μετα·βαίνω (μετα+βαιν-, μετα+βη·σ-, 2nd ath. μετα+β(η)-/ath. μετα+β(α)-, μετα+βεβη·κ-, -, -)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
1st Principal Part (Present and Imperfect)
[show]
[hide]
Present Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | μεταβαινω | μετα·βαιν·ω | μεταβαινομαι | μετα·βαιν·ομαι |
---|
2nd | μεταβαινεις | μετα·βαιν·εις | μεταβαινῃ, μεταβαινει, μεταβαινεσαι | μετα·βαιν·ῃ, μετα·βαιν·ει classical, μετα·βαιν·εσαι alt |
---|
3rd | μεταβαινει | μετα·βαιν·ει | μεταβαινεται | μετα·βαιν·εται |
---|
Pl | 1st | μεταβαινομεν | μετα·βαιν·ομεν | μεταβαινομεθα | μετα·βαιν·ομεθα |
---|
2nd | μεταβαινετε[GNT] | μετα·βαιν·ετε | μεταβαινεσθε | μετα·βαιν·εσθε |
---|
3rd | μεταβαινουσιν, μεταβαινουσι | μετα·βαιν·ουσι(ν) | μεταβαινονται | μετα·βαιν·ονται |
---|
| Present Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | μεταβαινω | μετα·βαιν·ω | μεταβαινωμαι | μετα·βαιν·ωμαι |
---|
2nd | μεταβαινῃς | μετα·βαιν·ῃς | μεταβαινῃ | μετα·βαιν·ῃ |
---|
3rd | μεταβαινῃ | μετα·βαιν·ῃ | μεταβαινηται | μετα·βαιν·ηται |
---|
Pl | 1st | μεταβαινωμεν | μετα·βαιν·ωμεν | μεταβαινωμεθα | μετα·βαιν·ωμεθα |
---|
2nd | μεταβαινητε | μετα·βαιν·ητε | μεταβαινησθε | μετα·βαιν·ησθε |
---|
3rd | μεταβαινωσιν, μεταβαινωσι | μετα·βαιν·ωσι(ν) | μεταβαινωνται | μετα·βαιν·ωνται |
---|
Present Optative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | μεταβαινοιμι | μετα·βαιν·οιμι | μεταβαινοιμην | μετα·βαιν·οιμην |
---|
2nd | μεταβαινοις | μετα·βαιν·οις | μεταβαινοιο | μετα·βαιν·οιο |
---|
3rd | μεταβαινοι | μετα·βαιν·οι | μεταβαινοιτο | μετα·βαιν·οιτο |
---|
Pl | 1st | μεταβαινοιμεν | μετα·βαιν·οιμεν | μεταβαινοιμεθα | μετα·βαιν·οιμεθα |
---|
2nd | μεταβαινοιτε | μετα·βαιν·οιτε | μεταβαινοισθε | μετα·βαιν·οισθε |
---|
3rd | μεταβαινοιεν, μεταβαινοισαν | μετα·βαιν·οιεν, μετα·βαιν·οισαν alt | μεταβαινοιντο | μετα·βαιν·οιντο |
---|
| Present Optative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Imperative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | μεταβαινε | μετα·βαιν·ε | μεταβαινου | μετα·βαιν·ου |
---|
3rd | μεταβαινετω | μετα·βαιν·ετω | μεταβαινεσθω | μετα·βαιν·εσθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | μεταβαινετε[GNT] | μετα·βαιν·ετε | μεταβαινεσθε | μετα·βαιν·εσθε |
---|
3rd | μεταβαινετωσαν, μεταβαινοντων | μετα·βαιν·ετωσαν, μετα·βαιν·οντων classical | μεταβαινεσθωσαν, μεταβαινεσθων | μετα·βαιν·εσθωσαν, μετα·βαιν·εσθων classical |
---|
| Present Imperative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Infinitive ThematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
μεταβαινειν[LXX] | μετα·βαιν·ειν | μεταβαινεσθαι | μετα·βαιν·εσθαι |
| Present Infinitive AthematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | | |
|
Present Participle ThematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | μεταβαινουσα[LXX] | | μεταβαινον | μετα·βαιν·ουσ·α | | μετα·βαιν·ο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | μεταβαινων | | μετα·βαιν·ο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | μεταβαινουσαν | μεταβαινοντα | μετα·βαιν·ουσ·αν | μετα·βαιν·ο[υ]ντ·α |
---|
Dat | μεταβαινουσῃ | μεταβαινοντι | μετα·βαιν·ουσ·ῃ | μετα·βαιν·ο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | μεταβαινουσης | μεταβαινοντος | μετα·βαιν·ουσ·ης | μετα·βαιν·ο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | μεταβαινουσαι | μεταβαινοντες | μεταβαινοντα | μετα·βαιν·ουσ·αι | μετα·βαιν·ο[υ]ντ·ες | μετα·βαιν·ο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | μεταβαινουσας | μεταβαινοντας | μετα·βαιν·ουσ·ας | μετα·βαιν·ο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | μεταβαινουσαις | μεταβαινουσι, μεταβαινουσιν | μετα·βαιν·ουσ·αις | μετα·βαιν·ου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | μεταβαινουσων | μεταβαινοντων | μετα·βαιν·ουσ·ων | μετα·βαιν·ο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | μεταβαινομενη | μεταβαινομενε | | μετα·βαιν·ομεν·η | μετα·βαιν·ομεν·ε | |
---|
Nom | μεταβαινομενος | μετα·βαιν·ομεν·ος |
---|
Acc | μεταβαινομενην | | μεταβαινομενον | μετα·βαιν·ομεν·ην | | μετα·βαιν·ομεν·ον |
---|
Dat | μεταβαινομενῃ | μεταβαινομενῳ | μετα·βαιν·ομεν·ῃ | μετα·βαιν·ομεν·ῳ |
---|
Gen | μεταβαινομενης | μεταβαινομενου | μετα·βαιν·ομεν·ης | μετα·βαιν·ομεν·ου |
---|
Pl | Voc | μεταβαινομεναι | μεταβαινομενοι | μεταβαινομενα | μετα·βαιν·ομεν·αι | μετα·βαιν·ομεν·οι | μετα·βαιν·ομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | μεταβαινομενας | μεταβαινομενους | μετα·βαιν·ομεν·ας | μετα·βαιν·ομεν·ους |
---|
Dat | μεταβαινομεναις | μεταβαινομενοις | μετα·βαιν·ομεν·αις | μετα·βαιν·ομεν·οις |
---|
Gen | μεταβαινομενων | μεταβαινομενων | μετα·βαιν·ομεν·ων | μετα·βαιν·ομεν·ων |
---|
Present Participle AthematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | |
---|
Acc | | | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Imperfect Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | μετεβαινον | μετα·ε·βαιν·ον | μετεβαινομην | μετα·ε·βαιν·ομην |
---|
2nd | μετεβαινες | μετα·ε·βαιν·ες | μετεβαινου | μετα·ε·βαιν·ου |
---|
3rd | μετεβαινεν[LXX], μετεβαινε | μετα·ε·βαιν·ε(ν), μετα·ε·βαιν·ε(ν) | μετεβαινετο | μετα·ε·βαιν·ετο |
---|
Pl | 1st | μετεβαινομεν | μετα·ε·βαιν·ομεν | μετεβαινομεθα | μετα·ε·βαιν·ομεθα |
---|
2nd | μετεβαινετε | μετα·ε·βαιν·ετε | μετεβαινεσθε | μετα·ε·βαιν·εσθε |
---|
3rd | μετεβαινον, μετεβαινοσαν | μετα·ε·βαιν·ον, μετα·ε·βαιν·οσαν alt | μετεβαινοντο | μετα·ε·βαιν·οντο |
---|
| Imperfect Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
2nd Principal Part (Future Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
Future Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | μεταβησομαι | μετα·βη·σομαι |
---|
2nd | | | μεταβησῃ, μεταβησει, μεταβησεσαι | μετα·βη·σῃ, μετα·βη·σει classical, μετα·βη·σεσαι alt |
---|
3rd | | | μεταβησεται[GNT] | μετα·βη·σεται |
---|
Pl | 1st | | | μεταβησομεθα | μετα·βη·σομεθα |
---|
2nd | | | μεταβησεσθε | μετα·βη·σεσθε |
---|
3rd | | | μεταβησονται | μετα·βη·σονται |
---|
Future Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | μεταβησοιμην | μετα·βη·σοιμην |
---|
2nd | | | μεταβησοιο | μετα·βη·σοιο |
---|
3rd | | | μεταβησοιτο | μετα·βη·σοιτο |
---|
Pl | 1st | | | μεταβησοιμεθα | μετα·βη·σοιμεθα |
---|
2nd | | | μεταβησοισθε | μετα·βη·σοισθε |
---|
3rd | | | μεταβησοιντο | μετα·βη·σοιντο |
---|
Future InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | μεταβησεσθαι | μετα·βη·σεσθαι |
Future ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | μεταβησομενη | μεταβησομενε | | μετα·βη·σομεν·η | μετα·βη·σομεν·ε | |
---|
Nom | μεταβησομενος | μετα·βη·σομεν·ος |
---|
Acc | μεταβησομενην | | μεταβησομενον | μετα·βη·σομεν·ην | | μετα·βη·σομεν·ον |
---|
Dat | μεταβησομενῃ | μεταβησομενῳ | μετα·βη·σομεν·ῃ | μετα·βη·σομεν·ῳ |
---|
Gen | μεταβησομενης | μεταβησομενου | μετα·βη·σομεν·ης | μετα·βη·σομεν·ου |
---|
Pl | Voc | μεταβησομεναι | μεταβησομενοι | μεταβησομενα | μετα·βη·σομεν·αι | μετα·βη·σομεν·οι | μετα·βη·σομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | μεταβησομενας | μεταβησομενους | μετα·βη·σομεν·ας | μετα·βη·σομεν·ους |
---|
Dat | μεταβησομεναις | μεταβησομενοις | μετα·βη·σομεν·αις | μετα·βη·σομεν·οις |
---|
Gen | μεταβησομενων | μεταβησομενων | μετα·βη·σομεν·ων | μετα·βη·σομεν·ων |
---|
3rd(b) Principal Part (2nd Aorist Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
2nd Aorist Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
| 2nd Aorist Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | μετεβην | μετα·ε·β(η)·^ν | | |
---|
2nd | μετεβης, μετεβησθα | μετα·ε·β(η)·^ς, μετα·ε·β(η)·^σθα classical | | |
---|
3rd | μετεβη[GNT] | μετα·ε·β(η)·^ | | |
---|
Pl | 1st | μετεβημεν | μετα·ε·β(η)·μεν | | |
---|
2nd | μετεβητε | μετα·ε·β(η)·τε | | |
---|
3rd | μετεβησαν | μετα·ε·β(η)·σαν | | |
---|
|
2nd Aorist Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | μεταβω | μετα·β(η)·ω | | |
---|
2nd | μεταβῃς | μετα·β(η)·ῃς | | |
---|
3rd | μεταβῃ[GNT] | μετα·β(η)·ῃ | | |
---|
Pl | 1st | μεταβωμεν | μετα·β(η)·ωμεν | | |
---|
2nd | μεταβητε | μετα·β(η)·ητε | | |
---|
3rd | μεταβωσιν, μεταβωσι | μετα·β(η)·ωσι(ν) | | |
---|
2nd Aorist Optative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
| 2nd Aorist Optative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | μεταβαιην | μετα·β(α)·ιην | | |
---|
2nd | μεταβαιης | μετα·β(α)·ιης | | |
---|
3rd | μεταβαιη | μετα·β(α)·ιη | | |
---|
Pl | 1st | μεταβαιημεν, μεταβαιμεν | μετα·β(α)·ιημεν, μετα·β(α)·ιμεν classical | | |
---|
2nd | μεταβαιητε, μεταβαιτε | μετα·β(α)·ιητε, μετα·β(α)·ιτε classical | | |
---|
3rd | μεταβαιησαν, μεταβαιεν | μετα·β(α)·ιησαν, μετα·β(α)·ιεν classical | | |
---|
|
2nd Aorist Imperative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | μεταβα[GNT] | μετα·β(α)·ε | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
| 2nd Aorist Imperative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | μεταβηθι[GNT], μεταβης | μετα·β(η)·θι, μετα·β(η)·ς | | |
---|
3rd | μεταβητω | μετα·β(η)·τω | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | μεταβητε | μετα·β(η)·τε | | |
---|
3rd | μεταβητωσαν, μεταβηντων | μετα·β(η)·τωσαν, μετα·β(η)·ντων classical | | |
---|
|
2nd Aorist Infinitive ThematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | | |
| 2nd Aorist Infinitive AthematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
μεταβηναι | μετα·β(η)·ναι, μετα·β(η)·εναι | | |
|
2nd Aorist Participle ThematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | |
---|
Acc | | | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
2nd Aorist Participle AthematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | μεταβασα | μεταβας[GNT] | μεταβαν | μετα·β(α)·εσ·α | μετα·β(α)·[ντ]·ς | μετα·β(α)·ν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | μεταβασαν | μεταβαντα | μετα·β(α)·εσ·αν | μετα·β(α)·ντ·α |
---|
Dat | μεταβασῃ | μεταβαντι | μετα·β(α)·εσ·ῃ | μετα·β(α)·ντ·ι |
---|
Gen | μεταβασης | μεταβαντος | μετα·β(α)·εσ·ης | μετα·β(α)·ντ·ος |
---|
Pl | Voc | μεταβασαι | μεταβαντες | μεταβαντα | μετα·β(α)·εσ·αι | μετα·β(α)·ντ·ες | μετα·β(α)·ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | μεταβασας | μεταβαντας | μετα·β(α)·εσ·ας | μετα·β(α)·ντ·ας |
---|
Dat | μεταβασαις | μεταβασι, μεταβασιν | μετα·β(α)·εσ·αις | μετα·β(α)·[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | μεταβασων | μεταβαντων | μετα·β(α)·εσ·ων | μετα·β(α)·ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | |
---|
Acc | | | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
4th and 5th Principal Parts (Perfect and Pluperfect)
[show]
[hide]
Perfect Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | μεταβεβηκα | μετα·βεβη·κα | | |
---|
2nd | μεταβεβηκας, μεταβεβηκες | μετα·βεβη·κας, μετα·βεβη·κες alt | | |
---|
3rd | μεταβεβηκεν[GNT], μεταβεβηκε | μετα·βεβη·κε(ν), μετα·βεβη·κε(ν) | | |
---|
Pl | 1st | μεταβεβηκαμεν[GNT] | μετα·βεβη·καμεν | | |
---|
2nd | μεταβεβηκατε | μετα·βεβη·κατε | | |
---|
3rd | μεταβεβηκασιν, μεταβεβηκασι, μεταβεβηκαν | μετα·βεβη·κασι(ν), μετα·βεβη·καν alt | | |
---|
| Future Perfect Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Perfect Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | μεταβεβηκω | μετα·βεβη·κω | | |
---|
2nd | μεταβεβηκῃς | μετα·βεβη·κῃς | | |
---|
3rd | μεταβεβηκῃ | μετα·βεβη·κῃ | | |
---|
Pl | 1st | μεταβεβηκωμεν | μετα·βεβη·κωμεν | | |
---|
2nd | μεταβεβηκητε | μετα·βεβη·κητε | | |
---|
3rd | μεταβεβηκωσιν, μεταβεβηκωσι | μετα·βεβη·κωσι(ν) | | |
---|
Perfect Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | μεταβεβηκοιμι, μεταβεβηκοιην | μετα·βεβη·κοιμι, μετα·βεβη·κοιην classical | | |
---|
2nd | μεταβεβηκοις, μεταβεβηκοιης | μετα·βεβη·κοις, μετα·βεβη·κοιης classical | | |
---|
3rd | μεταβεβηκοι, μεταβεβηκοιη | μετα·βεβη·κοι, μετα·βεβη·κοιη classical | | |
---|
Pl | 1st | μεταβεβηκοιμεν | μετα·βεβη·κοιμεν | | |
---|
2nd | μεταβεβηκοιτε | μετα·βεβη·κοιτε | | |
---|
3rd | μεταβεβηκοιεν | μετα·βεβη·κοιεν | | |
---|
| Future Perfect Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Perfect Imperative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | μεταβεβηκε | μετα·βεβη·κε | | |
---|
3rd | μεταβεβηκετω | μετα·βεβη·κετω | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | μεταβεβηκετε | μετα·βεβη·κετε | | |
---|
3rd | μεταβεβηκετωσαν | μετα·βεβη·κετωσαν | | |
---|
Perfect InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
μεταβεβηκεναι[LXX] | μετα·βεβη·κεναι | | |
| Future Perfect InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | | |
|
Perfect ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | μεταβεβηκυια | | μεταβεβηκος | μετα·βεβη·κυι·α | | μετα·βεβη·κο[τ]·ς |
---|
Nom | μεταβεβηκως | | μετα·βεβη·κο[τ]·^ς | |
---|
Acc | μεταβεβηκυιαν | μεταβεβηκοτα | μετα·βεβη·κυι·αν | μετα·βεβη·κοτ·α |
---|
Dat | μεταβεβηκυιᾳ | μεταβεβηκοτι | μετα·βεβη·κυι·ᾳ | μετα·βεβη·κοτ·ι |
---|
Gen | μεταβεβηκυιας | μεταβεβηκοτος | μετα·βεβη·κυι·ας | μετα·βεβη·κοτ·ος |
---|
Pl | Voc | μεταβεβηκυιαι | μεταβεβηκοτες | μεταβεβηκοτα | μετα·βεβη·κυι·αι | μετα·βεβη·κοτ·ες | μετα·βεβη·κοτ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | μεταβεβηκυιας | μεταβεβηκοτας | μετα·βεβη·κυι·ας | μετα·βεβη·κοτ·ας |
---|
Dat | μεταβεβηκυιαις | μεταβεβηκοσι, μεταβεβηκοσιν | μετα·βεβη·κυι·αις | μετα·βεβη·κο[τ]·σι(ν) |
---|
Gen | μεταβεβηκυιων | μεταβεβηκοτων | μετα·βεβη·κυι·ων | μετα·βεβη·κοτ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | |
---|
Acc | | | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pluperfect Indicative Augmented | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | μετεβεβηκειν, μετεβεβηκη | μετα·ε·βεβη·κειν, μετα·ε·βεβη·κη classical | | |
---|
2nd | μετεβεβηκεις, μετεβεβηκης | μετα·ε·βεβη·κεις, μετα·ε·βεβη·κης classical | | |
---|
3rd | μετεβεβηκει | μετα·ε·βεβη·κει | | |
---|
Pl | 1st | μετεβεβηκειμεν, μετεβεβηκεμεν | μετα·ε·βεβη·κειμεν, μετα·ε·βεβη·κεμεν classical | | |
---|
2nd | μετεβεβηκειτε, μετεβεβηκετε | μετα·ε·βεβη·κειτε, μετα·ε·βεβη·κετε classical | | |
---|
3rd | μετεβεβηκεισαν, μετεβεβηκεσαν | μετα·ε·βεβη·κεισαν, μετα·ε·βεβη·κεσαν classical | | |
---|
| Pluperfect Indicative Unaugmented | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | μεταβεβηκειν, μεταβεβηκη | μετα·[ε]·βεβη·κειν, μετα·[ε]·βεβη·κη classical | | |
---|
2nd | μεταβεβηκεις, μεταβεβηκης | μετα·[ε]·βεβη·κεις, μετα·[ε]·βεβη·κης classical | | |
---|
3rd | μεταβεβηκει | μετα·[ε]·βεβη·κει | | |
---|
Pl | 1st | μεταβεβηκειμεν, μεταβεβηκεμεν | μετα·[ε]·βεβη·κειμεν, μετα·[ε]·βεβη·κεμεν classical | | |
---|
2nd | μεταβεβηκειτε, μεταβεβηκετε | μετα·[ε]·βεβη·κειτε, μετα·[ε]·βεβη·κετε classical | | |
---|
3rd | μεταβεβηκεισαν, μεταβεβηκεσαν | μετα·[ε]·βεβη·κεισαν, μετα·[ε]·βεβη·κεσαν classical | | |
---|
|
|