κατ·αλλάσσω (κατ+αλλασσ-, -, κατ+αλλαξ-, -, -, κατ+αλλαγ·[θ]-)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
1st Principal Part (Present and Imperfect)
[show]
[hide]
Present Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | καταλλασσω | κατ·αλλασσ·ω | καταλλασσομαι | κατ·αλλασσ·ομαι |
---|
2nd | καταλλασσεις | κατ·αλλασσ·εις | καταλλασσῃ, καταλλασσει, καταλλασσεσαι | κατ·αλλασσ·ῃ, κατ·αλλασσ·ει classical, κατ·αλλασσ·εσαι alt |
---|
3rd | καταλλασσει | κατ·αλλασσ·ει | καταλλασσεται | κατ·αλλασσ·εται |
---|
Pl | 1st | καταλλασσομεν | κατ·αλλασσ·ομεν | καταλλασσομεθα | κατ·αλλασσ·ομεθα |
---|
2nd | καταλλασσετε | κατ·αλλασσ·ετε | καταλλασσεσθε | κατ·αλλασσ·εσθε |
---|
3rd | καταλλασσουσιν, καταλλασσουσι | κατ·αλλασσ·ουσι(ν) | καταλλασσονται | κατ·αλλασσ·ονται |
---|
| Present Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | καταλλασσω | κατ·αλλασσ·ω | καταλλασσωμαι | κατ·αλλασσ·ωμαι |
---|
2nd | καταλλασσῃς | κατ·αλλασσ·ῃς | καταλλασσῃ | κατ·αλλασσ·ῃ |
---|
3rd | καταλλασσῃ | κατ·αλλασσ·ῃ | καταλλασσηται | κατ·αλλασσ·ηται |
---|
Pl | 1st | καταλλασσωμεν | κατ·αλλασσ·ωμεν | καταλλασσωμεθα | κατ·αλλασσ·ωμεθα |
---|
2nd | καταλλασσητε | κατ·αλλασσ·ητε | καταλλασσησθε | κατ·αλλασσ·ησθε |
---|
3rd | καταλλασσωσιν, καταλλασσωσι | κατ·αλλασσ·ωσι(ν) | καταλλασσωνται | κατ·αλλασσ·ωνται |
---|
Present Optative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | καταλλασσοιμι | κατ·αλλασσ·οιμι | καταλλασσοιμην | κατ·αλλασσ·οιμην |
---|
2nd | καταλλασσοις | κατ·αλλασσ·οις | καταλλασσοιο | κατ·αλλασσ·οιο |
---|
3rd | καταλλασσοι | κατ·αλλασσ·οι | καταλλασσοιτο | κατ·αλλασσ·οιτο |
---|
Pl | 1st | καταλλασσοιμεν | κατ·αλλασσ·οιμεν | καταλλασσοιμεθα | κατ·αλλασσ·οιμεθα |
---|
2nd | καταλλασσοιτε | κατ·αλλασσ·οιτε | καταλλασσοισθε | κατ·αλλασσ·οισθε |
---|
3rd | καταλλασσοιεν, καταλλασσοισαν | κατ·αλλασσ·οιεν, κατ·αλλασσ·οισαν alt | καταλλασσοιντο | κατ·αλλασσ·οιντο |
---|
| Present Optative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Imperative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | καταλλασσε | κατ·αλλασσ·ε | καταλλασσου | κατ·αλλασσ·ου |
---|
3rd | καταλλασσετω | κατ·αλλασσ·ετω | καταλλασσεσθω | κατ·αλλασσ·εσθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | καταλλασσετε | κατ·αλλασσ·ετε | καταλλασσεσθε | κατ·αλλασσ·εσθε |
---|
3rd | καταλλασσετωσαν, καταλλασσοντων | κατ·αλλασσ·ετωσαν, κατ·αλλασσ·οντων classical | καταλλασσεσθωσαν, καταλλασσεσθων | κατ·αλλασσ·εσθωσαν, κατ·αλλασσ·εσθων classical |
---|
| Present Imperative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Infinitive ThematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
καταλλασσειν | κατ·αλλασσ·ειν | καταλλασσεσθαι | κατ·αλλασσ·εσθαι |
| Present Infinitive AthematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | | |
|
Present Participle ThematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | καταλλασσουσα | | καταλλασσον | κατ·αλλασσ·ουσ·α | | κατ·αλλασσ·ο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | καταλλασσων[GNT] | | κατ·αλλασσ·ο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | καταλλασσουσαν | καταλλασσοντα | κατ·αλλασσ·ουσ·αν | κατ·αλλασσ·ο[υ]ντ·α |
---|
Dat | καταλλασσουσῃ | καταλλασσοντι | κατ·αλλασσ·ουσ·ῃ | κατ·αλλασσ·ο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | καταλλασσουσης | καταλλασσοντος | κατ·αλλασσ·ουσ·ης | κατ·αλλασσ·ο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | καταλλασσουσαι | καταλλασσοντες | καταλλασσοντα | κατ·αλλασσ·ουσ·αι | κατ·αλλασσ·ο[υ]ντ·ες | κατ·αλλασσ·ο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | καταλλασσουσας | καταλλασσοντας | κατ·αλλασσ·ουσ·ας | κατ·αλλασσ·ο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | καταλλασσουσαις | καταλλασσουσι, καταλλασσουσιν | κατ·αλλασσ·ουσ·αις | κατ·αλλασσ·ου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | καταλλασσουσων | καταλλασσοντων | κατ·αλλασσ·ουσ·ων | κατ·αλλασσ·ο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | καταλλασσομενη | καταλλασσομενε | | κατ·αλλασσ·ομεν·η | κατ·αλλασσ·ομεν·ε | |
---|
Nom | καταλλασσομενος | κατ·αλλασσ·ομεν·ος |
---|
Acc | καταλλασσομενην | | καταλλασσομενον | κατ·αλλασσ·ομεν·ην | | κατ·αλλασσ·ομεν·ον |
---|
Dat | καταλλασσομενῃ | καταλλασσομενῳ | κατ·αλλασσ·ομεν·ῃ | κατ·αλλασσ·ομεν·ῳ |
---|
Gen | καταλλασσομενης | καταλλασσομενου | κατ·αλλασσ·ομεν·ης | κατ·αλλασσ·ομεν·ου |
---|
Pl | Voc | καταλλασσομεναι | καταλλασσομενοι | καταλλασσομενα | κατ·αλλασσ·ομεν·αι | κατ·αλλασσ·ομεν·οι | κατ·αλλασσ·ομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | καταλλασσομενας | καταλλασσομενους | κατ·αλλασσ·ομεν·ας | κατ·αλλασσ·ομεν·ους |
---|
Dat | καταλλασσομεναις | καταλλασσομενοις | κατ·αλλασσ·ομεν·αις | κατ·αλλασσ·ομεν·οις |
---|
Gen | καταλλασσομενων | καταλλασσομενων | κατ·αλλασσ·ομεν·ων | κατ·αλλασσ·ομεν·ων |
---|
Present Participle AthematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | |
---|
Acc | | | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Imperfect Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | κατηλλασσον | κατ·ε·αλλασσ·ον | κατηλλασσομην | κατ·ε·αλλασσ·ομην |
---|
2nd | κατηλλασσες | κατ·ε·αλλασσ·ες | κατηλλασσου | κατ·ε·αλλασσ·ου |
---|
3rd | κατηλλασσεν, κατηλλασσε | κατ·ε·αλλασσ·ε(ν) | κατηλλασσετο | κατ·ε·αλλασσ·ετο |
---|
Pl | 1st | κατηλλασσομεν | κατ·ε·αλλασσ·ομεν | κατηλλασσομεθα | κατ·ε·αλλασσ·ομεθα |
---|
2nd | κατηλλασσετε | κατ·ε·αλλασσ·ετε | κατηλλασσεσθε | κατ·ε·αλλασσ·εσθε |
---|
3rd | κατηλλασσον, κατηλλασσοσαν | κατ·ε·αλλασσ·ον, κατ·ε·αλλασσ·οσαν alt | κατηλλασσοντο | κατ·ε·αλλασσ·οντο |
---|
| Imperfect Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
3rd(a) Principal Part (1st Aorist Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
1st Aorist Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | κατηλλαξα | κατ·ε·αλλασσ·σα | κατηλλαξαμην | κατ·ε·αλλασσ·σαμην |
---|
2nd | κατηλλαξας | κατ·ε·αλλασσ·σας | κατηλλαξω | κατ·ε·αλλασσ·σω |
---|
3rd | κατηλλαξεν[LXX], κατηλλαξε | κατ·ε·αλλασσ·σε(ν), κατ·ε·αλλασσ·σε(ν) | κατηλλαξατο | κατ·ε·αλλασσ·σατο |
---|
Pl | 1st | κατηλλαξαμεν | κατ·ε·αλλασσ·σαμεν | κατηλλαξαμεθα | κατ·ε·αλλασσ·σαμεθα |
---|
2nd | κατηλλαξατε | κατ·ε·αλλασσ·σατε | κατηλλαξασθε | κατ·ε·αλλασσ·σασθε |
---|
3rd | κατηλλαξαν | κατ·ε·αλλασσ·σαν | κατηλλαξαντο | κατ·ε·αλλασσ·σαντο |
---|
1st Aorist Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | καταλλαξω | κατ·αλλασσ·σω | καταλλαξωμαι | κατ·αλλασσ·σωμαι |
---|
2nd | καταλλαξῃς | κατ·αλλασσ·σῃς | καταλλαξῃ | κατ·αλλασσ·σῃ |
---|
3rd | καταλλαξῃ | κατ·αλλασσ·σῃ | καταλλαξηται | κατ·αλλασσ·σηται |
---|
Pl | 1st | καταλλαξωμεν | κατ·αλλασσ·σωμεν | καταλλαξωμεθα | κατ·αλλασσ·σωμεθα |
---|
2nd | καταλλαξητε | κατ·αλλασσ·σητε | καταλλαξησθε | κατ·αλλασσ·σησθε |
---|
3rd | καταλλαξωσιν, καταλλαξωσι | κατ·αλλασσ·σωσι(ν) | καταλλαξωνται | κατ·αλλασσ·σωνται |
---|
1st Aorist Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | καταλλαξαιμι | κατ·αλλασσ·σαιμι | καταλλαξαιμην | κατ·αλλασσ·σαιμην |
---|
2nd | καταλλαξαις, καταλλαξειας | κατ·αλλασσ·σαις, κατ·αλλασσ·σειας classical | καταλλαξαιο | κατ·αλλασσ·σαιο |
---|
3rd | καταλλαξαι, καταλλαξειε | κατ·αλλασσ·σαι, κατ·αλλασσ·σειε classical | καταλλαξαιτο | κατ·αλλασσ·σαιτο |
---|
Pl | 1st | καταλλαξαιμεν | κατ·αλλασσ·σαιμεν | καταλλαξαιμεθα | κατ·αλλασσ·σαιμεθα |
---|
2nd | καταλλαξαιτε | κατ·αλλασσ·σαιτε | καταλλαξαισθε | κατ·αλλασσ·σαισθε |
---|
3rd | καταλλαξαιεν, καταλλαξαισαν, καταλλαξειαν, καταλλαξειεν | κατ·αλλασσ·σαιεν, κατ·αλλασσ·σαισαν alt, κατ·αλλασσ·σειαν classical, κατ·αλλασσ·σειεν classical | καταλλαξαιντο | κατ·αλλασσ·σαιντο |
---|
1st Aorist Imperative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | καταλλαξον | κατ·αλλασσ·σον | καταλλαξαι | κατ·αλλασσ·σαι |
---|
3rd | καταλλαξατω | κατ·αλλασσ·σατω | καταλλαξασθω | κατ·αλλασσ·σασθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | καταλλαξατε | κατ·αλλασσ·σατε | καταλλαξασθε | κατ·αλλασσ·σασθε |
---|
3rd | καταλλαξατωσαν, καταλλαξαντων | κατ·αλλασσ·σατωσαν, κατ·αλλασσ·σαντων classical | καταλλαξασθωσαν, καταλλαξασθων | κατ·αλλασσ·σασθωσαν, κατ·αλλασσ·σασθων classical |
---|
1st Aorist InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
καταλλαξαι | κατ·αλλασσ·σαι | καταλλαξασθαι | κατ·αλλασσ·σασθαι |
1st Aorist ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | καταλλαξασα | καταλλαξας | καταλλαξαν | κατ·αλλασσ·σασ·α | κατ·αλλασσ·σα[ντ]·ς | κατ·αλλασσ·σαν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | καταλλαξασαν | καταλλαξαντα | κατ·αλλασσ·σασ·αν | κατ·αλλασσ·σαντ·α |
---|
Dat | καταλλαξασῃ | καταλλαξαντι | κατ·αλλασσ·σασ·ῃ | κατ·αλλασσ·σαντ·ι |
---|
Gen | καταλλαξασης | καταλλαξαντος[GNT] | κατ·αλλασσ·σασ·ης | κατ·αλλασσ·σαντ·ος |
---|
Pl | Voc | καταλλαξασαι | καταλλαξαντες | καταλλαξαντα | κατ·αλλασσ·σασ·αι | κατ·αλλασσ·σαντ·ες | κατ·αλλασσ·σαντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | καταλλαξασας | καταλλαξαντας | κατ·αλλασσ·σασ·ας | κατ·αλλασσ·σαντ·ας |
---|
Dat | καταλλαξασαις | καταλλαξασι, καταλλαξασιν | κατ·αλλασσ·σασ·αις | κατ·αλλασσ·σα[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | καταλλαξασων | καταλλαξαντων | κατ·αλλασσ·σασ·ων | κατ·αλλασσ·σαντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | καταλλαξαμενη | καταλλαξαμενε | | κατ·αλλασσ·σαμεν·η | κατ·αλλασσ·σαμεν·ε | |
---|
Nom | καταλλαξαμενος | κατ·αλλασσ·σαμεν·ος |
---|
Acc | καταλλαξαμενην | | καταλλαξαμενον | κατ·αλλασσ·σαμεν·ην | | κατ·αλλασσ·σαμεν·ον |
---|
Dat | καταλλαξαμενῃ | καταλλαξαμενῳ | κατ·αλλασσ·σαμεν·ῃ | κατ·αλλασσ·σαμεν·ῳ |
---|
Gen | καταλλαξαμενης | καταλλαξαμενου | κατ·αλλασσ·σαμεν·ης | κατ·αλλασσ·σαμεν·ου |
---|
Pl | Voc | καταλλαξαμεναι | καταλλαξαμενοι | καταλλαξαμενα | κατ·αλλασσ·σαμεν·αι | κατ·αλλασσ·σαμεν·οι | κατ·αλλασσ·σαμεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | καταλλαξαμενας | καταλλαξαμενους | κατ·αλλασσ·σαμεν·ας | κατ·αλλασσ·σαμεν·ους |
---|
Dat | καταλλαξαμεναις | καταλλαξαμενοις | κατ·αλλασσ·σαμεν·αις | κατ·αλλασσ·σαμεν·οις |
---|
Gen | καταλλαξαμενων | καταλλαξαμενων | κατ·αλλασσ·σαμεν·ων | κατ·αλλασσ·σαμεν·ων |
---|
6th Principal Part (θη-Aorist and θη-Future)
[show]
[hide]
θη-Aorist Indicative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | κατηλλαγην | κατ·ε·αλλαγ·[θ]ην |
---|
2nd | κατηλλαγης | κατ·ε·αλλαγ·[θ]ης |
---|
3rd | κατηλλαγη | κατ·ε·αλλαγ·[θ]η |
---|
Pl | 1st | κατηλλαγημεν[GNT] | κατ·ε·αλλαγ·[θ]ημεν |
---|
2nd | κατηλλαγητε | κατ·ε·αλλαγ·[θ]ητε |
---|
3rd | κατηλλαγησαν | κατ·ε·αλλαγ·[θ]ησαν |
---|
| θη-Future Indicative [show][hide] | | θη-Future |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | καταλλαγησομαι | κατ·αλλαγ·[θ]ησομαι |
---|
2nd | καταλλαγησῃ, καταλλαγησει | κατ·αλλαγ·[θ]ησῃ, κατ·αλλαγ·[θ]ησει classical |
---|
3rd | καταλλαγησεται[LXX] | κατ·αλλαγ·[θ]ησεται |
---|
Pl | 1st | καταλλαγησομεθα | κατ·αλλαγ·[θ]ησομεθα |
---|
2nd | καταλλαγησεσθε | κατ·αλλαγ·[θ]ησεσθε |
---|
3rd | καταλλαγησονται | κατ·αλλαγ·[θ]ησονται |
---|
|
θη-Aorist Subjunctive [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | καταλλαγω | κατ·αλλαγ·[θ]ω |
---|
2nd | καταλλαγῃς | κατ·αλλαγ·[θ]ῃς |
---|
3rd | καταλλαγῃ[LXX] | κατ·αλλαγ·[θ]ῃ |
---|
Pl | 1st | καταλλαγωμεν | κατ·αλλαγ·[θ]ωμεν |
---|
2nd | καταλλαγητε[GNT] | κατ·αλλαγ·[θ]ητε |
---|
3rd | καταλλαγωσιν, καταλλαγωσι | κατ·αλλαγ·[θ]ωσι(ν) |
---|
θη-Aorist Optative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | καταλλαγειην | κατ·αλλαγ·[θ]ειην |
---|
2nd | καταλλαγειης | κατ·αλλαγ·[θ]ειης |
---|
3rd | καταλλαγειη[LXX] | κατ·αλλαγ·[θ]ειη |
---|
Pl | 1st | καταλλαγειημεν, καταλλαγειμεν | κατ·αλλαγ·[θ]ειημεν, κατ·αλλαγ·[θ]ειμεν classical |
---|
2nd | καταλλαγειητε, καταλλαγειτε | κατ·αλλαγ·[θ]ειητε, κατ·αλλαγ·[θ]ειτε classical |
---|
3rd | καταλλαγειησαν, καταλλαγειεν | κατ·αλλαγ·[θ]ειησαν, κατ·αλλαγ·[θ]ειεν classical |
---|
| θη-Future Optative [show][hide] | | θη-Future |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | καταλλαγησοιμην | κατ·αλλαγ·[θ]ησοιμην |
---|
2nd | καταλλαγησοιο | κατ·αλλαγ·[θ]ησοιο |
---|
3rd | καταλλαγησοιτο | κατ·αλλαγ·[θ]ησοιτο |
---|
Pl | 1st | καταλλαγησοιμεθα | κατ·αλλαγ·[θ]ησοιμεθα |
---|
2nd | καταλλαγησοισθε | κατ·αλλαγ·[θ]ησοισθε |
---|
3rd | καταλλαγησοιντο | κατ·αλλαγ·[θ]ησοιντο |
---|
|
θη-Aorist Imperative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | |
---|
2nd | καταλλαγηθι | κατ·αλλαγ·[θ]ητι |
---|
3rd | καταλλαγητω[GNT] | κατ·αλλαγ·[θ]ητω |
---|
Pl | 1st | | |
---|
2nd | καταλλαγητε[GNT] | κατ·αλλαγ·[θ]ητε |
---|
3rd | καταλλαγητωσαν, καταλλαγεντων | κατ·αλλαγ·[θ]ητωσαν, κατ·αλλαγ·[θ]εντων classical |
---|
θη-Aorist Infinitive [show][hide]θη-Aorist |
---|
Inflection | Uncontracted |
---|
καταλλαγηναι[LXX] | κατ·αλλαγ·[θ]ηναι |
| θη-Future Infinitive [show][hide]θη-Future |
---|
Inflection | Uncontracted |
---|
καταλλαγησεσθαι | κατ·αλλαγ·[θ]ησεσθαι |
|
θη-Aorist Participle [show][hide]θη-Aorist |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | καταλλαγεισα | καταλλαγεις | καταλλαγεν | κατ·αλλαγ·[θ]εισ·α | κατ·αλλαγ·[θ]ει[ντ]·ς | κατ·αλλαγ·[θ]ε[ι]ν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | καταλλαγεισαν | καταλλαγεντα | κατ·αλλαγ·[θ]εισ·αν | κατ·αλλαγ·[θ]ε[ι]ντ·α |
---|
Dat | καταλλαγεισῃ | καταλλαγεντι | κατ·αλλαγ·[θ]εισ·ῃ | κατ·αλλαγ·[θ]ε[ι]ντ·ι |
---|
Gen | καταλλαγεισης | καταλλαγεντος | κατ·αλλαγ·[θ]εισ·ης | κατ·αλλαγ·[θ]ε[ι]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | καταλλαγεισαι | καταλλαγεντες[GNT] | καταλλαγεντα | κατ·αλλαγ·[θ]εισ·αι | κατ·αλλαγ·[θ]ε[ι]ντ·ες | κατ·αλλαγ·[θ]ε[ι]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | καταλλαγεισας | καταλλαγεντας | κατ·αλλαγ·[θ]εισ·ας | κατ·αλλαγ·[θ]ε[ι]ντ·ας |
---|
Dat | καταλλαγεισαις | καταλλαγεισι, καταλλαγεισιν | κατ·αλλαγ·[θ]εισ·αις | κατ·αλλαγ·[θ]ει[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | καταλλαγεισων | καταλλαγεντων | κατ·αλλαγ·[θ]εισ·ων | κατ·αλλαγ·[θ]ε[ι]ντ·ων |
---|
θη-Future Participle [show][hide]θη-Future |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | καταλλαγησομενη | καταλλαγησομενε | | κατ·αλλαγ·[θ]ησομεν·η | κατ·αλλαγ·[θ]ησομεν·ε | |
---|
Nom | καταλλαγησομενος | | κατ·αλλαγ·[θ]ησομεν·ος | |
---|
Acc | καταλλαγησομενην | | καταλλαγησομενον | κατ·αλλαγ·[θ]ησομεν·ην | | κατ·αλλαγ·[θ]ησομεν·ον |
---|
Dat | καταλλαγησομενῃ | καταλλαγησομενῳ | κατ·αλλαγ·[θ]ησομεν·ῃ | κατ·αλλαγ·[θ]ησομεν·ῳ |
---|
Gen | καταλλαγησομενης | καταλλαγησομενου | κατ·αλλαγ·[θ]ησομεν·ης | κατ·αλλαγ·[θ]ησομεν·ου |
---|
Pl | Voc | καταλλαγησομεναι | καταλλαγησομενοι | καταλλαγησομενα | κατ·αλλαγ·[θ]ησομεν·αι | κατ·αλλαγ·[θ]ησομεν·οι | κατ·αλλαγ·[θ]ησομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | καταλλαγησομενας | καταλλαγησομενους | κατ·αλλαγ·[θ]ησομεν·ας | κατ·αλλαγ·[θ]ησομεν·ους |
---|
Dat | καταλλαγησομεναις | καταλλαγησομενοις | κατ·αλλαγ·[θ]ησομεν·αις | κατ·αλλαγ·[θ]ησομεν·οις |
---|
Gen | καταλλαγησομενων | καταλλαγησομενων | κατ·αλλαγ·[θ]ησομεν·ων | κατ·αλλαγ·[θ]ησομεν·ων |
---|
|