παλαιόω (παλαι(ο)-, παλαιω·σ-, παλαιω·σ-, πεπαλαιω·κ-, πεπαλαιω-, παλαιω·θ-)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
1st Principal Part (Present and Imperfect)
[show]
[hide]
Present Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παλαιω | παλαι(ο)·ω | παλαιουμαι | παλαι(ο)·ομαι |
---|
2nd | παλαιοις | παλαι(ο)·εις | παλαιοι, παλαιουσαι | παλαι(ο)·ῃ, παλαι(ο)·ει classical, παλαι(ο)·εσαι alt |
---|
3rd | παλαιοι | παλαι(ο)·ει | παλαιουται[LXX] | παλαι(ο)·εται |
---|
Pl | 1st | παλαιουμεν | παλαι(ο)·ομεν | παλαιουμεθα | παλαι(ο)·ομεθα |
---|
2nd | παλαιουτε | παλαι(ο)·ετε | παλαιουσθε | παλαι(ο)·εσθε |
---|
3rd | παλαιουσιν, παλαιουσι | παλαι(ο)·ουσι(ν) | παλαιουνται | παλαι(ο)·ονται |
---|
| Present Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παλαιω | παλαι(ο)·ω | παλαιωμαι | παλαι(ο)·ωμαι |
---|
2nd | παλαιοις | παλαι(ο)·ῃς | παλαιοι | παλαι(ο)·ῃ |
---|
3rd | παλαιοι | παλαι(ο)·ῃ | παλαιωται | παλαι(ο)·ηται |
---|
Pl | 1st | παλαιωμεν | παλαι(ο)·ωμεν | παλαιωμεθα | παλαι(ο)·ωμεθα |
---|
2nd | παλαιωτε | παλαι(ο)·ητε | παλαιωσθε | παλαι(ο)·ησθε |
---|
3rd | παλαιωσιν[LXX], παλαιωσι | παλαι(ο)·ωσι(ν), παλαι(ο)·ωσι(ν) | παλαιωνται | παλαι(ο)·ωνται |
---|
Present Optative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παλαιοιμι | παλαι(ο)·οιμι | παλαιοιμην | παλαι(ο)·οιμην |
---|
2nd | παλαιοις | παλαι(ο)·οις | παλαιοιο | παλαι(ο)·οιο |
---|
3rd | παλαιοι | παλαι(ο)·οι | παλαιοιτο | παλαι(ο)·οιτο |
---|
Pl | 1st | παλαιοιμεν | παλαι(ο)·οιμεν | παλαιοιμεθα | παλαι(ο)·οιμεθα |
---|
2nd | παλαιοιτε | παλαι(ο)·οιτε | παλαιοισθε | παλαι(ο)·οισθε |
---|
3rd | παλαιοιεν, παλαιοισαν | παλαι(ο)·οιεν, παλαι(ο)·οισαν alt | παλαιοιντο | παλαι(ο)·οιντο |
---|
| Present Optative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Imperative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | παλαιου[GNT][LXX] | παλαι(ο)·ε | παλαιου[GNT][LXX] | παλαι(ο)·ου |
---|
3rd | παλαιουτω | παλαι(ο)·ετω | παλαιουσθω | παλαι(ο)·εσθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | παλαιουτε | παλαι(ο)·ετε | παλαιουσθε | παλαι(ο)·εσθε |
---|
3rd | παλαιουτωσαν, παλαιουντων | παλαι(ο)·ετωσαν, παλαι(ο)·οντων classical | παλαιουσθωσαν, παλαιουσθων | παλαι(ο)·εσθωσαν, παλαι(ο)·εσθων classical |
---|
| Present Imperative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Infinitive ThematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
παλαιουν | παλαι(ο)·ειν | παλαιουσθαι | παλαι(ο)·εσθαι |
| Present Infinitive AthematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | | |
|
Present Participle ThematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | παλαιουσα | | παλαιουν | παλαι(ο)·ουσ·α | | παλαι(ο)·ο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | παλαιων[LXX] | | παλαι(ο)·ο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | παλαιουσαν | παλαιουντα | παλαι(ο)·ουσ·αν | παλαι(ο)·ο[υ]ντ·α |
---|
Dat | παλαιουσῃ | παλαιουντι | παλαι(ο)·ουσ·ῃ | παλαι(ο)·ο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | παλαιουσης | παλαιουντος | παλαι(ο)·ουσ·ης | παλαι(ο)·ο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | παλαιουσαι | παλαιουντες | παλαιουντα | παλαι(ο)·ουσ·αι | παλαι(ο)·ο[υ]ντ·ες | παλαι(ο)·ο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | παλαιουσας | παλαιουντας | παλαι(ο)·ουσ·ας | παλαι(ο)·ο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | παλαιουσαις | παλαιουσι, παλαιουσιν | παλαι(ο)·ουσ·αις | παλαι(ο)·ου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | παλαιουσων | παλαιουντων | παλαι(ο)·ουσ·ων | παλαι(ο)·ο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | παλαιουμενη[LXX] | παλαιουμενε | | παλαι(ο)·ομεν·η | παλαι(ο)·ομεν·ε | |
---|
Nom | παλαιουμενος | παλαι(ο)·ομεν·ος |
---|
Acc | παλαιουμενην | | παλαιουμενον[GNT] | παλαι(ο)·ομεν·ην | | παλαι(ο)·ομεν·ον |
---|
Dat | παλαιουμενῃ | παλαιουμενῳ | παλαι(ο)·ομεν·ῃ | παλαι(ο)·ομεν·ῳ |
---|
Gen | παλαιουμενης | παλαιουμενου | παλαι(ο)·ομεν·ης | παλαι(ο)·ομεν·ου |
---|
Pl | Voc | παλαιουμεναι | παλαιουμενοι | παλαιουμενα[GNT] | παλαι(ο)·ομεν·αι | παλαι(ο)·ομεν·οι | παλαι(ο)·ομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | παλαιουμενας | παλαιουμενους | παλαι(ο)·ομεν·ας | παλαι(ο)·ομεν·ους |
---|
Dat | παλαιουμεναις | παλαιουμενοις | παλαι(ο)·ομεν·αις | παλαι(ο)·ομεν·οις |
---|
Gen | παλαιουμενων | παλαιουμενων | παλαι(ο)·ομεν·ων | παλαι(ο)·ομεν·ων |
---|
Present Participle AthematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | |
---|
Acc | | | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Imperfect Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | επαλαιουν | ε·παλαι(ο)·ον | επαλαιουμην | ε·παλαι(ο)·ομην |
---|
2nd | επαλαιους | ε·παλαι(ο)·ες | επαλαιου | ε·παλαι(ο)·ου |
---|
3rd | επαλαιου | ε·παλαι(ο)·ε | επαλαιουτο | ε·παλαι(ο)·ετο |
---|
Pl | 1st | επαλαιουμεν | ε·παλαι(ο)·ομεν | επαλαιουμεθα | ε·παλαι(ο)·ομεθα |
---|
2nd | επαλαιουτε | ε·παλαι(ο)·ετε | επαλαιουσθε | ε·παλαι(ο)·εσθε |
---|
3rd | επαλαιουν, επαλαιουσαν | ε·παλαι(ο)·ον, ε·παλαι(ο)·οσαν alt | επαλαιουντο | ε·παλαι(ο)·οντο |
---|
| Imperfect Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
2nd Principal Part (Future Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
Future Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παλαιωσω | παλαιω·σω | παλαιωσομαι | παλαιω·σομαι |
---|
2nd | παλαιωσεις | παλαιω·σεις | παλαιωσῃ, παλαιωσει[LXX], παλαιωσεσαι | παλαιω·σῃ, παλαιω·σει classical, παλαιω·σεσαι alt |
---|
3rd | παλαιωσει[LXX] | παλαιω·σει | παλαιωσεται | παλαιω·σεται |
---|
Pl | 1st | παλαιωσομεν | παλαιω·σομεν | παλαιωσομεθα | παλαιω·σομεθα |
---|
2nd | παλαιωσετε | παλαιω·σετε | παλαιωσεσθε | παλαιω·σεσθε |
---|
3rd | παλαιωσουσιν[LXX], παλαιωσουσι | παλαιω·σουσι(ν), παλαιω·σουσι(ν) | παλαιωσονται | παλαιω·σονται |
---|
Future Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παλαιωσοιμι | παλαιω·σοιμι | παλαιωσοιμην | παλαιω·σοιμην |
---|
2nd | παλαιωσοις | παλαιω·σοις | παλαιωσοιο | παλαιω·σοιο |
---|
3rd | παλαιωσοι | παλαιω·σοι | παλαιωσοιτο | παλαιω·σοιτο |
---|
Pl | 1st | παλαιωσοιμεν | παλαιω·σοιμεν | παλαιωσοιμεθα | παλαιω·σοιμεθα |
---|
2nd | παλαιωσοιτε | παλαιω·σοιτε | παλαιωσοισθε | παλαιω·σοισθε |
---|
3rd | παλαιωσοιεν | παλαιω·σοιεν | παλαιωσοιντο | παλαιω·σοιντο |
---|
Future InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
παλαιωσειν | παλαιω·σειν | παλαιωσεσθαι | παλαιω·σεσθαι |
Future ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | παλαιωσουσα | | παλαιωσον | παλαιω·σουσ·α | | παλαιω·σο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | παλαιωσων | | παλαιω·σο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | παλαιωσουσαν | παλαιωσοντα | παλαιω·σουσ·αν | παλαιω·σο[υ]ντ·α |
---|
Dat | παλαιωσουσῃ | παλαιωσοντι | παλαιω·σουσ·ῃ | παλαιω·σο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | παλαιωσουσης | παλαιωσοντος | παλαιω·σουσ·ης | παλαιω·σο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | παλαιωσουσαι | παλαιωσοντες | παλαιωσοντα | παλαιω·σουσ·αι | παλαιω·σο[υ]ντ·ες | παλαιω·σο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | παλαιωσουσας | παλαιωσοντας | παλαιω·σουσ·ας | παλαιω·σο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | παλαιωσουσαις | παλαιωσουσι, παλαιωσουσιν[LXX] | παλαιω·σουσ·αις | παλαιω·σου[ντ]·σι(ν), παλαιω·σου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | παλαιωσουσων | παλαιωσοντων | παλαιω·σουσ·ων | παλαιω·σο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | παλαιωσομενη | παλαιωσομενε | | παλαιω·σομεν·η | παλαιω·σομεν·ε | |
---|
Nom | παλαιωσομενος | παλαιω·σομεν·ος |
---|
Acc | παλαιωσομενην | | παλαιωσομενον | παλαιω·σομεν·ην | | παλαιω·σομεν·ον |
---|
Dat | παλαιωσομενῃ | παλαιωσομενῳ | παλαιω·σομεν·ῃ | παλαιω·σομεν·ῳ |
---|
Gen | παλαιωσομενης | παλαιωσομενου | παλαιω·σομεν·ης | παλαιω·σομεν·ου |
---|
Pl | Voc | παλαιωσομεναι | παλαιωσομενοι | παλαιωσομενα | παλαιω·σομεν·αι | παλαιω·σομεν·οι | παλαιω·σομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | παλαιωσομενας | παλαιωσομενους | παλαιω·σομεν·ας | παλαιω·σομεν·ους |
---|
Dat | παλαιωσομεναις | παλαιωσομενοις | παλαιω·σομεν·αις | παλαιω·σομεν·οις |
---|
Gen | παλαιωσομενων | παλαιωσομενων | παλαιω·σομεν·ων | παλαιω·σομεν·ων |
---|
3rd(a) Principal Part (1st Aorist Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
1st Aorist Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | επαλαιωσα | ε·παλαιω·σα | επαλαιωσαμην | ε·παλαιω·σαμην |
---|
2nd | επαλαιωσας | ε·παλαιω·σας | επαλαιωσω | ε·παλαιω·σω |
---|
3rd | επαλαιωσεν[LXX], επαλαιωσε | ε·παλαιω·σε(ν), ε·παλαιω·σε(ν) | επαλαιωσατο | ε·παλαιω·σατο |
---|
Pl | 1st | επαλαιωσαμεν | ε·παλαιω·σαμεν | επαλαιωσαμεθα | ε·παλαιω·σαμεθα |
---|
2nd | επαλαιωσατε | ε·παλαιω·σατε | επαλαιωσασθε | ε·παλαιω·σασθε |
---|
3rd | επαλαιωσαν[LXX] | ε·παλαιω·σαν | επαλαιωσαντο | ε·παλαιω·σαντο |
---|
1st Aorist Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παλαιωσω | παλαιω·σω | παλαιωσωμαι | παλαιω·σωμαι |
---|
2nd | παλαιωσῃς | παλαιω·σῃς | παλαιωσῃ | παλαιω·σῃ |
---|
3rd | παλαιωσῃ | παλαιω·σῃ | παλαιωσηται | παλαιω·σηται |
---|
Pl | 1st | παλαιωσωμεν | παλαιω·σωμεν | παλαιωσωμεθα | παλαιω·σωμεθα |
---|
2nd | παλαιωσητε | παλαιω·σητε | παλαιωσησθε | παλαιω·σησθε |
---|
3rd | παλαιωσωσιν, παλαιωσωσι | παλαιω·σωσι(ν) | παλαιωσωνται | παλαιω·σωνται |
---|
1st Aorist Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παλαιωσαιμι | παλαιω·σαιμι | παλαιωσαιμην | παλαιω·σαιμην |
---|
2nd | παλαιωσαις, παλαιωσειας | παλαιω·σαις, παλαιω·σειας classical | παλαιωσαιο | παλαιω·σαιο |
---|
3rd | παλαιωσαι, παλαιωσειε | παλαιω·σαι, παλαιω·σειε classical | παλαιωσαιτο | παλαιω·σαιτο |
---|
Pl | 1st | παλαιωσαιμεν | παλαιω·σαιμεν | παλαιωσαιμεθα | παλαιω·σαιμεθα |
---|
2nd | παλαιωσαιτε | παλαιω·σαιτε | παλαιωσαισθε | παλαιω·σαισθε |
---|
3rd | παλαιωσαιεν, παλαιωσαισαν, παλαιωσειαν, παλαιωσειεν | παλαιω·σαιεν, παλαιω·σαισαν alt, παλαιω·σειαν classical, παλαιω·σειεν classical | παλαιωσαιντο | παλαιω·σαιντο |
---|
1st Aorist Imperative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | παλαιωσον | παλαιω·σον | παλαιωσαι | παλαιω·σαι |
---|
3rd | παλαιωσατω | παλαιω·σατω | παλαιωσασθω | παλαιω·σασθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | παλαιωσατε | παλαιω·σατε | παλαιωσασθε | παλαιω·σασθε |
---|
3rd | παλαιωσατωσαν, παλαιωσαντων | παλαιω·σατωσαν, παλαιω·σαντων classical | παλαιωσασθωσαν, παλαιωσασθων | παλαιω·σασθωσαν, παλαιω·σασθων classical |
---|
1st Aorist InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
παλαιωσαι | παλαιω·σαι | παλαιωσασθαι | παλαιω·σασθαι |
1st Aorist ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | παλαιωσασα | παλαιωσας | παλαιωσαν | παλαιω·σασ·α | παλαιω·σα[ντ]·ς | παλαιω·σαν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | παλαιωσασαν | παλαιωσαντα | παλαιω·σασ·αν | παλαιω·σαντ·α |
---|
Dat | παλαιωσασῃ | παλαιωσαντι | παλαιω·σασ·ῃ | παλαιω·σαντ·ι |
---|
Gen | παλαιωσασης | παλαιωσαντος | παλαιω·σασ·ης | παλαιω·σαντ·ος |
---|
Pl | Voc | παλαιωσασαι | παλαιωσαντες | παλαιωσαντα | παλαιω·σασ·αι | παλαιω·σαντ·ες | παλαιω·σαντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | παλαιωσασας | παλαιωσαντας | παλαιω·σασ·ας | παλαιω·σαντ·ας |
---|
Dat | παλαιωσασαις | παλαιωσασι, παλαιωσασιν | παλαιω·σασ·αις | παλαιω·σα[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | παλαιωσασων | παλαιωσαντων | παλαιω·σασ·ων | παλαιω·σαντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | παλαιωσαμενη | παλαιωσαμενε | | παλαιω·σαμεν·η | παλαιω·σαμεν·ε | |
---|
Nom | παλαιωσαμενος | παλαιω·σαμεν·ος |
---|
Acc | παλαιωσαμενην | | παλαιωσαμενον | παλαιω·σαμεν·ην | | παλαιω·σαμεν·ον |
---|
Dat | παλαιωσαμενῃ | παλαιωσαμενῳ | παλαιω·σαμεν·ῃ | παλαιω·σαμεν·ῳ |
---|
Gen | παλαιωσαμενης | παλαιωσαμενου | παλαιω·σαμεν·ης | παλαιω·σαμεν·ου |
---|
Pl | Voc | παλαιωσαμεναι | παλαιωσαμενοι | παλαιωσαμενα | παλαιω·σαμεν·αι | παλαιω·σαμεν·οι | παλαιω·σαμεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | παλαιωσαμενας | παλαιωσαμενους | παλαιω·σαμεν·ας | παλαιω·σαμεν·ους |
---|
Dat | παλαιωσαμεναις | παλαιωσαμενοις | παλαιω·σαμεν·αις | παλαιω·σαμεν·οις |
---|
Gen | παλαιωσαμενων | παλαιωσαμενων | παλαιω·σαμεν·ων | παλαιω·σαμεν·ων |
---|
4th and 5th Principal Parts (Perfect and Pluperfect)
[show]
[hide]
Perfect Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | πεπαλαιωκα | πεπαλαιω·κα | πεπαλαιωμαι | πεπαλαιω·μαι |
---|
2nd | πεπαλαιωκας, πεπαλαιωκες | πεπαλαιω·κας, πεπαλαιω·κες alt | πεπαλαιωσαι | πεπαλαιω·σαι |
---|
3rd | πεπαλαιωκεν[GNT], πεπαλαιωκε | πεπαλαιω·κε(ν), πεπαλαιω·κε(ν) | πεπαλαιωται[LXX] | πεπαλαιω·ται |
---|
Pl | 1st | πεπαλαιωκαμεν | πεπαλαιω·καμεν | πεπαλαιωμεθα | πεπαλαιω·μεθα |
---|
2nd | πεπαλαιωκατε | πεπαλαιω·κατε | πεπαλαιωσθε | πεπαλαιω·σθε |
---|
3rd | πεπαλαιωκασιν, πεπαλαιωκασι, πεπαλαιωκαν | πεπαλαιω·κασι(ν), πεπαλαιω·καν alt | πεπαλαιωνται[LXX] | πεπαλαιω·νται |
---|
| Future Perfect Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | πεπαλαιωσομαι | πεπαλαιω·σομαι |
---|
2nd | | | πεπαλαιωσῃ, πεπαλαιωσει | πεπαλαιω·σῃ, πεπαλαιω·σει classical |
---|
3rd | | | πεπαλαιωσεται | πεπαλαιω·σεται |
---|
Pl | 1st | | | πεπαλαιωσομεθα | πεπαλαιω·σομεθα |
---|
2nd | | | πεπαλαιωσεσθε | πεπαλαιω·σεσθε |
---|
3rd | | | πεπαλαιωσονται | πεπαλαιω·σονται |
---|
|
Perfect Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | πεπαλαιωκω | πεπαλαιω·κω | | |
---|
2nd | πεπαλαιωκῃς | πεπαλαιω·κῃς | | |
---|
3rd | πεπαλαιωκῃ | πεπαλαιω·κῃ | | |
---|
Pl | 1st | πεπαλαιωκωμεν | πεπαλαιω·κωμεν | | |
---|
2nd | πεπαλαιωκητε | πεπαλαιω·κητε | | |
---|
3rd | πεπαλαιωκωσιν, πεπαλαιωκωσι | πεπαλαιω·κωσι(ν) | | |
---|
Perfect Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | πεπαλαιωκοιμι, πεπαλαιωκοιην | πεπαλαιω·κοιμι, πεπαλαιω·κοιην classical | | |
---|
2nd | πεπαλαιωκοις, πεπαλαιωκοιης | πεπαλαιω·κοις, πεπαλαιω·κοιης classical | | |
---|
3rd | πεπαλαιωκοι, πεπαλαιωκοιη | πεπαλαιω·κοι, πεπαλαιω·κοιη classical | | |
---|
Pl | 1st | πεπαλαιωκοιμεν | πεπαλαιω·κοιμεν | | |
---|
2nd | πεπαλαιωκοιτε | πεπαλαιω·κοιτε | | |
---|
3rd | πεπαλαιωκοιεν | πεπαλαιω·κοιεν | | |
---|
| Future Perfect Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | πεπαλαιωσοιμην | πεπαλαιω·σοιμην |
---|
2nd | | | πεπαλαιωσοιο | πεπαλαιω·σοιο |
---|
3rd | | | πεπαλαιωσοιτο | πεπαλαιω·σοιτο |
---|
Pl | 1st | | | πεπαλαιωσοιμεθα | πεπαλαιω·σοιμεθα |
---|
2nd | | | πεπαλαιωσοισθε | πεπαλαιω·σοισθε |
---|
3rd | | | πεπαλαιωσοιντο | πεπαλαιω·σοιντο |
---|
|
Perfect Imperative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | πεπαλαιωκε | πεπαλαιω·κε | πεπαλαιωσο | πεπαλαιω·σο |
---|
3rd | πεπαλαιωκετω | πεπαλαιω·κετω | πεπαλαιωσθω | πεπαλαιω·σθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | πεπαλαιωκετε | πεπαλαιω·κετε | πεπαλαιωσθε | πεπαλαιω·σθε |
---|
3rd | πεπαλαιωκετωσαν | πεπαλαιω·κετωσαν | πεπαλαιωσθωσαν, πεπαλαιωσθων | πεπαλαιω·σθωσαν, πεπαλαιω·σθων classical |
---|
Perfect InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
πεπαλαιωκεναι | πεπαλαιω·κεναι | πεπαλαιωσθαι | πεπαλαιω·σθαι |
| Future Perfect InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | πεπαλαιωσεσθαι | πεπαλαιω·σεσθαι |
|
Perfect ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | πεπαλαιωκυια | | πεπαλαιωκος | πεπαλαιω·κυι·α | | πεπαλαιω·κο[τ]·ς |
---|
Nom | πεπαλαιωκως | | πεπαλαιω·κο[τ]·^ς | |
---|
Acc | πεπαλαιωκυιαν | πεπαλαιωκοτα | πεπαλαιω·κυι·αν | πεπαλαιω·κοτ·α |
---|
Dat | πεπαλαιωκυιᾳ | πεπαλαιωκοτι | πεπαλαιω·κυι·ᾳ | πεπαλαιω·κοτ·ι |
---|
Gen | πεπαλαιωκυιας | πεπαλαιωκοτος | πεπαλαιω·κυι·ας | πεπαλαιω·κοτ·ος |
---|
Pl | Voc | πεπαλαιωκυιαι | πεπαλαιωκοτες | πεπαλαιωκοτα | πεπαλαιω·κυι·αι | πεπαλαιω·κοτ·ες | πεπαλαιω·κοτ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | πεπαλαιωκυιας | πεπαλαιωκοτας | πεπαλαιω·κυι·ας | πεπαλαιω·κοτ·ας |
---|
Dat | πεπαλαιωκυιαις | πεπαλαιωκοσι, πεπαλαιωκοσιν | πεπαλαιω·κυι·αις | πεπαλαιω·κο[τ]·σι(ν) |
---|
Gen | πεπαλαιωκυιων | πεπαλαιωκοτων | πεπαλαιω·κυι·ων | πεπαλαιω·κοτ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | πεπαλαιωμενη | πεπαλαιωμενε[LXX] | | πεπαλαιω·μεν·η | πεπαλαιω·μεν·ε | |
---|
Nom | πεπαλαιωμενος | πεπαλαιω·μεν·ος |
---|
Acc | πεπαλαιωμενην | | πεπαλαιωμενον | πεπαλαιω·μεν·ην | | πεπαλαιω·μεν·ον |
---|
Dat | πεπαλαιωμενῃ | πεπαλαιωμενῳ | πεπαλαιω·μεν·ῃ | πεπαλαιω·μεν·ῳ |
---|
Gen | πεπαλαιωμενης | πεπαλαιωμενου | πεπαλαιω·μεν·ης | πεπαλαιω·μεν·ου |
---|
Pl | Voc | πεπαλαιωμεναι | πεπαλαιωμενοι | πεπαλαιωμενα[LXX] | πεπαλαιω·μεν·αι | πεπαλαιω·μεν·οι | πεπαλαιω·μεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | πεπαλαιωμενας | πεπαλαιωμενους | πεπαλαιω·μεν·ας | πεπαλαιω·μεν·ους |
---|
Dat | πεπαλαιωμεναις | πεπαλαιωμενοις | πεπαλαιω·μεν·αις | πεπαλαιω·μεν·οις |
---|
Gen | πεπαλαιωμενων | πεπαλαιωμενων | πεπαλαιω·μεν·ων | πεπαλαιω·μεν·ων |
---|
Pluperfect Indicative Augmented | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | επεπαλαιωκειν, επεπαλαιωκη | ε·πεπαλαιω·κειν, ε·πεπαλαιω·κη classical | επεπαλαιωμην | ε·πεπαλαιω·μην |
---|
2nd | επεπαλαιωκεις, επεπαλαιωκης | ε·πεπαλαιω·κεις, ε·πεπαλαιω·κης classical | επεπαλαιωσο | ε·πεπαλαιω·σο |
---|
3rd | επεπαλαιωκει | ε·πεπαλαιω·κει | επεπαλαιωτο | ε·πεπαλαιω·το |
---|
Pl | 1st | επεπαλαιωκειμεν, επεπαλαιωκεμεν | ε·πεπαλαιω·κειμεν, ε·πεπαλαιω·κεμεν classical | επεπαλαιωμεθα | ε·πεπαλαιω·μεθα |
---|
2nd | επεπαλαιωκειτε, επεπαλαιωκετε | ε·πεπαλαιω·κειτε, ε·πεπαλαιω·κετε classical | επεπαλαιωσθε | ε·πεπαλαιω·σθε |
---|
3rd | επεπαλαιωκεισαν, επεπαλαιωκεσαν | ε·πεπαλαιω·κεισαν, ε·πεπαλαιω·κεσαν classical | επεπαλαιωντο | ε·πεπαλαιω·ντο |
---|
| Pluperfect Indicative Unaugmented | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | πεπαλαιωκειν, πεπαλαιωκη | [ε]·πεπαλαιω·κειν, [ε]·πεπαλαιω·κη classical | πεπαλαιωμην | [ε]·πεπαλαιω·μην |
---|
2nd | πεπαλαιωκεις, πεπαλαιωκης | [ε]·πεπαλαιω·κεις, [ε]·πεπαλαιω·κης classical | πεπαλαιωσο | [ε]·πεπαλαιω·σο |
---|
3rd | πεπαλαιωκει | [ε]·πεπαλαιω·κει | πεπαλαιωτο | [ε]·πεπαλαιω·το |
---|
Pl | 1st | πεπαλαιωκειμεν, πεπαλαιωκεμεν | [ε]·πεπαλαιω·κειμεν, [ε]·πεπαλαιω·κεμεν classical | πεπαλαιωμεθα | [ε]·πεπαλαιω·μεθα |
---|
2nd | πεπαλαιωκειτε, πεπαλαιωκετε | [ε]·πεπαλαιω·κειτε, [ε]·πεπαλαιω·κετε classical | πεπαλαιωσθε | [ε]·πεπαλαιω·σθε |
---|
3rd | πεπαλαιωκεισαν, πεπαλαιωκεσαν | [ε]·πεπαλαιω·κεισαν, [ε]·πεπαλαιω·κεσαν classical | πεπαλαιωντο | [ε]·πεπαλαιω·ντο |
---|
|
6th Principal Part (θη-Aorist and θη-Future)
[show]
[hide]
θη-Aorist Indicative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | επαλαιωθην[LXX] | ε·παλαιω·θην |
---|
2nd | επαλαιωθης[LXX] | ε·παλαιω·θης |
---|
3rd | επαλαιωθη[LXX] | ε·παλαιω·θη |
---|
Pl | 1st | επαλαιωθημεν | ε·παλαιω·θημεν |
---|
2nd | επαλαιωθητε | ε·παλαιω·θητε |
---|
3rd | επαλαιωθησαν[LXX] | ε·παλαιω·θησαν |
---|
| θη-Future Indicative [show][hide] | | θη-Future |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παλαιωθησομαι | παλαιω·θησομαι |
---|
2nd | παλαιωθησῃ, παλαιωθησει | παλαιω·θησῃ, παλαιω·θησει classical |
---|
3rd | παλαιωθησεται[LXX] | παλαιω·θησεται |
---|
Pl | 1st | παλαιωθησομεθα | παλαιω·θησομεθα |
---|
2nd | παλαιωθησεσθε[LXX] | παλαιω·θησεσθε |
---|
3rd | παλαιωθησονται[GNT][LXX] | παλαιω·θησονται |
---|
|
θη-Aorist Subjunctive [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παλαιωθω | παλαιω·θω |
---|
2nd | παλαιωθῃς | παλαιω·θῃς |
---|
3rd | παλαιωθῃ[LXX] | παλαιω·θῃ |
---|
Pl | 1st | παλαιωθωμεν | παλαιω·θωμεν |
---|
2nd | παλαιωθητε | παλαιω·θητε |
---|
3rd | παλαιωθωσιν, παλαιωθωσι | παλαιω·θωσι(ν) |
---|
θη-Aorist Optative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παλαιωθειην | παλαιω·θειην |
---|
2nd | παλαιωθειης | παλαιω·θειης |
---|
3rd | παλαιωθειη | παλαιω·θειη |
---|
Pl | 1st | παλαιωθειημεν, παλαιωθειμεν | παλαιω·θειημεν, παλαιω·θειμεν classical |
---|
2nd | παλαιωθειητε, παλαιωθειτε | παλαιω·θειητε, παλαιω·θειτε classical |
---|
3rd | παλαιωθειησαν, παλαιωθειεν | παλαιω·θειησαν, παλαιω·θειεν classical |
---|
| θη-Future Optative [show][hide] | | θη-Future |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παλαιωθησοιμην | παλαιω·θησοιμην |
---|
2nd | παλαιωθησοιο | παλαιω·θησοιο |
---|
3rd | παλαιωθησοιτο | παλαιω·θησοιτο |
---|
Pl | 1st | παλαιωθησοιμεθα | παλαιω·θησοιμεθα |
---|
2nd | παλαιωθησοισθε | παλαιω·θησοισθε |
---|
3rd | παλαιωθησοιντο | παλαιω·θησοιντο |
---|
|
θη-Aorist Imperative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | |
---|
2nd | παλαιωθητι[LXX] | παλαιω·θητι |
---|
3rd | παλαιωθητω | παλαιω·θητω |
---|
Pl | 1st | | |
---|
2nd | παλαιωθητε | παλαιω·θητε |
---|
3rd | παλαιωθητωσαν, παλαιωθεντων | παλαιω·θητωσαν, παλαιω·θεντων classical |
---|
θη-Aorist Infinitive [show][hide]θη-Aorist |
---|
Inflection | Uncontracted |
---|
παλαιωθηναι | παλαιω·θηναι |
| θη-Future Infinitive [show][hide]θη-Future |
---|
Inflection | Uncontracted |
---|
παλαιωθησεσθαι | παλαιω·θησεσθαι |
|
θη-Aorist Participle [show][hide]θη-Aorist |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | παλαιωθεισα | παλαιωθεις | παλαιωθεν | παλαιω·θεισ·α | παλαιω·θει[ντ]·ς | παλαιω·θε[ι]ν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | παλαιωθεισαν | παλαιωθεντα | παλαιω·θεισ·αν | παλαιω·θε[ι]ντ·α |
---|
Dat | παλαιωθεισῃ | παλαιωθεντι | παλαιω·θεισ·ῃ | παλαιω·θε[ι]ντ·ι |
---|
Gen | παλαιωθεισης | παλαιωθεντος | παλαιω·θεισ·ης | παλαιω·θε[ι]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | παλαιωθεισαι | παλαιωθεντες | παλαιωθεντα | παλαιω·θεισ·αι | παλαιω·θε[ι]ντ·ες | παλαιω·θε[ι]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | παλαιωθεισας | παλαιωθεντας | παλαιω·θεισ·ας | παλαιω·θε[ι]ντ·ας |
---|
Dat | παλαιωθεισαις | παλαιωθεισι, παλαιωθεισιν | παλαιω·θεισ·αις | παλαιω·θει[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | παλαιωθεισων | παλαιωθεντων | παλαιω·θεισ·ων | παλαιω·θε[ι]ντ·ων |
---|
θη-Future Participle [show][hide]θη-Future |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | παλαιωθησομενη | παλαιωθησομενε | | παλαιω·θησομεν·η | παλαιω·θησομεν·ε | |
---|
Nom | παλαιωθησομενος | | παλαιω·θησομεν·ος | |
---|
Acc | παλαιωθησομενην | | παλαιωθησομενον | παλαιω·θησομεν·ην | | παλαιω·θησομεν·ον |
---|
Dat | παλαιωθησομενῃ | παλαιωθησομενῳ | παλαιω·θησομεν·ῃ | παλαιω·θησομεν·ῳ |
---|
Gen | παλαιωθησομενης | παλαιωθησομενου | παλαιω·θησομεν·ης | παλαιω·θησομεν·ου |
---|
Pl | Voc | παλαιωθησομεναι | παλαιωθησομενοι | παλαιωθησομενα | παλαιω·θησομεν·αι | παλαιω·θησομεν·οι | παλαιω·θησομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | παλαιωθησομενας | παλαιωθησομενους | παλαιω·θησομεν·ας | παλαιω·θησομεν·ους |
---|
Dat | παλαιωθησομεναις | παλαιωθησομενοις | παλαιω·θησομεν·αις | παλαιω·θησομεν·οις |
---|
Gen | παλαιωθησομενων | παλαιωθησομενων | παλαιω·θησομεν·ων | παλαιω·θησομεν·ων |
---|
|