μετ·αλλάσσω (μετ+αλλασσ-, -, μετ+αλλαξ-, μετ+ηλλαχ·[κ]-, -, -)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
1st Principal Part (Present and Imperfect)
[show]
[hide]
Present Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | μεταλλασσω | μετ·αλλασσ·ω | μεταλλασσομαι | μετ·αλλασσ·ομαι |
---|
2nd | μεταλλασσεις | μετ·αλλασσ·εις | μεταλλασσῃ, μεταλλασσει, μεταλλασσεσαι | μετ·αλλασσ·ῃ, μετ·αλλασσ·ει classical, μετ·αλλασσ·εσαι alt |
---|
3rd | μεταλλασσει | μετ·αλλασσ·ει | μεταλλασσεται | μετ·αλλασσ·εται |
---|
Pl | 1st | μεταλλασσομεν | μετ·αλλασσ·ομεν | μεταλλασσομεθα | μετ·αλλασσ·ομεθα |
---|
2nd | μεταλλασσετε | μετ·αλλασσ·ετε | μεταλλασσεσθε | μετ·αλλασσ·εσθε |
---|
3rd | μεταλλασσουσιν, μεταλλασσουσι | μετ·αλλασσ·ουσι(ν) | μεταλλασσονται | μετ·αλλασσ·ονται |
---|
| Present Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | μεταλλασσω | μετ·αλλασσ·ω | μεταλλασσωμαι | μετ·αλλασσ·ωμαι |
---|
2nd | μεταλλασσῃς | μετ·αλλασσ·ῃς | μεταλλασσῃ | μετ·αλλασσ·ῃ |
---|
3rd | μεταλλασσῃ | μετ·αλλασσ·ῃ | μεταλλασσηται | μετ·αλλασσ·ηται |
---|
Pl | 1st | μεταλλασσωμεν | μετ·αλλασσ·ωμεν | μεταλλασσωμεθα | μετ·αλλασσ·ωμεθα |
---|
2nd | μεταλλασσητε | μετ·αλλασσ·ητε | μεταλλασσησθε | μετ·αλλασσ·ησθε |
---|
3rd | μεταλλασσωσιν, μεταλλασσωσι | μετ·αλλασσ·ωσι(ν) | μεταλλασσωνται | μετ·αλλασσ·ωνται |
---|
Present Optative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | μεταλλασσοιμι | μετ·αλλασσ·οιμι | μεταλλασσοιμην | μετ·αλλασσ·οιμην |
---|
2nd | μεταλλασσοις | μετ·αλλασσ·οις | μεταλλασσοιο | μετ·αλλασσ·οιο |
---|
3rd | μεταλλασσοι | μετ·αλλασσ·οι | μεταλλασσοιτο | μετ·αλλασσ·οιτο |
---|
Pl | 1st | μεταλλασσοιμεν | μετ·αλλασσ·οιμεν | μεταλλασσοιμεθα | μετ·αλλασσ·οιμεθα |
---|
2nd | μεταλλασσοιτε | μετ·αλλασσ·οιτε | μεταλλασσοισθε | μετ·αλλασσ·οισθε |
---|
3rd | μεταλλασσοιεν, μεταλλασσοισαν | μετ·αλλασσ·οιεν, μετ·αλλασσ·οισαν alt | μεταλλασσοιντο | μετ·αλλασσ·οιντο |
---|
| Present Optative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Imperative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | μεταλλασσε | μετ·αλλασσ·ε | μεταλλασσου | μετ·αλλασσ·ου |
---|
3rd | μεταλλασσετω | μετ·αλλασσ·ετω | μεταλλασσεσθω | μετ·αλλασσ·εσθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | μεταλλασσετε | μετ·αλλασσ·ετε | μεταλλασσεσθε | μετ·αλλασσ·εσθε |
---|
3rd | μεταλλασσετωσαν, μεταλλασσοντων | μετ·αλλασσ·ετωσαν, μετ·αλλασσ·οντων classical | μεταλλασσεσθωσαν, μεταλλασσεσθων | μετ·αλλασσ·εσθωσαν, μετ·αλλασσ·εσθων classical |
---|
| Present Imperative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Infinitive ThematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
μεταλλασσειν | μετ·αλλασσ·ειν | μεταλλασσεσθαι | μετ·αλλασσ·εσθαι |
| Present Infinitive AthematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | | |
|
Present Participle ThematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | μεταλλασσουσα | | μεταλλασσον | μετ·αλλασσ·ουσ·α | | μετ·αλλασσ·ο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | μεταλλασσων | | μετ·αλλασσ·ο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | μεταλλασσουσαν | μεταλλασσοντα | μετ·αλλασσ·ουσ·αν | μετ·αλλασσ·ο[υ]ντ·α |
---|
Dat | μεταλλασσουσῃ | μεταλλασσοντι | μετ·αλλασσ·ουσ·ῃ | μετ·αλλασσ·ο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | μεταλλασσουσης | μεταλλασσοντος | μετ·αλλασσ·ουσ·ης | μετ·αλλασσ·ο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | μεταλλασσουσαι | μεταλλασσοντες | μεταλλασσοντα | μετ·αλλασσ·ουσ·αι | μετ·αλλασσ·ο[υ]ντ·ες | μετ·αλλασσ·ο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | μεταλλασσουσας | μεταλλασσοντας[LXX] | μετ·αλλασσ·ουσ·ας | μετ·αλλασσ·ο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | μεταλλασσουσαις | μεταλλασσουσι, μεταλλασσουσιν | μετ·αλλασσ·ουσ·αις | μετ·αλλασσ·ου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | μεταλλασσουσων | μεταλλασσοντων | μετ·αλλασσ·ουσ·ων | μετ·αλλασσ·ο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | μεταλλασσομενη | μεταλλασσομενε | | μετ·αλλασσ·ομεν·η | μετ·αλλασσ·ομεν·ε | |
---|
Nom | μεταλλασσομενος | μετ·αλλασσ·ομεν·ος |
---|
Acc | μεταλλασσομενην | | μεταλλασσομενον | μετ·αλλασσ·ομεν·ην | | μετ·αλλασσ·ομεν·ον |
---|
Dat | μεταλλασσομενῃ | μεταλλασσομενῳ | μετ·αλλασσ·ομεν·ῃ | μετ·αλλασσ·ομεν·ῳ |
---|
Gen | μεταλλασσομενης | μεταλλασσομενου | μετ·αλλασσ·ομεν·ης | μετ·αλλασσ·ομεν·ου |
---|
Pl | Voc | μεταλλασσομεναι | μεταλλασσομενοι | μεταλλασσομενα | μετ·αλλασσ·ομεν·αι | μετ·αλλασσ·ομεν·οι | μετ·αλλασσ·ομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | μεταλλασσομενας | μεταλλασσομενους | μετ·αλλασσ·ομεν·ας | μετ·αλλασσ·ομεν·ους |
---|
Dat | μεταλλασσομεναις | μεταλλασσομενοις | μετ·αλλασσ·ομεν·αις | μετ·αλλασσ·ομεν·οις |
---|
Gen | μεταλλασσομενων | μεταλλασσομενων | μετ·αλλασσ·ομεν·ων | μετ·αλλασσ·ομεν·ων |
---|
Present Participle AthematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | |
---|
Acc | | | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Imperfect Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | μετηλλασσον | μετ·ε·αλλασσ·ον | μετηλλασσομην | μετ·ε·αλλασσ·ομην |
---|
2nd | μετηλλασσες | μετ·ε·αλλασσ·ες | μετηλλασσου | μετ·ε·αλλασσ·ου |
---|
3rd | μετηλλασσεν, μετηλλασσε | μετ·ε·αλλασσ·ε(ν) | μετηλλασσετο | μετ·ε·αλλασσ·ετο |
---|
Pl | 1st | μετηλλασσομεν | μετ·ε·αλλασσ·ομεν | μετηλλασσομεθα | μετ·ε·αλλασσ·ομεθα |
---|
2nd | μετηλλασσετε | μετ·ε·αλλασσ·ετε | μετηλλασσεσθε | μετ·ε·αλλασσ·εσθε |
---|
3rd | μετηλλασσον, μετηλλασσοσαν | μετ·ε·αλλασσ·ον, μετ·ε·αλλασσ·οσαν alt | μετηλλασσοντο | μετ·ε·αλλασσ·οντο |
---|
| Imperfect Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
3rd(a) Principal Part (1st Aorist Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
1st Aorist Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | μετηλλαξα | μετ·ε·αλλασσ·σα | μετηλλαξαμην | μετ·ε·αλλασσ·σαμην |
---|
2nd | μετηλλαξας | μετ·ε·αλλασσ·σας | μετηλλαξω | μετ·ε·αλλασσ·σω |
---|
3rd | μετηλλαξεν[LXX], μετηλλαξε | μετ·ε·αλλασσ·σε(ν), μετ·ε·αλλασσ·σε(ν) | μετηλλαξατο | μετ·ε·αλλασσ·σατο |
---|
Pl | 1st | μετηλλαξαμεν | μετ·ε·αλλασσ·σαμεν | μετηλλαξαμεθα | μετ·ε·αλλασσ·σαμεθα |
---|
2nd | μετηλλαξατε | μετ·ε·αλλασσ·σατε | μετηλλαξασθε | μετ·ε·αλλασσ·σασθε |
---|
3rd | μετηλλαξαν[GNT] | μετ·ε·αλλασσ·σαν | μετηλλαξαντο | μετ·ε·αλλασσ·σαντο |
---|
1st Aorist Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | μεταλλαξω | μετ·αλλασσ·σω | μεταλλαξωμαι | μετ·αλλασσ·σωμαι |
---|
2nd | μεταλλαξῃς | μετ·αλλασσ·σῃς | μεταλλαξῃ | μετ·αλλασσ·σῃ |
---|
3rd | μεταλλαξῃ | μετ·αλλασσ·σῃ | μεταλλαξηται | μετ·αλλασσ·σηται |
---|
Pl | 1st | μεταλλαξωμεν | μετ·αλλασσ·σωμεν | μεταλλαξωμεθα | μετ·αλλασσ·σωμεθα |
---|
2nd | μεταλλαξητε | μετ·αλλασσ·σητε | μεταλλαξησθε | μετ·αλλασσ·σησθε |
---|
3rd | μεταλλαξωσιν, μεταλλαξωσι | μετ·αλλασσ·σωσι(ν) | μεταλλαξωνται | μετ·αλλασσ·σωνται |
---|
1st Aorist Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | μεταλλαξαιμι | μετ·αλλασσ·σαιμι | μεταλλαξαιμην | μετ·αλλασσ·σαιμην |
---|
2nd | μεταλλαξαις, μεταλλαξειας | μετ·αλλασσ·σαις, μετ·αλλασσ·σειας classical | μεταλλαξαιο | μετ·αλλασσ·σαιο |
---|
3rd | μεταλλαξαι[LXX], μεταλλαξειε | μετ·αλλασσ·σαι, μετ·αλλασσ·σειε classical | μεταλλαξαιτο | μετ·αλλασσ·σαιτο |
---|
Pl | 1st | μεταλλαξαιμεν | μετ·αλλασσ·σαιμεν | μεταλλαξαιμεθα | μετ·αλλασσ·σαιμεθα |
---|
2nd | μεταλλαξαιτε | μετ·αλλασσ·σαιτε | μεταλλαξαισθε | μετ·αλλασσ·σαισθε |
---|
3rd | μεταλλαξαιεν, μεταλλαξαισαν, μεταλλαξειαν, μεταλλαξειεν | μετ·αλλασσ·σαιεν, μετ·αλλασσ·σαισαν alt, μετ·αλλασσ·σειαν classical, μετ·αλλασσ·σειεν classical | μεταλλαξαιντο | μετ·αλλασσ·σαιντο |
---|
1st Aorist Imperative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | μεταλλαξον | μετ·αλλασσ·σον | μεταλλαξαι[LXX] | μετ·αλλασσ·σαι |
---|
3rd | μεταλλαξατω | μετ·αλλασσ·σατω | μεταλλαξασθω | μετ·αλλασσ·σασθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | μεταλλαξατε | μετ·αλλασσ·σατε | μεταλλαξασθε | μετ·αλλασσ·σασθε |
---|
3rd | μεταλλαξατωσαν, μεταλλαξαντων | μετ·αλλασσ·σατωσαν, μετ·αλλασσ·σαντων classical | μεταλλαξασθωσαν, μεταλλαξασθων | μετ·αλλασσ·σασθωσαν, μετ·αλλασσ·σασθων classical |
---|
1st Aorist InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
μεταλλαξαι[LXX] | μετ·αλλασσ·σαι | μεταλλαξασθαι | μετ·αλλασσ·σασθαι |
1st Aorist ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | μεταλλαξασα | μεταλλαξας | μεταλλαξαν | μετ·αλλασσ·σασ·α | μετ·αλλασσ·σα[ντ]·ς | μετ·αλλασσ·σαν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | μεταλλαξασαν | μεταλλαξαντα | μετ·αλλασσ·σασ·αν | μετ·αλλασσ·σαντ·α |
---|
Dat | μεταλλαξασῃ | μεταλλαξαντι | μετ·αλλασσ·σασ·ῃ | μετ·αλλασσ·σαντ·ι |
---|
Gen | μεταλλαξασης | μεταλλαξαντος[LXX] | μετ·αλλασσ·σασ·ης | μετ·αλλασσ·σαντ·ος |
---|
Pl | Voc | μεταλλαξασαι | μεταλλαξαντες | μεταλλαξαντα | μετ·αλλασσ·σασ·αι | μετ·αλλασσ·σαντ·ες | μετ·αλλασσ·σαντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | μεταλλαξασας | μεταλλαξαντας | μετ·αλλασσ·σασ·ας | μετ·αλλασσ·σαντ·ας |
---|
Dat | μεταλλαξασαις | μεταλλαξασι, μεταλλαξασιν | μετ·αλλασσ·σασ·αις | μετ·αλλασσ·σα[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | μεταλλαξασων | μεταλλαξαντων | μετ·αλλασσ·σασ·ων | μετ·αλλασσ·σαντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | μεταλλαξαμενη | μεταλλαξαμενε | | μετ·αλλασσ·σαμεν·η | μετ·αλλασσ·σαμεν·ε | |
---|
Nom | μεταλλαξαμενος | μετ·αλλασσ·σαμεν·ος |
---|
Acc | μεταλλαξαμενην | | μεταλλαξαμενον | μετ·αλλασσ·σαμεν·ην | | μετ·αλλασσ·σαμεν·ον |
---|
Dat | μεταλλαξαμενῃ | μεταλλαξαμενῳ | μετ·αλλασσ·σαμεν·ῃ | μετ·αλλασσ·σαμεν·ῳ |
---|
Gen | μεταλλαξαμενης | μεταλλαξαμενου | μετ·αλλασσ·σαμεν·ης | μετ·αλλασσ·σαμεν·ου |
---|
Pl | Voc | μεταλλαξαμεναι | μεταλλαξαμενοι | μεταλλαξαμενα | μετ·αλλασσ·σαμεν·αι | μετ·αλλασσ·σαμεν·οι | μετ·αλλασσ·σαμεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | μεταλλαξαμενας | μεταλλαξαμενους | μετ·αλλασσ·σαμεν·ας | μετ·αλλασσ·σαμεν·ους |
---|
Dat | μεταλλαξαμεναις | μεταλλαξαμενοις | μετ·αλλασσ·σαμεν·αις | μετ·αλλασσ·σαμεν·οις |
---|
Gen | μεταλλαξαμενων | μεταλλαξαμενων | μετ·αλλασσ·σαμεν·ων | μετ·αλλασσ·σαμεν·ων |
---|
4th and 5th Principal Parts (Perfect and Pluperfect)
[show]
[hide]
Perfect Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | μετηλλαχα | μετ·ηλλασσ·κα | | |
---|
2nd | μετηλλαχας, μετηλλαχες | μετ·ηλλασσ·κας, μετ·ηλλασσ·κες alt | | |
---|
3rd | μετηλλαχεν, μετηλλαχε | μετ·ηλλασσ·κε(ν) | | |
---|
Pl | 1st | μετηλλαχαμεν | μετ·ηλλασσ·καμεν | | |
---|
2nd | μετηλλαχατε | μετ·ηλλασσ·κατε | | |
---|
3rd | μετηλλαχασιν, μετηλλαχασι, μετηλλαχαν | μετ·ηλλασσ·κασι(ν), μετ·ηλλασσ·καν alt | | |
---|
| Future Perfect Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Perfect Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | μετηλλαχω | μετ·ηλλασσ·κω | | |
---|
2nd | μετηλλαχῃς | μετ·ηλλασσ·κῃς | | |
---|
3rd | μετηλλαχῃ | μετ·ηλλασσ·κῃ | | |
---|
Pl | 1st | μετηλλαχωμεν | μετ·ηλλασσ·κωμεν | | |
---|
2nd | μετηλλαχητε | μετ·ηλλασσ·κητε | | |
---|
3rd | μετηλλαχωσιν, μετηλλαχωσι | μετ·ηλλασσ·κωσι(ν) | | |
---|
Perfect Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | μετηλλαχοιμι, μετηλλαχοιην | μετ·ηλλασσ·κοιμι, μετ·ηλλασσ·κοιην classical | | |
---|
2nd | μετηλλαχοις, μετηλλαχοιης | μετ·ηλλασσ·κοις, μετ·ηλλασσ·κοιης classical | | |
---|
3rd | μετηλλαχοι, μετηλλαχοιη | μετ·ηλλασσ·κοι, μετ·ηλλασσ·κοιη classical | | |
---|
Pl | 1st | μετηλλαχοιμεν | μετ·ηλλασσ·κοιμεν | | |
---|
2nd | μετηλλαχοιτε | μετ·ηλλασσ·κοιτε | | |
---|
3rd | μετηλλαχοιεν | μετ·ηλλασσ·κοιεν | | |
---|
| Future Perfect Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Perfect Imperative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | μετηλλαχε | μετ·ηλλασσ·κε | | |
---|
3rd | μετηλλαχετω | μετ·ηλλασσ·κετω | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | μετηλλαχετε | μετ·ηλλασσ·κετε | | |
---|
3rd | μετηλλαχετωσαν | μετ·ηλλασσ·κετωσαν | | |
---|
Perfect InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
μετηλλαχεναι | μετ·ηλλασσ·κεναι | | |
| Future Perfect InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | | |
|
Perfect ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | μετηλλαχυια | | μετηλλαχος | μετ·ηλλασσ·κυι·α | | μετ·ηλλασσ·κο[τ]·ς |
---|
Nom | μετηλλαχως | | μετ·ηλλασσ·κο[τ]·^ς | |
---|
Acc | μετηλλαχυιαν | μετηλλαχοτα | μετ·ηλλασσ·κυι·αν | μετ·ηλλασσ·κοτ·α |
---|
Dat | μετηλλαχυιᾳ | μετηλλαχοτι | μετ·ηλλασσ·κυι·ᾳ | μετ·ηλλασσ·κοτ·ι |
---|
Gen | μετηλλαχυιας | μετηλλαχοτος[LXX] | μετ·ηλλασσ·κυι·ας | μετ·ηλλασσ·κοτ·ος |
---|
Pl | Voc | μετηλλαχυιαι | μετηλλαχοτες | μετηλλαχοτα | μετ·ηλλασσ·κυι·αι | μετ·ηλλασσ·κοτ·ες | μετ·ηλλασσ·κοτ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | μετηλλαχυιας | μετηλλαχοτας | μετ·ηλλασσ·κυι·ας | μετ·ηλλασσ·κοτ·ας |
---|
Dat | μετηλλαχυιαις | μετηλλαχοσι, μετηλλαχοσιν | μετ·ηλλασσ·κυι·αις | μετ·ηλλασσ·κο[τ]·σι(ν) |
---|
Gen | μετηλλαχυιων | μετηλλαχοτων | μετ·ηλλασσ·κυι·ων | μετ·ηλλασσ·κοτ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | |
---|
Acc | | | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pluperfect Indicative Augmented | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | μετηλλαχειν, μετηλλαχη | μετ·ε·ηλλασσ·κειν, μετ·ε·ηλλασσ·κη classical | | |
---|
2nd | μετηλλαχεις, μετηλλαχης | μετ·ε·ηλλασσ·κεις, μετ·ε·ηλλασσ·κης classical | | |
---|
3rd | μετηλλαχει | μετ·ε·ηλλασσ·κει | | |
---|
Pl | 1st | μετηλλαχειμεν, μετηλλαχεμεν | μετ·ε·ηλλασσ·κειμεν, μετ·ε·ηλλασσ·κεμεν classical | | |
---|
2nd | μετηλλαχειτε, μετηλλαχετε | μετ·ε·ηλλασσ·κειτε, μετ·ε·ηλλασσ·κετε classical | | |
---|
3rd | μετηλλαχεισαν, μετηλλαχεσαν | μετ·ε·ηλλασσ·κεισαν, μετ·ε·ηλλασσ·κεσαν classical | | |
---|
| Pluperfect Indicative Unaugmented | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
|