μεριμνάω (μεριμν(α)-, μεριμνη·σ-, μεριμνη·σ-, -, -, -)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
1st Principal Part (Present and Imperfect)
[show]
[hide]
Present Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | μεριμνω | μεριμν(α)·ω | μεριμνωμαι | μεριμν(α)·ομαι |
---|
2nd | μεριμνᾳς[GNT] | μεριμν(α)·εις | μεριμνᾳ[GNT], μεριμνασαι | μεριμν(α)·ῃ, μεριμν(α)·ει classical, μεριμν(α)·εσαι alt |
---|
3rd | μεριμνᾳ[GNT] | μεριμν(α)·ει | μεριμναται | μεριμν(α)·εται |
---|
Pl | 1st | μεριμνωμεν[LXX] | μεριμν(α)·ομεν | μεριμνωμεθα | μεριμν(α)·ομεθα |
---|
2nd | μεριμνατε[GNT] | μεριμν(α)·ετε | μεριμνασθε | μεριμν(α)·εσθε |
---|
3rd | μεριμνωσιν[GNT], μεριμνωσι | μεριμν(α)·ουσι(ν), μεριμν(α)·ουσι(ν) | μεριμνωνται | μεριμν(α)·ονται |
---|
| Present Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | μεριμνω | μεριμν(α)·ω | μεριμνωμαι | μεριμν(α)·ωμαι |
---|
2nd | μεριμνᾳς[GNT] | μεριμν(α)·ῃς | μεριμνᾳ[GNT] | μεριμν(α)·ῃ |
---|
3rd | μεριμνᾳ[GNT] | μεριμν(α)·ῃ | μεριμναται | μεριμν(α)·ηται |
---|
Pl | 1st | μεριμνωμεν[LXX] | μεριμν(α)·ωμεν | μεριμνωμεθα | μεριμν(α)·ωμεθα |
---|
2nd | μεριμνατε[GNT] | μεριμν(α)·ητε | μεριμνασθε | μεριμν(α)·ησθε |
---|
3rd | μεριμνωσιν[GNT], μεριμνωσι | μεριμν(α)·ωσι(ν), μεριμν(α)·ωσι(ν) | μεριμνωνται | μεριμν(α)·ωνται |
---|
Present Optative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | μεριμνῳμι | μεριμν(α)·οιμι | μεριμνῳμην | μεριμν(α)·οιμην |
---|
2nd | μεριμνῳς | μεριμν(α)·οις | μεριμνῳο | μεριμν(α)·οιο |
---|
3rd | μεριμνῳ | μεριμν(α)·οι | μεριμνῳτο | μεριμν(α)·οιτο |
---|
Pl | 1st | μεριμνῳμεν | μεριμν(α)·οιμεν | μεριμνῳμεθα | μεριμν(α)·οιμεθα |
---|
2nd | μεριμνῳτε | μεριμν(α)·οιτε | μεριμνῳσθε | μεριμν(α)·οισθε |
---|
3rd | μεριμνῳεν, μεριμνῳσαν | μεριμν(α)·οιεν, μεριμν(α)·οισαν alt | μεριμνῳντο | μεριμν(α)·οιντο |
---|
| Present Optative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Imperative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | μεριμνα[GNT][LXX] | μεριμν(α)·ε | μεριμνω | μεριμν(α)·ου |
---|
3rd | μεριμνατω | μεριμν(α)·ετω | μεριμνασθω | μεριμν(α)·εσθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | μεριμνατε[GNT] | μεριμν(α)·ετε | μεριμνασθε | μεριμν(α)·εσθε |
---|
3rd | μεριμνατωσαν[LXX], μεριμνωντων | μεριμν(α)·ετωσαν, μεριμν(α)·οντων classical | μεριμνασθωσαν, μεριμνασθων | μεριμν(α)·εσθωσαν, μεριμν(α)·εσθων classical |
---|
| Present Imperative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Infinitive ThematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
μεριμνᾳν, μεριμναν[GNT][LXX] | μεριμν(α)·ειν, μεριμν(α)·ειν > μεριμναν | μεριμνασθαι | μεριμν(α)·εσθαι |
| Present Infinitive AthematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | | |
|
Present Participle ThematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | μεριμνωσα | | μεριμνων[GNT] | μεριμν(α)·ουσ·α | | μεριμν(α)·ο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | μεριμνων[GNT] | | μεριμν(α)·ο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | μεριμνωσαν | μεριμνωντα | μεριμν(α)·ουσ·αν | μεριμν(α)·ο[υ]ντ·α |
---|
Dat | μεριμνωσῃ | μεριμνωντι[LXX] | μεριμν(α)·ουσ·ῃ | μεριμν(α)·ο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | μεριμνωσης | μεριμνωντος | μεριμν(α)·ουσ·ης | μεριμν(α)·ο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | μεριμνωσαι | μεριμνωντες[LXX] | μεριμνωντα | μεριμν(α)·ουσ·αι | μεριμν(α)·ο[υ]ντ·ες | μεριμν(α)·ο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | μεριμνωσας | μεριμνωντας | μεριμν(α)·ουσ·ας | μεριμν(α)·ο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | μεριμνωσαις | μεριμνωσι, μεριμνωσιν[GNT] | μεριμν(α)·ουσ·αις | μεριμν(α)·ου[ντ]·σι(ν), μεριμν(α)·ου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | μεριμνωσων | μεριμνωντων | μεριμν(α)·ουσ·ων | μεριμν(α)·ο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | μεριμνωμενη | μεριμνωμενε | | μεριμν(α)·ομεν·η | μεριμν(α)·ομεν·ε | |
---|
Nom | μεριμνωμενος | μεριμν(α)·ομεν·ος |
---|
Acc | μεριμνωμενην | | μεριμνωμενον | μεριμν(α)·ομεν·ην | | μεριμν(α)·ομεν·ον |
---|
Dat | μεριμνωμενῃ | μεριμνωμενῳ | μεριμν(α)·ομεν·ῃ | μεριμν(α)·ομεν·ῳ |
---|
Gen | μεριμνωμενης | μεριμνωμενου | μεριμν(α)·ομεν·ης | μεριμν(α)·ομεν·ου |
---|
Pl | Voc | μεριμνωμεναι | μεριμνωμενοι | μεριμνωμενα | μεριμν(α)·ομεν·αι | μεριμν(α)·ομεν·οι | μεριμν(α)·ομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | μεριμνωμενας | μεριμνωμενους | μεριμν(α)·ομεν·ας | μεριμν(α)·ομεν·ους |
---|
Dat | μεριμνωμεναις | μεριμνωμενοις | μεριμν(α)·ομεν·αις | μεριμν(α)·ομεν·οις |
---|
Gen | μεριμνωμενων | μεριμνωμενων | μεριμν(α)·ομεν·ων | μεριμν(α)·ομεν·ων |
---|
Present Participle AthematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | |
---|
Acc | | | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Imperfect Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | εμεριμνων | ε·μεριμν(α)·ον | εμεριμνωμην | ε·μεριμν(α)·ομην |
---|
2nd | εμεριμνας | ε·μεριμν(α)·ες | εμεριμνω | ε·μεριμν(α)·ου |
---|
3rd | εμεριμνα | ε·μεριμν(α)·ε | εμεριμνατο | ε·μεριμν(α)·ετο |
---|
Pl | 1st | εμεριμνωμεν | ε·μεριμν(α)·ομεν | εμεριμνωμεθα | ε·μεριμν(α)·ομεθα |
---|
2nd | εμεριμνατε | ε·μεριμν(α)·ετε | εμεριμνασθε | ε·μεριμν(α)·εσθε |
---|
3rd | εμεριμνων, εμεριμνωσαν | ε·μεριμν(α)·ον, ε·μεριμν(α)·οσαν alt | εμεριμνωντο | ε·μεριμν(α)·οντο |
---|
| Imperfect Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
2nd Principal Part (Future Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
Future Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | μεριμνησω[LXX] | μεριμνη·σω | μεριμνησομαι | μεριμνη·σομαι |
---|
2nd | μεριμνησεις | μεριμνη·σεις | μεριμνησῃ, μεριμνησει[GNT][LXX], μεριμνησεσαι | μεριμνη·σῃ, μεριμνη·σει classical, μεριμνη·σεσαι alt |
---|
3rd | μεριμνησει[GNT][LXX] | μεριμνη·σει | μεριμνησεται | μεριμνη·σεται |
---|
Pl | 1st | μεριμνησομεν | μεριμνη·σομεν | μεριμνησομεθα | μεριμνη·σομεθα |
---|
2nd | μεριμνησετε | μεριμνη·σετε | μεριμνησεσθε | μεριμνη·σεσθε |
---|
3rd | μεριμνησουσιν, μεριμνησουσι | μεριμνη·σουσι(ν) | μεριμνησονται | μεριμνη·σονται |
---|
Future Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | μεριμνησοιμι | μεριμνη·σοιμι | μεριμνησοιμην | μεριμνη·σοιμην |
---|
2nd | μεριμνησοις | μεριμνη·σοις | μεριμνησοιο | μεριμνη·σοιο |
---|
3rd | μεριμνησοι | μεριμνη·σοι | μεριμνησοιτο | μεριμνη·σοιτο |
---|
Pl | 1st | μεριμνησοιμεν | μεριμνη·σοιμεν | μεριμνησοιμεθα | μεριμνη·σοιμεθα |
---|
2nd | μεριμνησοιτε | μεριμνη·σοιτε | μεριμνησοισθε | μεριμνη·σοισθε |
---|
3rd | μεριμνησοιεν | μεριμνη·σοιεν | μεριμνησοιντο | μεριμνη·σοιντο |
---|
Future InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
μεριμνησειν | μεριμνη·σειν | μεριμνησεσθαι | μεριμνη·σεσθαι |
Future ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | μεριμνησουσα | | μεριμνησον | μεριμνη·σουσ·α | | μεριμνη·σο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | μεριμνησων | | μεριμνη·σο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | μεριμνησουσαν | μεριμνησοντα | μεριμνη·σουσ·αν | μεριμνη·σο[υ]ντ·α |
---|
Dat | μεριμνησουσῃ | μεριμνησοντι | μεριμνη·σουσ·ῃ | μεριμνη·σο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | μεριμνησουσης | μεριμνησοντος | μεριμνη·σουσ·ης | μεριμνη·σο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | μεριμνησουσαι | μεριμνησοντες | μεριμνησοντα | μεριμνη·σουσ·αι | μεριμνη·σο[υ]ντ·ες | μεριμνη·σο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | μεριμνησουσας | μεριμνησοντας | μεριμνη·σουσ·ας | μεριμνη·σο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | μεριμνησουσαις | μεριμνησουσι, μεριμνησουσιν | μεριμνη·σουσ·αις | μεριμνη·σου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | μεριμνησουσων | μεριμνησοντων | μεριμνη·σουσ·ων | μεριμνη·σο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | μεριμνησομενη | μεριμνησομενε | | μεριμνη·σομεν·η | μεριμνη·σομεν·ε | |
---|
Nom | μεριμνησομενος | μεριμνη·σομεν·ος |
---|
Acc | μεριμνησομενην | | μεριμνησομενον | μεριμνη·σομεν·ην | | μεριμνη·σομεν·ον |
---|
Dat | μεριμνησομενῃ | μεριμνησομενῳ | μεριμνη·σομεν·ῃ | μεριμνη·σομεν·ῳ |
---|
Gen | μεριμνησομενης | μεριμνησομενου | μεριμνη·σομεν·ης | μεριμνη·σομεν·ου |
---|
Pl | Voc | μεριμνησομεναι | μεριμνησομενοι | μεριμνησομενα | μεριμνη·σομεν·αι | μεριμνη·σομεν·οι | μεριμνη·σομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | μεριμνησομενας | μεριμνησομενους | μεριμνη·σομεν·ας | μεριμνη·σομεν·ους |
---|
Dat | μεριμνησομεναις | μεριμνησομενοις | μεριμνη·σομεν·αις | μεριμνη·σομεν·οις |
---|
Gen | μεριμνησομενων | μεριμνησομενων | μεριμνη·σομεν·ων | μεριμνη·σομεν·ων |
---|
3rd(a) Principal Part (1st Aorist Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
1st Aorist Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | εμεριμνησα | ε·μεριμνη·σα | εμεριμνησαμην | ε·μεριμνη·σαμην |
---|
2nd | εμεριμνησας | ε·μεριμνη·σας | εμεριμνησω | ε·μεριμνη·σω |
---|
3rd | εμεριμνησεν, εμεριμνησε | ε·μεριμνη·σε(ν) | εμεριμνησατο | ε·μεριμνη·σατο |
---|
Pl | 1st | εμεριμνησαμεν | ε·μεριμνη·σαμεν | εμεριμνησαμεθα | ε·μεριμνη·σαμεθα |
---|
2nd | εμεριμνησατε | ε·μεριμνη·σατε | εμεριμνησασθε | ε·μεριμνη·σασθε |
---|
3rd | εμεριμνησαν | ε·μεριμνη·σαν | εμεριμνησαντο | ε·μεριμνη·σαντο |
---|
1st Aorist Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | μεριμνησω[LXX] | μεριμνη·σω | μεριμνησωμαι | μεριμνη·σωμαι |
---|
2nd | μεριμνησῃς | μεριμνη·σῃς | μεριμνησῃ | μεριμνη·σῃ |
---|
3rd | μεριμνησῃ | μεριμνη·σῃ | μεριμνησηται | μεριμνη·σηται |
---|
Pl | 1st | μεριμνησωμεν | μεριμνη·σωμεν | μεριμνησωμεθα | μεριμνη·σωμεθα |
---|
2nd | μεριμνησητε[GNT] | μεριμνη·σητε | μεριμνησησθε | μεριμνη·σησθε |
---|
3rd | μεριμνησωσιν, μεριμνησωσι | μεριμνη·σωσι(ν) | μεριμνησωνται | μεριμνη·σωνται |
---|
1st Aorist Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | μεριμνησαιμι | μεριμνη·σαιμι | μεριμνησαιμην | μεριμνη·σαιμην |
---|
2nd | μεριμνησαις, μεριμνησειας | μεριμνη·σαις, μεριμνη·σειας classical | μεριμνησαιο | μεριμνη·σαιο |
---|
3rd | μεριμνησαι, μεριμνησειε | μεριμνη·σαι, μεριμνη·σειε classical | μεριμνησαιτο | μεριμνη·σαιτο |
---|
Pl | 1st | μεριμνησαιμεν | μεριμνη·σαιμεν | μεριμνησαιμεθα | μεριμνη·σαιμεθα |
---|
2nd | μεριμνησαιτε | μεριμνη·σαιτε | μεριμνησαισθε | μεριμνη·σαισθε |
---|
3rd | μεριμνησαιεν, μεριμνησαισαν, μεριμνησειαν, μεριμνησειεν | μεριμνη·σαιεν, μεριμνη·σαισαν alt, μεριμνη·σειαν classical, μεριμνη·σειεν classical | μεριμνησαιντο | μεριμνη·σαιντο |
---|
1st Aorist Imperative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | μεριμνησον | μεριμνη·σον | μεριμνησαι | μεριμνη·σαι |
---|
3rd | μεριμνησατω | μεριμνη·σατω | μεριμνησασθω | μεριμνη·σασθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | μεριμνησατε | μεριμνη·σατε | μεριμνησασθε | μεριμνη·σασθε |
---|
3rd | μεριμνησατωσαν, μεριμνησαντων | μεριμνη·σατωσαν, μεριμνη·σαντων classical | μεριμνησασθωσαν, μεριμνησασθων | μεριμνη·σασθωσαν, μεριμνη·σασθων classical |
---|
1st Aorist InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
μεριμνησαι | μεριμνη·σαι | μεριμνησασθαι | μεριμνη·σασθαι |
1st Aorist ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | μεριμνησασα | μεριμνησας | μεριμνησαν | μεριμνη·σασ·α | μεριμνη·σα[ντ]·ς | μεριμνη·σαν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | μεριμνησασαν | μεριμνησαντα | μεριμνη·σασ·αν | μεριμνη·σαντ·α |
---|
Dat | μεριμνησασῃ | μεριμνησαντι | μεριμνη·σασ·ῃ | μεριμνη·σαντ·ι |
---|
Gen | μεριμνησασης | μεριμνησαντος | μεριμνη·σασ·ης | μεριμνη·σαντ·ος |
---|
Pl | Voc | μεριμνησασαι | μεριμνησαντες | μεριμνησαντα | μεριμνη·σασ·αι | μεριμνη·σαντ·ες | μεριμνη·σαντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | μεριμνησασας | μεριμνησαντας | μεριμνη·σασ·ας | μεριμνη·σαντ·ας |
---|
Dat | μεριμνησασαις | μεριμνησασι, μεριμνησασιν | μεριμνη·σασ·αις | μεριμνη·σα[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | μεριμνησασων | μεριμνησαντων | μεριμνη·σασ·ων | μεριμνη·σαντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | μεριμνησαμενη | μεριμνησαμενε | | μεριμνη·σαμεν·η | μεριμνη·σαμεν·ε | |
---|
Nom | μεριμνησαμενος | μεριμνη·σαμεν·ος |
---|
Acc | μεριμνησαμενην | | μεριμνησαμενον | μεριμνη·σαμεν·ην | | μεριμνη·σαμεν·ον |
---|
Dat | μεριμνησαμενῃ | μεριμνησαμενῳ | μεριμνη·σαμεν·ῃ | μεριμνη·σαμεν·ῳ |
---|
Gen | μεριμνησαμενης | μεριμνησαμενου | μεριμνη·σαμεν·ης | μεριμνη·σαμεν·ου |
---|
Pl | Voc | μεριμνησαμεναι | μεριμνησαμενοι | μεριμνησαμενα | μεριμνη·σαμεν·αι | μεριμνη·σαμεν·οι | μεριμνη·σαμεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | μεριμνησαμενας | μεριμνησαμενους | μεριμνη·σαμεν·ας | μεριμνη·σαμεν·ους |
---|
Dat | μεριμνησαμεναις | μεριμνησαμενοις | μεριμνη·σαμεν·αις | μεριμνη·σαμεν·οις |
---|
Gen | μεριμνησαμενων | μεριμνησαμενων | μεριμνη·σαμεν·ων | μεριμνη·σαμεν·ων |
---|
|