παρα·καθεύδω [LXX] (παρα+καθευδ-, -, -, -, -, -)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
1st Principal Part (Present and Imperfect)
[show]
[hide]
Present Indicative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | παρακαθευδω | παρα·καθευδ·ω | παρακαθευδομαι | παρα·καθευδ·ομαι |
|---|
| 2nd | παρακαθευδεις | παρα·καθευδ·εις | παρακαθευδῃ, παρακαθευδει, παρακαθευδεσαι | παρα·καθευδ·ῃ, παρα·καθευδ·ει classical, παρα·καθευδ·εσαι alt |
|---|
| 3rd | παρακαθευδει | παρα·καθευδ·ει | παρακαθευδεται | παρα·καθευδ·εται |
|---|
| Pl | 1st | παρακαθευδομεν | παρα·καθευδ·ομεν | παρακαθευδομεθα | παρα·καθευδ·ομεθα |
|---|
| 2nd | παρακαθευδετε | παρα·καθευδ·ετε | παρακαθευδεσθε | παρα·καθευδ·εσθε |
|---|
| 3rd | παρακαθευδουσιν, παρακαθευδουσι | παρα·καθευδ·ουσι(ν) | παρακαθευδονται | παρα·καθευδ·ονται |
|---|
| Present Indicative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
Present Subjunctive | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | παρακαθευδω | παρα·καθευδ·ω | παρακαθευδωμαι | παρα·καθευδ·ωμαι |
|---|
| 2nd | παρακαθευδῃς | παρα·καθευδ·ῃς | παρακαθευδῃ | παρα·καθευδ·ῃ |
|---|
| 3rd | παρακαθευδῃ | παρα·καθευδ·ῃ | παρακαθευδηται | παρα·καθευδ·ηται |
|---|
| Pl | 1st | παρακαθευδωμεν | παρα·καθευδ·ωμεν | παρακαθευδωμεθα | παρα·καθευδ·ωμεθα |
|---|
| 2nd | παρακαθευδητε | παρα·καθευδ·ητε | παρακαθευδησθε | παρα·καθευδ·ησθε |
|---|
| 3rd | παρακαθευδωσιν, παρακαθευδωσι | παρα·καθευδ·ωσι(ν) | παρακαθευδωνται | παρα·καθευδ·ωνται |
|---|
Present Optative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | παρακαθευδοιμι | παρα·καθευδ·οιμι | παρακαθευδοιμην | παρα·καθευδ·οιμην |
|---|
| 2nd | παρακαθευδοις | παρα·καθευδ·οις | παρακαθευδοιο | παρα·καθευδ·οιο |
|---|
| 3rd | παρακαθευδοι | παρα·καθευδ·οι | παρακαθευδοιτο | παρα·καθευδ·οιτο |
|---|
| Pl | 1st | παρακαθευδοιμεν | παρα·καθευδ·οιμεν | παρακαθευδοιμεθα | παρα·καθευδ·οιμεθα |
|---|
| 2nd | παρακαθευδοιτε | παρα·καθευδ·οιτε | παρακαθευδοισθε | παρα·καθευδ·οισθε |
|---|
| 3rd | παρακαθευδοιεν, παρακαθευδοισαν | παρα·καθευδ·οιεν, παρα·καθευδ·οισαν alt | παρακαθευδοιντο | παρα·καθευδ·οιντο |
|---|
| Present Optative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
Present Imperative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | παρακαθευδε | παρα·καθευδ·ε | παρακαθευδου | παρα·καθευδ·ου |
|---|
| 3rd | παρακαθευδετω | παρα·καθευδ·ετω | παρακαθευδεσθω | παρα·καθευδ·εσθω |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | παρακαθευδετε | παρα·καθευδ·ετε | παρακαθευδεσθε | παρα·καθευδ·εσθε |
|---|
| 3rd | παρακαθευδετωσαν, παρακαθευδοντων | παρα·καθευδ·ετωσαν, παρα·καθευδ·οντων classical | παρακαθευδεσθωσαν, παρακαθευδεσθων | παρα·καθευδ·εσθωσαν, παρα·καθευδ·εσθων classical |
|---|
| Present Imperative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
Present Infinitive Thematic| Act | M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| παρακαθευδειν | παρα·καθευδ·ειν | παρακαθευδεσθαι | παρα·καθευδ·εσθαι |
| Present Infinitive Athematic| Act | M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| | | | |
|
Present Participle Thematic| Act |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | παρακαθευδουσα | | παρακαθευδον | παρα·καθευδ·ουσ·α | | παρα·καθευδ·ο[υ]ν[τ] |
|---|
| Nom | παρακαθευδων | | παρα·καθευδ·ο[υ]ν[τ]·^ | |
|---|
| Acc | παρακαθευδουσαν | παρακαθευδοντα | παρα·καθευδ·ουσ·αν | παρα·καθευδ·ο[υ]ντ·α |
|---|
| Dat | παρακαθευδουσῃ | παρακαθευδοντι | παρα·καθευδ·ουσ·ῃ | παρα·καθευδ·ο[υ]ντ·ι |
|---|
| Gen | παρακαθευδουσης | παρακαθευδοντος | παρα·καθευδ·ουσ·ης | παρα·καθευδ·ο[υ]ντ·ος |
|---|
| Pl | Voc | παρακαθευδουσαι | παρακαθευδοντες[LXX] | παρακαθευδοντα | παρα·καθευδ·ουσ·αι | παρα·καθευδ·ο[υ]ντ·ες | παρα·καθευδ·ο[υ]ντ·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | παρακαθευδουσας | παρακαθευδοντας | παρα·καθευδ·ουσ·ας | παρα·καθευδ·ο[υ]ντ·ας |
|---|
| Dat | παρακαθευδουσαις | παρακαθευδουσι, παρακαθευδουσιν | παρα·καθευδ·ουσ·αις | παρα·καθευδ·ου[ντ]·σι(ν) |
|---|
| Gen | παρακαθευδουσων | παρακαθευδοντων | παρα·καθευδ·ουσ·ων | παρα·καθευδ·ο[υ]ντ·ων |
|---|
| M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | παρακαθευδομενη | παρακαθευδομενε | | παρα·καθευδ·ομεν·η | παρα·καθευδ·ομεν·ε | |
|---|
| Nom | παρακαθευδομενος | παρα·καθευδ·ομεν·ος |
|---|
| Acc | παρακαθευδομενην | | παρακαθευδομενον | παρα·καθευδ·ομεν·ην | | παρα·καθευδ·ομεν·ον |
|---|
| Dat | παρακαθευδομενῃ | παρακαθευδομενῳ | παρα·καθευδ·ομεν·ῃ | παρα·καθευδ·ομεν·ῳ |
|---|
| Gen | παρακαθευδομενης | παρακαθευδομενου | παρα·καθευδ·ομεν·ης | παρα·καθευδ·ομεν·ου |
|---|
| Pl | Voc | παρακαθευδομεναι | παρακαθευδομενοι | παρακαθευδομενα | παρα·καθευδ·ομεν·αι | παρα·καθευδ·ομεν·οι | παρα·καθευδ·ομεν·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | παρακαθευδομενας | παρακαθευδομενους | παρα·καθευδ·ομεν·ας | παρα·καθευδ·ομεν·ους |
|---|
| Dat | παρακαθευδομεναις | παρακαθευδομενοις | παρα·καθευδ·ομεν·αις | παρα·καθευδ·ομεν·οις |
|---|
| Gen | παρακαθευδομενων | παρακαθευδομενων | παρα·καθευδ·ομεν·ων | παρα·καθευδ·ομεν·ων |
|---|
Present Participle Athematic| Act |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom | | | | |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| Pl | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom | | |
|---|
| Acc | | | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| Pl | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
Imperfect Indicative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | παρεκαθευδον | παρα·ε·καθευδ·ον | παρεκαθευδομην | παρα·ε·καθευδ·ομην |
|---|
| 2nd | παρεκαθευδες | παρα·ε·καθευδ·ες | παρεκαθευδου | παρα·ε·καθευδ·ου |
|---|
| 3rd | παρεκαθευδεν, παρεκαθευδε | παρα·ε·καθευδ·ε(ν) | παρεκαθευδετο | παρα·ε·καθευδ·ετο |
|---|
| Pl | 1st | παρεκαθευδομεν | παρα·ε·καθευδ·ομεν | παρεκαθευδομεθα | παρα·ε·καθευδ·ομεθα |
|---|
| 2nd | παρεκαθευδετε | παρα·ε·καθευδ·ετε | παρεκαθευδεσθε | παρα·ε·καθευδ·εσθε |
|---|
| 3rd | παρεκαθευδον, παρεκαθευδοσαν | παρα·ε·καθευδ·ον, παρα·ε·καθευδ·οσαν alt | παρεκαθευδοντο | παρα·ε·καθευδ·οντο |
|---|
| Imperfect Indicative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
|