κολάζω (κολαζ-, κολα·σ-, κολα·σ-, -, -, κολασ·θ-)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
1st Principal Part (Present and Imperfect)
[show]
[hide]
Present Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | κολαζω | κολαζ·ω | κολαζομαι | κολαζ·ομαι |
---|
2nd | κολαζεις | κολαζ·εις | κολαζῃ, κολαζει, κολαζεσαι | κολαζ·ῃ, κολαζ·ει classical, κολαζ·εσαι alt |
---|
3rd | κολαζει | κολαζ·ει | κολαζεται[LXX] | κολαζ·εται |
---|
Pl | 1st | κολαζομεν | κολαζ·ομεν | κολαζομεθα | κολαζ·ομεθα |
---|
2nd | κολαζετε | κολαζ·ετε | κολαζεσθε | κολαζ·εσθε |
---|
3rd | κολαζουσιν, κολαζουσι | κολαζ·ουσι(ν) | κολαζονται | κολαζ·ονται |
---|
| Present Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | κολαζω | κολαζ·ω | κολαζωμαι | κολαζ·ωμαι |
---|
2nd | κολαζῃς | κολαζ·ῃς | κολαζῃ | κολαζ·ῃ |
---|
3rd | κολαζῃ | κολαζ·ῃ | κολαζηται | κολαζ·ηται |
---|
Pl | 1st | κολαζωμεν | κολαζ·ωμεν | κολαζωμεθα | κολαζ·ωμεθα |
---|
2nd | κολαζητε | κολαζ·ητε | κολαζησθε | κολαζ·ησθε |
---|
3rd | κολαζωσιν, κολαζωσι | κολαζ·ωσι(ν) | κολαζωνται | κολαζ·ωνται |
---|
Present Optative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | κολαζοιμι | κολαζ·οιμι | κολαζοιμην | κολαζ·οιμην |
---|
2nd | κολαζοις | κολαζ·οις | κολαζοιο | κολαζ·οιο |
---|
3rd | κολαζοι | κολαζ·οι | κολαζοιτο | κολαζ·οιτο |
---|
Pl | 1st | κολαζοιμεν | κολαζ·οιμεν | κολαζοιμεθα | κολαζ·οιμεθα |
---|
2nd | κολαζοιτε | κολαζ·οιτε | κολαζοισθε | κολαζ·οισθε |
---|
3rd | κολαζοιεν, κολαζοισαν | κολαζ·οιεν, κολαζ·οισαν alt | κολαζοιντο | κολαζ·οιντο |
---|
| Present Optative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Imperative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | κολαζε | κολαζ·ε | κολαζου | κολαζ·ου |
---|
3rd | κολαζετω | κολαζ·ετω | κολαζεσθω | κολαζ·εσθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | κολαζετε | κολαζ·ετε | κολαζεσθε | κολαζ·εσθε |
---|
3rd | κολαζετωσαν, κολαζοντων | κολαζ·ετωσαν, κολαζ·οντων classical | κολαζεσθωσαν, κολαζεσθων | κολαζ·εσθωσαν, κολαζ·εσθων classical |
---|
| Present Imperative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Infinitive ThematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
κολαζειν[LXX] | κολαζ·ειν | κολαζεσθαι | κολαζ·εσθαι |
| Present Infinitive AthematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | | |
|
Present Participle ThematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | κολαζουσα | | κολαζον | κολαζ·ουσ·α | | κολαζ·ο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | κολαζων[LXX] | | κολαζ·ο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | κολαζουσαν | κολαζοντα[LXX] | κολαζ·ουσ·αν | κολαζ·ο[υ]ντ·α |
---|
Dat | κολαζουσῃ | κολαζοντι | κολαζ·ουσ·ῃ | κολαζ·ο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | κολαζουσης | κολαζοντος | κολαζ·ουσ·ης | κολαζ·ο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | κολαζουσαι | κολαζοντες | κολαζοντα[LXX] | κολαζ·ουσ·αι | κολαζ·ο[υ]ντ·ες | κολαζ·ο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | κολαζουσας | κολαζοντας | κολαζ·ουσ·ας | κολαζ·ο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | κολαζουσαις | κολαζουσι, κολαζουσιν | κολαζ·ουσ·αις | κολαζ·ου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | κολαζουσων | κολαζοντων | κολαζ·ουσ·ων | κολαζ·ο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | κολαζομενη | κολαζομενε | | κολαζ·ομεν·η | κολαζ·ομεν·ε | |
---|
Nom | κολαζομενος | κολαζ·ομεν·ος |
---|
Acc | κολαζομενην | | κολαζομενον | κολαζ·ομεν·ην | | κολαζ·ομεν·ον |
---|
Dat | κολαζομενῃ | κολαζομενῳ | κολαζ·ομεν·ῃ | κολαζ·ομεν·ῳ |
---|
Gen | κολαζομενης | κολαζομενου | κολαζ·ομεν·ης | κολαζ·ομεν·ου |
---|
Pl | Voc | κολαζομεναι | κολαζομενοι[LXX] | κολαζομενα | κολαζ·ομεν·αι | κολαζ·ομεν·οι | κολαζ·ομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | κολαζομενας | κολαζομενους[GNT] | κολαζ·ομεν·ας | κολαζ·ομεν·ους |
---|
Dat | κολαζομεναις | κολαζομενοις | κολαζ·ομεν·αις | κολαζ·ομεν·οις |
---|
Gen | κολαζομενων | κολαζομενων | κολαζ·ομεν·ων | κολαζ·ομεν·ων |
---|
Present Participle AthematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | |
---|
Acc | | | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Imperfect Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | εκολαζον | ε·κολαζ·ον | εκολαζομην | ε·κολαζ·ομην |
---|
2nd | εκολαζες | ε·κολαζ·ες | εκολαζου | ε·κολαζ·ου |
---|
3rd | εκολαζεν, εκολαζε | ε·κολαζ·ε(ν) | εκολαζετο | ε·κολαζ·ετο |
---|
Pl | 1st | εκολαζομεν | ε·κολαζ·ομεν | εκολαζομεθα | ε·κολαζ·ομεθα |
---|
2nd | εκολαζετε | ε·κολαζ·ετε | εκολαζεσθε | ε·κολαζ·εσθε |
---|
3rd | εκολαζον, εκολαζοσαν | ε·κολαζ·ον, ε·κολαζ·οσαν alt | εκολαζοντο[LXX] | ε·κολαζ·οντο |
---|
| Imperfect Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
2nd Principal Part (Future Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
Future Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | κολασω | κολα·σω | κολασομαι | κολα·σομαι |
---|
2nd | κολασεις | κολα·σεις | κολασῃ, κολασει, κολασεσαι | κολα·σῃ, κολα·σει classical, κολα·σεσαι alt |
---|
3rd | κολασει | κολα·σει | κολασεται | κολα·σεται |
---|
Pl | 1st | κολασομεν | κολα·σομεν | κολασομεθα | κολα·σομεθα |
---|
2nd | κολασετε | κολα·σετε | κολασεσθε | κολα·σεσθε |
---|
3rd | κολασουσιν, κολασουσι | κολα·σουσι(ν) | κολασονται[GNT] | κολα·σονται |
---|
Future Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | κολασοιμι | κολα·σοιμι | κολασοιμην | κολα·σοιμην |
---|
2nd | κολασοις | κολα·σοις | κολασοιο | κολα·σοιο |
---|
3rd | κολασοι | κολα·σοι | κολασοιτο | κολα·σοιτο |
---|
Pl | 1st | κολασοιμεν | κολα·σοιμεν | κολασοιμεθα | κολα·σοιμεθα |
---|
2nd | κολασοιτε | κολα·σοιτε | κολασοισθε | κολα·σοισθε |
---|
3rd | κολασοιεν | κολα·σοιεν | κολασοιντο | κολα·σοιντο |
---|
Future InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
κολασειν | κολα·σειν | κολασεσθαι | κολα·σεσθαι |
Future ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | κολασουσα | | κολασον | κολα·σουσ·α | | κολα·σο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | κολασων | | κολα·σο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | κολασουσαν | κολασοντα | κολα·σουσ·αν | κολα·σο[υ]ντ·α |
---|
Dat | κολασουσῃ | κολασοντι | κολα·σουσ·ῃ | κολα·σο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | κολασουσης | κολασοντος | κολα·σουσ·ης | κολα·σο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | κολασουσαι | κολασοντες | κολασοντα | κολα·σουσ·αι | κολα·σο[υ]ντ·ες | κολα·σο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | κολασουσας | κολασοντας | κολα·σουσ·ας | κολα·σο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | κολασουσαις | κολασουσι, κολασουσιν | κολα·σουσ·αις | κολα·σου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | κολασουσων | κολασοντων | κολα·σουσ·ων | κολα·σο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | κολασομενη | κολασομενε | | κολα·σομεν·η | κολα·σομεν·ε | |
---|
Nom | κολασομενος | κολα·σομεν·ος |
---|
Acc | κολασομενην | | κολασομενον | κολα·σομεν·ην | | κολα·σομεν·ον |
---|
Dat | κολασομενῃ | κολασομενῳ | κολα·σομεν·ῃ | κολα·σομεν·ῳ |
---|
Gen | κολασομενης | κολασομενου | κολα·σομεν·ης | κολα·σομεν·ου |
---|
Pl | Voc | κολασομεναι | κολασομενοι | κολασομενα | κολα·σομεν·αι | κολα·σομεν·οι | κολα·σομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | κολασομενας | κολασομενους | κολα·σομεν·ας | κολα·σομεν·ους |
---|
Dat | κολασομεναις | κολασομενοις | κολα·σομεν·αις | κολα·σομεν·οις |
---|
Gen | κολασομενων | κολασομενων | κολα·σομεν·ων | κολα·σομεν·ων |
---|
3rd(a) Principal Part (1st Aorist Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
1st Aorist Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | εκολασα | ε·κολα·σα | εκολασαμην | ε·κολα·σαμην |
---|
2nd | εκολασας[LXX] | ε·κολα·σας | εκολασω | ε·κολα·σω |
---|
3rd | εκολασεν, εκολασε | ε·κολα·σε(ν) | εκολασατο | ε·κολα·σατο |
---|
Pl | 1st | εκολασαμεν | ε·κολα·σαμεν | εκολασαμεθα | ε·κολα·σαμεθα |
---|
2nd | εκολασατε | ε·κολα·σατε | εκολασασθε | ε·κολα·σασθε |
---|
3rd | εκολασαν | ε·κολα·σαν | εκολασαντο | ε·κολα·σαντο |
---|
1st Aorist Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | κολασω | κολα·σω | κολασωμαι | κολα·σωμαι |
---|
2nd | κολασῃς[LXX] | κολα·σῃς | κολασῃ | κολα·σῃ |
---|
3rd | κολασῃ | κολα·σῃ | κολασηται | κολα·σηται |
---|
Pl | 1st | κολασωμεν | κολα·σωμεν | κολασωμεθα | κολα·σωμεθα |
---|
2nd | κολασητε | κολα·σητε | κολασησθε | κολα·σησθε |
---|
3rd | κολασωσιν, κολασωσι | κολα·σωσι(ν) | κολασωνται[GNT] | κολα·σωνται |
---|
1st Aorist Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | κολασαιμι | κολα·σαιμι | κολασαιμην | κολα·σαιμην |
---|
2nd | κολασαις, κολασειας | κολα·σαις, κολα·σειας classical | κολασαιο | κολα·σαιο |
---|
3rd | κολασαι[LXX], κολασειε | κολα·σαι, κολα·σειε classical | κολασαιτο | κολα·σαιτο |
---|
Pl | 1st | κολασαιμεν | κολα·σαιμεν | κολασαιμεθα | κολα·σαιμεθα |
---|
2nd | κολασαιτε | κολα·σαιτε | κολασαισθε | κολα·σαισθε |
---|
3rd | κολασαιεν, κολασαισαν, κολασειαν, κολασειεν | κολα·σαιεν, κολα·σαισαν alt, κολα·σειαν classical, κολα·σειεν classical | κολασαιντο | κολα·σαιντο |
---|
1st Aorist Imperative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | κολασον | κολα·σον | κολασαι[LXX] | κολα·σαι |
---|
3rd | κολασατω[LXX] | κολα·σατω | κολασασθω | κολα·σασθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | κολασατε | κολα·σατε | κολασασθε | κολα·σασθε |
---|
3rd | κολασατωσαν, κολασαντων | κολα·σατωσαν, κολα·σαντων classical | κολασασθωσαν, κολασασθων | κολα·σασθωσαν, κολα·σασθων classical |
---|
1st Aorist InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
κολασαι[LXX] | κολα·σαι | κολασασθαι[LXX] | κολα·σασθαι |
1st Aorist ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | κολασασα | κολασας | κολασαν | κολα·σασ·α | κολα·σα[ντ]·ς | κολα·σαν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | κολασασαν | κολασαντα | κολα·σασ·αν | κολα·σαντ·α |
---|
Dat | κολασασῃ | κολασαντι | κολα·σασ·ῃ | κολα·σαντ·ι |
---|
Gen | κολασασης | κολασαντος | κολα·σασ·ης | κολα·σαντ·ος |
---|
Pl | Voc | κολασασαι | κολασαντες | κολασαντα | κολα·σασ·αι | κολα·σαντ·ες | κολα·σαντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | κολασασας | κολασαντας | κολα·σασ·ας | κολα·σαντ·ας |
---|
Dat | κολασασαις | κολασασι, κολασασιν | κολα·σασ·αις | κολα·σα[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | κολασασων | κολασαντων | κολα·σασ·ων | κολα·σαντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | κολασαμενη | κολασαμενε | | κολα·σαμεν·η | κολα·σαμεν·ε | |
---|
Nom | κολασαμενος | κολα·σαμεν·ος |
---|
Acc | κολασαμενην | | κολασαμενον | κολα·σαμεν·ην | | κολα·σαμεν·ον |
---|
Dat | κολασαμενῃ | κολασαμενῳ | κολα·σαμεν·ῃ | κολα·σαμεν·ῳ |
---|
Gen | κολασαμενης | κολασαμενου | κολα·σαμεν·ης | κολα·σαμεν·ου |
---|
Pl | Voc | κολασαμεναι | κολασαμενοι | κολασαμενα | κολα·σαμεν·αι | κολα·σαμεν·οι | κολα·σαμεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | κολασαμενας | κολασαμενους | κολα·σαμεν·ας | κολα·σαμεν·ους |
---|
Dat | κολασαμεναις | κολασαμενοις | κολα·σαμεν·αις | κολα·σαμεν·οις |
---|
Gen | κολασαμενων | κολασαμενων | κολα·σαμεν·ων | κολα·σαμεν·ων |
---|
6th Principal Part (θη-Aorist and θη-Future)
[show]
[hide]
θη-Aorist Indicative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | εκολασθην | ε·κολασ·θην |
---|
2nd | εκολασθης | ε·κολασ·θης |
---|
3rd | εκολασθη | ε·κολασ·θη |
---|
Pl | 1st | εκολασθημεν | ε·κολασ·θημεν |
---|
2nd | εκολασθητε | ε·κολασ·θητε |
---|
3rd | εκολασθησαν[LXX] | ε·κολασ·θησαν |
---|
| θη-Future Indicative [show][hide] | | θη-Future |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | κολασθησομαι | κολασ·θησομαι |
---|
2nd | κολασθησῃ, κολασθησει | κολασ·θησῃ, κολασ·θησει classical |
---|
3rd | κολασθησεται[LXX] | κολασ·θησεται |
---|
Pl | 1st | κολασθησομεθα | κολασ·θησομεθα |
---|
2nd | κολασθησεσθε | κολασ·θησεσθε |
---|
3rd | κολασθησονται[LXX] | κολασ·θησονται |
---|
|
θη-Aorist Subjunctive [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | κολασθω | κολασ·θω |
---|
2nd | κολασθῃς | κολασ·θῃς |
---|
3rd | κολασθῃ | κολασ·θῃ |
---|
Pl | 1st | κολασθωμεν | κολασ·θωμεν |
---|
2nd | κολασθητε | κολασ·θητε |
---|
3rd | κολασθωσιν[LXX], κολασθωσι | κολασ·θωσι(ν), κολασ·θωσι(ν) |
---|
θη-Aorist Optative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | κολασθειην | κολασ·θειην |
---|
2nd | κολασθειης | κολασ·θειης |
---|
3rd | κολασθειη | κολασ·θειη |
---|
Pl | 1st | κολασθειημεν, κολασθειμεν | κολασ·θειημεν, κολασ·θειμεν classical |
---|
2nd | κολασθειητε, κολασθειτε | κολασ·θειητε, κολασ·θειτε classical |
---|
3rd | κολασθειησαν, κολασθειεν | κολασ·θειησαν, κολασ·θειεν classical |
---|
| θη-Future Optative [show][hide] | | θη-Future |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | κολασθησοιμην | κολασ·θησοιμην |
---|
2nd | κολασθησοιο | κολασ·θησοιο |
---|
3rd | κολασθησοιτο | κολασ·θησοιτο |
---|
Pl | 1st | κολασθησοιμεθα | κολασ·θησοιμεθα |
---|
2nd | κολασθησοισθε | κολασ·θησοισθε |
---|
3rd | κολασθησοιντο | κολασ·θησοιντο |
---|
|
θη-Aorist Imperative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | |
---|
2nd | κολασθητι | κολασ·θητι |
---|
3rd | κολασθητω | κολασ·θητω |
---|
Pl | 1st | | |
---|
2nd | κολασθητε | κολασ·θητε |
---|
3rd | κολασθητωσαν, κολασθεντων[LXX] | κολασ·θητωσαν, κολασ·θεντων classical |
---|
θη-Aorist Infinitive [show][hide]θη-Aorist |
---|
Inflection | Uncontracted |
---|
κολασθηναι[LXX] | κολασ·θηναι |
| θη-Future Infinitive [show][hide]θη-Future |
---|
Inflection | Uncontracted |
---|
κολασθησεσθαι | κολασ·θησεσθαι |
|
θη-Aorist Participle [show][hide]θη-Aorist |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | κολασθεισα | κολασθεις[LXX] | κολασθεν | κολασ·θεισ·α | κολασ·θει[ντ]·ς | κολασ·θε[ι]ν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | κολασθεισαν | κολασθεντα | κολασ·θεισ·αν | κολασ·θε[ι]ντ·α |
---|
Dat | κολασθεισῃ | κολασθεντι | κολασ·θεισ·ῃ | κολασ·θε[ι]ντ·ι |
---|
Gen | κολασθεισης | κολασθεντος | κολασ·θεισ·ης | κολασ·θε[ι]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | κολασθεισαι | κολασθεντες | κολασθεντα | κολασ·θεισ·αι | κολασ·θε[ι]ντ·ες | κολασ·θε[ι]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | κολασθεισας | κολασθεντας | κολασ·θεισ·ας | κολασ·θε[ι]ντ·ας |
---|
Dat | κολασθεισαις | κολασθεισι, κολασθεισιν | κολασ·θεισ·αις | κολασ·θει[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | κολασθεισων | κολασθεντων[LXX] | κολασ·θεισ·ων | κολασ·θε[ι]ντ·ων |
---|
θη-Future Participle [show][hide]θη-Future |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | κολασθησομενη | κολασθησομενε | | κολασ·θησομεν·η | κολασ·θησομεν·ε | |
---|
Nom | κολασθησομενος | | κολασ·θησομεν·ος | |
---|
Acc | κολασθησομενην | | κολασθησομενον | κολασ·θησομεν·ην | | κολασ·θησομεν·ον |
---|
Dat | κολασθησομενῃ | κολασθησομενῳ | κολασ·θησομεν·ῃ | κολασ·θησομεν·ῳ |
---|
Gen | κολασθησομενης | κολασθησομενου | κολασ·θησομεν·ης | κολασ·θησομεν·ου |
---|
Pl | Voc | κολασθησομεναι | κολασθησομενοι | κολασθησομενα | κολασ·θησομεν·αι | κολασ·θησομεν·οι | κολασ·θησομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | κολασθησομενας | κολασθησομενους | κολασ·θησομεν·ας | κολασ·θησομεν·ους |
---|
Dat | κολασθησομεναις | κολασθησομενοις | κολασ·θησομεν·αις | κολασ·θησομεν·οις |
---|
Gen | κολασθησομενων | κολασθησομενων | κολασ·θησομεν·ων | κολασ·θησομεν·ων |
---|
|