παραχειμαζω • PARACEIMAZW PARAXEIMAZW • paracheimazō

Search: παραχειμασαι

MatchLemmaUncontracted Form(s)Parsing
παραχειμασαι; παραχειμασαι; παραχειμασαιπαραχειμάζωπαρα·χειμα·σαι; παρα·χειμα·σαι; παρα·χειμα·σαι1aor mp imp 2nd sg; 1aor act opt 3rd sg; 1aor act inf

παρα·χειμάζω (-, παρα+χειμα·σ-, παρα+χειμα·σ-, παρα+κεχειμα·κ-, -, -)

Verb

Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.

2nd Principal Part (Future Active and Middle-Passive) [hide]

Future Indicative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stπαραχειμασω[GNT]παρα·χειμα·σωπαραχειμασομαιπαρα·χειμα·σομαι
2ndπαραχειμασειςπαρα·χειμα·σειςπαραχειμασῃ, παραχειμασει, παραχειμασεσαιπαρα·χειμα·σῃ, παρα·χειμα·σει classical, παρα·χειμα·σεσαι alt
3rdπαραχειμασειπαρα·χειμα·σειπαραχειμασεταιπαρα·χειμα·σεται
Pl1stπαραχειμασομενπαρα·χειμα·σομενπαραχειμασομεθαπαρα·χειμα·σομεθα
2ndπαραχειμασετεπαρα·χειμα·σετεπαραχειμασεσθεπαρα·χειμα·σεσθε
3rdπαραχειμασουσιν, παραχειμασουσιπαρα·χειμα·σουσι(ν)παραχειμασονταιπαρα·χειμα·σονται

Future Optative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stπαραχειμασοιμιπαρα·χειμα·σοιμιπαραχειμασοιμηνπαρα·χειμα·σοιμην
2ndπαραχειμασοιςπαρα·χειμα·σοιςπαραχειμασοιοπαρα·χειμα·σοιο
3rdπαραχειμασοιπαρα·χειμα·σοιπαραχειμασοιτοπαρα·χειμα·σοιτο
Pl1stπαραχειμασοιμενπαρα·χειμα·σοιμενπαραχειμασοιμεθαπαρα·χειμα·σοιμεθα
2ndπαραχειμασοιτεπαρα·χειμα·σοιτεπαραχειμασοισθεπαρα·χειμα·σοισθε
3rdπαραχειμασοιενπαρα·χειμα·σοιενπαραχειμασοιντοπαρα·χειμα·σοιντο

Future Infinitive

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
παραχειμασειν​παρα·χειμα·σειν​παραχειμασεσθαι​παρα·χειμα·σεσθαι​

Future Participle

Act
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocπαραχειμασουσαπαραχειμασονπαρα·χειμα·σουσ·απαρα·χειμα·σο[υ]ν[τ]
Nomπαραχειμασωνπαρα·χειμα·σο[υ]ν[τ]·^
Accπαραχειμασουσανπαραχειμασονταπαρα·χειμα·σουσ·ανπαρα·χειμα·σο[υ]ντ·α
Datπαραχειμασουσῃπαραχειμασοντιπαρα·χειμα·σουσ·ῃπαρα·χειμα·σο[υ]ντ·ι
Genπαραχειμασουσηςπαραχειμασοντοςπαρα·χειμα·σουσ·ηςπαρα·χειμα·σο[υ]ντ·ος
PlVocπαραχειμασουσαιπαραχειμασοντεςπαραχειμασονταπαρα·χειμα·σουσ·αιπαρα·χειμα·σο[υ]ντ·εςπαρα·χειμα·σο[υ]ντ·α
Nom
Accπαραχειμασουσαςπαραχειμασονταςπαρα·χειμα·σουσ·αςπαρα·χειμα·σο[υ]ντ·ας
Datπαραχειμασουσαιςπαραχειμασουσι, παραχειμασουσινπαρα·χειμα·σουσ·αιςπαρα·χειμα·σου[ντ]·σι(ν)
Genπαραχειμασουσωνπαραχειμασοντωνπαρα·χειμα·σουσ·ωνπαρα·χειμα·σο[υ]ντ·ων
M/P
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocπαραχειμασομενηπαραχειμασομενεπαρα·χειμα·σομεν·ηπαρα·χειμα·σομεν·ε
Nomπαραχειμασομενοςπαρα·χειμα·σομεν·ος
Accπαραχειμασομενηνπαραχειμασομενονπαρα·χειμα·σομεν·ηνπαρα·χειμα·σομεν·ον
Datπαραχειμασομενῃπαραχειμασομενῳπαρα·χειμα·σομεν·ῃπαρα·χειμα·σομεν·ῳ
Genπαραχειμασομενηςπαραχειμασομενουπαρα·χειμα·σομεν·ηςπαρα·χειμα·σομεν·ου
PlVocπαραχειμασομεναιπαραχειμασομενοιπαραχειμασομεναπαρα·χειμα·σομεν·αιπαρα·χειμα·σομεν·οιπαρα·χειμα·σομεν·α
Nom
Accπαραχειμασομεναςπαραχειμασομενουςπαρα·χειμα·σομεν·αςπαρα·χειμα·σομεν·ους
Datπαραχειμασομεναιςπαραχειμασομενοιςπαρα·χειμα·σομεν·αιςπαρα·χειμα·σομεν·οις
Genπαραχειμασομενωνπαραχειμασομενωνπαρα·χειμα·σομεν·ωνπαρα·χειμα·σομεν·ων

3rd(a) Principal Part (1st Aorist Active and Middle-Passive) [hide]

1st Aorist Indicative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stπαρεχειμασαπαρα·ε·χειμα·σαπαρεχειμασαμηνπαρα·ε·χειμα·σαμην
2ndπαρεχειμασαςπαρα·ε·χειμα·σαςπαρεχειμασωπαρα·ε·χειμα·σω
3rdπαρεχειμασεν, παρεχειμασεπαρα·ε·χειμα·σε(ν)παρεχειμασατοπαρα·ε·χειμα·σατο
Pl1stπαρεχειμασαμενπαρα·ε·χειμα·σαμενπαρεχειμασαμεθαπαρα·ε·χειμα·σαμεθα
2ndπαρεχειμασατεπαρα·ε·χειμα·σατεπαρεχειμασασθεπαρα·ε·χειμα·σασθε
3rdπαρεχειμασανπαρα·ε·χειμα·σανπαρεχειμασαντοπαρα·ε·χειμα·σαντο

1st Aorist Subjunctive

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stπαραχειμασω[GNT]παρα·χειμα·σωπαραχειμασωμαιπαρα·χειμα·σωμαι
2ndπαραχειμασῃςπαρα·χειμα·σῃςπαραχειμασῃπαρα·χειμα·σῃ
3rdπαραχειμασῃπαρα·χειμα·σῃπαραχειμασηταιπαρα·χειμα·σηται
Pl1stπαραχειμασωμενπαρα·χειμα·σωμενπαραχειμασωμεθαπαρα·χειμα·σωμεθα
2ndπαραχειμασητεπαρα·χειμα·σητεπαραχειμασησθεπαρα·χειμα·σησθε
3rdπαραχειμασωσιν, παραχειμασωσιπαρα·χειμα·σωσι(ν)παραχειμασωνταιπαρα·χειμα·σωνται

1st Aorist Optative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stπαραχειμασαιμιπαρα·χειμα·σαιμιπαραχειμασαιμηνπαρα·χειμα·σαιμην
2ndπαραχειμασαις, παραχειμασειαςπαρα·χειμα·σαις, παρα·χειμα·σειας classicalπαραχειμασαιοπαρα·χειμα·σαιο
3rdπαραχειμασαι[GNT], παραχειμασειεπαρα·χειμα·σαι, παρα·χειμα·σειε classicalπαραχειμασαιτοπαρα·χειμα·σαιτο
Pl1stπαραχειμασαιμενπαρα·χειμα·σαιμενπαραχειμασαιμεθαπαρα·χειμα·σαιμεθα
2ndπαραχειμασαιτεπαρα·χειμα·σαιτεπαραχειμασαισθεπαρα·χειμα·σαισθε
3rdπαραχειμασαιεν, παραχειμασαισαν, παραχειμασειαν, παραχειμασειενπαρα·χειμα·σαιεν, παρα·χειμα·σαισαν alt, παρα·χειμα·σειαν classical, παρα·χειμα·σειεν classicalπαραχειμασαιντοπαρα·χειμα·σαιντο

1st Aorist Imperative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2ndπαραχειμασονπαρα·χειμα·σονπαραχειμασαι[GNT]παρα·χειμα·σαι
3rdπαραχειμασατωπαρα·χειμα·σατωπαραχειμασασθωπαρα·χειμα·σασθω
Pl1st
2ndπαραχειμασατεπαρα·χειμα·σατεπαραχειμασασθεπαρα·χειμα·σασθε
3rdπαραχειμασατωσαν, παραχειμασαντωνπαρα·χειμα·σατωσαν, παρα·χειμα·σαντων classicalπαραχειμασασθωσαν, παραχειμασασθωνπαρα·χειμα·σασθωσαν, παρα·χειμα·σασθων classical

1st Aorist Infinitive

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
παραχειμασαι[GNT]​παρα·χειμα·σαιπαραχειμασασθαι​παρα·χειμα·σασθαι​

1st Aorist Participle

Act
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocπαραχειμασασαπαραχειμασαςπαραχειμασανπαρα·χειμα·σασ·απαρα·χειμα·σα[ντ]·ςπαρα·χειμα·σαν[τ]
Nom
Accπαραχειμασασανπαραχειμασανταπαρα·χειμα·σασ·ανπαρα·χειμα·σαντ·α
Datπαραχειμασασῃπαραχειμασαντιπαρα·χειμα·σασ·ῃπαρα·χειμα·σαντ·ι
Genπαραχειμασασηςπαραχειμασαντοςπαρα·χειμα·σασ·ηςπαρα·χειμα·σαντ·ος
PlVocπαραχειμασασαιπαραχειμασαντεςπαραχειμασανταπαρα·χειμα·σασ·αιπαρα·χειμα·σαντ·εςπαρα·χειμα·σαντ·α
Nom
Accπαραχειμασασαςπαραχειμασανταςπαρα·χειμα·σασ·αςπαρα·χειμα·σαντ·ας
Datπαραχειμασασαιςπαραχειμασασι, παραχειμασασινπαρα·χειμα·σασ·αιςπαρα·χειμα·σα[ντ]·σι(ν)
Genπαραχειμασασωνπαραχειμασαντωνπαρα·χειμα·σασ·ωνπαρα·χειμα·σαντ·ων
M/P
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocπαραχειμασαμενηπαραχειμασαμενεπαρα·χειμα·σαμεν·ηπαρα·χειμα·σαμεν·ε
Nomπαραχειμασαμενοςπαρα·χειμα·σαμεν·ος
Accπαραχειμασαμενηνπαραχειμασαμενονπαρα·χειμα·σαμεν·ηνπαρα·χειμα·σαμεν·ον
Datπαραχειμασαμενῃπαραχειμασαμενῳπαρα·χειμα·σαμεν·ῃπαρα·χειμα·σαμεν·ῳ
Genπαραχειμασαμενηςπαραχειμασαμενουπαρα·χειμα·σαμεν·ηςπαρα·χειμα·σαμεν·ου
PlVocπαραχειμασαμεναιπαραχειμασαμενοιπαραχειμασαμεναπαρα·χειμα·σαμεν·αιπαρα·χειμα·σαμεν·οιπαρα·χειμα·σαμεν·α
Nom
Accπαραχειμασαμεναςπαραχειμασαμενουςπαρα·χειμα·σαμεν·αςπαρα·χειμα·σαμεν·ους
Datπαραχειμασαμεναιςπαραχειμασαμενοιςπαρα·χειμα·σαμεν·αιςπαρα·χειμα·σαμεν·οις
Genπαραχειμασαμενωνπαραχειμασαμενωνπαρα·χειμα·σαμεν·ωνπαρα·χειμα·σαμεν·ων

4th and 5th Principal Parts (Perfect and Pluperfect) [hide]

Perfect Indicative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stπαρακεχειμακαπαρα·κεχειμα·κα
2ndπαρακεχειμακας, παρακεχειμακεςπαρα·κεχειμα·κας, παρα·κεχειμα·κες alt
3rdπαρακεχειμακεν, παρακεχειμακεπαρα·κεχειμα·κε(ν)
Pl1stπαρακεχειμακαμενπαρα·κεχειμα·καμεν
2ndπαρακεχειμακατεπαρα·κεχειμα·κατε
3rdπαρακεχειμακασιν, παρακεχειμακασι, παρακεχειμακανπαρα·κεχειμα·κασι(ν), παρα·κεχειμα·καν alt

Future Perfect Indicative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2nd
3rd
Pl1st
2nd
3rd

Perfect Subjunctive

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stπαρακεχειμακωπαρα·κεχειμα·κω
2ndπαρακεχειμακῃςπαρα·κεχειμα·κῃς
3rdπαρακεχειμακῃπαρα·κεχειμα·κῃ
Pl1stπαρακεχειμακωμενπαρα·κεχειμα·κωμεν
2ndπαρακεχειμακητεπαρα·κεχειμα·κητε
3rdπαρακεχειμακωσιν, παρακεχειμακωσιπαρα·κεχειμα·κωσι(ν)

Perfect Optative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stπαρακεχειμακοιμι, παρακεχειμακοιηνπαρα·κεχειμα·κοιμι, παρα·κεχειμα·κοιην classical
2ndπαρακεχειμακοις, παρακεχειμακοιηςπαρα·κεχειμα·κοις, παρα·κεχειμα·κοιης classical
3rdπαρακεχειμακοι, παρακεχειμακοιηπαρα·κεχειμα·κοι, παρα·κεχειμα·κοιη classical
Pl1stπαρακεχειμακοιμενπαρα·κεχειμα·κοιμεν
2ndπαρακεχειμακοιτεπαρα·κεχειμα·κοιτε
3rdπαρακεχειμακοιενπαρα·κεχειμα·κοιεν

Future Perfect Optative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2nd
3rd
Pl1st
2nd
3rd

Perfect Imperative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2ndπαρακεχειμακεπαρα·κεχειμα·κε
3rdπαρακεχειμακετωπαρα·κεχειμα·κετω
Pl1st
2ndπαρακεχειμακετεπαρα·κεχειμα·κετε
3rdπαρακεχειμακετωσανπαρα·κεχειμα·κετωσαν

Perfect Infinitive

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
παρακεχειμακεναι​παρα·κεχειμα·κεναι​

Future Perfect Infinitive

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted

Perfect Participle

Act
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocπαρακεχειμακυιαπαρακεχειμακοςπαρα·κεχειμα·κυι·απαρα·κεχειμα·κο[τ]·ς
Nomπαρακεχειμακωςπαρα·κεχειμα·κο[τ]·^ς
Accπαρακεχειμακυιανπαρακεχειμακοταπαρα·κεχειμα·κυι·ανπαρα·κεχειμα·κοτ·α
Datπαρακεχειμακυιᾳπαρακεχειμακοτι[GNT]παρα·κεχειμα·κυι·ᾳπαρα·κεχειμα·κοτ·ι
Genπαρακεχειμακυιαςπαρακεχειμακοτοςπαρα·κεχειμα·κυι·αςπαρα·κεχειμα·κοτ·ος
PlVocπαρακεχειμακυιαιπαρακεχειμακοτεςπαρακεχειμακοταπαρα·κεχειμα·κυι·αιπαρα·κεχειμα·κοτ·εςπαρα·κεχειμα·κοτ·α
Nom
Accπαρακεχειμακυιαςπαρακεχειμακοταςπαρα·κεχειμα·κυι·αςπαρα·κεχειμα·κοτ·ας
Datπαρακεχειμακυιαιςπαρακεχειμακοσι, παρακεχειμακοσινπαρα·κεχειμα·κυι·αιςπαρα·κεχειμα·κο[τ]·σι(ν)
Genπαρακεχειμακυιωνπαρακεχειμακοτωνπαρα·κεχειμα·κυι·ωνπαρα·κεχειμα·κοτ·ων
M/P
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVoc
Nom
Acc
Dat
Gen
PlVoc
Nom
Acc
Dat
Gen

Pluperfect Indicative Augmented

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stπαρεκεχειμακειν, παρεκεχειμακηπαρα·ε·κεχειμα·κειν, παρα·ε·κεχειμα·κη classical
2ndπαρεκεχειμακεις, παρεκεχειμακηςπαρα·ε·κεχειμα·κεις, παρα·ε·κεχειμα·κης classical
3rdπαρεκεχειμακειπαρα·ε·κεχειμα·κει
Pl1stπαρεκεχειμακειμεν, παρεκεχειμακεμενπαρα·ε·κεχειμα·κειμεν, παρα·ε·κεχειμα·κεμεν classical
2ndπαρεκεχειμακειτε, παρεκεχειμακετεπαρα·ε·κεχειμα·κειτε, παρα·ε·κεχειμα·κετε classical
3rdπαρεκεχειμακεισαν, παρεκεχειμακεσανπαρα·ε·κεχειμα·κεισαν, παρα·ε·κεχειμα·κεσαν classical

Pluperfect Indicative Unaugmented

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stπαρακεχειμακειν, παρακεχειμακηπαρα·[ε]·κεχειμα·κειν, παρα·[ε]·κεχειμα·κη classical
2ndπαρακεχειμακεις, παρακεχειμακηςπαρα·[ε]·κεχειμα·κεις, παρα·[ε]·κεχειμα·κης classical
3rdπαρακεχειμακειπαρα·[ε]·κεχειμα·κει
Pl1stπαρακεχειμακειμεν, παρακεχειμακεμενπαρα·[ε]·κεχειμα·κειμεν, παρα·[ε]·κεχειμα·κεμεν classical
2ndπαρακεχειμακειτε, παρακεχειμακετεπαρα·[ε]·κεχειμα·κειτε, παρα·[ε]·κεχειμα·κετε classical
3rdπαρακεχειμακεισαν, παρακεχειμακεσανπαρα·[ε]·κεχειμα·κεισαν, παρα·[ε]·κεχειμα·κεσαν classical

Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Friday, 29-Mar-2024 03:53:36 EDT