παρα·κύπτω (παρα+κυπτ-, -, παρα+κυψ-, -, -, -)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
1st Principal Part (Present and Imperfect)
[show]
[hide]
Present Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παρακυπτω | παρα·κυπτ·ω | παρακυπτομαι | παρα·κυπτ·ομαι |
---|
2nd | παρακυπτεις | παρα·κυπτ·εις | παρακυπτῃ, παρακυπτει[LXX], παρακυπτεσαι | παρα·κυπτ·ῃ, παρα·κυπτ·ει classical, παρα·κυπτ·εσαι alt |
---|
3rd | παρακυπτει[LXX] | παρα·κυπτ·ει | παρακυπτεται | παρα·κυπτ·εται |
---|
Pl | 1st | παρακυπτομεν | παρα·κυπτ·ομεν | παρακυπτομεθα | παρα·κυπτ·ομεθα |
---|
2nd | παρακυπτετε | παρα·κυπτ·ετε | παρακυπτεσθε | παρα·κυπτ·εσθε |
---|
3rd | παρακυπτουσιν, παρακυπτουσι | παρα·κυπτ·ουσι(ν) | παρακυπτονται | παρα·κυπτ·ονται |
---|
| Present Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παρακυπτω | παρα·κυπτ·ω | παρακυπτωμαι | παρα·κυπτ·ωμαι |
---|
2nd | παρακυπτῃς | παρα·κυπτ·ῃς | παρακυπτῃ | παρα·κυπτ·ῃ |
---|
3rd | παρακυπτῃ | παρα·κυπτ·ῃ | παρακυπτηται | παρα·κυπτ·ηται |
---|
Pl | 1st | παρακυπτωμεν | παρα·κυπτ·ωμεν | παρακυπτωμεθα | παρα·κυπτ·ωμεθα |
---|
2nd | παρακυπτητε | παρα·κυπτ·ητε | παρακυπτησθε | παρα·κυπτ·ησθε |
---|
3rd | παρακυπτωσιν, παρακυπτωσι | παρα·κυπτ·ωσι(ν) | παρακυπτωνται | παρα·κυπτ·ωνται |
---|
Present Optative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παρακυπτοιμι | παρα·κυπτ·οιμι | παρακυπτοιμην | παρα·κυπτ·οιμην |
---|
2nd | παρακυπτοις | παρα·κυπτ·οις | παρακυπτοιο | παρα·κυπτ·οιο |
---|
3rd | παρακυπτοι | παρα·κυπτ·οι | παρακυπτοιτο | παρα·κυπτ·οιτο |
---|
Pl | 1st | παρακυπτοιμεν | παρα·κυπτ·οιμεν | παρακυπτοιμεθα | παρα·κυπτ·οιμεθα |
---|
2nd | παρακυπτοιτε | παρα·κυπτ·οιτε | παρακυπτοισθε | παρα·κυπτ·οισθε |
---|
3rd | παρακυπτοιεν, παρακυπτοισαν | παρα·κυπτ·οιεν, παρα·κυπτ·οισαν alt | παρακυπτοιντο | παρα·κυπτ·οιντο |
---|
| Present Optative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Imperative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | παρακυπτε | παρα·κυπτ·ε | παρακυπτου | παρα·κυπτ·ου |
---|
3rd | παρακυπτετω | παρα·κυπτ·ετω | παρακυπτεσθω | παρα·κυπτ·εσθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | παρακυπτετε | παρα·κυπτ·ετε | παρακυπτεσθε | παρα·κυπτ·εσθε |
---|
3rd | παρακυπτετωσαν, παρακυπτοντων | παρα·κυπτ·ετωσαν, παρα·κυπτ·οντων classical | παρακυπτεσθωσαν, παρακυπτεσθων | παρα·κυπτ·εσθωσαν, παρα·κυπτ·εσθων classical |
---|
| Present Imperative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Infinitive ThematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
παρακυπτειν | παρα·κυπτ·ειν | παρακυπτεσθαι | παρα·κυπτ·εσθαι |
| Present Infinitive AthematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | | |
|
Present Participle ThematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | παρακυπτουσα[LXX] | | παρακυπτον | παρα·κυπτ·ουσ·α | | παρα·κυπτ·ο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | παρακυπτων[LXX] | | παρα·κυπτ·ο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | παρακυπτουσαν | παρακυπτοντα | παρα·κυπτ·ουσ·αν | παρα·κυπτ·ο[υ]ντ·α |
---|
Dat | παρακυπτουσῃ | παρακυπτοντι | παρα·κυπτ·ουσ·ῃ | παρα·κυπτ·ο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | παρακυπτουσης | παρακυπτοντος | παρα·κυπτ·ουσ·ης | παρα·κυπτ·ο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | παρακυπτουσαι | παρακυπτοντες | παρακυπτοντα | παρα·κυπτ·ουσ·αι | παρα·κυπτ·ο[υ]ντ·ες | παρα·κυπτ·ο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | παρακυπτουσας | παρακυπτοντας | παρα·κυπτ·ουσ·ας | παρα·κυπτ·ο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | παρακυπτουσαις | παρακυπτουσι, παρακυπτουσιν | παρα·κυπτ·ουσ·αις | παρα·κυπτ·ου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | παρακυπτουσων | παρακυπτοντων | παρα·κυπτ·ουσ·ων | παρα·κυπτ·ο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | παρακυπτομενη | παρακυπτομενε | | παρα·κυπτ·ομεν·η | παρα·κυπτ·ομεν·ε | |
---|
Nom | παρακυπτομενος | παρα·κυπτ·ομεν·ος |
---|
Acc | παρακυπτομενην | | παρακυπτομενον | παρα·κυπτ·ομεν·ην | | παρα·κυπτ·ομεν·ον |
---|
Dat | παρακυπτομενῃ | παρακυπτομενῳ | παρα·κυπτ·ομεν·ῃ | παρα·κυπτ·ομεν·ῳ |
---|
Gen | παρακυπτομενης | παρακυπτομενου | παρα·κυπτ·ομεν·ης | παρα·κυπτ·ομεν·ου |
---|
Pl | Voc | παρακυπτομεναι | παρακυπτομενοι | παρακυπτομενα | παρα·κυπτ·ομεν·αι | παρα·κυπτ·ομεν·οι | παρα·κυπτ·ομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | παρακυπτομενας[LXX] | παρακυπτομενους | παρα·κυπτ·ομεν·ας | παρα·κυπτ·ομεν·ους |
---|
Dat | παρακυπτομεναις | παρακυπτομενοις | παρα·κυπτ·ομεν·αις | παρα·κυπτ·ομεν·οις |
---|
Gen | παρακυπτομενων | παρακυπτομενων | παρα·κυπτ·ομεν·ων | παρα·κυπτ·ομεν·ων |
---|
Present Participle AthematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | |
---|
Acc | | | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Imperfect Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παρεκυπτον | παρα·ε·κυπτ·ον | παρεκυπτομην | παρα·ε·κυπτ·ομην |
---|
2nd | παρεκυπτες | παρα·ε·κυπτ·ες | παρεκυπτου | παρα·ε·κυπτ·ου |
---|
3rd | παρεκυπτεν, παρεκυπτε | παρα·ε·κυπτ·ε(ν) | παρεκυπτετο | παρα·ε·κυπτ·ετο |
---|
Pl | 1st | παρεκυπτομεν | παρα·ε·κυπτ·ομεν | παρεκυπτομεθα | παρα·ε·κυπτ·ομεθα |
---|
2nd | παρεκυπτετε | παρα·ε·κυπτ·ετε | παρεκυπτεσθε | παρα·ε·κυπτ·εσθε |
---|
3rd | παρεκυπτον, παρεκυπτοσαν | παρα·ε·κυπτ·ον, παρα·ε·κυπτ·οσαν alt | παρεκυπτοντο | παρα·ε·κυπτ·οντο |
---|
| Imperfect Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
3rd(a) Principal Part (1st Aorist Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
1st Aorist Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παρεκυψα | παρα·ε·κυπτ·σα | παρεκυψαμην | παρα·ε·κυπτ·σαμην |
---|
2nd | παρεκυψας | παρα·ε·κυπτ·σας | παρεκυψω | παρα·ε·κυπτ·σω |
---|
3rd | παρεκυψεν[GNT][LXX], παρεκυψε | παρα·ε·κυπτ·σε(ν), παρα·ε·κυπτ·σε(ν) | παρεκυψατο | παρα·ε·κυπτ·σατο |
---|
Pl | 1st | παρεκυψαμεν | παρα·ε·κυπτ·σαμεν | παρεκυψαμεθα | παρα·ε·κυπτ·σαμεθα |
---|
2nd | παρεκυψατε | παρα·ε·κυπτ·σατε | παρεκυψασθε | παρα·ε·κυπτ·σασθε |
---|
3rd | παρεκυψαν | παρα·ε·κυπτ·σαν | παρεκυψαντο | παρα·ε·κυπτ·σαντο |
---|
1st Aorist Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παρακυψω | παρα·κυπτ·σω | παρακυψωμαι | παρα·κυπτ·σωμαι |
---|
2nd | παρακυψῃς | παρα·κυπτ·σῃς | παρακυψῃ | παρα·κυπτ·σῃ |
---|
3rd | παρακυψῃ | παρα·κυπτ·σῃ | παρακυψηται | παρα·κυπτ·σηται |
---|
Pl | 1st | παρακυψωμεν | παρα·κυπτ·σωμεν | παρακυψωμεθα | παρα·κυπτ·σωμεθα |
---|
2nd | παρακυψητε | παρα·κυπτ·σητε | παρακυψησθε | παρα·κυπτ·σησθε |
---|
3rd | παρακυψωσιν, παρακυψωσι | παρα·κυπτ·σωσι(ν) | παρακυψωνται | παρα·κυπτ·σωνται |
---|
1st Aorist Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παρακυψαιμι | παρα·κυπτ·σαιμι | παρακυψαιμην | παρα·κυπτ·σαιμην |
---|
2nd | παρακυψαις, παρακυψειας | παρα·κυπτ·σαις, παρα·κυπτ·σειας classical | παρακυψαιο | παρα·κυπτ·σαιο |
---|
3rd | παρακυψαι[GNT], παρακυψειε | παρα·κυπτ·σαι, παρα·κυπτ·σειε classical | παρακυψαιτο | παρα·κυπτ·σαιτο |
---|
Pl | 1st | παρακυψαιμεν | παρα·κυπτ·σαιμεν | παρακυψαιμεθα | παρα·κυπτ·σαιμεθα |
---|
2nd | παρακυψαιτε | παρα·κυπτ·σαιτε | παρακυψαισθε | παρα·κυπτ·σαισθε |
---|
3rd | παρακυψαιεν, παρακυψαισαν, παρακυψειαν, παρακυψειεν | παρα·κυπτ·σαιεν, παρα·κυπτ·σαισαν alt, παρα·κυπτ·σειαν classical, παρα·κυπτ·σειεν classical | παρακυψαιντο | παρα·κυπτ·σαιντο |
---|
1st Aorist Imperative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | παρακυψον | παρα·κυπτ·σον | παρακυψαι[GNT] | παρα·κυπτ·σαι |
---|
3rd | παρακυψατω | παρα·κυπτ·σατω | παρακυψασθω | παρα·κυπτ·σασθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | παρακυψατε | παρα·κυπτ·σατε | παρακυψασθε | παρα·κυπτ·σασθε |
---|
3rd | παρακυψατωσαν, παρακυψαντων | παρα·κυπτ·σατωσαν, παρα·κυπτ·σαντων classical | παρακυψασθωσαν, παρακυψασθων | παρα·κυπτ·σασθωσαν, παρα·κυπτ·σασθων classical |
---|
1st Aorist InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
παρακυψαι[GNT] | παρα·κυπτ·σαι | παρακυψασθαι | παρα·κυπτ·σασθαι |
1st Aorist ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | παρακυψασα | παρακυψας[GNT][LXX] | παρακυψαν | παρα·κυπτ·σασ·α | παρα·κυπτ·σα[ντ]·ς | παρα·κυπτ·σαν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | παρακυψασαν | παρακυψαντα | παρα·κυπτ·σασ·αν | παρα·κυπτ·σαντ·α |
---|
Dat | παρακυψασῃ | παρακυψαντι | παρα·κυπτ·σασ·ῃ | παρα·κυπτ·σαντ·ι |
---|
Gen | παρακυψασης | παρακυψαντος | παρα·κυπτ·σασ·ης | παρα·κυπτ·σαντ·ος |
---|
Pl | Voc | παρακυψασαι | παρακυψαντες | παρακυψαντα | παρα·κυπτ·σασ·αι | παρα·κυπτ·σαντ·ες | παρα·κυπτ·σαντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | παρακυψασας | παρακυψαντας | παρα·κυπτ·σασ·ας | παρα·κυπτ·σαντ·ας |
---|
Dat | παρακυψασαις | παρακυψασι, παρακυψασιν | παρα·κυπτ·σασ·αις | παρα·κυπτ·σα[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | παρακυψασων | παρακυψαντων | παρα·κυπτ·σασ·ων | παρα·κυπτ·σαντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | παρακυψαμενη | παρακυψαμενε | | παρα·κυπτ·σαμεν·η | παρα·κυπτ·σαμεν·ε | |
---|
Nom | παρακυψαμενος | παρα·κυπτ·σαμεν·ος |
---|
Acc | παρακυψαμενην | | παρακυψαμενον | παρα·κυπτ·σαμεν·ην | | παρα·κυπτ·σαμεν·ον |
---|
Dat | παρακυψαμενῃ | παρακυψαμενῳ | παρα·κυπτ·σαμεν·ῃ | παρα·κυπτ·σαμεν·ῳ |
---|
Gen | παρακυψαμενης | παρακυψαμενου | παρα·κυπτ·σαμεν·ης | παρα·κυπτ·σαμεν·ου |
---|
Pl | Voc | παρακυψαμεναι | παρακυψαμενοι | παρακυψαμενα | παρα·κυπτ·σαμεν·αι | παρα·κυπτ·σαμεν·οι | παρα·κυπτ·σαμεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | παρακυψαμενας | παρακυψαμενους | παρα·κυπτ·σαμεν·ας | παρα·κυπτ·σαμεν·ους |
---|
Dat | παρακυψαμεναις | παρακυψαμενοις | παρα·κυπτ·σαμεν·αις | παρα·κυπτ·σαμεν·οις |
---|
Gen | παρακυψαμενων | παρακυψαμενων | παρα·κυπτ·σαμεν·ων | παρα·κυπτ·σαμεν·ων |
---|
|