μετ·άγω (μετ+αγ-, -, μετ+αξ- or 2nd μετ+αγαγ-, -, -, μετ+αχ·θ-)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
1st Principal Part (Present and Imperfect)
[show]
[hide]
Present Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | μεταγω | μετ·αγ·ω | μεταγομαι | μετ·αγ·ομαι |
---|
2nd | μεταγεις | μετ·αγ·εις | μεταγῃ, μεταγει, μεταγεσαι | μετ·αγ·ῃ, μετ·αγ·ει classical, μετ·αγ·εσαι alt |
---|
3rd | μεταγει | μετ·αγ·ει | μεταγεται[GNT][LXX] | μετ·αγ·εται |
---|
Pl | 1st | μεταγομεν[GNT] | μετ·αγ·ομεν | μεταγομεθα | μετ·αγ·ομεθα |
---|
2nd | μεταγετε | μετ·αγ·ετε | μεταγεσθε | μετ·αγ·εσθε |
---|
3rd | μεταγουσιν, μεταγουσι | μετ·αγ·ουσι(ν) | μεταγονται | μετ·αγ·ονται |
---|
| Present Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | μεταγω | μετ·αγ·ω | μεταγωμαι | μετ·αγ·ωμαι |
---|
2nd | μεταγῃς | μετ·αγ·ῃς | μεταγῃ | μετ·αγ·ῃ |
---|
3rd | μεταγῃ | μετ·αγ·ῃ | μεταγηται | μετ·αγ·ηται |
---|
Pl | 1st | μεταγωμεν | μετ·αγ·ωμεν | μεταγωμεθα | μετ·αγ·ωμεθα |
---|
2nd | μεταγητε | μετ·αγ·ητε | μεταγησθε | μετ·αγ·ησθε |
---|
3rd | μεταγωσιν, μεταγωσι | μετ·αγ·ωσι(ν) | μεταγωνται | μετ·αγ·ωνται |
---|
Present Optative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | μεταγοιμι | μετ·αγ·οιμι | μεταγοιμην | μετ·αγ·οιμην |
---|
2nd | μεταγοις | μετ·αγ·οις | μεταγοιο | μετ·αγ·οιο |
---|
3rd | μεταγοι | μετ·αγ·οι | μεταγοιτο | μετ·αγ·οιτο |
---|
Pl | 1st | μεταγοιμεν | μετ·αγ·οιμεν | μεταγοιμεθα | μετ·αγ·οιμεθα |
---|
2nd | μεταγοιτε | μετ·αγ·οιτε | μεταγοισθε | μετ·αγ·οισθε |
---|
3rd | μεταγοιεν, μεταγοισαν | μετ·αγ·οιεν, μετ·αγ·οισαν alt | μεταγοιντο | μετ·αγ·οιντο |
---|
| Present Optative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Imperative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | μεταγε | μετ·αγ·ε | μεταγου | μετ·αγ·ου |
---|
3rd | μεταγετω | μετ·αγ·ετω | μεταγεσθω | μετ·αγ·εσθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | μεταγετε | μετ·αγ·ετε | μεταγεσθε | μετ·αγ·εσθε |
---|
3rd | μεταγετωσαν, μεταγοντων | μετ·αγ·ετωσαν, μετ·αγ·οντων classical | μεταγεσθωσαν, μεταγεσθων | μετ·αγ·εσθωσαν, μετ·αγ·εσθων classical |
---|
| Present Imperative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Infinitive ThematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
μεταγειν | μετ·αγ·ειν | μεταγεσθαι | μετ·αγ·εσθαι |
| Present Infinitive AthematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | | |
|
Present Participle ThematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | μεταγουσα | | μεταγον | μετ·αγ·ουσ·α | | μετ·αγ·ο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | μεταγων | | μετ·αγ·ο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | μεταγουσαν | μεταγοντα | μετ·αγ·ουσ·αν | μετ·αγ·ο[υ]ντ·α |
---|
Dat | μεταγουσῃ | μεταγοντι | μετ·αγ·ουσ·ῃ | μετ·αγ·ο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | μεταγουσης | μεταγοντος | μετ·αγ·ουσ·ης | μετ·αγ·ο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | μεταγουσαι | μεταγοντες | μεταγοντα | μετ·αγ·ουσ·αι | μετ·αγ·ο[υ]ντ·ες | μετ·αγ·ο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | μεταγουσας | μεταγοντας | μετ·αγ·ουσ·ας | μετ·αγ·ο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | μεταγουσαις | μεταγουσι, μεταγουσιν | μετ·αγ·ουσ·αις | μετ·αγ·ου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | μεταγουσων | μεταγοντων | μετ·αγ·ουσ·ων | μετ·αγ·ο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | μεταγομενη | μεταγομενε | | μετ·αγ·ομεν·η | μετ·αγ·ομεν·ε | |
---|
Nom | μεταγομενος | μετ·αγ·ομεν·ος |
---|
Acc | μεταγομενην | | μεταγομενον | μετ·αγ·ομεν·ην | | μετ·αγ·ομεν·ον |
---|
Dat | μεταγομενῃ | μεταγομενῳ | μετ·αγ·ομεν·ῃ | μετ·αγ·ομεν·ῳ |
---|
Gen | μεταγομενης | μεταγομενου | μετ·αγ·ομεν·ης | μετ·αγ·ομεν·ου |
---|
Pl | Voc | μεταγομεναι | μεταγομενοι | μεταγομενα | μετ·αγ·ομεν·αι | μετ·αγ·ομεν·οι | μετ·αγ·ομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | μεταγομενας | μεταγομενους | μετ·αγ·ομεν·ας | μετ·αγ·ομεν·ους |
---|
Dat | μεταγομεναις | μεταγομενοις | μετ·αγ·ομεν·αις | μετ·αγ·ομεν·οις |
---|
Gen | μεταγομενων | μεταγομενων | μετ·αγ·ομεν·ων | μετ·αγ·ομεν·ων |
---|
Present Participle AthematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | |
---|
Acc | | | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Imperfect Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | μετηγον | μετ·ε·αγ·ον | μετηγομην | μετ·ε·αγ·ομην |
---|
2nd | μετηγες | μετ·ε·αγ·ες | μετηγου | μετ·ε·αγ·ου |
---|
3rd | μετηγεν, μετηγε | μετ·ε·αγ·ε(ν) | μετηγετο | μετ·ε·αγ·ετο |
---|
Pl | 1st | μετηγομεν | μετ·ε·αγ·ομεν | μετηγομεθα | μετ·ε·αγ·ομεθα |
---|
2nd | μετηγετε | μετ·ε·αγ·ετε | μετηγεσθε | μετ·ε·αγ·εσθε |
---|
3rd | μετηγον, μετηγοσαν | μετ·ε·αγ·ον, μετ·ε·αγ·οσαν alt | μετηγοντο | μετ·ε·αγ·οντο |
---|
| Imperfect Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
3rd(a) Principal Part (1st Aorist Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
1st Aorist Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | μετηξα | μετ·ε·αγ·σα | μετηξαμην | μετ·ε·αγ·σαμην |
---|
2nd | μετηξας | μετ·ε·αγ·σας | μετηξω | μετ·ε·αγ·σω |
---|
3rd | μετηξεν, μετηξε | μετ·ε·αγ·σε(ν) | μετηξατο | μετ·ε·αγ·σατο |
---|
Pl | 1st | μετηξαμεν | μετ·ε·αγ·σαμεν | μετηξαμεθα | μετ·ε·αγ·σαμεθα |
---|
2nd | μετηξατε | μετ·ε·αγ·σατε | μετηξασθε | μετ·ε·αγ·σασθε |
---|
3rd | μετηξαν | μετ·ε·αγ·σαν | μετηξαντο | μετ·ε·αγ·σαντο |
---|
1st Aorist Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | μεταξω | μετ·αγ·σω | μεταξωμαι | μετ·αγ·σωμαι |
---|
2nd | μεταξῃς | μετ·αγ·σῃς | μεταξῃ | μετ·αγ·σῃ |
---|
3rd | μεταξῃ | μετ·αγ·σῃ | μεταξηται | μετ·αγ·σηται |
---|
Pl | 1st | μεταξωμεν | μετ·αγ·σωμεν | μεταξωμεθα | μετ·αγ·σωμεθα |
---|
2nd | μεταξητε | μετ·αγ·σητε | μεταξησθε | μετ·αγ·σησθε |
---|
3rd | μεταξωσιν, μεταξωσι | μετ·αγ·σωσι(ν) | μεταξωνται | μετ·αγ·σωνται |
---|
1st Aorist Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | μεταξαιμι | μετ·αγ·σαιμι | μεταξαιμην | μετ·αγ·σαιμην |
---|
2nd | μεταξαις, μεταξειας | μετ·αγ·σαις, μετ·αγ·σειας classical | μεταξαιο | μετ·αγ·σαιο |
---|
3rd | μεταξαι[LXX], μεταξειε | μετ·αγ·σαι, μετ·αγ·σειε classical | μεταξαιτο | μετ·αγ·σαιτο |
---|
Pl | 1st | μεταξαιμεν | μετ·αγ·σαιμεν | μεταξαιμεθα | μετ·αγ·σαιμεθα |
---|
2nd | μεταξαιτε | μετ·αγ·σαιτε | μεταξαισθε | μετ·αγ·σαισθε |
---|
3rd | μεταξαιεν, μεταξαισαν, μεταξειαν, μεταξειεν | μετ·αγ·σαιεν, μετ·αγ·σαισαν alt, μετ·αγ·σειαν classical, μετ·αγ·σειεν classical | μεταξαιντο | μετ·αγ·σαιντο |
---|
1st Aorist Imperative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | μεταξον | μετ·αγ·σον | μεταξαι[LXX] | μετ·αγ·σαι |
---|
3rd | μεταξατω | μετ·αγ·σατω | μεταξασθω | μετ·αγ·σασθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | μεταξατε | μετ·αγ·σατε | μεταξασθε | μετ·αγ·σασθε |
---|
3rd | μεταξατωσαν, μεταξαντων | μετ·αγ·σατωσαν, μετ·αγ·σαντων classical | μεταξασθωσαν, μεταξασθων | μετ·αγ·σασθωσαν, μετ·αγ·σασθων classical |
---|
1st Aorist InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
μεταξαι[LXX] | μετ·αγ·σαι | μεταξασθαι | μετ·αγ·σασθαι |
1st Aorist ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | μεταξασα | μεταξας | μεταξαν | μετ·αγ·σασ·α | μετ·αγ·σα[ντ]·ς | μετ·αγ·σαν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | μεταξασαν | μεταξαντα | μετ·αγ·σασ·αν | μετ·αγ·σαντ·α |
---|
Dat | μεταξασῃ | μεταξαντι | μετ·αγ·σασ·ῃ | μετ·αγ·σαντ·ι |
---|
Gen | μεταξασης | μεταξαντος | μετ·αγ·σασ·ης | μετ·αγ·σαντ·ος |
---|
Pl | Voc | μεταξασαι | μεταξαντες | μεταξαντα | μετ·αγ·σασ·αι | μετ·αγ·σαντ·ες | μετ·αγ·σαντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | μεταξασας | μεταξαντας | μετ·αγ·σασ·ας | μετ·αγ·σαντ·ας |
---|
Dat | μεταξασαις | μεταξασι, μεταξασιν | μετ·αγ·σασ·αις | μετ·αγ·σα[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | μεταξασων | μεταξαντων | μετ·αγ·σασ·ων | μετ·αγ·σαντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | μεταξαμενη | μεταξαμενε | | μετ·αγ·σαμεν·η | μετ·αγ·σαμεν·ε | |
---|
Nom | μεταξαμενος | μετ·αγ·σαμεν·ος |
---|
Acc | μεταξαμενην | | μεταξαμενον | μετ·αγ·σαμεν·ην | | μετ·αγ·σαμεν·ον |
---|
Dat | μεταξαμενῃ | μεταξαμενῳ | μετ·αγ·σαμεν·ῃ | μετ·αγ·σαμεν·ῳ |
---|
Gen | μεταξαμενης | μεταξαμενου | μετ·αγ·σαμεν·ης | μετ·αγ·σαμεν·ου |
---|
Pl | Voc | μεταξαμεναι | μεταξαμενοι | μεταξαμενα | μετ·αγ·σαμεν·αι | μετ·αγ·σαμεν·οι | μετ·αγ·σαμεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | μεταξαμενας | μεταξαμενους | μετ·αγ·σαμεν·ας | μετ·αγ·σαμεν·ους |
---|
Dat | μεταξαμεναις | μεταξαμενοις | μετ·αγ·σαμεν·αις | μετ·αγ·σαμεν·οις |
---|
Gen | μεταξαμενων | μεταξαμενων | μετ·αγ·σαμεν·ων | μετ·αγ·σαμεν·ων |
---|
3rd(b) Principal Part (2nd Aorist Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
2nd Aorist Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | μετηγαγον | μετ·ε·αγαγ·ον | μετηγαγομην | μετ·ε·αγαγ·ομην |
---|
2nd | μετηγαγες[LXX] | μετ·ε·αγαγ·ες | μετηγαγου | μετ·ε·αγαγ·ου |
---|
3rd | μετηγαγεν[LXX], μετηγαγε | μετ·ε·αγαγ·ε(ν), μετ·ε·αγαγ·ε(ν) | μετηγαγετο | μετ·ε·αγαγ·ετο |
---|
Pl | 1st | μετηγαγομεν | μετ·ε·αγαγ·ομεν | μετηγαγομεθα | μετ·ε·αγαγ·ομεθα |
---|
2nd | μετηγαγετε | μετ·ε·αγαγ·ετε | μετηγαγεσθε | μετ·ε·αγαγ·εσθε |
---|
3rd | μετηγαγον, μετηγαγοσαν | μετ·ε·αγαγ·ον, μετ·ε·αγαγ·οσαν alt | μετηγαγοντο | μετ·ε·αγαγ·οντο |
---|
| 2nd Aorist Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
2nd Aorist Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | μεταγαγω | μετ·αγαγ·ω | μεταγαγωμαι | μετ·αγαγ·ωμαι |
---|
2nd | μεταγαγῃς | μετ·αγαγ·ῃς | μεταγαγῃ | μετ·αγαγ·ῃ |
---|
3rd | μεταγαγῃ | μετ·αγαγ·ῃ | μεταγαγηται | μετ·αγαγ·ηται |
---|
Pl | 1st | μεταγαγωμεν | μετ·αγαγ·ωμεν | μεταγαγωμεθα | μετ·αγαγ·ωμεθα |
---|
2nd | μεταγαγητε | μετ·αγαγ·ητε | μεταγαγησθε | μετ·αγαγ·ησθε |
---|
3rd | μεταγαγωσιν, μεταγαγωσι | μετ·αγαγ·ωσι(ν) | μεταγαγωνται | μετ·αγαγ·ωνται |
---|
2nd Aorist Optative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | μεταγαγοιμι | μετ·αγαγ·οιμι | μεταγαγοιμην | μετ·αγαγ·οιμην |
---|
2nd | μεταγαγοις | μετ·αγαγ·οις | μεταγαγοιο | μετ·αγαγ·οιο |
---|
3rd | μεταγαγοι | μετ·αγαγ·οι | μεταγαγοιτο | μετ·αγαγ·οιτο |
---|
Pl | 1st | μεταγαγοιμεν | μετ·αγαγ·οιμεν | μεταγαγοιμεθα | μετ·αγαγ·οιμεθα |
---|
2nd | μεταγαγοιτε | μετ·αγαγ·οιτε | μεταγαγοισθε | μετ·αγαγ·οισθε |
---|
3rd | μεταγαγοιεν, μεταγαγοισαν | μετ·αγαγ·οιεν, μετ·αγαγ·οισαν alt | μεταγαγοιντο | μετ·αγαγ·οιντο |
---|
| 2nd Aorist Optative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
2nd Aorist Imperative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | μεταγαγε | μετ·αγαγ·ε | μεταγαγου | μετ·αγαγ·ου |
---|
3rd | μεταγαγετω | μετ·αγαγ·ετω | μεταγαγεσθω | μετ·αγαγ·εσθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | μεταγαγετε | μετ·αγαγ·ετε | μεταγαγεσθε | μετ·αγαγ·εσθε |
---|
3rd | μεταγαγετωσαν, μεταγαγοντων | μετ·αγαγ·ετωσαν, μετ·αγαγ·οντων classical | μεταγαγεσθωσαν, μεταγαγεσθων | μετ·αγαγ·εσθωσαν, μετ·αγαγ·εσθων classical |
---|
| 2nd Aorist Imperative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
2nd Aorist Infinitive ThematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
μεταγαγειν | μετ·αγαγ·ειν | μεταγαγεσθαι | μετ·αγαγ·εσθαι |
| 2nd Aorist Infinitive AthematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | | |
|
2nd Aorist Participle ThematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | μεταγαγουσα | | μεταγαγον | μετ·αγαγ·ουσ·α | | μετ·αγαγ·ο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | μεταγαγων | | μετ·αγαγ·ο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | μεταγαγουσαν | μεταγαγοντα | μετ·αγαγ·ουσ·αν | μετ·αγαγ·ο[υ]ντ·α |
---|
Dat | μεταγαγουσῃ | μεταγαγοντι | μετ·αγαγ·ουσ·ῃ | μετ·αγαγ·ο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | μεταγαγουσης | μεταγαγοντος | μετ·αγαγ·ουσ·ης | μετ·αγαγ·ο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | μεταγαγουσαι | μεταγαγοντες | μεταγαγοντα | μετ·αγαγ·ουσ·αι | μετ·αγαγ·ο[υ]ντ·ες | μετ·αγαγ·ο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | μεταγαγουσας | μεταγαγοντας | μετ·αγαγ·ουσ·ας | μετ·αγαγ·ο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | μεταγαγουσαις | μεταγαγουσι, μεταγαγουσιν | μετ·αγαγ·ουσ·αις | μετ·αγαγ·ου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | μεταγαγουσων | μεταγαγοντων | μετ·αγαγ·ουσ·ων | μετ·αγαγ·ο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | μεταγαγομενη | μεταγαγομενε | | μετ·αγαγ·ομεν·η | μετ·αγαγ·ομεν·ε | |
---|
Nom | μεταγαγομενος | μετ·αγαγ·ομεν·ος |
---|
Acc | μεταγαγομενην | | μεταγαγομενον | μετ·αγαγ·ομεν·ην | | μετ·αγαγ·ομεν·ον |
---|
Dat | μεταγαγομενῃ | μεταγαγομενῳ | μετ·αγαγ·ομεν·ῃ | μετ·αγαγ·ομεν·ῳ |
---|
Gen | μεταγαγομενης | μεταγαγομενου | μετ·αγαγ·ομεν·ης | μετ·αγαγ·ομεν·ου |
---|
Pl | Voc | μεταγαγομεναι | μεταγαγομενοι | μεταγαγομενα | μετ·αγαγ·ομεν·αι | μετ·αγαγ·ομεν·οι | μετ·αγαγ·ομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | μεταγαγομενας | μεταγαγομενους | μετ·αγαγ·ομεν·ας | μετ·αγαγ·ομεν·ους |
---|
Dat | μεταγαγομεναις | μεταγαγομενοις | μετ·αγαγ·ομεν·αις | μετ·αγαγ·ομεν·οις |
---|
Gen | μεταγαγομενων | μεταγαγομενων | μετ·αγαγ·ομεν·ων | μετ·αγαγ·ομεν·ων |
---|
2nd Aorist Participle AthematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | |
---|
Acc | | | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
6th Principal Part (θη-Aorist and θη-Future)
[show]
[hide]
θη-Aorist Indicative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | μετηχθην | μετ·ε·αγ·θην |
---|
2nd | μετηχθης | μετ·ε·αγ·θης |
---|
3rd | μετηχθη | μετ·ε·αγ·θη |
---|
Pl | 1st | μετηχθημεν | μετ·ε·αγ·θημεν |
---|
2nd | μετηχθητε | μετ·ε·αγ·θητε |
---|
3rd | μετηχθησαν[LXX] | μετ·ε·αγ·θησαν |
---|
| θη-Future Indicative [show][hide] | | θη-Future |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | μεταχθησομαι | μετ·αγ·θησομαι |
---|
2nd | μεταχθησῃ, μεταχθησει | μετ·αγ·θησῃ, μετ·αγ·θησει classical |
---|
3rd | μεταχθησεται | μετ·αγ·θησεται |
---|
Pl | 1st | μεταχθησομεθα | μετ·αγ·θησομεθα |
---|
2nd | μεταχθησεσθε | μετ·αγ·θησεσθε |
---|
3rd | μεταχθησονται | μετ·αγ·θησονται |
---|
|
θη-Aorist Subjunctive [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | μεταχθω | μετ·αγ·θω |
---|
2nd | μεταχθῃς | μετ·αγ·θῃς |
---|
3rd | μεταχθῃ[LXX] | μετ·αγ·θῃ |
---|
Pl | 1st | μεταχθωμεν | μετ·αγ·θωμεν |
---|
2nd | μεταχθητε | μετ·αγ·θητε |
---|
3rd | μεταχθωσιν, μεταχθωσι | μετ·αγ·θωσι(ν) |
---|
θη-Aorist Optative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | μεταχθειην | μετ·αγ·θειην |
---|
2nd | μεταχθειης | μετ·αγ·θειης |
---|
3rd | μεταχθειη | μετ·αγ·θειη |
---|
Pl | 1st | μεταχθειημεν, μεταχθειμεν | μετ·αγ·θειημεν, μετ·αγ·θειμεν classical |
---|
2nd | μεταχθειητε, μεταχθειτε | μετ·αγ·θειητε, μετ·αγ·θειτε classical |
---|
3rd | μεταχθειησαν, μεταχθειεν | μετ·αγ·θειησαν, μετ·αγ·θειεν classical |
---|
| θη-Future Optative [show][hide] | | θη-Future |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | μεταχθησοιμην | μετ·αγ·θησοιμην |
---|
2nd | μεταχθησοιο | μετ·αγ·θησοιο |
---|
3rd | μεταχθησοιτο | μετ·αγ·θησοιτο |
---|
Pl | 1st | μεταχθησοιμεθα | μετ·αγ·θησοιμεθα |
---|
2nd | μεταχθησοισθε | μετ·αγ·θησοισθε |
---|
3rd | μεταχθησοιντο | μετ·αγ·θησοιντο |
---|
|
θη-Aorist Imperative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | |
---|
2nd | μεταχθητι | μετ·αγ·θητι |
---|
3rd | μεταχθητω | μετ·αγ·θητω |
---|
Pl | 1st | | |
---|
2nd | μεταχθητε | μετ·αγ·θητε |
---|
3rd | μεταχθητωσαν, μεταχθεντων | μετ·αγ·θητωσαν, μετ·αγ·θεντων classical |
---|
θη-Aorist Infinitive [show][hide]θη-Aorist |
---|
Inflection | Uncontracted |
---|
μεταχθηναι | μετ·αγ·θηναι |
| θη-Future Infinitive [show][hide]θη-Future |
---|
Inflection | Uncontracted |
---|
μεταχθησεσθαι | μετ·αγ·θησεσθαι |
|
θη-Aorist Participle [show][hide]θη-Aorist |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | μεταχθεισα | μεταχθεις | μεταχθεν | μετ·αγ·θεισ·α | μετ·αγ·θει[ντ]·ς | μετ·αγ·θε[ι]ν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | μεταχθεισαν | μεταχθεντα | μετ·αγ·θεισ·αν | μετ·αγ·θε[ι]ντ·α |
---|
Dat | μεταχθεισῃ | μεταχθεντι | μετ·αγ·θεισ·ῃ | μετ·αγ·θε[ι]ντ·ι |
---|
Gen | μεταχθεισης | μεταχθεντος | μετ·αγ·θεισ·ης | μετ·αγ·θε[ι]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | μεταχθεισαι | μεταχθεντες[LXX] | μεταχθεντα | μετ·αγ·θεισ·αι | μετ·αγ·θε[ι]ντ·ες | μετ·αγ·θε[ι]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | μεταχθεισας | μεταχθεντας | μετ·αγ·θεισ·ας | μετ·αγ·θε[ι]ντ·ας |
---|
Dat | μεταχθεισαις | μεταχθεισι, μεταχθεισιν | μετ·αγ·θεισ·αις | μετ·αγ·θει[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | μεταχθεισων | μεταχθεντων | μετ·αγ·θεισ·ων | μετ·αγ·θε[ι]ντ·ων |
---|
θη-Future Participle [show][hide]θη-Future |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | μεταχθησομενη | μεταχθησομενε | | μετ·αγ·θησομεν·η | μετ·αγ·θησομεν·ε | |
---|
Nom | μεταχθησομενος | | μετ·αγ·θησομεν·ος | |
---|
Acc | μεταχθησομενην | | μεταχθησομενον | μετ·αγ·θησομεν·ην | | μετ·αγ·θησομεν·ον |
---|
Dat | μεταχθησομενῃ | μεταχθησομενῳ | μετ·αγ·θησομεν·ῃ | μετ·αγ·θησομεν·ῳ |
---|
Gen | μεταχθησομενης | μεταχθησομενου | μετ·αγ·θησομεν·ης | μετ·αγ·θησομεν·ου |
---|
Pl | Voc | μεταχθησομεναι | μεταχθησομενοι | μεταχθησομενα | μετ·αγ·θησομεν·αι | μετ·αγ·θησομεν·οι | μετ·αγ·θησομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | μεταχθησομενας | μεταχθησομενους | μετ·αγ·θησομεν·ας | μετ·αγ·θησομεν·ους |
---|
Dat | μεταχθησομεναις | μεταχθησομενοις | μετ·αγ·θησομεν·αις | μετ·αγ·θησομεν·οις |
---|
Gen | μεταχθησομενων | μεταχθησομενων | μετ·αγ·θησομεν·ων | μετ·αγ·θησομεν·ων |
---|
|