παρα·χειμάζω (-, παρα+χειμα·σ-, παρα+χειμα·σ-, παρα+κεχειμα·κ-, -, -)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
2nd Principal Part (Future Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
Future Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παραχειμασω[GNT] | παρα·χειμα·σω | παραχειμασομαι | παρα·χειμα·σομαι |
---|
2nd | παραχειμασεις | παρα·χειμα·σεις | παραχειμασῃ, παραχειμασει, παραχειμασεσαι | παρα·χειμα·σῃ, παρα·χειμα·σει classical, παρα·χειμα·σεσαι alt |
---|
3rd | παραχειμασει | παρα·χειμα·σει | παραχειμασεται | παρα·χειμα·σεται |
---|
Pl | 1st | παραχειμασομεν | παρα·χειμα·σομεν | παραχειμασομεθα | παρα·χειμα·σομεθα |
---|
2nd | παραχειμασετε | παρα·χειμα·σετε | παραχειμασεσθε | παρα·χειμα·σεσθε |
---|
3rd | παραχειμασουσιν, παραχειμασουσι | παρα·χειμα·σουσι(ν) | παραχειμασονται | παρα·χειμα·σονται |
---|
Future Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παραχειμασοιμι | παρα·χειμα·σοιμι | παραχειμασοιμην | παρα·χειμα·σοιμην |
---|
2nd | παραχειμασοις | παρα·χειμα·σοις | παραχειμασοιο | παρα·χειμα·σοιο |
---|
3rd | παραχειμασοι | παρα·χειμα·σοι | παραχειμασοιτο | παρα·χειμα·σοιτο |
---|
Pl | 1st | παραχειμασοιμεν | παρα·χειμα·σοιμεν | παραχειμασοιμεθα | παρα·χειμα·σοιμεθα |
---|
2nd | παραχειμασοιτε | παρα·χειμα·σοιτε | παραχειμασοισθε | παρα·χειμα·σοισθε |
---|
3rd | παραχειμασοιεν | παρα·χειμα·σοιεν | παραχειμασοιντο | παρα·χειμα·σοιντο |
---|
Future InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
παραχειμασειν | παρα·χειμα·σειν | παραχειμασεσθαι | παρα·χειμα·σεσθαι |
Future ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | παραχειμασουσα | | παραχειμασον | παρα·χειμα·σουσ·α | | παρα·χειμα·σο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | παραχειμασων | | παρα·χειμα·σο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | παραχειμασουσαν | παραχειμασοντα | παρα·χειμα·σουσ·αν | παρα·χειμα·σο[υ]ντ·α |
---|
Dat | παραχειμασουσῃ | παραχειμασοντι | παρα·χειμα·σουσ·ῃ | παρα·χειμα·σο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | παραχειμασουσης | παραχειμασοντος | παρα·χειμα·σουσ·ης | παρα·χειμα·σο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | παραχειμασουσαι | παραχειμασοντες | παραχειμασοντα | παρα·χειμα·σουσ·αι | παρα·χειμα·σο[υ]ντ·ες | παρα·χειμα·σο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | παραχειμασουσας | παραχειμασοντας | παρα·χειμα·σουσ·ας | παρα·χειμα·σο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | παραχειμασουσαις | παραχειμασουσι, παραχειμασουσιν | παρα·χειμα·σουσ·αις | παρα·χειμα·σου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | παραχειμασουσων | παραχειμασοντων | παρα·χειμα·σουσ·ων | παρα·χειμα·σο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | παραχειμασομενη | παραχειμασομενε | | παρα·χειμα·σομεν·η | παρα·χειμα·σομεν·ε | |
---|
Nom | παραχειμασομενος | παρα·χειμα·σομεν·ος |
---|
Acc | παραχειμασομενην | | παραχειμασομενον | παρα·χειμα·σομεν·ην | | παρα·χειμα·σομεν·ον |
---|
Dat | παραχειμασομενῃ | παραχειμασομενῳ | παρα·χειμα·σομεν·ῃ | παρα·χειμα·σομεν·ῳ |
---|
Gen | παραχειμασομενης | παραχειμασομενου | παρα·χειμα·σομεν·ης | παρα·χειμα·σομεν·ου |
---|
Pl | Voc | παραχειμασομεναι | παραχειμασομενοι | παραχειμασομενα | παρα·χειμα·σομεν·αι | παρα·χειμα·σομεν·οι | παρα·χειμα·σομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | παραχειμασομενας | παραχειμασομενους | παρα·χειμα·σομεν·ας | παρα·χειμα·σομεν·ους |
---|
Dat | παραχειμασομεναις | παραχειμασομενοις | παρα·χειμα·σομεν·αις | παρα·χειμα·σομεν·οις |
---|
Gen | παραχειμασομενων | παραχειμασομενων | παρα·χειμα·σομεν·ων | παρα·χειμα·σομεν·ων |
---|
3rd(a) Principal Part (1st Aorist Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
1st Aorist Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παρεχειμασα | παρα·ε·χειμα·σα | παρεχειμασαμην | παρα·ε·χειμα·σαμην |
---|
2nd | παρεχειμασας | παρα·ε·χειμα·σας | παρεχειμασω | παρα·ε·χειμα·σω |
---|
3rd | παρεχειμασεν, παρεχειμασε | παρα·ε·χειμα·σε(ν) | παρεχειμασατο | παρα·ε·χειμα·σατο |
---|
Pl | 1st | παρεχειμασαμεν | παρα·ε·χειμα·σαμεν | παρεχειμασαμεθα | παρα·ε·χειμα·σαμεθα |
---|
2nd | παρεχειμασατε | παρα·ε·χειμα·σατε | παρεχειμασασθε | παρα·ε·χειμα·σασθε |
---|
3rd | παρεχειμασαν | παρα·ε·χειμα·σαν | παρεχειμασαντο | παρα·ε·χειμα·σαντο |
---|
1st Aorist Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παραχειμασω[GNT] | παρα·χειμα·σω | παραχειμασωμαι | παρα·χειμα·σωμαι |
---|
2nd | παραχειμασῃς | παρα·χειμα·σῃς | παραχειμασῃ | παρα·χειμα·σῃ |
---|
3rd | παραχειμασῃ | παρα·χειμα·σῃ | παραχειμασηται | παρα·χειμα·σηται |
---|
Pl | 1st | παραχειμασωμεν | παρα·χειμα·σωμεν | παραχειμασωμεθα | παρα·χειμα·σωμεθα |
---|
2nd | παραχειμασητε | παρα·χειμα·σητε | παραχειμασησθε | παρα·χειμα·σησθε |
---|
3rd | παραχειμασωσιν, παραχειμασωσι | παρα·χειμα·σωσι(ν) | παραχειμασωνται | παρα·χειμα·σωνται |
---|
1st Aorist Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παραχειμασαιμι | παρα·χειμα·σαιμι | παραχειμασαιμην | παρα·χειμα·σαιμην |
---|
2nd | παραχειμασαις, παραχειμασειας | παρα·χειμα·σαις, παρα·χειμα·σειας classical | παραχειμασαιο | παρα·χειμα·σαιο |
---|
3rd | παραχειμασαι[GNT], παραχειμασειε | παρα·χειμα·σαι, παρα·χειμα·σειε classical | παραχειμασαιτο | παρα·χειμα·σαιτο |
---|
Pl | 1st | παραχειμασαιμεν | παρα·χειμα·σαιμεν | παραχειμασαιμεθα | παρα·χειμα·σαιμεθα |
---|
2nd | παραχειμασαιτε | παρα·χειμα·σαιτε | παραχειμασαισθε | παρα·χειμα·σαισθε |
---|
3rd | παραχειμασαιεν, παραχειμασαισαν, παραχειμασειαν, παραχειμασειεν | παρα·χειμα·σαιεν, παρα·χειμα·σαισαν alt, παρα·χειμα·σειαν classical, παρα·χειμα·σειεν classical | παραχειμασαιντο | παρα·χειμα·σαιντο |
---|
1st Aorist Imperative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | παραχειμασον | παρα·χειμα·σον | παραχειμασαι[GNT] | παρα·χειμα·σαι |
---|
3rd | παραχειμασατω | παρα·χειμα·σατω | παραχειμασασθω | παρα·χειμα·σασθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | παραχειμασατε | παρα·χειμα·σατε | παραχειμασασθε | παρα·χειμα·σασθε |
---|
3rd | παραχειμασατωσαν, παραχειμασαντων | παρα·χειμα·σατωσαν, παρα·χειμα·σαντων classical | παραχειμασασθωσαν, παραχειμασασθων | παρα·χειμα·σασθωσαν, παρα·χειμα·σασθων classical |
---|
1st Aorist InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
παραχειμασαι[GNT] | παρα·χειμα·σαι | παραχειμασασθαι | παρα·χειμα·σασθαι |
1st Aorist ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | παραχειμασασα | παραχειμασας | παραχειμασαν | παρα·χειμα·σασ·α | παρα·χειμα·σα[ντ]·ς | παρα·χειμα·σαν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | παραχειμασασαν | παραχειμασαντα | παρα·χειμα·σασ·αν | παρα·χειμα·σαντ·α |
---|
Dat | παραχειμασασῃ | παραχειμασαντι | παρα·χειμα·σασ·ῃ | παρα·χειμα·σαντ·ι |
---|
Gen | παραχειμασασης | παραχειμασαντος | παρα·χειμα·σασ·ης | παρα·χειμα·σαντ·ος |
---|
Pl | Voc | παραχειμασασαι | παραχειμασαντες | παραχειμασαντα | παρα·χειμα·σασ·αι | παρα·χειμα·σαντ·ες | παρα·χειμα·σαντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | παραχειμασασας | παραχειμασαντας | παρα·χειμα·σασ·ας | παρα·χειμα·σαντ·ας |
---|
Dat | παραχειμασασαις | παραχειμασασι, παραχειμασασιν | παρα·χειμα·σασ·αις | παρα·χειμα·σα[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | παραχειμασασων | παραχειμασαντων | παρα·χειμα·σασ·ων | παρα·χειμα·σαντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | παραχειμασαμενη | παραχειμασαμενε | | παρα·χειμα·σαμεν·η | παρα·χειμα·σαμεν·ε | |
---|
Nom | παραχειμασαμενος | παρα·χειμα·σαμεν·ος |
---|
Acc | παραχειμασαμενην | | παραχειμασαμενον | παρα·χειμα·σαμεν·ην | | παρα·χειμα·σαμεν·ον |
---|
Dat | παραχειμασαμενῃ | παραχειμασαμενῳ | παρα·χειμα·σαμεν·ῃ | παρα·χειμα·σαμεν·ῳ |
---|
Gen | παραχειμασαμενης | παραχειμασαμενου | παρα·χειμα·σαμεν·ης | παρα·χειμα·σαμεν·ου |
---|
Pl | Voc | παραχειμασαμεναι | παραχειμασαμενοι | παραχειμασαμενα | παρα·χειμα·σαμεν·αι | παρα·χειμα·σαμεν·οι | παρα·χειμα·σαμεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | παραχειμασαμενας | παραχειμασαμενους | παρα·χειμα·σαμεν·ας | παρα·χειμα·σαμεν·ους |
---|
Dat | παραχειμασαμεναις | παραχειμασαμενοις | παρα·χειμα·σαμεν·αις | παρα·χειμα·σαμεν·οις |
---|
Gen | παραχειμασαμενων | παραχειμασαμενων | παρα·χειμα·σαμεν·ων | παρα·χειμα·σαμεν·ων |
---|
4th and 5th Principal Parts (Perfect and Pluperfect)
[show]
[hide]
Perfect Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παρακεχειμακα | παρα·κεχειμα·κα | | |
---|
2nd | παρακεχειμακας, παρακεχειμακες | παρα·κεχειμα·κας, παρα·κεχειμα·κες alt | | |
---|
3rd | παρακεχειμακεν, παρακεχειμακε | παρα·κεχειμα·κε(ν) | | |
---|
Pl | 1st | παρακεχειμακαμεν | παρα·κεχειμα·καμεν | | |
---|
2nd | παρακεχειμακατε | παρα·κεχειμα·κατε | | |
---|
3rd | παρακεχειμακασιν, παρακεχειμακασι, παρακεχειμακαν | παρα·κεχειμα·κασι(ν), παρα·κεχειμα·καν alt | | |
---|
| Future Perfect Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Perfect Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παρακεχειμακω | παρα·κεχειμα·κω | | |
---|
2nd | παρακεχειμακῃς | παρα·κεχειμα·κῃς | | |
---|
3rd | παρακεχειμακῃ | παρα·κεχειμα·κῃ | | |
---|
Pl | 1st | παρακεχειμακωμεν | παρα·κεχειμα·κωμεν | | |
---|
2nd | παρακεχειμακητε | παρα·κεχειμα·κητε | | |
---|
3rd | παρακεχειμακωσιν, παρακεχειμακωσι | παρα·κεχειμα·κωσι(ν) | | |
---|
Perfect Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παρακεχειμακοιμι, παρακεχειμακοιην | παρα·κεχειμα·κοιμι, παρα·κεχειμα·κοιην classical | | |
---|
2nd | παρακεχειμακοις, παρακεχειμακοιης | παρα·κεχειμα·κοις, παρα·κεχειμα·κοιης classical | | |
---|
3rd | παρακεχειμακοι, παρακεχειμακοιη | παρα·κεχειμα·κοι, παρα·κεχειμα·κοιη classical | | |
---|
Pl | 1st | παρακεχειμακοιμεν | παρα·κεχειμα·κοιμεν | | |
---|
2nd | παρακεχειμακοιτε | παρα·κεχειμα·κοιτε | | |
---|
3rd | παρακεχειμακοιεν | παρα·κεχειμα·κοιεν | | |
---|
| Future Perfect Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Perfect Imperative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | παρακεχειμακε | παρα·κεχειμα·κε | | |
---|
3rd | παρακεχειμακετω | παρα·κεχειμα·κετω | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | παρακεχειμακετε | παρα·κεχειμα·κετε | | |
---|
3rd | παρακεχειμακετωσαν | παρα·κεχειμα·κετωσαν | | |
---|
Perfect InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
παρακεχειμακεναι | παρα·κεχειμα·κεναι | | |
| Future Perfect InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | | |
|
Perfect ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | παρακεχειμακυια | | παρακεχειμακος | παρα·κεχειμα·κυι·α | | παρα·κεχειμα·κο[τ]·ς |
---|
Nom | παρακεχειμακως | | παρα·κεχειμα·κο[τ]·^ς | |
---|
Acc | παρακεχειμακυιαν | παρακεχειμακοτα | παρα·κεχειμα·κυι·αν | παρα·κεχειμα·κοτ·α |
---|
Dat | παρακεχειμακυιᾳ | παρακεχειμακοτι[GNT] | παρα·κεχειμα·κυι·ᾳ | παρα·κεχειμα·κοτ·ι |
---|
Gen | παρακεχειμακυιας | παρακεχειμακοτος | παρα·κεχειμα·κυι·ας | παρα·κεχειμα·κοτ·ος |
---|
Pl | Voc | παρακεχειμακυιαι | παρακεχειμακοτες | παρακεχειμακοτα | παρα·κεχειμα·κυι·αι | παρα·κεχειμα·κοτ·ες | παρα·κεχειμα·κοτ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | παρακεχειμακυιας | παρακεχειμακοτας | παρα·κεχειμα·κυι·ας | παρα·κεχειμα·κοτ·ας |
---|
Dat | παρακεχειμακυιαις | παρακεχειμακοσι, παρακεχειμακοσιν | παρα·κεχειμα·κυι·αις | παρα·κεχειμα·κο[τ]·σι(ν) |
---|
Gen | παρακεχειμακυιων | παρακεχειμακοτων | παρα·κεχειμα·κυι·ων | παρα·κεχειμα·κοτ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | |
---|
Acc | | | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pluperfect Indicative Augmented | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παρεκεχειμακειν, παρεκεχειμακη | παρα·ε·κεχειμα·κειν, παρα·ε·κεχειμα·κη classical | | |
---|
2nd | παρεκεχειμακεις, παρεκεχειμακης | παρα·ε·κεχειμα·κεις, παρα·ε·κεχειμα·κης classical | | |
---|
3rd | παρεκεχειμακει | παρα·ε·κεχειμα·κει | | |
---|
Pl | 1st | παρεκεχειμακειμεν, παρεκεχειμακεμεν | παρα·ε·κεχειμα·κειμεν, παρα·ε·κεχειμα·κεμεν classical | | |
---|
2nd | παρεκεχειμακειτε, παρεκεχειμακετε | παρα·ε·κεχειμα·κειτε, παρα·ε·κεχειμα·κετε classical | | |
---|
3rd | παρεκεχειμακεισαν, παρεκεχειμακεσαν | παρα·ε·κεχειμα·κεισαν, παρα·ε·κεχειμα·κεσαν classical | | |
---|
| Pluperfect Indicative Unaugmented | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παρακεχειμακειν, παρακεχειμακη | παρα·[ε]·κεχειμα·κειν, παρα·[ε]·κεχειμα·κη classical | | |
---|
2nd | παρακεχειμακεις, παρακεχειμακης | παρα·[ε]·κεχειμα·κεις, παρα·[ε]·κεχειμα·κης classical | | |
---|
3rd | παρακεχειμακει | παρα·[ε]·κεχειμα·κει | | |
---|
Pl | 1st | παρακεχειμακειμεν, παρακεχειμακεμεν | παρα·[ε]·κεχειμα·κειμεν, παρα·[ε]·κεχειμα·κεμεν classical | | |
---|
2nd | παρακεχειμακειτε, παρακεχειμακετε | παρα·[ε]·κεχειμα·κειτε, παρα·[ε]·κεχειμα·κετε classical | | |
---|
3rd | παρακεχειμακεισαν, παρακεχειμακεσαν | παρα·[ε]·κεχειμα·κεισαν, παρα·[ε]·κεχειμα·κεσαν classical | | |
---|
|
|