παρ·αινέω (παρ+αιν(ε)-, -, παρ+αινε·σ-, -, -, -)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
1st Principal Part (Present and Imperfect)
[show]
[hide]
Present Indicative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | παραινω[GNT] | παρ·αιν(ε)·ω | παραινουμαι | παρ·αιν(ε)·ομαι |
|---|
| 2nd | παραινεις | παρ·αιν(ε)·εις | παραινῃ, παραινει, παραινεισαι | παρ·αιν(ε)·ῃ, παρ·αιν(ε)·ει classical, παρ·αιν(ε)·εσαι alt |
|---|
| 3rd | παραινει | παρ·αιν(ε)·ει | παραινειται | παρ·αιν(ε)·εται |
|---|
| Pl | 1st | παραινουμεν | παρ·αιν(ε)·ομεν | παραινουμεθα | παρ·αιν(ε)·ομεθα |
|---|
| 2nd | παραινειτε | παρ·αιν(ε)·ετε | παραινεισθε | παρ·αιν(ε)·εσθε |
|---|
| 3rd | παραινουσιν, παραινουσι | παρ·αιν(ε)·ουσι(ν) | παραινουνται | παρ·αιν(ε)·ονται |
|---|
| Present Indicative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
Present Subjunctive | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | παραινω[GNT] | παρ·αιν(ε)·ω | παραινωμαι | παρ·αιν(ε)·ωμαι |
|---|
| 2nd | παραινῃς | παρ·αιν(ε)·ῃς | παραινῃ | παρ·αιν(ε)·ῃ |
|---|
| 3rd | παραινῃ | παρ·αιν(ε)·ῃ | παραινηται | παρ·αιν(ε)·ηται |
|---|
| Pl | 1st | παραινωμεν | παρ·αιν(ε)·ωμεν | παραινωμεθα | παρ·αιν(ε)·ωμεθα |
|---|
| 2nd | παραινητε | παρ·αιν(ε)·ητε | παραινησθε | παρ·αιν(ε)·ησθε |
|---|
| 3rd | παραινωσιν, παραινωσι | παρ·αιν(ε)·ωσι(ν) | παραινωνται | παρ·αιν(ε)·ωνται |
|---|
Present Optative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | παραινοιμι | παρ·αιν(ε)·οιμι | παραινοιμην | παρ·αιν(ε)·οιμην |
|---|
| 2nd | παραινοις | παρ·αιν(ε)·οις | παραινοιο | παρ·αιν(ε)·οιο |
|---|
| 3rd | παραινοι | παρ·αιν(ε)·οι | παραινοιτο | παρ·αιν(ε)·οιτο |
|---|
| Pl | 1st | παραινοιμεν | παρ·αιν(ε)·οιμεν | παραινοιμεθα | παρ·αιν(ε)·οιμεθα |
|---|
| 2nd | παραινοιτε | παρ·αιν(ε)·οιτε | παραινοισθε | παρ·αιν(ε)·οισθε |
|---|
| 3rd | παραινοιεν, παραινοισαν | παρ·αιν(ε)·οιεν, παρ·αιν(ε)·οισαν alt | παραινοιντο | παρ·αιν(ε)·οιντο |
|---|
| Present Optative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
Present Imperative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | παραινει | παρ·αιν(ε)·ε | παραινου | παρ·αιν(ε)·ου |
|---|
| 3rd | παραινειτω | παρ·αιν(ε)·ετω | παραινεισθω | παρ·αιν(ε)·εσθω |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | παραινειτε | παρ·αιν(ε)·ετε | παραινεισθε | παρ·αιν(ε)·εσθε |
|---|
| 3rd | παραινειτωσαν, παραινουντων | παρ·αιν(ε)·ετωσαν, παρ·αιν(ε)·οντων classical | παραινεισθωσαν, παραινεισθων | παρ·αιν(ε)·εσθωσαν, παρ·αιν(ε)·εσθων classical |
|---|
| Present Imperative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
Present Infinitive Thematic| Act | M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| παραινειν | παρ·αιν(ε)·ειν | παραινεισθαι | παρ·αιν(ε)·εσθαι |
| Present Infinitive Athematic| Act | M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| | | | |
|
Present Participle Thematic| Act |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | παραινουσα | | παραινουν | παρ·αιν(ε)·ουσ·α | | παρ·αιν(ε)·ο[υ]ν[τ] |
|---|
| Nom | παραινων | | παρ·αιν(ε)·ο[υ]ν[τ]·^ | |
|---|
| Acc | παραινουσαν | παραινουντα | παρ·αιν(ε)·ουσ·αν | παρ·αιν(ε)·ο[υ]ντ·α |
|---|
| Dat | παραινουσῃ | παραινουντι | παρ·αιν(ε)·ουσ·ῃ | παρ·αιν(ε)·ο[υ]ντ·ι |
|---|
| Gen | παραινουσης | παραινουντος | παρ·αιν(ε)·ουσ·ης | παρ·αιν(ε)·ο[υ]ντ·ος |
|---|
| Pl | Voc | παραινουσαι | παραινουντες | παραινουντα | παρ·αιν(ε)·ουσ·αι | παρ·αιν(ε)·ο[υ]ντ·ες | παρ·αιν(ε)·ο[υ]ντ·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | παραινουσας | παραινουντας | παρ·αιν(ε)·ουσ·ας | παρ·αιν(ε)·ο[υ]ντ·ας |
|---|
| Dat | παραινουσαις | παραινουσι, παραινουσιν | παρ·αιν(ε)·ουσ·αις | παρ·αιν(ε)·ου[ντ]·σι(ν) |
|---|
| Gen | παραινουσων | παραινουντων | παρ·αιν(ε)·ουσ·ων | παρ·αιν(ε)·ο[υ]ντ·ων |
|---|
| M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | παραινουμενη | παραινουμενε | | παρ·αιν(ε)·ομεν·η | παρ·αιν(ε)·ομεν·ε | |
|---|
| Nom | παραινουμενος | παρ·αιν(ε)·ομεν·ος |
|---|
| Acc | παραινουμενην | | παραινουμενον | παρ·αιν(ε)·ομεν·ην | | παρ·αιν(ε)·ομεν·ον |
|---|
| Dat | παραινουμενῃ | παραινουμενῳ | παρ·αιν(ε)·ομεν·ῃ | παρ·αιν(ε)·ομεν·ῳ |
|---|
| Gen | παραινουμενης | παραινουμενου | παρ·αιν(ε)·ομεν·ης | παρ·αιν(ε)·ομεν·ου |
|---|
| Pl | Voc | παραινουμεναι | παραινουμενοι | παραινουμενα | παρ·αιν(ε)·ομεν·αι | παρ·αιν(ε)·ομεν·οι | παρ·αιν(ε)·ομεν·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | παραινουμενας | παραινουμενους | παρ·αιν(ε)·ομεν·ας | παρ·αιν(ε)·ομεν·ους |
|---|
| Dat | παραινουμεναις | παραινουμενοις | παρ·αιν(ε)·ομεν·αις | παρ·αιν(ε)·ομεν·οις |
|---|
| Gen | παραινουμενων | παραινουμενων | παρ·αιν(ε)·ομεν·ων | παρ·αιν(ε)·ομεν·ων |
|---|
Present Participle Athematic| Act |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom | | | | |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| Pl | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom | | |
|---|
| Acc | | | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| Pl | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
Imperfect Indicative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | παρῃνουν | παρ·ε·αιν(ε)·ον | παρῃνουμην | παρ·ε·αιν(ε)·ομην |
|---|
| 2nd | παρῃνεις | παρ·ε·αιν(ε)·ες | παρῃνου | παρ·ε·αιν(ε)·ου |
|---|
| 3rd | παρῃνει[GNT][LXX] | παρ·ε·αιν(ε)·ε | παρῃνειτο | παρ·ε·αιν(ε)·ετο |
|---|
| Pl | 1st | παρῃνουμεν | παρ·ε·αιν(ε)·ομεν | παρῃνουμεθα | παρ·ε·αιν(ε)·ομεθα |
|---|
| 2nd | παρῃνειτε | παρ·ε·αιν(ε)·ετε | παρῃνεισθε | παρ·ε·αιν(ε)·εσθε |
|---|
| 3rd | παρῃνουν, παρῃνουσαν | παρ·ε·αιν(ε)·ον, παρ·ε·αιν(ε)·οσαν alt | παρῃνουντο | παρ·ε·αιν(ε)·οντο |
|---|
| Imperfect Indicative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
3rd(a) Principal Part (1st Aorist Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
1st Aorist Indicative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | παρῃνεσα | παρ·ε·αινε·σα | παρῃνεσαμην | παρ·ε·αινε·σαμην |
|---|
| 2nd | παρῃνεσας | παρ·ε·αινε·σας | παρῃνεσω | παρ·ε·αινε·σω |
|---|
| 3rd | παρῃνεσεν, παρῃνεσε | παρ·ε·αινε·σε(ν) | παρῃνεσατο | παρ·ε·αινε·σατο |
|---|
| Pl | 1st | παρῃνεσαμεν | παρ·ε·αινε·σαμεν | παρῃνεσαμεθα | παρ·ε·αινε·σαμεθα |
|---|
| 2nd | παρῃνεσατε | παρ·ε·αινε·σατε | παρῃνεσασθε | παρ·ε·αινε·σασθε |
|---|
| 3rd | παρῃνεσαν | παρ·ε·αινε·σαν | παρῃνεσαντο | παρ·ε·αινε·σαντο |
|---|
1st Aorist Subjunctive | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | παραινεσω | παρ·αινε·σω | παραινεσωμαι | παρ·αινε·σωμαι |
|---|
| 2nd | παραινεσῃς | παρ·αινε·σῃς | παραινεσῃ | παρ·αινε·σῃ |
|---|
| 3rd | παραινεσῃ | παρ·αινε·σῃ | παραινεσηται | παρ·αινε·σηται |
|---|
| Pl | 1st | παραινεσωμεν | παρ·αινε·σωμεν | παραινεσωμεθα | παρ·αινε·σωμεθα |
|---|
| 2nd | παραινεσητε | παρ·αινε·σητε | παραινεσησθε | παρ·αινε·σησθε |
|---|
| 3rd | παραινεσωσιν, παραινεσωσι | παρ·αινε·σωσι(ν) | παραινεσωνται | παρ·αινε·σωνται |
|---|
1st Aorist Optative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | παραινεσαιμι | παρ·αινε·σαιμι | παραινεσαιμην | παρ·αινε·σαιμην |
|---|
| 2nd | παραινεσαις, παραινεσειας | παρ·αινε·σαις, παρ·αινε·σειας classical | παραινεσαιο | παρ·αινε·σαιο |
|---|
| 3rd | παραινεσαι, παραινεσειε | παρ·αινε·σαι, παρ·αινε·σειε classical | παραινεσαιτο | παρ·αινε·σαιτο |
|---|
| Pl | 1st | παραινεσαιμεν | παρ·αινε·σαιμεν | παραινεσαιμεθα | παρ·αινε·σαιμεθα |
|---|
| 2nd | παραινεσαιτε | παρ·αινε·σαιτε | παραινεσαισθε | παρ·αινε·σαισθε |
|---|
| 3rd | παραινεσαιεν, παραινεσαισαν, παραινεσειαν, παραινεσειεν | παρ·αινε·σαιεν, παρ·αινε·σαισαν alt, παρ·αινε·σειαν classical, παρ·αινε·σειεν classical | παραινεσαιντο | παρ·αινε·σαιντο |
|---|
1st Aorist Imperative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | παραινεσον | παρ·αινε·σον | παραινεσαι | παρ·αινε·σαι |
|---|
| 3rd | παραινεσατω | παρ·αινε·σατω | παραινεσασθω | παρ·αινε·σασθω |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | παραινεσατε | παρ·αινε·σατε | παραινεσασθε | παρ·αινε·σασθε |
|---|
| 3rd | παραινεσατωσαν, παραινεσαντων | παρ·αινε·σατωσαν, παρ·αινε·σαντων classical | παραινεσασθωσαν, παραινεσασθων | παρ·αινε·σασθωσαν, παρ·αινε·σασθων classical |
|---|
1st Aorist Infinitive| Act | M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| παραινεσαι | παρ·αινε·σαι | παραινεσασθαι | παρ·αινε·σασθαι |
1st Aorist Participle| Act |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | παραινεσασα | παραινεσας[LXX] | παραινεσαν | παρ·αινε·σασ·α | παρ·αινε·σα[ντ]·ς | παρ·αινε·σαν[τ] |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | παραινεσασαν | παραινεσαντα | παρ·αινε·σασ·αν | παρ·αινε·σαντ·α |
|---|
| Dat | παραινεσασῃ | παραινεσαντι | παρ·αινε·σασ·ῃ | παρ·αινε·σαντ·ι |
|---|
| Gen | παραινεσασης | παραινεσαντος[LXX] | παρ·αινε·σασ·ης | παρ·αινε·σαντ·ος |
|---|
| Pl | Voc | παραινεσασαι | παραινεσαντες | παραινεσαντα | παρ·αινε·σασ·αι | παρ·αινε·σαντ·ες | παρ·αινε·σαντ·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | παραινεσασας | παραινεσαντας | παρ·αινε·σασ·ας | παρ·αινε·σαντ·ας |
|---|
| Dat | παραινεσασαις | παραινεσασι, παραινεσασιν | παρ·αινε·σασ·αις | παρ·αινε·σα[ντ]·σι(ν) |
|---|
| Gen | παραινεσασων | παραινεσαντων | παρ·αινε·σασ·ων | παρ·αινε·σαντ·ων |
|---|
| M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | παραινεσαμενη | παραινεσαμενε | | παρ·αινε·σαμεν·η | παρ·αινε·σαμεν·ε | |
|---|
| Nom | παραινεσαμενος | παρ·αινε·σαμεν·ος |
|---|
| Acc | παραινεσαμενην | | παραινεσαμενον | παρ·αινε·σαμεν·ην | | παρ·αινε·σαμεν·ον |
|---|
| Dat | παραινεσαμενῃ | παραινεσαμενῳ | παρ·αινε·σαμεν·ῃ | παρ·αινε·σαμεν·ῳ |
|---|
| Gen | παραινεσαμενης | παραινεσαμενου | παρ·αινε·σαμεν·ης | παρ·αινε·σαμεν·ου |
|---|
| Pl | Voc | παραινεσαμεναι | παραινεσαμενοι | παραινεσαμενα | παρ·αινε·σαμεν·αι | παρ·αινε·σαμεν·οι | παρ·αινε·σαμεν·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | παραινεσαμενας | παραινεσαμενους | παρ·αινε·σαμεν·ας | παρ·αινε·σαμεν·ους |
|---|
| Dat | παραινεσαμεναις | παραινεσαμενοις | παρ·αινε·σαμεν·αις | παρ·αινε·σαμεν·οις |
|---|
| Gen | παραινεσαμενων | παραινεσαμενων | παρ·αινε·σαμεν·ων | παρ·αινε·σαμεν·ων |
|---|
|