μετ·οικίζω (-, μετ+οικι(ε)·[σ]-, μετ+οικι·σ-, -, -, μετ+οικισ·θ-)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
2nd Principal Part (Future Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
Future Indicative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | μετοικιω[GNT][LXX] | μετ·οικι(ε)·[σ]ω | μετοικιουμαι | μετ·οικι(ε)·[σ]ομαι |
|---|
| 2nd | μετοικιεις | μετ·οικι(ε)·[σ]εις | μετοικιῃ, μετοικιει, μετοικιεισαι | μετ·οικι(ε)·[σ]ῃ, μετ·οικι(ε)·[σ]ει classical, μετ·οικι(ε)·[σ]εσαι alt |
|---|
| 3rd | μετοικιει | μετ·οικι(ε)·[σ]ει | μετοικιειται | μετ·οικι(ε)·[σ]εται |
|---|
| Pl | 1st | μετοικιουμεν | μετ·οικι(ε)·[σ]ομεν | μετοικιουμεθα | μετ·οικι(ε)·[σ]ομεθα |
|---|
| 2nd | μετοικιειτε | μετ·οικι(ε)·[σ]ετε | μετοικιεισθε | μετ·οικι(ε)·[σ]εσθε |
|---|
| 3rd | μετοικιουσιν[LXX], μετοικιουσι | μετ·οικι(ε)·[σ]ουσι(ν), μετ·οικι(ε)·[σ]ουσι(ν) | μετοικιουνται | μετ·οικι(ε)·[σ]ονται |
|---|
Future Optative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | μετοικιοιμι | μετ·οικι(ε)·[σ]οιμι | μετοικιοιμην | μετ·οικι(ε)·[σ]οιμην |
|---|
| 2nd | μετοικιοις | μετ·οικι(ε)·[σ]οις | μετοικιοιο | μετ·οικι(ε)·[σ]οιο |
|---|
| 3rd | μετοικιοι | μετ·οικι(ε)·[σ]οι | μετοικιοιτο | μετ·οικι(ε)·[σ]οιτο |
|---|
| Pl | 1st | μετοικιοιμεν | μετ·οικι(ε)·[σ]οιμεν | μετοικιοιμεθα | μετ·οικι(ε)·[σ]οιμεθα |
|---|
| 2nd | μετοικιοιτε | μετ·οικι(ε)·[σ]οιτε | μετοικιοισθε | μετ·οικι(ε)·[σ]οισθε |
|---|
| 3rd | μετοικιοιεν | μετ·οικι(ε)·[σ]οιεν | μετοικιοιντο | μετ·οικι(ε)·[σ]οιντο |
|---|
Future Infinitive| Act | M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| μετοικιειν | μετ·οικι(ε)·[σ]ειν | μετοικιεισθαι | μετ·οικι(ε)·[σ]εσθαι |
Future Participle| Act |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | μετοικιουσα | | μετοικιουν | μετ·οικι(ε)·[σ]ουσ·α | | μετ·οικι(ε)·[σ]ο[υ]ν[τ] |
|---|
| Nom | μετοικιων | | μετ·οικι(ε)·[σ]ο[υ]ν[τ]·^ | |
|---|
| Acc | μετοικιουσαν | μετοικιουντα | μετ·οικι(ε)·[σ]ουσ·αν | μετ·οικι(ε)·[σ]ο[υ]ντ·α |
|---|
| Dat | μετοικιουσῃ | μετοικιουντι | μετ·οικι(ε)·[σ]ουσ·ῃ | μετ·οικι(ε)·[σ]ο[υ]ντ·ι |
|---|
| Gen | μετοικιουσης | μετοικιουντος | μετ·οικι(ε)·[σ]ουσ·ης | μετ·οικι(ε)·[σ]ο[υ]ντ·ος |
|---|
| Pl | Voc | μετοικιουσαι | μετοικιουντες | μετοικιουντα | μετ·οικι(ε)·[σ]ουσ·αι | μετ·οικι(ε)·[σ]ο[υ]ντ·ες | μετ·οικι(ε)·[σ]ο[υ]ντ·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | μετοικιουσας | μετοικιουντας | μετ·οικι(ε)·[σ]ουσ·ας | μετ·οικι(ε)·[σ]ο[υ]ντ·ας |
|---|
| Dat | μετοικιουσαις | μετοικιουσι, μετοικιουσιν[LXX] | μετ·οικι(ε)·[σ]ουσ·αις | μετ·οικι(ε)·[σ]ου[ντ]·σι(ν), μετ·οικι(ε)·[σ]ου[ντ]·σι(ν) |
|---|
| Gen | μετοικιουσων | μετοικιουντων | μετ·οικι(ε)·[σ]ουσ·ων | μετ·οικι(ε)·[σ]ο[υ]ντ·ων |
|---|
| M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | μετοικιουμενη | μετοικιουμενε | | μετ·οικι(ε)·[σ]ομεν·η | μετ·οικι(ε)·[σ]ομεν·ε | |
|---|
| Nom | μετοικιουμενος | μετ·οικι(ε)·[σ]ομεν·ος |
|---|
| Acc | μετοικιουμενην | | μετοικιουμενον | μετ·οικι(ε)·[σ]ομεν·ην | | μετ·οικι(ε)·[σ]ομεν·ον |
|---|
| Dat | μετοικιουμενῃ | μετοικιουμενῳ | μετ·οικι(ε)·[σ]ομεν·ῃ | μετ·οικι(ε)·[σ]ομεν·ῳ |
|---|
| Gen | μετοικιουμενης | μετοικιουμενου | μετ·οικι(ε)·[σ]ομεν·ης | μετ·οικι(ε)·[σ]ομεν·ου |
|---|
| Pl | Voc | μετοικιουμεναι | μετοικιουμενοι | μετοικιουμενα | μετ·οικι(ε)·[σ]ομεν·αι | μετ·οικι(ε)·[σ]ομεν·οι | μετ·οικι(ε)·[σ]ομεν·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | μετοικιουμενας | μετοικιουμενους | μετ·οικι(ε)·[σ]ομεν·ας | μετ·οικι(ε)·[σ]ομεν·ους |
|---|
| Dat | μετοικιουμεναις | μετοικιουμενοις | μετ·οικι(ε)·[σ]ομεν·αις | μετ·οικι(ε)·[σ]ομεν·οις |
|---|
| Gen | μετοικιουμενων | μετοικιουμενων | μετ·οικι(ε)·[σ]ομεν·ων | μετ·οικι(ε)·[σ]ομεν·ων |
|---|
3rd(a) Principal Part (1st Aorist Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
1st Aorist Indicative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | μετῳκισα[LXX] | μετ·ε·οικι·σα | μετῳκισαμην | μετ·ε·οικι·σαμην |
|---|
| 2nd | μετῳκισας | μετ·ε·οικι·σας | μετῳκισω | μετ·ε·οικι·σω |
|---|
| 3rd | μετῳκισεν[GNT][LXX], μετῳκισε | μετ·ε·οικι·σε(ν), μετ·ε·οικι·σε(ν) | μετῳκισατο | μετ·ε·οικι·σατο |
|---|
| Pl | 1st | μετῳκισαμεν | μετ·ε·οικι·σαμεν | μετῳκισαμεθα | μετ·ε·οικι·σαμεθα |
|---|
| 2nd | μετῳκισατε | μετ·ε·οικι·σατε | μετῳκισασθε | μετ·ε·οικι·σασθε |
|---|
| 3rd | μετῳκισαν[LXX] | μετ·ε·οικι·σαν | μετῳκισαντο | μετ·ε·οικι·σαντο |
|---|
1st Aorist Subjunctive | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | μετοικισω | μετ·οικι·σω | μετοικισωμαι | μετ·οικι·σωμαι |
|---|
| 2nd | μετοικισῃς | μετ·οικι·σῃς | μετοικισῃ | μετ·οικι·σῃ |
|---|
| 3rd | μετοικισῃ | μετ·οικι·σῃ | μετοικισηται | μετ·οικι·σηται |
|---|
| Pl | 1st | μετοικισωμεν | μετ·οικι·σωμεν | μετοικισωμεθα | μετ·οικι·σωμεθα |
|---|
| 2nd | μετοικισητε | μετ·οικι·σητε | μετοικισησθε | μετ·οικι·σησθε |
|---|
| 3rd | μετοικισωσιν, μετοικισωσι | μετ·οικι·σωσι(ν) | μετοικισωνται | μετ·οικι·σωνται |
|---|
1st Aorist Optative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | μετοικισαιμι | μετ·οικι·σαιμι | μετοικισαιμην | μετ·οικι·σαιμην |
|---|
| 2nd | μετοικισαις, μετοικισειας | μετ·οικι·σαις, μετ·οικι·σειας classical | μετοικισαιο | μετ·οικι·σαιο |
|---|
| 3rd | μετοικισαι[LXX], μετοικισειε | μετ·οικι·σαι, μετ·οικι·σειε classical | μετοικισαιτο | μετ·οικι·σαιτο |
|---|
| Pl | 1st | μετοικισαιμεν | μετ·οικι·σαιμεν | μετοικισαιμεθα | μετ·οικι·σαιμεθα |
|---|
| 2nd | μετοικισαιτε | μετ·οικι·σαιτε | μετοικισαισθε | μετ·οικι·σαισθε |
|---|
| 3rd | μετοικισαιεν, μετοικισαισαν, μετοικισειαν, μετοικισειεν | μετ·οικι·σαιεν, μετ·οικι·σαισαν alt, μετ·οικι·σειαν classical, μετ·οικι·σειεν classical | μετοικισαιντο | μετ·οικι·σαιντο |
|---|
1st Aorist Imperative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | μετοικισον | μετ·οικι·σον | μετοικισαι[LXX] | μετ·οικι·σαι |
|---|
| 3rd | μετοικισατω | μετ·οικι·σατω | μετοικισασθω | μετ·οικι·σασθω |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | μετοικισατε | μετ·οικι·σατε | μετοικισασθε | μετ·οικι·σασθε |
|---|
| 3rd | μετοικισατωσαν, μετοικισαντων | μετ·οικι·σατωσαν, μετ·οικι·σαντων classical | μετοικισασθωσαν, μετοικισασθων | μετ·οικι·σασθωσαν, μετ·οικι·σασθων classical |
|---|
1st Aorist Infinitive| Act | M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| μετοικισαι[LXX] | μετ·οικι·σαι | μετοικισασθαι | μετ·οικι·σασθαι |
1st Aorist Participle| Act |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | μετοικισασα | μετοικισας | μετοικισαν | μετ·οικι·σασ·α | μετ·οικι·σα[ντ]·ς | μετ·οικι·σαν[τ] |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | μετοικισασαν | μετοικισαντα | μετ·οικι·σασ·αν | μετ·οικι·σαντ·α |
|---|
| Dat | μετοικισασῃ | μετοικισαντι | μετ·οικι·σασ·ῃ | μετ·οικι·σαντ·ι |
|---|
| Gen | μετοικισασης | μετοικισαντος | μετ·οικι·σασ·ης | μετ·οικι·σαντ·ος |
|---|
| Pl | Voc | μετοικισασαι | μετοικισαντες | μετοικισαντα | μετ·οικι·σασ·αι | μετ·οικι·σαντ·ες | μετ·οικι·σαντ·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | μετοικισασας | μετοικισαντας | μετ·οικι·σασ·ας | μετ·οικι·σαντ·ας |
|---|
| Dat | μετοικισασαις | μετοικισασι, μετοικισασιν | μετ·οικι·σασ·αις | μετ·οικι·σα[ντ]·σι(ν) |
|---|
| Gen | μετοικισασων | μετοικισαντων | μετ·οικι·σασ·ων | μετ·οικι·σαντ·ων |
|---|
| M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | μετοικισαμενη | μετοικισαμενε | | μετ·οικι·σαμεν·η | μετ·οικι·σαμεν·ε | |
|---|
| Nom | μετοικισαμενος | μετ·οικι·σαμεν·ος |
|---|
| Acc | μετοικισαμενην | | μετοικισαμενον | μετ·οικι·σαμεν·ην | | μετ·οικι·σαμεν·ον |
|---|
| Dat | μετοικισαμενῃ | μετοικισαμενῳ | μετ·οικι·σαμεν·ῃ | μετ·οικι·σαμεν·ῳ |
|---|
| Gen | μετοικισαμενης | μετοικισαμενου | μετ·οικι·σαμεν·ης | μετ·οικι·σαμεν·ου |
|---|
| Pl | Voc | μετοικισαμεναι | μετοικισαμενοι | μετοικισαμενα | μετ·οικι·σαμεν·αι | μετ·οικι·σαμεν·οι | μετ·οικι·σαμεν·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | μετοικισαμενας | μετοικισαμενους | μετ·οικι·σαμεν·ας | μετ·οικι·σαμεν·ους |
|---|
| Dat | μετοικισαμεναις | μετοικισαμενοις | μετ·οικι·σαμεν·αις | μετ·οικι·σαμεν·οις |
|---|
| Gen | μετοικισαμενων | μετοικισαμενων | μετ·οικι·σαμεν·ων | μετ·οικι·σαμεν·ων |
|---|
6th Principal Part (θη-Aorist and θη-Future)
[show]
[hide]
θη-Aorist Indicative [show][hide] | | θη-Aorist |
|---|
| | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | μετῳκισθην | μετ·ε·οικισ·θην |
|---|
| 2nd | μετῳκισθης | μετ·ε·οικισ·θης |
|---|
| 3rd | μετῳκισθη[LXX] | μετ·ε·οικισ·θη |
|---|
| Pl | 1st | μετῳκισθημεν | μετ·ε·οικισ·θημεν |
|---|
| 2nd | μετῳκισθητε | μετ·ε·οικισ·θητε |
|---|
| 3rd | μετῳκισθησαν | μετ·ε·οικισ·θησαν |
|---|
| θη-Future Indicative [show][hide] | | θη-Future |
|---|
| | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | μετοικισθησομαι | μετ·οικισ·θησομαι |
|---|
| 2nd | μετοικισθησῃ, μετοικισθησει | μετ·οικισ·θησῃ, μετ·οικισ·θησει classical |
|---|
| 3rd | μετοικισθησεται | μετ·οικισ·θησεται |
|---|
| Pl | 1st | μετοικισθησομεθα | μετ·οικισ·θησομεθα |
|---|
| 2nd | μετοικισθησεσθε | μετ·οικισ·θησεσθε |
|---|
| 3rd | μετοικισθησονται | μετ·οικισ·θησονται |
|---|
|
θη-Aorist Subjunctive [show][hide] | | θη-Aorist |
|---|
| | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | μετοικισθω | μετ·οικισ·θω |
|---|
| 2nd | μετοικισθῃς | μετ·οικισ·θῃς |
|---|
| 3rd | μετοικισθῃ | μετ·οικισ·θῃ |
|---|
| Pl | 1st | μετοικισθωμεν | μετ·οικισ·θωμεν |
|---|
| 2nd | μετοικισθητε | μετ·οικισ·θητε |
|---|
| 3rd | μετοικισθωσιν, μετοικισθωσι | μετ·οικισ·θωσι(ν) |
|---|
θη-Aorist Optative [show][hide] | | θη-Aorist |
|---|
| | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | μετοικισθειην | μετ·οικισ·θειην |
|---|
| 2nd | μετοικισθειης | μετ·οικισ·θειης |
|---|
| 3rd | μετοικισθειη | μετ·οικισ·θειη |
|---|
| Pl | 1st | μετοικισθειημεν, μετοικισθειμεν | μετ·οικισ·θειημεν, μετ·οικισ·θειμεν classical |
|---|
| 2nd | μετοικισθειητε, μετοικισθειτε | μετ·οικισ·θειητε, μετ·οικισ·θειτε classical |
|---|
| 3rd | μετοικισθειησαν, μετοικισθειεν | μετ·οικισ·θειησαν, μετ·οικισ·θειεν classical |
|---|
| θη-Future Optative [show][hide] | | θη-Future |
|---|
| | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | μετοικισθησοιμην | μετ·οικισ·θησοιμην |
|---|
| 2nd | μετοικισθησοιο | μετ·οικισ·θησοιο |
|---|
| 3rd | μετοικισθησοιτο | μετ·οικισ·θησοιτο |
|---|
| Pl | 1st | μετοικισθησοιμεθα | μετ·οικισ·θησοιμεθα |
|---|
| 2nd | μετοικισθησοισθε | μετ·οικισ·θησοισθε |
|---|
| 3rd | μετοικισθησοιντο | μετ·οικισ·θησοιντο |
|---|
|
θη-Aorist Imperative [show][hide] | | θη-Aorist |
|---|
| | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | |
|---|
| 2nd | μετοικισθητι | μετ·οικισ·θητι |
|---|
| 3rd | μετοικισθητω | μετ·οικισ·θητω |
|---|
| Pl | 1st | | |
|---|
| 2nd | μετοικισθητε | μετ·οικισ·θητε |
|---|
| 3rd | μετοικισθητωσαν, μετοικισθεντων | μετ·οικισ·θητωσαν, μετ·οικισ·θεντων classical |
|---|
θη-Aorist Infinitive [show][hide]| θη-Aorist |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| μετοικισθηναι | μετ·οικισ·θηναι |
| θη-Future Infinitive [show][hide]| θη-Future |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| μετοικισθησεσθαι | μετ·οικισ·θησεσθαι |
|
θη-Aorist Participle [show][hide]| θη-Aorist |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | μετοικισθεισα | μετοικισθεις | μετοικισθεν | μετ·οικισ·θεισ·α | μετ·οικισ·θει[ντ]·ς | μετ·οικισ·θε[ι]ν[τ] |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | μετοικισθεισαν | μετοικισθεντα | μετ·οικισ·θεισ·αν | μετ·οικισ·θε[ι]ντ·α |
|---|
| Dat | μετοικισθεισῃ | μετοικισθεντι | μετ·οικισ·θεισ·ῃ | μετ·οικισ·θε[ι]ντ·ι |
|---|
| Gen | μετοικισθεισης | μετοικισθεντος | μετ·οικισ·θεισ·ης | μετ·οικισ·θε[ι]ντ·ος |
|---|
| Pl | Voc | μετοικισθεισαι | μετοικισθεντες | μετοικισθεντα | μετ·οικισ·θεισ·αι | μετ·οικισ·θε[ι]ντ·ες | μετ·οικισ·θε[ι]ντ·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | μετοικισθεισας | μετοικισθεντας | μετ·οικισ·θεισ·ας | μετ·οικισ·θε[ι]ντ·ας |
|---|
| Dat | μετοικισθεισαις | μετοικισθεισι, μετοικισθεισιν | μετ·οικισ·θεισ·αις | μετ·οικισ·θει[ντ]·σι(ν) |
|---|
| Gen | μετοικισθεισων | μετοικισθεντων | μετ·οικισ·θεισ·ων | μετ·οικισ·θε[ι]ντ·ων |
|---|
θη-Future Participle [show][hide]| θη-Future |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | μετοικισθησομενη | μετοικισθησομενε | | μετ·οικισ·θησομεν·η | μετ·οικισ·θησομεν·ε | |
|---|
| Nom | μετοικισθησομενος | | μετ·οικισ·θησομεν·ος | |
|---|
| Acc | μετοικισθησομενην | | μετοικισθησομενον | μετ·οικισ·θησομεν·ην | | μετ·οικισ·θησομεν·ον |
|---|
| Dat | μετοικισθησομενῃ | μετοικισθησομενῳ | μετ·οικισ·θησομεν·ῃ | μετ·οικισ·θησομεν·ῳ |
|---|
| Gen | μετοικισθησομενης | μετοικισθησομενου | μετ·οικισ·θησομεν·ης | μετ·οικισ·θησομεν·ου |
|---|
| Pl | Voc | μετοικισθησομεναι | μετοικισθησομενοι | μετοικισθησομενα | μετ·οικισ·θησομεν·αι | μετ·οικισ·θησομεν·οι | μετ·οικισ·θησομεν·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | μετοικισθησομενας | μετοικισθησομενους | μετ·οικισ·θησομεν·ας | μετ·οικισ·θησομεν·ους |
|---|
| Dat | μετοικισθησομεναις | μετοικισθησομενοις | μετ·οικισ·θησομεν·αις | μετ·οικισ·θησομεν·οις |
|---|
| Gen | μετοικισθησομενων | μετοικισθησομενων | μετ·οικισ·θησομεν·ων | μετ·οικισ·θησομεν·ων |
|---|
|