ | τιμωρησαμενῳ | τιμωρη·σαμεν·ῃ | τιμωρη·σαμεν·ῳ |
|---|
| Gen | τιμωρησαμενης | τιμωρησαμενου | τιμωρη·σαμεν·ης | τιμωρη·σαμεν·ου |
|---|
| Pl | Voc | τιμωρησαμεναι | τιμωρησαμενοι | τιμωρησαμενα | τιμωρη·σαμεν·αι | τιμωρη·σαμεν·οι | τιμωρη·σαμεν·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | τιμωρησαμενας | τιμωρησαμενους | τιμωρη·σαμεν·ας | τιμωρη·σαμεν·ους |
|---|
| Dat | τιμωρησαμεναις | τιμωρησαμενοις | τιμωρη·σαμεν·αις | τιμωρη·σαμεν·οις |
|---|
| Gen | τιμωρησαμενων | τιμωρησαμενων | τιμωρη·σαμεν·ων | τιμωρη·σαμεν·ων |
|---|
4th and 5th Principal Parts (Perfect and Pluperfect)
[show]
[hide]
Perfect Indicative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | τετιμωρημαι | τετιμωρη·μαι |
|---|
| 2nd | | | τετιμωρησαι | τετιμωρη·σαι |
|---|
| 3rd | | | τετιμωρηται[LXX] | τετιμωρη·ται |
|---|
| Pl | 1st | | | τετιμωρημεθα | τετιμωρη·μεθα |
|---|
| 2nd | | | τετιμωρησθε | τετιμωρη·σθε |
|---|
| 3rd | | | τετιμωρηνται | τετιμωρη·νται |
|---|
| Future Perfect Indicative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | τετιμωρησομαι | τετιμωρη·σομαι |
|---|
| 2nd | | | τετιμωρησῃ, τετιμωρησει | τετιμωρη·σῃ, τετιμωρη·σει classical |
|---|
| 3rd | | | τετιμωρησεται | τετιμωρη·σεται |
|---|
| Pl | 1st | | | τετιμωρησομεθα | τετιμωρη·σομεθα |
|---|
| 2nd | | | τετιμωρησεσθε | τετιμωρη·σεσθε |
|---|
| 3rd | | | τετιμωρησονται | τετιμωρη·σονται |
|---|
|
Perfect Subjunctive | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
Perfect Optative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Future Perfect Optative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | τετιμωρησοιμην | τετιμωρη·σοιμην |
|---|
| 2nd | | | τετιμωρησοιο | τετιμωρη·σοιο |
|---|
| 3rd | | | τετιμωρησοιτο | τετιμωρη·σοιτο |
|---|
| Pl | 1st | | | τετιμωρησοιμεθα | τετιμωρη·σοιμεθα |
|---|
| 2nd | | | τετιμωρησοισθε | τετιμωρη·σοισθε |
|---|
| 3rd | | | τετιμωρησοιντο | τετιμωρη·σοιντο |
|---|
|
Perfect Imperative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | τετιμωρησο | τετιμωρη·σο |
|---|
| 3rd | | | τετιμωρησθω | τετιμωρη·σθω |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | τετιμωρησθε | τετιμωρη·σθε |
|---|
| 3rd | | | τετιμωρησθωσαν, τετιμωρησθων | τετιμωρη·σθωσαν, τετιμωρη·σθων classical |
|---|
Perfect Infinitive| Act | M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| | | τετιμωρησθαι | τετιμωρη·σθαι |
| Future Perfect Infinitive| Act | M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| | | τετιμωρησεσθαι | τετιμωρη·σεσθαι |
|
Perfect Participle| Act |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom | | | | |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| Pl | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | τετιμωρημενη | τετιμωρημενε | | τετιμωρη·μεν·η | τετιμωρη·μεν·ε | |
|---|
| Nom | τετιμωρημενος | τετιμωρη·μεν·ος |
|---|
| Acc | τετιμωρημενην | | τετιμωρημενον | τετιμωρη·μεν·ην | | τετιμωρη·μεν·ον |
|---|
| Dat | τετιμωρημενῃ | τετιμωρημενῳ | τετιμωρη·μεν·ῃ | τετιμωρη·μεν·ῳ |
|---|
| Gen | τετιμωρημενης | τετιμωρημενου | τετιμωρη·μεν·ης | τετιμωρη·μεν·ου |
|---|
| Pl | Voc | τετιμωρημεναι | τετιμωρημενοι | τετιμωρημενα | τετιμωρη·μεν·αι | τετιμωρη·μεν·οι | τετιμωρη·μεν·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | τετιμωρημενας | τετιμωρημενους | τετιμωρη·μεν·ας | τετιμωρη·μεν·ους |
|---|
| Dat | τετιμωρημεναις | τετιμωρημενοις | τετιμωρη·μεν·αις | τετιμωρη·μεν·οις |
|---|
| Gen | τετιμωρημενων | τετιμωρημενων | τετιμωρη·μεν·ων | τετιμωρη·μεν·ων |
|---|
Pluperfect Indicative Augmented | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | ετετιμωρημην | ε·τετιμωρη·μην |
|---|
| 2nd | | | ετετιμωρησο | ε·τετιμωρη·σο |
|---|
| 3rd | | | ετετιμωρητο | ε·τετιμωρη·το |
|---|
| Pl | 1st | | | ετετιμωρημεθα | ε·τετιμωρη·μεθα |
|---|
| 2nd | | | ετετιμωρησθε | ε·τετιμωρη·σθε |
|---|
| 3rd | | | ετετιμωρηντο | ε·τετιμωρη·ντο |
|---|
| Pluperfect Indicative Unaugmented | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | τετιμωρημην | [ε]·τετιμωρη·μην |
|---|
| 2nd | | | τετιμωρησο | [ε]·τετιμωρη·σο |
|---|
| 3rd | | | τετιμωρητο | [ε]·τετιμωρη·το |
|---|
| Pl | 1st | | | τετιμωρημεθα | [ε]·τετιμωρη·μεθα |
|---|
| 2nd | | | τετιμωρησθε | [ε]·τετιμωρη·σθε |
|---|
| 3rd | | | τετιμωρηντο | [ε]·τετιμωρη·ντο |
|---|
|
6th Principal Part (θη-Aorist and θη-Future)
[show]
[hide]
θη-Aorist Indicative [show][hide] | | θη-Aorist |
|---|
| | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | ετιμωρηθην | ε·τιμωρη·θην |
|---|
| 2nd | ετιμωρηθης | ε·τιμωρη·θης |
|---|
| 3rd | ετιμωρηθη | ε·τιμωρη·θη |
|---|
| Pl | 1st | ετιμωρηθημεν | ε·τιμωρη·θημεν |
|---|
| 2nd | ετιμωρηθητε | ε·τιμωρη·θητε |
|---|
| 3rd | ετιμωρηθησαν | ε·τιμωρη·θησαν |
|---|
| θη-Future Indicative [show][hide] | | θη-Future |
|---|
| | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | τιμωρηθησομαι | τιμωρη·θησομαι |
|---|
| 2nd | τιμωρηθησῃ, τιμωρηθησει | τιμωρη·θησῃ, τιμωρη·θησει classical |
|---|
| 3rd | τιμωρηθησεται | τιμωρη·θησεται |
|---|
| Pl | 1st | τιμωρηθησομεθα | τιμωρη·θησομεθα |
|---|
| 2nd | τιμωρηθησεσθε | τιμωρη·θησεσθε |
|---|
| 3rd | τιμωρηθησονται | τιμωρη·θησονται |
|---|
|
θη-Aorist Subjunctive [show][hide] | | θη-Aorist |
|---|
| | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | τιμωρηθω | τιμωρη·θω |
|---|
| 2nd | τιμωρηθῃς | τιμωρη·θῃς |
|---|
| 3rd | τιμωρηθῃ | τιμωρη·θῃ |
|---|
| Pl | 1st | τιμωρηθωμεν | τιμωρη·θωμεν |
|---|
| 2nd | τιμωρηθητε | τιμωρη·θητε |
|---|
| 3rd | τιμωρηθωσιν[GNT], τιμωρηθωσι | τιμωρη·θωσι(ν), τιμωρη·θωσι(ν) |
|---|
θη-Aorist Optative [show][hide] | | θη-Aorist |
|---|
| | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | τιμωρηθειην | τιμωρη·θειην |
|---|
| 2nd | τιμωρηθειης | τιμωρη·θειης |
|---|
| 3rd | τιμωρηθειη | τιμωρη·θειη |
|---|
| Pl | 1st | τιμωρηθειημεν, τιμωρηθειμεν | τιμωρη·θειημεν, τιμωρη·θειμεν classical |
|---|
| 2nd | τιμωρηθειητε, τιμωρηθειτε | τιμωρη·θειητε, τιμωρη·θειτε classical |
|---|
| 3rd | τιμωρηθειησαν, τιμωρηθειεν | τιμωρη·θειησαν, τιμωρη·θειεν classical |
|---|
| θη-Future Optative [show][hide] | | θη-Future |
|---|
| | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | τιμωρηθησοιμην | τιμωρη·θησοιμην |
|---|
| 2nd | τιμωρηθησοιο | τιμωρη·θησοιο |
|---|
| 3rd | τιμωρηθησοιτο | τιμωρη·θησοιτο |
|---|
| Pl | 1st | τιμωρηθησοιμεθα | τιμωρη·θησοιμεθα |
|---|
| 2nd | τιμωρηθησοισθε | τιμωρη·θησοισθε |
|---|
| 3rd | τιμωρηθησοιντο | τιμωρη·θησοιντο |
|---|
|
θη-Aorist Imperative [show][hide] | | θη-Aorist |
|---|
| | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | |
|---|
| 2nd | τιμωρηθητι | τιμωρη·θητι |
|---|
| 3rd | τιμωρηθητω | τιμωρη·θητω |
|---|
| Pl | 1st | | |
|---|
| 2nd | τιμωρηθητε | τιμωρη·θητε |
|---|
| 3rd | τιμωρηθητωσαν, τιμωρηθεντων | τιμωρη·θητωσαν, τιμωρη·θεντων classical |
|---|
θη-Aorist Infinitive [show][hide]| θη-Aorist |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| τιμωρηθηναι[LXX] | τιμωρη·θηναι |
| θη-Future Infinitive [show][hide]| θη-Future |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| τιμωρηθησεσθαι | τιμωρη·θησεσθαι |
|
θη-Aorist Participle [show][hide]| θη-Aorist |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | τιμωρηθεισα | τιμωρηθεις | τιμωρηθεν | τιμωρη·θεισ·α | τιμωρη·θει[ντ]·ς | τιμωρη·θε[ι]ν[τ] |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | τιμωρηθεισαν | τιμωρηθεντα | τιμωρη·θεισ·αν | τιμωρη·θε[ι]ντ·α |
|---|
| Dat | τιμωρηθεισῃ | τιμωρηθεντι | τιμωρη·θεισ·ῃ | τιμωρη·θε[ι]ντ·ι |
|---|
| Gen | τιμωρηθεισης | τιμωρηθεντος | τιμωρη·θεισ·ης | τιμωρη·θε[ι]ντ·ος |
|---|
| Pl | Voc | τιμωρηθεισαι | τιμωρηθεντες | τιμωρηθεντα | τιμωρη·θεισ·αι | τιμωρη·θε[ι]ντ·ες | τιμωρη·θε[ι]ντ·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | τιμωρηθεισας | τιμωρηθεντας | τιμωρη·θεισ·ας | τιμωρη·θε[ι]ντ·ας |
|---|
| Dat | τιμωρηθεισαις | τιμωρηθεισι, τιμωρηθεισιν | τιμωρη·θεισ·αις | τιμωρη·θει[ντ]·σι(ν) |
|---|
| Gen | τιμωρηθεισων | τιμωρηθεντων | τιμωρη·θεισ·ων | τιμωρη·θε[ι]ντ·ων |
|---|
θη-Future Participle [show][hide]| θη-Future |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | τιμωρηθησομενη | τιμωρηθησομενε | | τιμωρη·θησομεν·η | τιμωρη·θησομεν·ε | |
|---|
| Nom | τιμωρηθησομενος | | τιμωρη·θησομεν·ος | |
|---|
| Acc | τιμωρηθησομενην | | τιμωρηθησομενον | τιμωρη·θησομεν·ην | | τιμωρη·θησομεν·ον |
|---|
| Dat | τιμωρηθησομενῃ | τιμωρηθησομενῳ | τιμωρη·θησομεν·ῃ | τιμωρη·θησομεν·ῳ |
|---|
| Gen | τιμωρηθησομενης | τιμωρηθησομενου | τιμωρη·θησομεν·ης | τιμωρη·θησομεν·ου |
|---|
| Pl | Voc | τιμωρηθησομεναι | τιμωρηθησομενοι | τιμωρηθησομενα | τιμωρη·θησομεν·αι | τιμωρη·θησομεν·οι | τιμωρη·θησομεν·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | τιμωρηθησομενας | τιμωρηθησομενους | τιμωρη·θησομεν·ας | τιμωρη·θησομεν·ους |
|---|
| Dat | τιμωρηθησομεναις | τιμωρηθησομενοις | τιμωρη·θησομεν·αις | τιμωρη·θησομεν·οις |
|---|
| Gen | τιμωρηθησομενων | τιμωρηθησομενων | τιμωρη·θησομεν·ων | τιμωρη·θησομεν·ων |
|---|
|