μετανιστημι • METANISTHMI • metanistēmi

Search: μεταναστητωσαν

MatchLemmaUncontracted Form(s)Parsing
μεταναστητωσανμετανίστημιμετανα·στ(η)·τωσαν2aor act imp 3rd pl

μετ·αν·ίστημι [LXX] (-, μετανα+στη·σ-, 2nd ath. μετανα+στ(η)-/ath. μετανα+στ(α)-, -, -, -)

Verb

Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.

2nd Principal Part (Future Active and Middle-Passive) [hide]

Future Indicative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stμεταναστησωμετανα·στη·σωμεταναστησομαιμετανα·στη·σομαι
2ndμεταναστησεις[LXX]μετανα·στη·σειςμεταναστησῃ, μεταναστησει, μεταναστησεσαιμετανα·στη·σῃ, μετανα·στη·σει classical, μετανα·στη·σεσαι alt
3rdμεταναστησειμετανα·στη·σειμεταναστησεταιμετανα·στη·σεται
Pl1stμεταναστησομενμετανα·στη·σομενμεταναστησομεθαμετανα·στη·σομεθα
2ndμεταναστησετεμετανα·στη·σετεμεταναστησεσθεμετανα·στη·σεσθε
3rdμεταναστησουσιν, μεταναστησουσιμετανα·στη·σουσι(ν)μεταναστησονταιμετανα·στη·σονται

Future Optative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stμεταναστησοιμιμετανα·στη·σοιμιμεταναστησοιμηνμετανα·στη·σοιμην
2ndμεταναστησοιςμετανα·στη·σοιςμεταναστησοιομετανα·στη·σοιο
3rdμεταναστησοιμετανα·στη·σοιμεταναστησοιτομετανα·στη·σοιτο
Pl1stμεταναστησοιμενμετανα·στη·σοιμενμεταναστησοιμεθαμετανα·στη·σοιμεθα
2ndμεταναστησοιτεμετανα·στη·σοιτεμεταναστησοισθεμετανα·στη·σοισθε
3rdμεταναστησοιενμετανα·στη·σοιενμεταναστησοιντομετανα·στη·σοιντο

Future Infinitive

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
μεταναστησειν​μετανα·στη·σειν​μεταναστησεσθαι​μετανα·στη·σεσθαι​

Future Participle

Act
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocμεταναστησουσαμεταναστησονμετανα·στη·σουσ·αμετανα·στη·σο[υ]ν[τ]
Nomμεταναστησωνμετανα·στη·σο[υ]ν[τ]·^
Accμεταναστησουσανμεταναστησονταμετανα·στη·σουσ·ανμετανα·στη·σο[υ]ντ·α
Datμεταναστησουσῃμεταναστησοντιμετανα·στη·σουσ·ῃμετανα·στη·σο[υ]ντ·ι
Genμεταναστησουσηςμεταναστησοντοςμετανα·στη·σουσ·ηςμετανα·στη·σο[υ]ντ·ος
PlVocμεταναστησουσαιμεταναστησοντεςμεταναστησονταμετανα·στη·σουσ·αιμετανα·στη·σο[υ]ντ·εςμετανα·στη·σο[υ]ντ·α
Nom
Accμεταναστησουσαςμεταναστησονταςμετανα·στη·σουσ·αςμετανα·στη·σο[υ]ντ·ας
Datμεταναστησουσαιςμεταναστησουσι, μεταναστησουσινμετανα·στη·σουσ·αιςμετανα·στη·σου[ντ]·σι(ν)
Genμεταναστησουσωνμεταναστησοντωνμετανα·στη·σουσ·ωνμετανα·στη·σο[υ]ντ·ων
M/P
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocμεταναστησομενημεταναστησομενεμετανα·στη·σομεν·ημετανα·στη·σομεν·ε
Nomμεταναστησομενοςμετανα·στη·σομεν·ος
Accμεταναστησομενηνμεταναστησομενονμετανα·στη·σομεν·ηνμετανα·στη·σομεν·ον
Datμεταναστησομενῃμεταναστησομενῳμετανα·στη·σομεν·ῃμετανα·στη·σομεν·ῳ
Genμεταναστησομενηςμεταναστησομενουμετανα·στη·σομεν·ηςμετανα·στη·σομεν·ου
PlVocμεταναστησομεναιμεταναστησομενοιμεταναστησομεναμετανα·στη·σομεν·αιμετανα·στη·σομεν·οιμετανα·στη·σομεν·α
Nom
Accμεταναστησομεναςμεταναστησομενουςμετανα·στη·σομεν·αςμετανα·στη·σομεν·ους
Datμεταναστησομεναιςμεταναστησομενοιςμετανα·στη·σομεν·αιςμετανα·στη·σομεν·οις
Genμεταναστησομενωνμεταναστησομενωνμετανα·στη·σομεν·ωνμετανα·στη·σομεν·ων

3rd(b) Principal Part (2nd Aorist Active and Middle-Passive) [hide]

2nd Aorist Indicative Thematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2nd
3rd
Pl1st
2nd
3rd

2nd Aorist Indicative Athematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stμετανεστηνμετανα·ε·στ(η)·^ν
2ndμετανεστης, μετανεστησθαμετανα·ε·στ(η)·^ς, μετανα·ε·στ(η)·^σθα classical
3rdμετανεστημετανα·ε·στ(η)·^
Pl1stμετανεστημενμετανα·ε·στ(η)·μεν
2ndμετανεστητεμετανα·ε·στ(η)·τε
3rdμετανεστησανμετανα·ε·στ(η)·σαν

2nd Aorist Subjunctive

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stμεταναστωμετανα·στ(η)·ω
2ndμεταναστῃςμετανα·στ(η)·ῃς
3rdμεταναστῃμετανα·στ(η)·ῃ
Pl1stμεταναστωμενμετανα·στ(η)·ωμεν
2ndμεταναστητεμετανα·στ(η)·ητε
3rdμεταναστωσιν, μεταναστωσιμετανα·στ(η)·ωσι(ν)

2nd Aorist Optative Thematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2nd
3rd
Pl1st
2nd
3rd

2nd Aorist Optative Athematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stμετανασταιηνμετανα·στ(α)·ιην
2ndμετανασταιηςμετανα·στ(α)·ιης
3rdμετανασταιημετανα·στ(α)·ιη
Pl1stμετανασταιημεν, μετανασταιμενμετανα·στ(α)·ιημεν, μετανα·στ(α)·ιμεν classical
2ndμετανασταιητε, μετανασταιτεμετανα·στ(α)·ιητε, μετανα·στ(α)·ιτε classical
3rdμετανασταιησαν, μετανασταιενμετανα·στ(α)·ιησαν, μετανα·στ(α)·ιεν classical

2nd Aorist Imperative Thematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2nd
3rd
Pl1st
2nd
3rd

2nd Aorist Imperative Athematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2ndμεταναστηθι, μεταναστηςμετανα·στ(η)·θι, μετανα·στ(η)·ς
3rdμεταναστητωμετανα·στ(η)·τω
Pl1st
2ndμεταναστητεμετανα·στ(η)·τε
3rdμεταναστητωσαν[LXX], μετανασταντωνμετανα·στ(η)·τωσαν, μετανα·στ(α)·ντων classical

2nd Aorist Infinitive Thematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
​​​​

2nd Aorist Infinitive Athematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
μεταναστηναι​μετανα·στ(η)·ναι, μετανα·στ(η)·εναι​​​

2nd Aorist Participle Thematic

Act
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVoc
Nom
Acc
Dat
Gen
PlVoc
Nom
Acc
Dat
Gen
M/P
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVoc
Nom
Acc
Dat
Gen
PlVoc
Nom
Acc
Dat
Gen

2nd Aorist Participle Athematic

Act
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocμεταναστασαμετανασταςμεταναστανμετανα·στ(α)·εσ·αμετανα·στ(α)·[ντ]·ςμετανα·στ(α)·ν[τ]
Nom
Accμεταναστασανμεταναστανταμετανα·στ(α)·εσ·ανμετανα·στ(α)·ντ·α
Datμεταναστασῃμετανασταντιμετανα·στ(α)·εσ·ῃμετανα·στ(α)·ντ·ι
Genμεταναστασηςμετανασταντοςμετανα·στ(α)·εσ·ηςμετανα·στ(α)·ντ·ος
PlVocμεταναστασαιμετανασταντεςμεταναστανταμετανα·στ(α)·εσ·αιμετανα·στ(α)·ντ·εςμετανα·στ(α)·ντ·α
Nom
Accμεταναστασαςμεταναστανταςμετανα·στ(α)·εσ·αςμετανα·στ(α)·ντ·ας
Datμεταναστασαιςμεταναστασι, μεταναστασινμετανα·στ(α)·εσ·αιςμετανα·στ(α)·[ντ]·σι(ν)
Genμεταναστασωνμετανασταντωνμετανα·στ(α)·εσ·ωνμετανα·στ(α)·ντ·ων
M/P
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVoc
Nom
Acc
Dat
Gen
PlVoc
Nom
Acc
Dat
Gen

Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 18-Apr-2024 11:55:35 EDT