προδιδωμι • PRODIDWMI • prodidōmi

Search: προδιδωσιν

MatchLemmaUncontracted Form(s)Parsing
προδιδωσιν; προδιδωσινπροδίδωμιπρο·διδ(ο)·^σι(ν); προ·διδ(ω)·ωσι(ν)pres act ind 3rd sg; pres act sub 3rd pl

προ·δίδωμι (ath. προ+διδ(ο)-/ath. προ+διδ(ω)-, προ+δω·σ-, προ+δω·κ-, -, -, -)

Verb

Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.

1st Principal Part (Present and Imperfect) [hide]

Present Indicative Thematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stπροδιδωπρο·διδ(ο)·ωπροδιδουμαιπρο·διδ(ο)·ομαι
2ndπροδιδοιςπρο·διδ(ο)·ειςπροδιδοι, προδιδουσαιπρο·διδ(ο)·ῃ, προ·διδ(ο)·ει classical, προ·διδ(ο)·εσαι alt
3rdπροδιδοιπρο·διδ(ο)·ειπροδιδουταιπρο·διδ(ο)·εται
Pl1stπροδιδουμενπρο·διδ(ο)·ομενπροδιδουμεθαπρο·διδ(ο)·ομεθα
2ndπροδιδουτεπρο·διδ(ο)·ετεπροδιδουσθεπρο·διδ(ο)·εσθε
3rdπροδιδουσιν, προδιδουσιπρο·διδ(ο)·ουσι(ν)προδιδουνταιπρο·διδ(ο)·ονται

Present Indicative Athematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stπροδιδωμι[LXX]προ·διδ(ο)·^μιπροδιδομαιπρο·διδ(ο)·μαι
2ndπροδιδως, προδιδωθαπρο·διδ(ο)·^ς, προ·διδ(ο)·^θα classicalπροδιδοσαιπρο·διδ(ο)·σαι
3rdπροδιδωσιν[LXX], προδιδωσιπρο·διδ(ο)·^σι(ν), προ·διδ(ο)·^σι(ν)προδιδοταιπρο·διδ(ο)·ται
Pl1stπροδιδομενπρο·διδ(ο)·μενπροδιδομεθαπρο·διδ(ο)·μεθα
2ndπροδιδοτεπρο·διδ(ο)·τεπροδιδοσθεπρο·διδ(ο)·σθε
3rdπροδιδοασιν, προδιδοασιπρο·διδ(ο)·ασι(ν)προδιδονταιπρο·διδ(ο)·νται

Present Subjunctive

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stπροδιδωπρο·διδ(ω)·ωπροδιδωμαιπρο·διδ(ω)·ωμαι
2ndπροδιδῳςπρο·διδ(ω)·ῃςπροδιδῳπρο·διδ(ω)·ῃ
3rdπροδιδῳπρο·διδ(ω)·ῃπροδιδωταιπρο·διδ(ω)·ηται
Pl1stπροδιδωμενπρο·διδ(ω)·ωμενπροδιδωμεθαπρο·διδ(ω)·ωμεθα
2ndπροδιδωτεπρο·διδ(ω)·ητεπροδιδωσθεπρο·διδ(ω)·ησθε
3rdπροδιδωσιν[LXX], προδιδωσιπρο·διδ(ω)·ωσι(ν), προ·διδ(ω)·ωσι(ν)προδιδωνταιπρο·διδ(ω)·ωνται

Present Optative Thematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stπροδιδοιμιπρο·διδ(ο)·οιμι
2ndπροδιδοιςπρο·διδ(ο)·οις
3rdπροδιδοιπρο·διδ(ο)·οι
Pl1st
2nd
3rd

Present Optative Athematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stπροδιδοιηνπρο·διδ(ο)·ιηνπροδιδοιμηνπρο·διδ(ο)·ιμην
2ndπροδιδοιηςπρο·διδ(ο)·ιηςπροδιδοιοπρο·διδ(ο)·ιο
3rdπροδιδοιηπρο·διδ(ο)·ιηπροδιδοιτοπρο·διδ(ο)·ιτο
Pl1stπροδιδοιημεν, προδιδοιμενπρο·διδ(ο)·ιημεν, προ·διδ(ο)·ιμεν classicalπροδιδοιμεθαπρο·διδ(ο)·ιμεθα
2ndπροδιδοιητε, προδιδοιτεπρο·διδ(ο)·ιητε, προ·διδ(ο)·ιτε classicalπροδιδοισθεπρο·διδ(ο)·ισθε
3rdπροδιδοιησαν, προδιδοιενπρο·διδ(ο)·ιησαν, προ·διδ(ο)·ιεν classicalπροδιδοιντοπρο·διδ(ο)·ιντο

Present Imperative Thematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2ndπροδιδουπρο·διδ(ο)·ε
3rdπροδιδουτωπρο·διδ(ο)·ετωπροδιδουσθωπρο·διδ(ο)·εσθω
Pl1st
2ndπροδιδουτεπρο·διδ(ο)·ετεπροδιδουσθεπρο·διδ(ο)·εσθε
3rdπροδιδουτωσαν, προδιδουντωνπρο·διδ(ο)·ετωσαν, προ·διδ(ο)·οντων classicalπροδιδουσθωσαν, προδιδουσθωνπρο·διδ(ο)·εσθωσαν, προ·διδ(ο)·εσθων classical

Present Imperative Athematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2ndπροδιδοθι, προδιδοςπρο·διδ(ο)·θι, προ·διδ(ο)·ςπροδιδοσοπρο·διδ(ο)·σο
3rdπροδιδοτωπρο·διδ(ο)·τωπροδιδοσθωπρο·διδ(ο)·σθω
Pl1st
2ndπροδιδοτεπρο·διδ(ο)·τεπροδιδοσθεπρο·διδ(ο)·σθε
3rdπροδιδοτωσαν, προδιδοντωνπρο·διδ(ο)·τωσαν, προ·διδ(ο)·ντων classicalπροδιδοσθωσαν, προδιδοσθωνπρο·διδ(ο)·σθωσαν, προ·διδ(ο)·σθων classical

Present Infinitive Thematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
προδιδουν​προ·διδ(ο)·ειν​προδιδουσθαι​προ·διδ(ο)·εσθαι​

Present Infinitive Athematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
προδιδοναι, προδιδουναι​προ·διδ(ο)·ναι, προ·διδ(ο)·εναι​προδιδοσθαι​προ·διδ(ο)·σθαι​

Present Participle Thematic

Act
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocπροδιδουνπρο·διδ(ο)·ο[υ]ν[τ]
Nomπροδιδωνπρο·διδ(ο)·ο[υ]ν[τ]·^
Accπροδιδουνταπρο·διδ(ο)·ο[υ]ντ·α
Datπροδιδουντιπρο·διδ(ο)·ο[υ]ντ·ι
Genπροδιδουντοςπρο·διδ(ο)·ο[υ]ντ·ος
PlVocπροδιδουντεςπροδιδουνταπρο·διδ(ο)·ο[υ]ντ·εςπρο·διδ(ο)·ο[υ]ντ·α
Nom
Accπροδιδουνταςπρο·διδ(ο)·ο[υ]ντ·ας
Dat
Genπροδιδουντωνπρο·διδ(ο)·ο[υ]ντ·ων
M/P
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocπροδιδουμενηπροδιδουμενεπρο·διδ(ο)·ομεν·ηπρο·διδ(ο)·ομεν·ε
Nomπροδιδουμενοςπρο·διδ(ο)·ομεν·ος
Accπροδιδουμενηνπροδιδουμενονπρο·διδ(ο)·ομεν·ηνπρο·διδ(ο)·ομεν·ον
Datπροδιδουμενῃπροδιδουμενῳπρο·διδ(ο)·ομεν·ῃπρο·διδ(ο)·ομεν·ῳ
Genπροδιδουμενηςπροδιδουμενουπρο·διδ(ο)·ομεν·ηςπρο·διδ(ο)·ομεν·ου
PlVocπροδιδουμεναιπροδιδουμενοιπροδιδουμεναπρο·διδ(ο)·ομεν·αιπρο·διδ(ο)·ομεν·οιπρο·διδ(ο)·ομεν·α
Nom
Accπροδιδουμεναςπροδιδουμενουςπρο·διδ(ο)·ομεν·αςπρο·διδ(ο)·ομεν·ους
Datπροδιδουμεναιςπροδιδουμενοιςπρο·διδ(ο)·ομεν·αιςπρο·διδ(ο)·ομεν·οις
Genπροδιδουμενωνπροδιδουμενωνπρο·διδ(ο)·ομεν·ωνπρο·διδ(ο)·ομεν·ων

Present Participle Athematic

Act
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocπροδιδουσαπροδιδουςπροδιδονπρο·διδ(ο)·εσ·απρο·διδ(ο)·[ντ]·ςπρο·διδ(ο)·ν[τ]
Nom
Accπροδιδουσανπροδιδονταπρο·διδ(ο)·εσ·ανπρο·διδ(ο)·ντ·α
Datπροδιδουσῃπροδιδοντιπρο·διδ(ο)·εσ·ῃπρο·διδ(ο)·ντ·ι
Genπροδιδουσηςπροδιδοντοςπρο·διδ(ο)·εσ·ηςπρο·διδ(ο)·ντ·ος
PlVocπροδιδουσαιπροδιδοντεςπροδιδονταπρο·διδ(ο)·εσ·αιπρο·διδ(ο)·ντ·εςπρο·διδ(ο)·ντ·α
Nom
Accπροδιδουσαςπροδιδονταςπρο·διδ(ο)·εσ·αςπρο·διδ(ο)·ντ·ας
Datπροδιδουσαιςπροδιδουσι, προδιδουσινπρο·διδ(ο)·εσ·αιςπρο·διδ(ο)·[ντ]·σι(ν) > προδιδουσι, προ·διδ(ο)·[ντ]·σι(ν) > προδιδουσιν
Genπροδιδουσωνπροδιδοντωνπρο·διδ(ο)·εσ·ωνπρο·διδ(ο)·ντ·ων
M/P
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocπροδιδομενηπροδιδομενεπρο·διδ(ο)·μεν·ηπρο·διδ(ο)·μεν·ε
Nomπροδιδομενοςπρο·διδ(ο)·μεν·ος
Accπροδιδομενηνπροδιδομενονπρο·διδ(ο)·μεν·ηνπρο·διδ(ο)·μεν·ον
Datπροδιδομενῃπροδιδομενῳπρο·διδ(ο)·μεν·ῃπρο·διδ(ο)·μεν·ῳ
Genπροδιδομενηςπροδιδομενουπρο·διδ(ο)·μεν·ηςπρο·διδ(ο)·μεν·ου
PlVocπροδιδομεναιπροδιδομενοιπροδιδομεναπρο·διδ(ο)·μεν·αιπρο·διδ(ο)·μεν·οιπρο·διδ(ο)·μεν·α
Nom
Accπροδιδομεναςπροδιδομενουςπρο·διδ(ο)·μεν·αςπρο·διδ(ο)·μεν·ους
Datπροδιδομεναιςπροδιδομενοιςπρο·διδ(ο)·μεν·αιςπρο·διδ(ο)·μεν·οις
Genπροδιδομενωνπροδιδομενωνπρο·διδ(ο)·μεν·ωνπρο·διδ(ο)·μεν·ων

Imperfect Indicative Thematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stπροεδιδουνπρο·ε·διδ(ο)·ονπροεδιδουμηνπρο·ε·διδ(ο)·ομην
2ndπροεδιδουςπρο·ε·διδ(ο)·ες
3rdπροεδιδουπρο·ε·διδ(ο)·επροεδιδουτοπρο·ε·διδ(ο)·ετο
Pl1stπροεδιδουμενπρο·ε·διδ(ο)·ομενπροεδιδουμεθαπρο·ε·διδ(ο)·ομεθα
2ndπροεδιδουτεπρο·ε·διδ(ο)·ετεπροεδιδουσθεπρο·ε·διδ(ο)·εσθε
3rdπροεδιδουν, προεδιδουσανπρο·ε·διδ(ο)·ον, προ·ε·διδ(ο)·οσαν altπροεδιδουντοπρο·ε·διδ(ο)·οντο

Imperfect Indicative Athematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stπροεδιδωνπρο·ε·διδ(ο)·^νπροεδιδομηνπρο·ε·διδ(ο)·μην
2ndπροεδιδως, προεδιδωσθαπρο·ε·διδ(ο)·^ς, προ·ε·διδ(ο)·^σθα classicalπροεδιδοσοπρο·ε·διδ(ο)·σο
3rdπροεδιδωπρο·ε·διδ(ο)·^προεδιδοτοπρο·ε·διδ(ο)·το
Pl1stπροεδιδομενπρο·ε·διδ(ο)·μενπροεδιδομεθαπρο·ε·διδ(ο)·μεθα
2ndπροεδιδοτεπρο·ε·διδ(ο)·τεπροεδιδοσθεπρο·ε·διδ(ο)·σθε
3rdπροεδιδοσανπρο·ε·διδ(ο)·σανπροεδιδοντοπρο·ε·διδ(ο)·ντο

2nd Principal Part (Future Active and Middle-Passive) [hide]

Future Indicative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stπροδωσωπρο·δω·σωπροδωσομαιπρο·δω·σομαι
2ndπροδωσειςπρο·δω·σειςπροδωσῃ, προδωσει, προδωσεσαιπρο·δω·σῃ, προ·δω·σει classical, προ·δω·σεσαι alt
3rdπροδωσειπρο·δω·σειπροδωσεταιπρο·δω·σεται
Pl1stπροδωσομενπρο·δω·σομενπροδωσομεθαπρο·δω·σομεθα
2ndπροδωσετεπρο·δω·σετεπροδωσεσθεπρο·δω·σεσθε
3rdπροδωσουσιν, προδωσουσιπρο·δω·σουσι(ν)προδωσονταιπρο·δω·σονται

Future Optative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stπροδωσοιμιπρο·δω·σοιμιπροδωσοιμηνπρο·δω·σοιμην
2ndπροδωσοιςπρο·δω·σοιςπροδωσοιοπρο·δω·σοιο
3rdπροδωσοιπρο·δω·σοιπροδωσοιτοπρο·δω·σοιτο
Pl1stπροδωσοιμενπρο·δω·σοιμενπροδωσοιμεθαπρο·δω·σοιμεθα
2ndπροδωσοιτεπρο·δω·σοιτεπροδωσοισθεπρο·δω·σοισθε
3rdπροδωσοιενπρο·δω·σοιενπροδωσοιντοπρο·δω·σοιντο

Future Infinitive

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
προδωσειν​προ·δω·σειν​προδωσεσθαι​προ·δω·σεσθαι​

Future Participle

Act
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocπροδωσουσαπροδωσονπρο·δω·σουσ·απρο·δω·σο[υ]ν[τ]
Nomπροδωσων[LXX]προ·δω·σο[υ]ν[τ]·^
Accπροδωσουσανπροδωσονταπρο·δω·σουσ·ανπρο·δω·σο[υ]ντ·α
Datπροδωσουσῃπροδωσοντιπρο·δω·σουσ·ῃπρο·δω·σο[υ]ντ·ι
Genπροδωσουσηςπροδωσοντοςπρο·δω·σουσ·ηςπρο·δω·σο[υ]ντ·ος
PlVocπροδωσουσαιπροδωσοντεςπροδωσονταπρο·δω·σουσ·αιπρο·δω·σο[υ]ντ·εςπρο·δω·σο[υ]ντ·α
Nom
Accπροδωσουσαςπροδωσονταςπρο·δω·σουσ·αςπρο·δω·σο[υ]ντ·ας
Datπροδωσουσαιςπροδωσουσι, προδωσουσινπρο·δω·σουσ·αιςπρο·δω·σου[ντ]·σι(ν)
Genπροδωσουσωνπροδωσοντωνπρο·δω·σουσ·ωνπρο·δω·σο[υ]ντ·ων
M/P
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocπροδωσομενηπροδωσομενεπρο·δω·σομεν·ηπρο·δω·σομεν·ε
Nomπροδωσομενοςπρο·δω·σομεν·ος
Accπροδωσομενηνπροδωσομενονπρο·δω·σομεν·ηνπρο·δω·σομεν·ον
Datπροδωσομενῃπροδωσομενῳπρο·δω·σομεν·ῃπρο·δω·σομεν·ῳ
Genπροδωσομενηςπροδωσομενουπρο·δω·σομεν·ηςπρο·δω·σομεν·ου
PlVocπροδωσομεναιπροδωσομενοιπροδωσομεναπρο·δω·σομεν·αιπρο·δω·σομεν·οιπρο·δω·σομεν·α
Nom
Accπροδωσομεναςπροδωσομενουςπρο·δω·σομεν·αςπρο·δω·σομεν·ους
Datπροδωσομεναιςπροδωσομενοιςπρο·δω·σομεν·αιςπρο·δω·σομεν·οις
Genπροδωσομενωνπροδωσομενωνπρο·δω·σομεν·ωνπρο·δω·σομεν·ων

3rd(a) Principal Part (1st Aorist Active and Middle-Passive) [hide]

1st Aorist Indicative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stπροεδωκαπρο·ε·δω·καπροεδωκαμηνπρο·ε·δω·καμην
2ndπροεδωκας, προεδωκεςπρο·ε·δω·κας, προ·ε·δω·κες altπροεδωκωπρο·ε·δω·κω
3rdπροεδωκεν[GNT], προεδωκεπρο·ε·δω·κε(ν), προ·ε·δω·κε(ν)προεδωκατοπρο·ε·δω·κατο
Pl1stπροεδωκαμενπρο·ε·δω·καμενπροεδωκαμεθαπρο·ε·δω·καμεθα
2ndπροεδωκατεπρο·ε·δω·κατεπροεδωκασθεπρο·ε·δω·κασθε
3rdπροεδωκανπρο·ε·δω·κανπροεδωκαντοπρο·ε·δω·καντο

1st Aorist Subjunctive

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stπροδωσωπρο·δω·σωπροδωσωμαιπρο·δω·σωμαι
2ndπροδωσῃςπρο·δω·σῃςπροδωσῃπρο·δω·σῃ
3rdπροδωσῃπρο·δω·σῃπροδωσηταιπρο·δω·σηται
Pl1stπροδωσωμενπρο·δω·σωμενπροδωσωμεθαπρο·δω·σωμεθα
2ndπροδωσητεπρο·δω·σητεπροδωσησθεπρο·δω·σησθε
3rdπροδωσωσιν, προδωσωσιπρο·δω·σωσι(ν)προδωσωνταιπρο·δω·σωνται

1st Aorist Optative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stπροδωσαιμιπρο·δω·σαιμιπροδωσαιμηνπρο·δω·σαιμην
2ndπροδωσαις, προδωσειαςπρο·δω·σαις, προ·δω·σειας classicalπροδωσαιοπρο·δω·σαιο
3rdπροδωσαι, προδωσειεπρο·δω·σαι, προ·δω·σειε classicalπροδωσαιτοπρο·δω·σαιτο
Pl1stπροδωσαιμενπρο·δω·σαιμενπροδωσαιμεθαπρο·δω·σαιμεθα
2ndπροδωσαιτεπρο·δω·σαιτεπροδωσαισθεπρο·δω·σαισθε
3rdπροδωσαιεν, προδωσαισαν, προδωσειαν, προδωσειενπρο·δω·σαιεν, προ·δω·σαισαν alt, προ·δω·σειαν classical, προ·δω·σειεν classicalπροδωσαιντοπρο·δω·σαιντο

1st Aorist Imperative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2ndπροδωσονπρο·δω·σονπροδωσαιπρο·δω·σαι
3rdπροδωσατωπρο·δω·σατωπροδωσασθωπρο·δω·σασθω
Pl1st
2ndπροδωσατεπρο·δω·σατεπροδωσασθεπρο·δω·σασθε
3rdπροδωσατωσαν, προδωσαντωνπρο·δω·σατωσαν, προ·δω·σαντων classicalπροδωσασθωσαν, προδωσασθωνπρο·δω·σασθωσαν, προ·δω·σασθων classical

1st Aorist Infinitive

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
προδωσαι​προ·δω·σαι​προδωσασθαι​προ·δω·σασθαι​

1st Aorist Participle

Act
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocπροδωσασαπροδωσαςπροδωσανπρο·δω·σασ·απρο·δω·σα[ντ]·ςπρο·δω·σαν[τ]
Nom
Accπροδωσασανπροδωσανταπρο·δω·σασ·ανπρο·δω·σαντ·α
Datπροδωσασῃπροδωσαντιπρο·δω·σασ·ῃπρο·δω·σαντ·ι
Genπροδωσασηςπροδωσαντοςπρο·δω·σασ·ηςπρο·δω·σαντ·ος
PlVocπροδωσασαιπροδωσαντεςπροδωσανταπρο·δω·σασ·αιπρο·δω·σαντ·εςπρο·δω·σαντ·α
Nom
Accπροδωσασαςπροδωσανταςπρο·δω·σασ·αςπρο·δω·σαντ·ας
Datπροδωσασαιςπροδωσασι, προδωσασινπρο·δω·σασ·αιςπρο·δω·σα[ντ]·σι(ν)
Genπροδωσασωνπροδωσαντωνπρο·δω·σασ·ωνπρο·δω·σαντ·ων
M/P
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocπροδωσαμενηπροδωσαμενεπρο·δω·σαμεν·ηπρο·δω·σαμεν·ε
Nomπροδωσαμενοςπρο·δω·σαμεν·ος
Accπροδωσαμενηνπροδωσαμενονπρο·δω·σαμεν·ηνπρο·δω·σαμεν·ον
Datπροδωσαμενῃπροδωσαμενῳπρο·δω·σαμεν·ῃπρο·δω·σαμεν·ῳ
Genπροδωσαμενηςπροδωσαμενουπρο·δω·σαμεν·ηςπρο·δω·σαμεν·ου
PlVocπροδωσαμεναιπροδωσαμενοιπροδωσαμεναπρο·δω·σαμεν·αιπρο·δω·σαμεν·οιπρο·δω·σαμεν·α
Nom
Accπροδωσαμεναςπροδωσαμενουςπρο·δω·σαμεν·αςπρο·δω·σαμεν·ους
Datπροδωσαμεναιςπροδωσαμενοιςπρο·δω·σαμεν·αιςπρο·δω·σαμεν·οις
Genπροδωσαμενωνπροδωσαμενωνπρο·δω·σαμεν·ωνπρο·δω·σαμεν·ων

Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 28-Mar-2024 14:18:41 EDT