δια·φυλάσσω/-φυλάττω (δια+φυλασσ-/δια+φυλαττ-, δια+φυλαξ-, δια+φυλαξ-, -, δια+πεφυλασσ-, δια+φυλαχ·θ-)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
1st Principal Part (Present and Imperfect)
[show]
[hide]
Present Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | διαφυλασσω, διαφυλαττω | δια·φυλασσ·ω, δια·φυλαττ·ω | διαφυλασσομαι, διαφυλαττομαι | δια·φυλασσ·ομαι, δια·φυλαττ·ομαι |
---|
2nd | διαφυλασσεις, διαφυλαττεις | δια·φυλασσ·εις, δια·φυλαττ·εις | διαφυλασσῃ, διαφυλασσει, διαφυλασσεσαι, διαφυλαττῃ, διαφυλαττει, διαφυλαττεσαι | δια·φυλασσ·ῃ, δια·φυλασσ·ει classical, δια·φυλασσ·εσαι alt, δια·φυλαττ·ῃ, δια·φυλαττ·ει classical, δια·φυλαττ·εσαι alt |
---|
3rd | διαφυλασσει, διαφυλαττει | δια·φυλασσ·ει, δια·φυλαττ·ει | διαφυλασσεται, διαφυλαττεται | δια·φυλασσ·εται, δια·φυλαττ·εται |
---|
Pl | 1st | διαφυλασσομεν, διαφυλαττομεν | δια·φυλασσ·ομεν, δια·φυλαττ·ομεν | διαφυλασσομεθα, διαφυλαττομεθα | δια·φυλασσ·ομεθα, δια·φυλαττ·ομεθα |
---|
2nd | διαφυλασσετε, διαφυλαττετε | δια·φυλασσ·ετε, δια·φυλαττ·ετε | διαφυλασσεσθε, διαφυλαττεσθε | δια·φυλασσ·εσθε, δια·φυλαττ·εσθε |
---|
3rd | διαφυλασσουσιν, διαφυλασσουσι, διαφυλαττουσιν, διαφυλαττουσι | δια·φυλασσ·ουσι(ν), δια·φυλαττ·ουσι(ν) | διαφυλασσονται, διαφυλαττονται | δια·φυλασσ·ονται, δια·φυλαττ·ονται |
---|
| Present Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | διαφυλασσω, διαφυλαττω | δια·φυλασσ·ω, δια·φυλαττ·ω | διαφυλασσωμαι, διαφυλαττωμαι | δια·φυλασσ·ωμαι, δια·φυλαττ·ωμαι |
---|
2nd | διαφυλασσῃς, διαφυλαττῃς | δια·φυλασσ·ῃς, δια·φυλαττ·ῃς | διαφυλασσῃ, διαφυλαττῃ | δια·φυλασσ·ῃ, δια·φυλαττ·ῃ |
---|
3rd | διαφυλασσῃ, διαφυλαττῃ | δια·φυλασσ·ῃ, δια·φυλαττ·ῃ | διαφυλασσηται, διαφυλαττηται | δια·φυλασσ·ηται, δια·φυλαττ·ηται |
---|
Pl | 1st | διαφυλασσωμεν, διαφυλαττωμεν | δια·φυλασσ·ωμεν, δια·φυλαττ·ωμεν | διαφυλασσωμεθα, διαφυλαττωμεθα | δια·φυλασσ·ωμεθα, δια·φυλαττ·ωμεθα |
---|
2nd | διαφυλασσητε, διαφυλαττητε | δια·φυλασσ·ητε, δια·φυλαττ·ητε | διαφυλασσησθε, διαφυλαττησθε | δια·φυλασσ·ησθε, δια·φυλαττ·ησθε |
---|
3rd | διαφυλασσωσιν, διαφυλασσωσι, διαφυλαττωσιν, διαφυλαττωσι | δια·φυλασσ·ωσι(ν), δια·φυλαττ·ωσι(ν) | διαφυλασσωνται, διαφυλαττωνται | δια·φυλασσ·ωνται, δια·φυλαττ·ωνται |
---|
Present Optative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | διαφυλασσοιμι, διαφυλαττοιμι | δια·φυλασσ·οιμι, δια·φυλαττ·οιμι | διαφυλασσοιμην, διαφυλαττοιμην | δια·φυλασσ·οιμην, δια·φυλαττ·οιμην |
---|
2nd | διαφυλασσοις, διαφυλαττοις | δια·φυλασσ·οις, δια·φυλαττ·οις | διαφυλασσοιο, διαφυλαττοιο | δια·φυλασσ·οιο, δια·φυλαττ·οιο |
---|
3rd | διαφυλασσοι, διαφυλαττοι | δια·φυλασσ·οι, δια·φυλαττ·οι | διαφυλασσοιτο, διαφυλαττοιτο | δια·φυλασσ·οιτο, δια·φυλαττ·οιτο |
---|
Pl | 1st | διαφυλασσοιμεν, διαφυλαττοιμεν | δια·φυλασσ·οιμεν, δια·φυλαττ·οιμεν | διαφυλασσοιμεθα, διαφυλαττοιμεθα | δια·φυλασσ·οιμεθα, δια·φυλαττ·οιμεθα |
---|
2nd | διαφυλασσοιτε, διαφυλαττοιτε | δια·φυλασσ·οιτε, δια·φυλαττ·οιτε | διαφυλασσοισθε, διαφυλαττοισθε | δια·φυλασσ·οισθε, δια·φυλαττ·οισθε |
---|
3rd | διαφυλασσοιεν, διαφυλασσοισαν, διαφυλαττοιεν, διαφυλαττοισαν | δια·φυλασσ·οιεν, δια·φυλασσ·οισαν alt, δια·φυλαττ·οιεν, δια·φυλαττ·οισαν alt | διαφυλασσοιντο, διαφυλαττοιντο | δια·φυλασσ·οιντο, δια·φυλαττ·οιντο |
---|
| Present Optative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Imperative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | διαφυλασσε, διαφυλαττε | δια·φυλασσ·ε, δια·φυλαττ·ε | διαφυλασσου, διαφυλαττου | δια·φυλασσ·ου, δια·φυλαττ·ου |
---|
3rd | διαφυλασσετω, διαφυλαττετω | δια·φυλασσ·ετω, δια·φυλαττ·ετω | διαφυλασσεσθω, διαφυλαττεσθω | δια·φυλασσ·εσθω, δια·φυλαττ·εσθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | διαφυλασσετε, διαφυλαττετε | δια·φυλασσ·ετε, δια·φυλαττ·ετε | διαφυλασσεσθε, διαφυλαττεσθε | δια·φυλασσ·εσθε, δια·φυλαττ·εσθε |
---|
3rd | διαφυλασσετωσαν, διαφυλασσοντων, διαφυλαττετωσαν, διαφυλαττοντων | δια·φυλασσ·ετωσαν, δια·φυλασσ·οντων classical, δια·φυλαττ·ετωσαν, δια·φυλαττ·οντων classical | διαφυλασσεσθωσαν, διαφυλασσεσθων, διαφυλαττεσθωσαν, διαφυλαττεσθων | δια·φυλασσ·εσθωσαν, δια·φυλασσ·εσθων classical, δια·φυλαττ·εσθωσαν, δια·φυλαττ·εσθων classical |
---|
| Present Imperative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Infinitive ThematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
διαφυλασσειν[LXX], διαφυλαττειν[LXX] | δια·φυλασσ·ειν, δια·φυλαττ·ειν | διαφυλασσεσθαι, διαφυλαττεσθαι | δια·φυλασσ·εσθαι, δια·φυλαττ·εσθαι |
| Present Infinitive AthematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | | |
|
Present Participle ThematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | διαφυλασσουσα, διαφυλαττουσα | | διαφυλασσον, διαφυλαττον | δια·φυλασσ·ουσ·α, δια·φυλαττ·ουσ·α | | δια·φυλασσ·ο[υ]ν[τ], δια·φυλαττ·ο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | διαφυλασσων[LXX], διαφυλαττων | | δια·φυλασσ·ο[υ]ν[τ]·^, δια·φυλαττ·ο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | διαφυλασσουσαν, διαφυλαττουσαν | διαφυλασσοντα, διαφυλαττοντα | δια·φυλασσ·ουσ·αν, δια·φυλαττ·ουσ·αν | δια·φυλασσ·ο[υ]ντ·α, δια·φυλαττ·ο[υ]ντ·α |
---|
Dat | διαφυλασσουσῃ, διαφυλαττουσῃ | διαφυλασσοντι, διαφυλαττοντι | δια·φυλασσ·ουσ·ῃ, δια·φυλαττ·ουσ·ῃ | δια·φυλασσ·ο[υ]ντ·ι, δια·φυλαττ·ο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | διαφυλασσουσης, διαφυλαττουσης | διαφυλασσοντος, διαφυλαττοντος | δια·φυλασσ·ουσ·ης, δια·φυλαττ·ουσ·ης | δια·φυλασσ·ο[υ]ντ·ος, δια·φυλαττ·ο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | διαφυλασσουσαι, διαφυλαττουσαι | διαφυλασσοντες, διαφυλαττοντες | διαφυλασσοντα, διαφυλαττοντα | δια·φυλασσ·ουσ·αι, δια·φυλαττ·ουσ·αι | δια·φυλασσ·ο[υ]ντ·ες, δια·φυλαττ·ο[υ]ντ·ες | δια·φυλασσ·ο[υ]ντ·α, δια·φυλαττ·ο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | διαφυλασσουσας, διαφυλαττουσας | διαφυλασσοντας[LXX], διαφυλαττοντας | δια·φυλασσ·ουσ·ας, δια·φυλαττ·ουσ·ας | δια·φυλασσ·ο[υ]ντ·ας, δια·φυλαττ·ο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | διαφυλασσουσαις, διαφυλαττουσαις | διαφυλασσουσι, διαφυλασσουσιν, διαφυλαττουσι, διαφυλαττουσιν | δια·φυλασσ·ουσ·αις, δια·φυλαττ·ουσ·αις | δια·φυλασσ·ου[ντ]·σι(ν), δια·φυλαττ·ου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | διαφυλασσουσων, διαφυλαττουσων | διαφυλασσοντων, διαφυλαττοντων | δια·φυλασσ·ουσ·ων, δια·φυλαττ·ουσ·ων | δια·φυλασσ·ο[υ]ντ·ων, δια·φυλαττ·ο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | διαφυλασσομενη, διαφυλαττομενη | διαφυλασσομενε, διαφυλαττομενε | | δια·φυλασσ·ομεν·η, δια·φυλαττ·ομεν·η | δια·φυλασσ·ομεν·ε, δια·φυλαττ·ομεν·ε | |
---|
Nom | διαφυλασσομενος, διαφυλαττομενος | δια·φυλασσ·ομεν·ος, δια·φυλαττ·ομεν·ος |
---|
Acc | διαφυλασσομενην, διαφυλαττομενην | | διαφυλασσομενον, διαφυλαττομενον | δια·φυλασσ·ομεν·ην, δια·φυλαττ·ομεν·ην | | δια·φυλασσ·ομεν·ον, δια·φυλαττ·ομεν·ον |
---|
Dat | διαφυλασσομενῃ, διαφυλαττομενῃ | διαφυλασσομενῳ, διαφυλαττομενῳ | δια·φυλασσ·ομεν·ῃ, δια·φυλαττ·ομεν·ῃ | δια·φυλασσ·ομεν·ῳ, δια·φυλαττ·ομεν·ῳ |
---|
Gen | διαφυλασσομενης, διαφυλαττομενης | διαφυλασσομενου, διαφυλαττομενου | δια·φυλασσ·ομεν·ης, δια·φυλαττ·ομεν·ης | δια·φυλασσ·ομεν·ου, δια·φυλαττ·ομεν·ου |
---|
Pl | Voc | διαφυλασσομεναι, διαφυλαττομεναι | διαφυλασσομενοι, διαφυλαττομενοι | διαφυλασσομενα, διαφυλαττομενα | δια·φυλασσ·ομεν·αι, δια·φυλαττ·ομεν·αι | δια·φυλασσ·ομεν·οι, δια·φυλαττ·ομεν·οι | δια·φυλασσ·ομεν·α, δια·φυλαττ·ομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | διαφυλασσομενας, διαφυλαττομενας | διαφυλασσομενους, διαφυλαττομενους | δια·φυλασσ·ομεν·ας, δια·φυλαττ·ομεν·ας | δια·φυλασσ·ομεν·ους, δια·φυλαττ·ομεν·ους |
---|
Dat | διαφυλασσομεναις, διαφυλαττομεναις | διαφυλασσομενοις, διαφυλαττομενοις | δια·φυλασσ·ομεν·αις, δια·φυλαττ·ομεν·αις | δια·φυλασσ·ομεν·οις, δια·φυλαττ·ομεν·οις |
---|
Gen | διαφυλασσομενων, διαφυλαττομενων | διαφυλασσομενων, διαφυλαττομενων | δια·φυλασσ·ομεν·ων, δια·φυλαττ·ομεν·ων | δια·φυλασσ·ομεν·ων, δια·φυλαττ·ομεν·ων |
---|
Present Participle AthematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | |
---|
Acc | | | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Imperfect Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | διεφυλασσον, διεφυλαττον[LXX] | δια·ε·φυλασσ·ον, δια·ε·φυλαττ·ον | διεφυλασσομην, διεφυλαττομην | δια·ε·φυλασσ·ομην, δια·ε·φυλαττ·ομην |
---|
2nd | διεφυλασσες, διεφυλαττες | δια·ε·φυλασσ·ες, δια·ε·φυλαττ·ες | διεφυλασσου, διεφυλαττου | δια·ε·φυλασσ·ου, δια·ε·φυλαττ·ου |
---|
3rd | διεφυλασσεν, διεφυλασσε, διεφυλαττεν[LXX], διεφυλαττε | δια·ε·φυλασσ·ε(ν), δια·ε·φυλαττ·ε(ν), δια·ε·φυλαττ·ε(ν) | διεφυλασσετο, διεφυλαττετο | δια·ε·φυλασσ·ετο, δια·ε·φυλαττ·ετο |
---|
Pl | 1st | διεφυλασσομεν, διεφυλαττομεν | δια·ε·φυλασσ·ομεν, δια·ε·φυλαττ·ομεν | διεφυλασσομεθα, διεφυλαττομεθα | δια·ε·φυλασσ·ομεθα, δια·ε·φυλαττ·ομεθα |
---|
2nd | διεφυλασσετε, διεφυλαττετε | δια·ε·φυλασσ·ετε, δια·ε·φυλαττ·ετε | διεφυλασσεσθε, διεφυλαττεσθε | δια·ε·φυλασσ·εσθε, δια·ε·φυλαττ·εσθε |
---|
3rd | διεφυλασσον, διεφυλασσοσαν, διεφυλαττον[LXX], διεφυλαττοσαν | δια·ε·φυλασσ·ον, δια·ε·φυλασσ·οσαν alt, δια·ε·φυλαττ·ον, δια·ε·φυλαττ·οσαν alt | διεφυλασσοντο, διεφυλαττοντο | δια·ε·φυλασσ·οντο, δια·ε·φυλαττ·οντο |
---|
| Imperfect Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
2nd Principal Part (Future Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
Future Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | διαφυλαξω | δια·φυλασσ·σω | διαφυλαξομαι | δια·φυλασσ·σομαι |
---|
2nd | διαφυλαξεις | δια·φυλασσ·σεις | διαφυλαξῃ[LXX], διαφυλαξει[LXX], διαφυλαξεσαι | δια·φυλασσ·σῃ, δια·φυλασσ·σει classical, δια·φυλασσ·σεσαι alt |
---|
3rd | διαφυλαξει[LXX] | δια·φυλασσ·σει | διαφυλαξεται | δια·φυλασσ·σεται |
---|
Pl | 1st | διαφυλαξομεν | δια·φυλασσ·σομεν | διαφυλαξομεθα | δια·φυλασσ·σομεθα |
---|
2nd | διαφυλαξετε | δια·φυλασσ·σετε | διαφυλαξεσθε | δια·φυλασσ·σεσθε |
---|
3rd | διαφυλαξουσιν, διαφυλαξουσι | δια·φυλασσ·σουσι(ν) | διαφυλαξονται | δια·φυλασσ·σονται |
---|
Future Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | διαφυλαξοιμι | δια·φυλασσ·σοιμι | διαφυλαξοιμην | δια·φυλασσ·σοιμην |
---|
2nd | διαφυλαξοις | δια·φυλασσ·σοις | διαφυλαξοιο | δια·φυλασσ·σοιο |
---|
3rd | διαφυλαξοι | δια·φυλασσ·σοι | διαφυλαξοιτο | δια·φυλασσ·σοιτο |
---|
Pl | 1st | διαφυλαξοιμεν | δια·φυλασσ·σοιμεν | διαφυλαξοιμεθα | δια·φυλασσ·σοιμεθα |
---|
2nd | διαφυλαξοιτε | δια·φυλασσ·σοιτε | διαφυλαξοισθε | δια·φυλασσ·σοισθε |
---|
3rd | διαφυλαξοιεν | δια·φυλασσ·σοιεν | διαφυλαξοιντο | δια·φυλασσ·σοιντο |
---|
Future InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
διαφυλαξειν | δια·φυλασσ·σειν | διαφυλαξεσθαι | δια·φυλασσ·σεσθαι |
Future ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | διαφυλαξουσα | | διαφυλαξον[LXX] | δια·φυλασσ·σουσ·α | | δια·φυλασσ·σο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | διαφυλαξων | | δια·φυλασσ·σο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | διαφυλαξουσαν | διαφυλαξοντα | δια·φυλασσ·σουσ·αν | δια·φυλασσ·σο[υ]ντ·α |
---|
Dat | διαφυλαξουσῃ | διαφυλαξοντι | δια·φυλασσ·σουσ·ῃ | δια·φυλασσ·σο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | διαφυλαξουσης | διαφυλαξοντος | δια·φυλασσ·σουσ·ης | δια·φυλασσ·σο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | διαφυλαξουσαι | διαφυλαξοντες | διαφυλαξοντα | δια·φυλασσ·σουσ·αι | δια·φυλασσ·σο[υ]ντ·ες | δια·φυλασσ·σο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | διαφυλαξουσας | διαφυλαξοντας | δια·φυλασσ·σουσ·ας | δια·φυλασσ·σο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | διαφυλαξουσαις | διαφυλαξουσι, διαφυλαξουσιν | δια·φυλασσ·σουσ·αις | δια·φυλασσ·σου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | διαφυλαξουσων | διαφυλαξοντων | δια·φυλασσ·σουσ·ων | δια·φυλασσ·σο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | διαφυλαξομενη | διαφυλαξομενε | | δια·φυλασσ·σομεν·η | δια·φυλασσ·σομεν·ε | |
---|
Nom | διαφυλαξομενος | δια·φυλασσ·σομεν·ος |
---|
Acc | διαφυλαξομενην | | διαφυλαξομενον | δια·φυλασσ·σομεν·ην | | δια·φυλασσ·σομεν·ον |
---|
Dat | διαφυλαξομενῃ | διαφυλαξομενῳ | δια·φυλασσ·σομεν·ῃ | δια·φυλασσ·σομεν·ῳ |
---|
Gen | διαφυλαξομενης | διαφυλαξομενου | δια·φυλασσ·σομεν·ης | δια·φυλασσ·σομεν·ου |
---|
Pl | Voc | διαφυλαξομεναι | διαφυλαξομενοι | διαφυλαξομενα | δια·φυλασσ·σομεν·αι | δια·φυλασσ·σομεν·οι | δια·φυλασσ·σομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | διαφυλαξομενας | διαφυλαξομενους | δια·φυλασσ·σομεν·ας | δια·φυλασσ·σομεν·ους |
---|
Dat | διαφυλαξομεναις | διαφυλαξομενοις | δια·φυλασσ·σομεν·αις | δια·φυλασσ·σομεν·οις |
---|
Gen | διαφυλαξομενων | διαφυλαξομενων | δια·φυλασσ·σομεν·ων | δια·φυλασσ·σομεν·ων |
---|
3rd(a) Principal Part (1st Aorist Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
1st Aorist Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | διεφυλαξα | δια·ε·φυλασσ·σα | διεφυλαξαμην | δια·ε·φυλασσ·σαμην |
---|
2nd | διεφυλαξας | δια·ε·φυλασσ·σας | διεφυλαξω | δια·ε·φυλασσ·σω |
---|
3rd | διεφυλαξεν[LXX], διεφυλαξε | δια·ε·φυλασσ·σε(ν), δια·ε·φυλασσ·σε(ν) | διεφυλαξατο | δια·ε·φυλασσ·σατο |
---|
Pl | 1st | διεφυλαξαμεν | δια·ε·φυλασσ·σαμεν | διεφυλαξαμεθα | δια·ε·φυλασσ·σαμεθα |
---|
2nd | διεφυλαξατε | δια·ε·φυλασσ·σατε | διεφυλαξασθε | δια·ε·φυλασσ·σασθε |
---|
3rd | διεφυλαξαν[LXX] | δια·ε·φυλασσ·σαν | διεφυλαξαντο | δια·ε·φυλασσ·σαντο |
---|
1st Aorist Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | διαφυλαξω | δια·φυλασσ·σω | διαφυλαξωμαι | δια·φυλασσ·σωμαι |
---|
2nd | διαφυλαξῃς[LXX] | δια·φυλασσ·σῃς | διαφυλαξῃ[LXX] | δια·φυλασσ·σῃ |
---|
3rd | διαφυλαξῃ[LXX] | δια·φυλασσ·σῃ | διαφυλαξηται | δια·φυλασσ·σηται |
---|
Pl | 1st | διαφυλαξωμεν | δια·φυλασσ·σωμεν | διαφυλαξωμεθα | δια·φυλασσ·σωμεθα |
---|
2nd | διαφυλαξητε | δια·φυλασσ·σητε | διαφυλαξησθε | δια·φυλασσ·σησθε |
---|
3rd | διαφυλαξωσιν, διαφυλαξωσι | δια·φυλασσ·σωσι(ν) | διαφυλαξωνται | δια·φυλασσ·σωνται |
---|
1st Aorist Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | διαφυλαξαιμι | δια·φυλασσ·σαιμι | διαφυλαξαιμην | δια·φυλασσ·σαιμην |
---|
2nd | διαφυλαξαις, διαφυλαξειας | δια·φυλασσ·σαις, δια·φυλασσ·σειας classical | διαφυλαξαιο | δια·φυλασσ·σαιο |
---|
3rd | διαφυλαξαι[GNT][LXX], διαφυλαξειε | δια·φυλασσ·σαι, δια·φυλασσ·σειε classical | διαφυλαξαιτο | δια·φυλασσ·σαιτο |
---|
Pl | 1st | διαφυλαξαιμεν | δια·φυλασσ·σαιμεν | διαφυλαξαιμεθα | δια·φυλασσ·σαιμεθα |
---|
2nd | διαφυλαξαιτε | δια·φυλασσ·σαιτε | διαφυλαξαισθε | δια·φυλασσ·σαισθε |
---|
3rd | διαφυλαξαιεν, διαφυλαξαισαν, διαφυλαξειαν, διαφυλαξειεν | δια·φυλασσ·σαιεν, δια·φυλασσ·σαισαν alt, δια·φυλασσ·σειαν classical, δια·φυλασσ·σειεν classical | διαφυλαξαιντο | δια·φυλασσ·σαιντο |
---|
1st Aorist Imperative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | διαφυλαξον[LXX] | δια·φυλασσ·σον | διαφυλαξαι[GNT][LXX] | δια·φυλασσ·σαι |
---|
3rd | διαφυλαξατω | δια·φυλασσ·σατω | διαφυλαξασθω | δια·φυλασσ·σασθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | διαφυλαξατε | δια·φυλασσ·σατε | διαφυλαξασθε | δια·φυλασσ·σασθε |
---|
3rd | διαφυλαξατωσαν, διαφυλαξαντων | δια·φυλασσ·σατωσαν, δια·φυλασσ·σαντων classical | διαφυλαξασθωσαν, διαφυλαξασθων | δια·φυλασσ·σασθωσαν, δια·φυλασσ·σασθων classical |
---|
1st Aorist InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
διαφυλαξαι[GNT][LXX] | δια·φυλασσ·σαι | διαφυλαξασθαι | δια·φυλασσ·σασθαι |
1st Aorist ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | διαφυλαξασα | διαφυλαξας[LXX] | διαφυλαξαν | δια·φυλασσ·σασ·α | δια·φυλασσ·σα[ντ]·ς | δια·φυλασσ·σαν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | διαφυλαξασαν | διαφυλαξαντα | δια·φυλασσ·σασ·αν | δια·φυλασσ·σαντ·α |
---|
Dat | διαφυλαξασῃ | διαφυλαξαντι | δια·φυλασσ·σασ·ῃ | δια·φυλασσ·σαντ·ι |
---|
Gen | διαφυλαξασης | διαφυλαξαντος | δια·φυλασσ·σασ·ης | δια·φυλασσ·σαντ·ος |
---|
Pl | Voc | διαφυλαξασαι | διαφυλαξαντες | διαφυλαξαντα | δια·φυλασσ·σασ·αι | δια·φυλασσ·σαντ·ες | δια·φυλασσ·σαντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | διαφυλαξασας | διαφυλαξαντας | δια·φυλασσ·σασ·ας | δια·φυλασσ·σαντ·ας |
---|
Dat | διαφυλαξασαις | διαφυλαξασι, διαφυλαξασιν | δια·φυλασσ·σασ·αις | δια·φυλασσ·σα[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | διαφυλαξασων | διαφυλαξαντων | δια·φυλασσ·σασ·ων | δια·φυλασσ·σαντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | διαφυλαξαμενη | διαφυλαξαμενε | | δια·φυλασσ·σαμεν·η | δια·φυλασσ·σαμεν·ε | |
---|
Nom | διαφυλαξαμενος | δια·φυλασσ·σαμεν·ος |
---|
Acc | διαφυλαξαμενην | | διαφυλαξαμενον | δια·φυλασσ·σαμεν·ην | | δια·φυλασσ·σαμεν·ον |
---|
Dat | διαφυλαξαμενῃ | διαφυλαξαμενῳ | δια·φυλασσ·σαμεν·ῃ | δια·φυλασσ·σαμεν·ῳ |
---|
Gen | διαφυλαξαμενης | διαφυλαξαμενου | δια·φυλασσ·σαμεν·ης | δια·φυλασσ·σαμεν·ου |
---|
Pl | Voc | διαφυλαξαμεναι | διαφυλαξαμενοι | διαφυλαξαμενα | δια·φυλασσ·σαμεν·αι | δια·φυλασσ·σαμεν·οι | δια·φυλασσ·σαμεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | διαφυλαξαμενας | διαφυλαξαμενους | δια·φυλασσ·σαμεν·ας | δια·φυλασσ·σαμεν·ους |
---|
Dat | διαφυλαξαμεναις | διαφυλαξαμενοις | δια·φυλασσ·σαμεν·αις | δια·φυλασσ·σαμεν·οις |
---|
Gen | διαφυλαξαμενων | διαφυλαξαμενων | δια·φυλασσ·σαμεν·ων | δια·φυλασσ·σαμεν·ων |
---|
4th and 5th Principal Parts (Perfect and Pluperfect)
[show]
[hide]
Perfect Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | διαπεφυλαγμαι | δια·πεφυλασσ·μαι |
---|
2nd | | | διαπεφυλαξαι | δια·πεφυλασσ·σαι |
---|
3rd | | | διαπεφυλακται | δια·πεφυλασσ·ται |
---|
Pl | 1st | | | διαπεφυλαγμεθα | δια·πεφυλασσ·μεθα |
---|
2nd | | | διαπεφυλαχθε | δια·πεφυλασσ·σθε |
---|
3rd | | | διαπεφυλαχαται | δια·πεφυλασσ·νται |
---|
| Future Perfect Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | διαπεφυλαξομαι | δια·πεφυλασσ·σομαι |
---|
2nd | | | διαπεφυλαξῃ, διαπεφυλαξει | δια·πεφυλασσ·σῃ, δια·πεφυλασσ·σει classical |
---|
3rd | | | διαπεφυλαξεται | δια·πεφυλασσ·σεται |
---|
Pl | 1st | | | διαπεφυλαξομεθα | δια·πεφυλασσ·σομεθα |
---|
2nd | | | διαπεφυλαξεσθε | δια·πεφυλασσ·σεσθε |
---|
3rd | | | διαπεφυλαξονται | δια·πεφυλασσ·σονται |
---|
|
Perfect Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Perfect Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
| Future Perfect Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | διαπεφυλαξοιμην | δια·πεφυλασσ·σοιμην |
---|
2nd | | | διαπεφυλαξοιο | δια·πεφυλασσ·σοιο |
---|
3rd | | | διαπεφυλαξοιτο | δια·πεφυλασσ·σοιτο |
---|
Pl | 1st | | | διαπεφυλαξοιμεθα | δια·πεφυλασσ·σοιμεθα |
---|
2nd | | | διαπεφυλαξοισθε | δια·πεφυλασσ·σοισθε |
---|
3rd | | | διαπεφυλαξοιντο | δια·πεφυλασσ·σοιντο |
---|
|
Perfect Imperative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | διαπεφυλαξο | δια·πεφυλασσ·σο |
---|
3rd | | | διαπεφυλαχθω | δια·πεφυλασσ·σθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | διαπεφυλαχθε | δια·πεφυλασσ·σθε |
---|
3rd | | | διαπεφυλαχθωσαν, διαπεφυλαχθων | δια·πεφυλασσ·σθωσαν, δια·πεφυλασσ·σθων classical |
---|
Perfect InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | διαπεφυλαχθαι | δια·πεφυλασσ·σθαι |
| Future Perfect InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | διαπεφυλαξεσθαι | δια·πεφυλασσ·σεσθαι |
|
Perfect ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | διαπεφυλαγμενη[LXX] | διαπεφυλαγμενε | | δια·πεφυλασσ·μεν·η | δια·πεφυλασσ·μεν·ε | |
---|
Nom | διαπεφυλαγμενος | δια·πεφυλασσ·μεν·ος |
---|
Acc | διαπεφυλαγμενην | | διαπεφυλαγμενον | δια·πεφυλασσ·μεν·ην | | δια·πεφυλασσ·μεν·ον |
---|
Dat | διαπεφυλαγμενῃ | διαπεφυλαγμενῳ | δια·πεφυλασσ·μεν·ῃ | δια·πεφυλασσ·μεν·ῳ |
---|
Gen | διαπεφυλαγμενης | διαπεφυλαγμενου | δια·πεφυλασσ·μεν·ης | δια·πεφυλασσ·μεν·ου |
---|
Pl | Voc | διαπεφυλαγμεναι | διαπεφυλαγμενοι | διαπεφυλαγμενα | δια·πεφυλασσ·μεν·αι | δια·πεφυλασσ·μεν·οι | δια·πεφυλασσ·μεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | διαπεφυλαγμενας | διαπεφυλαγμενους | δια·πεφυλασσ·μεν·ας | δια·πεφυλασσ·μεν·ους |
---|
Dat | διαπεφυλαγμεναις | διαπεφυλαγμενοις | δια·πεφυλασσ·μεν·αις | δια·πεφυλασσ·μεν·οις |
---|
Gen | διαπεφυλαγμενων | διαπεφυλαγμενων | δια·πεφυλασσ·μεν·ων | δια·πεφυλασσ·μεν·ων |
---|
Pluperfect Indicative Augmented | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | διεπεφυλαγμην | δια·ε·πεφυλασσ·μην |
---|
2nd | | | διεπεφυλαξο | δια·ε·πεφυλασσ·σο |
---|
3rd | | | διεπεφυλακτο | δια·ε·πεφυλασσ·το |
---|
Pl | 1st | | | διεπεφυλαγμεθα | δια·ε·πεφυλασσ·μεθα |
---|
2nd | | | διεπεφυλαχθε | δια·ε·πεφυλασσ·σθε |
---|
3rd | | | διεπεφυλαχατο | δια·ε·πεφυλασσ·ντο |
---|
| Pluperfect Indicative Unaugmented | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | διαπεφυλαγμην | δια·[ε]·πεφυλασσ·μην |
---|
2nd | | | διαπεφυλαξο | δια·[ε]·πεφυλασσ·σο |
---|
3rd | | | διαπεφυλακτο | δια·[ε]·πεφυλασσ·το |
---|
Pl | 1st | | | διαπεφυλαγμεθα | δια·[ε]·πεφυλασσ·μεθα |
---|
2nd | | | διαπεφυλαχθε | δια·[ε]·πεφυλασσ·σθε |
---|
3rd | | | διαπεφυλαχατο | δια·[ε]·πεφυλασσ·ντο |
---|
|
6th Principal Part (θη-Aorist and θη-Future)
[show]
[hide]
θη-Aorist Indicative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | διεφυλαχθην | δια·ε·φυλασσ·θην |
---|
2nd | διεφυλαχθης | δια·ε·φυλασσ·θης |
---|
3rd | διεφυλαχθη[LXX] | δια·ε·φυλασσ·θη |
---|
Pl | 1st | διεφυλαχθημεν | δια·ε·φυλασσ·θημεν |
---|
2nd | διεφυλαχθητε | δια·ε·φυλασσ·θητε |
---|
3rd | διεφυλαχθησαν | δια·ε·φυλασσ·θησαν |
---|
| θη-Future Indicative [show][hide] | | θη-Future |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | διαφυλαχθησομαι | δια·φυλασσ·θησομαι |
---|
2nd | διαφυλαχθησῃ, διαφυλαχθησει | δια·φυλασσ·θησῃ, δια·φυλασσ·θησει classical |
---|
3rd | διαφυλαχθησεται[LXX] | δια·φυλασσ·θησεται |
---|
Pl | 1st | διαφυλαχθησομεθα | δια·φυλασσ·θησομεθα |
---|
2nd | διαφυλαχθησεσθε | δια·φυλασσ·θησεσθε |
---|
3rd | διαφυλαχθησονται | δια·φυλασσ·θησονται |
---|
|
θη-Aorist Subjunctive [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | διαφυλαχθω | δια·φυλασσ·θω |
---|
2nd | διαφυλαχθῃς | δια·φυλασσ·θῃς |
---|
3rd | διαφυλαχθῃ | δια·φυλασσ·θῃ |
---|
Pl | 1st | διαφυλαχθωμεν | δια·φυλασσ·θωμεν |
---|
2nd | διαφυλαχθητε | δια·φυλασσ·θητε |
---|
3rd | διαφυλαχθωσιν, διαφυλαχθωσι | δια·φυλασσ·θωσι(ν) |
---|
θη-Aorist Optative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | διαφυλαχθειην | δια·φυλασσ·θειην |
---|
2nd | διαφυλαχθειης | δια·φυλασσ·θειης |
---|
3rd | διαφυλαχθειη | δια·φυλασσ·θειη |
---|
Pl | 1st | διαφυλαχθειημεν, διαφυλαχθειμεν | δια·φυλασσ·θειημεν, δια·φυλασσ·θειμεν classical |
---|
2nd | διαφυλαχθειητε, διαφυλαχθειτε | δια·φυλασσ·θειητε, δια·φυλασσ·θειτε classical |
---|
3rd | διαφυλαχθειησαν, διαφυλαχθειεν | δια·φυλασσ·θειησαν, δια·φυλασσ·θειεν classical |
---|
| θη-Future Optative [show][hide] | | θη-Future |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | διαφυλαχθησοιμην | δια·φυλασσ·θησοιμην |
---|
2nd | διαφυλαχθησοιο | δια·φυλασσ·θησοιο |
---|
3rd | διαφυλαχθησοιτο | δια·φυλασσ·θησοιτο |
---|
Pl | 1st | διαφυλαχθησοιμεθα | δια·φυλασσ·θησοιμεθα |
---|
2nd | διαφυλαχθησοισθε | δια·φυλασσ·θησοισθε |
---|
3rd | διαφυλαχθησοιντο | δια·φυλασσ·θησοιντο |
---|
|
θη-Aorist Imperative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | |
---|
2nd | διαφυλαχθητι | δια·φυλασσ·θητι |
---|
3rd | διαφυλαχθητω | δια·φυλασσ·θητω |
---|
Pl | 1st | | |
---|
2nd | διαφυλαχθητε | δια·φυλασσ·θητε |
---|
3rd | διαφυλαχθητωσαν, διαφυλαχθεντων | δια·φυλασσ·θητωσαν, δια·φυλασσ·θεντων classical |
---|
θη-Aorist Infinitive [show][hide]θη-Aorist |
---|
Inflection | Uncontracted |
---|
διαφυλαχθηναι | δια·φυλασσ·θηναι |
| θη-Future Infinitive [show][hide]θη-Future |
---|
Inflection | Uncontracted |
---|
διαφυλαχθησεσθαι | δια·φυλασσ·θησεσθαι |
|
θη-Aorist Participle [show][hide]θη-Aorist |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | διαφυλαχθεισα | διαφυλαχθεις | διαφυλαχθεν | δια·φυλασσ·θεισ·α | δια·φυλασσ·θει[ντ]·ς | δια·φυλασσ·θε[ι]ν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | διαφυλαχθεισαν | διαφυλαχθεντα | δια·φυλασσ·θεισ·αν | δια·φυλασσ·θε[ι]ντ·α |
---|
Dat | διαφυλαχθεισῃ | διαφυλαχθεντι | δια·φυλασσ·θεισ·ῃ | δια·φυλασσ·θε[ι]ντ·ι |
---|
Gen | διαφυλαχθεισης | διαφυλαχθεντος | δια·φυλασσ·θεισ·ης | δια·φυλασσ·θε[ι]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | διαφυλαχθεισαι | διαφυλαχθεντες | διαφυλαχθεντα | δια·φυλασσ·θεισ·αι | δια·φυλασσ·θε[ι]ντ·ες | δια·φυλασσ·θε[ι]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | διαφυλαχθεισας | διαφυλαχθεντας | δια·φυλασσ·θεισ·ας | δια·φυλασσ·θε[ι]ντ·ας |
---|
Dat | διαφυλαχθεισαις | διαφυλαχθεισι, διαφυλαχθεισιν | δια·φυλασσ·θεισ·αις | δια·φυλασσ·θει[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | διαφυλαχθεισων | διαφυλαχθεντων | δια·φυλασσ·θεισ·ων | δια·φυλασσ·θε[ι]ντ·ων |
---|
θη-Future Participle [show][hide]θη-Future |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | διαφυλαχθησομενη | διαφυλαχθησομενε | | δια·φυλασσ·θησομεν·η | δια·φυλασσ·θησομεν·ε | |
---|
Nom | διαφυλαχθησομενος | | δια·φυλασσ·θησομεν·ος | |
---|
Acc | διαφυλαχθησομενην | | διαφυλαχθησομενον | δια·φυλασσ·θησομεν·ην | | δια·φυλασσ·θησομεν·ον |
---|
Dat | διαφυλαχθησομενῃ | διαφυλαχθησομενῳ | δια·φυλασσ·θησομεν·ῃ | δια·φυλασσ·θησομεν·ῳ |
---|
Gen | διαφυλαχθησομενης | διαφυλαχθησομενου | δια·φυλασσ·θησομεν·ης | δια·φυλασσ·θησομεν·ου |
---|
Pl | Voc | διαφυλαχθησομεναι | διαφυλαχθησομενοι | διαφυλαχθησομενα | δια·φυλασσ·θησομεν·αι | δια·φυλασσ·θησομεν·οι | δια·φυλασσ·θησομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | διαφυλαχθησομενας | διαφυλαχθησομενους | δια·φυλασσ·θησομεν·ας | δια·φυλασσ·θησομεν·ους |
---|
Dat | διαφυλαχθησομεναις | διαφυλαχθησομενοις | δια·φυλασσ·θησομεν·αις | δια·φυλασσ·θησομεν·οις |
---|
Gen | διαφυλαχθησομενων | διαφυλαχθησομενων | δια·φυλασσ·θησομεν·ων | δια·φυλασσ·θησομεν·ων |
---|
|