δι·ερμηνεύω (δι+ερμηνευ-, -, δι+ερμηνευ·σ-, -, -, -)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
1st Principal Part (Present and Imperfect)
[show]
[hide]
Present Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | διερμηνευω | δι·ερμηνευ·ω | διερμηνευομαι | δι·ερμηνευ·ομαι |
---|
2nd | διερμηνευεις | δι·ερμηνευ·εις | διερμηνευῃ[GNT], διερμηνευει[GNT], διερμηνευεσαι | δι·ερμηνευ·ῃ, δι·ερμηνευ·ει classical, δι·ερμηνευ·εσαι alt |
---|
3rd | διερμηνευει[GNT] | δι·ερμηνευ·ει | διερμηνευεται[LXX] | δι·ερμηνευ·εται |
---|
Pl | 1st | διερμηνευομεν | δι·ερμηνευ·ομεν | διερμηνευομεθα | δι·ερμηνευ·ομεθα |
---|
2nd | διερμηνευετε | δι·ερμηνευ·ετε | διερμηνευεσθε | δι·ερμηνευ·εσθε |
---|
3rd | διερμηνευουσιν[GNT], διερμηνευουσι | δι·ερμηνευ·ουσι(ν), δι·ερμηνευ·ουσι(ν) | διερμηνευονται | δι·ερμηνευ·ονται |
---|
| Present Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | διερμηνευω | δι·ερμηνευ·ω | διερμηνευωμαι | δι·ερμηνευ·ωμαι |
---|
2nd | διερμηνευῃς | δι·ερμηνευ·ῃς | διερμηνευῃ[GNT] | δι·ερμηνευ·ῃ |
---|
3rd | διερμηνευῃ[GNT] | δι·ερμηνευ·ῃ | διερμηνευηται | δι·ερμηνευ·ηται |
---|
Pl | 1st | διερμηνευωμεν | δι·ερμηνευ·ωμεν | διερμηνευωμεθα | δι·ερμηνευ·ωμεθα |
---|
2nd | διερμηνευητε | δι·ερμηνευ·ητε | διερμηνευησθε | δι·ερμηνευ·ησθε |
---|
3rd | διερμηνευωσιν, διερμηνευωσι | δι·ερμηνευ·ωσι(ν) | διερμηνευωνται | δι·ερμηνευ·ωνται |
---|
Present Optative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | διερμηνευοιμι | δι·ερμηνευ·οιμι | διερμηνευοιμην | δι·ερμηνευ·οιμην |
---|
2nd | διερμηνευοις | δι·ερμηνευ·οις | διερμηνευοιο | δι·ερμηνευ·οιο |
---|
3rd | διερμηνευοι | δι·ερμηνευ·οι | διερμηνευοιτο | δι·ερμηνευ·οιτο |
---|
Pl | 1st | διερμηνευοιμεν | δι·ερμηνευ·οιμεν | διερμηνευοιμεθα | δι·ερμηνευ·οιμεθα |
---|
2nd | διερμηνευοιτε | δι·ερμηνευ·οιτε | διερμηνευοισθε | δι·ερμηνευ·οισθε |
---|
3rd | διερμηνευοιεν, διερμηνευοισαν | δι·ερμηνευ·οιεν, δι·ερμηνευ·οισαν alt | διερμηνευοιντο | δι·ερμηνευ·οιντο |
---|
| Present Optative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Imperative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | διερμηνευε | δι·ερμηνευ·ε | διερμηνευου | δι·ερμηνευ·ου |
---|
3rd | διερμηνευετω[GNT] | δι·ερμηνευ·ετω | διερμηνευεσθω | δι·ερμηνευ·εσθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | διερμηνευετε | δι·ερμηνευ·ετε | διερμηνευεσθε | δι·ερμηνευ·εσθε |
---|
3rd | διερμηνευετωσαν, διερμηνευοντων | δι·ερμηνευ·ετωσαν, δι·ερμηνευ·οντων classical | διερμηνευεσθωσαν, διερμηνευεσθων | δι·ερμηνευ·εσθωσαν, δι·ερμηνευ·εσθων classical |
---|
| Present Imperative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Infinitive ThematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
διερμηνευειν | δι·ερμηνευ·ειν | διερμηνευεσθαι | δι·ερμηνευ·εσθαι |
| Present Infinitive AthematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | | |
|
Present Participle ThematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | διερμηνευουσα | | διερμηνευον | δι·ερμηνευ·ουσ·α | | δι·ερμηνευ·ο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | διερμηνευων | | δι·ερμηνευ·ο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | διερμηνευουσαν | διερμηνευοντα | δι·ερμηνευ·ουσ·αν | δι·ερμηνευ·ο[υ]ντ·α |
---|
Dat | διερμηνευουσῃ | διερμηνευοντι | δι·ερμηνευ·ουσ·ῃ | δι·ερμηνευ·ο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | διερμηνευουσης | διερμηνευοντος | δι·ερμηνευ·ουσ·ης | δι·ερμηνευ·ο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | διερμηνευουσαι | διερμηνευοντες | διερμηνευοντα | δι·ερμηνευ·ουσ·αι | δι·ερμηνευ·ο[υ]ντ·ες | δι·ερμηνευ·ο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | διερμηνευουσας | διερμηνευοντας | δι·ερμηνευ·ουσ·ας | δι·ερμηνευ·ο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | διερμηνευουσαις | διερμηνευουσι, διερμηνευουσιν[GNT] | δι·ερμηνευ·ουσ·αις | δι·ερμηνευ·ου[ντ]·σι(ν), δι·ερμηνευ·ου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | διερμηνευουσων | διερμηνευοντων | δι·ερμηνευ·ουσ·ων | δι·ερμηνευ·ο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | διερμηνευομενη[GNT] | διερμηνευομενε | | δι·ερμηνευ·ομεν·η | δι·ερμηνευ·ομεν·ε | |
---|
Nom | διερμηνευομενος | δι·ερμηνευ·ομεν·ος |
---|
Acc | διερμηνευομενην | | διερμηνευομενον | δι·ερμηνευ·ομεν·ην | | δι·ερμηνευ·ομεν·ον |
---|
Dat | διερμηνευομενῃ | διερμηνευομενῳ | δι·ερμηνευ·ομεν·ῃ | δι·ερμηνευ·ομεν·ῳ |
---|
Gen | διερμηνευομενης | διερμηνευομενου | δι·ερμηνευ·ομεν·ης | δι·ερμηνευ·ομεν·ου |
---|
Pl | Voc | διερμηνευομεναι | διερμηνευομενοι | διερμηνευομενα | δι·ερμηνευ·ομεν·αι | δι·ερμηνευ·ομεν·οι | δι·ερμηνευ·ομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | διερμηνευομενας | διερμηνευομενους | δι·ερμηνευ·ομεν·ας | δι·ερμηνευ·ομεν·ους |
---|
Dat | διερμηνευομεναις | διερμηνευομενοις | δι·ερμηνευ·ομεν·αις | δι·ερμηνευ·ομεν·οις |
---|
Gen | διερμηνευομενων | διερμηνευομενων | δι·ερμηνευ·ομεν·ων | δι·ερμηνευ·ομεν·ων |
---|
Present Participle AthematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | |
---|
Acc | | | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Imperfect Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | διηρμηνευον | δι·ε·ερμηνευ·ον | διηρμηνευομην | δι·ε·ερμηνευ·ομην |
---|
2nd | διηρμηνευες | δι·ε·ερμηνευ·ες | διηρμηνευου | δι·ε·ερμηνευ·ου |
---|
3rd | διηρμηνευεν[GNT], διηρμηνευε | δι·ε·ερμηνευ·ε(ν), δι·ε·ερμηνευ·ε(ν) | διηρμηνευετο | δι·ε·ερμηνευ·ετο |
---|
Pl | 1st | διηρμηνευομεν | δι·ε·ερμηνευ·ομεν | διηρμηνευομεθα | δι·ε·ερμηνευ·ομεθα |
---|
2nd | διηρμηνευετε | δι·ε·ερμηνευ·ετε | διηρμηνευεσθε | δι·ε·ερμηνευ·εσθε |
---|
3rd | διηρμηνευον, διηρμηνευοσαν | δι·ε·ερμηνευ·ον, δι·ε·ερμηνευ·οσαν alt | διηρμηνευοντο | δι·ε·ερμηνευ·οντο |
---|
| Imperfect Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
3rd(a) Principal Part (1st Aorist Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
1st Aorist Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | διερμηνευσα | δι·ε·ερμηνευ·σα | διερμηνευσαμην | δι·ε·ερμηνευ·σαμην |
---|
2nd | διερμηνευσας | δι·ε·ερμηνευ·σας | διερμηνευσω | δι·ε·ερμηνευ·σω |
---|
3rd | διερμηνευσεν[GNT], διερμηνευσε | δι·ε·ερμηνευ·σε(ν), δι·ε·ερμηνευ·σε(ν) | διερμηνευσατο | δι·ε·ερμηνευ·σατο |
---|
Pl | 1st | διερμηνευσαμεν | δι·ε·ερμηνευ·σαμεν | διερμηνευσαμεθα | δι·ε·ερμηνευ·σαμεθα |
---|
2nd | διερμηνευσατε | δι·ε·ερμηνευ·σατε | διερμηνευσασθε | δι·ε·ερμηνευ·σασθε |
---|
3rd | διερμηνευσαν | δι·ε·ερμηνευ·σαν | διερμηνευσαντο | δι·ε·ερμηνευ·σαντο |
---|
1st Aorist Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | διερμηνευσω | δι·ερμηνευ·σω | διερμηνευσωμαι | δι·ερμηνευ·σωμαι |
---|
2nd | διερμηνευσῃς | δι·ερμηνευ·σῃς | διερμηνευσῃ | δι·ερμηνευ·σῃ |
---|
3rd | διερμηνευσῃ | δι·ερμηνευ·σῃ | διερμηνευσηται | δι·ερμηνευ·σηται |
---|
Pl | 1st | διερμηνευσωμεν | δι·ερμηνευ·σωμεν | διερμηνευσωμεθα | δι·ερμηνευ·σωμεθα |
---|
2nd | διερμηνευσητε | δι·ερμηνευ·σητε | διερμηνευσησθε | δι·ερμηνευ·σησθε |
---|
3rd | διερμηνευσωσιν, διερμηνευσωσι | δι·ερμηνευ·σωσι(ν) | διερμηνευσωνται | δι·ερμηνευ·σωνται |
---|
1st Aorist Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | διερμηνευσαιμι | δι·ερμηνευ·σαιμι | διερμηνευσαιμην | δι·ερμηνευ·σαιμην |
---|
2nd | διερμηνευσαις, διερμηνευσειας | δι·ερμηνευ·σαις, δι·ερμηνευ·σειας classical | διερμηνευσαιο | δι·ερμηνευ·σαιο |
---|
3rd | διερμηνευσαι, διερμηνευσειε | δι·ερμηνευ·σαι, δι·ερμηνευ·σειε classical | διερμηνευσαιτο | δι·ερμηνευ·σαιτο |
---|
Pl | 1st | διερμηνευσαιμεν | δι·ερμηνευ·σαιμεν | διερμηνευσαιμεθα | δι·ερμηνευ·σαιμεθα |
---|
2nd | διερμηνευσαιτε | δι·ερμηνευ·σαιτε | διερμηνευσαισθε | δι·ερμηνευ·σαισθε |
---|
3rd | διερμηνευσαιεν, διερμηνευσαισαν, διερμηνευσειαν, διερμηνευσειεν | δι·ερμηνευ·σαιεν, δι·ερμηνευ·σαισαν alt, δι·ερμηνευ·σειαν classical, δι·ερμηνευ·σειεν classical | διερμηνευσαιντο | δι·ερμηνευ·σαιντο |
---|
1st Aorist Imperative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | διερμηνευσον | δι·ερμηνευ·σον | διερμηνευσαι | δι·ερμηνευ·σαι |
---|
3rd | διερμηνευσατω | δι·ερμηνευ·σατω | διερμηνευσασθω | δι·ερμηνευ·σασθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | διερμηνευσατε | δι·ερμηνευ·σατε | διερμηνευσασθε | δι·ερμηνευ·σασθε |
---|
3rd | διερμηνευσατωσαν, διερμηνευσαντων | δι·ερμηνευ·σατωσαν, δι·ερμηνευ·σαντων classical | διερμηνευσασθωσαν, διερμηνευσασθων | δι·ερμηνευ·σασθωσαν, δι·ερμηνευ·σασθων classical |
---|
1st Aorist InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
διερμηνευσαι | δι·ερμηνευ·σαι | διερμηνευσασθαι | δι·ερμηνευ·σασθαι |
1st Aorist ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | διερμηνευσασα | διερμηνευσας | διερμηνευσαν | δι·ερμηνευ·σασ·α | δι·ερμηνευ·σα[ντ]·ς | δι·ερμηνευ·σαν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | διερμηνευσασαν | διερμηνευσαντα | δι·ερμηνευ·σασ·αν | δι·ερμηνευ·σαντ·α |
---|
Dat | διερμηνευσασῃ | διερμηνευσαντι | δι·ερμηνευ·σασ·ῃ | δι·ερμηνευ·σαντ·ι |
---|
Gen | διερμηνευσασης | διερμηνευσαντος | δι·ερμηνευ·σασ·ης | δι·ερμηνευ·σαντ·ος |
---|
Pl | Voc | διερμηνευσασαι | διερμηνευσαντες | διερμηνευσαντα | δι·ερμηνευ·σασ·αι | δι·ερμηνευ·σαντ·ες | δι·ερμηνευ·σαντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | διερμηνευσασας | διερμηνευσαντας | δι·ερμηνευ·σασ·ας | δι·ερμηνευ·σαντ·ας |
---|
Dat | διερμηνευσασαις | διερμηνευσασι, διερμηνευσασιν | δι·ερμηνευ·σασ·αις | δι·ερμηνευ·σα[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | διερμηνευσασων | διερμηνευσαντων | δι·ερμηνευ·σασ·ων | δι·ερμηνευ·σαντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | διερμηνευσαμενη | διερμηνευσαμενε | | δι·ερμηνευ·σαμεν·η | δι·ερμηνευ·σαμεν·ε | |
---|
Nom | διερμηνευσαμενος | δι·ερμηνευ·σαμεν·ος |
---|
Acc | διερμηνευσαμενην | | διερμηνευσαμενον | δι·ερμηνευ·σαμεν·ην | | δι·ερμηνευ·σαμεν·ον |
---|
Dat | διερμηνευσαμενῃ | διερμηνευσαμενῳ | δι·ερμηνευ·σαμεν·ῃ | δι·ερμηνευ·σαμεν·ῳ |
---|
Gen | διερμηνευσαμενης | διερμηνευσαμενου | δι·ερμηνευ·σαμεν·ης | δι·ερμηνευ·σαμεν·ου |
---|
Pl | Voc | διερμηνευσαμεναι | διερμηνευσαμενοι | διερμηνευσαμενα | δι·ερμηνευ·σαμεν·αι | δι·ερμηνευ·σαμεν·οι | δι·ερμηνευ·σαμεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | διερμηνευσαμενας | διερμηνευσαμενους | δι·ερμηνευ·σαμεν·ας | δι·ερμηνευ·σαμεν·ους |
---|
Dat | διερμηνευσαμεναις | διερμηνευσαμενοις | δι·ερμηνευ·σαμεν·αις | δι·ερμηνευ·σαμεν·οις |
---|
Gen | διερμηνευσαμενων | διερμηνευσαμενων | δι·ερμηνευ·σαμεν·ων | δι·ερμηνευ·σαμεν·ων |
---|
|