δειλιάω (δειλι(α)-, δειλια·σ-, δειλια·σ-, -, -, -)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
1st Principal Part (Present and Imperfect)
[show]
[hide]
Present Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | δειλιω | δειλι(α)·ω | δειλιωμαι | δειλι(α)·ομαι |
---|
2nd | δειλιᾳς | δειλι(α)·εις | δειλιᾳ[LXX], δειλιασαι | δειλι(α)·ῃ, δειλι(α)·ει classical, δειλι(α)·εσαι alt |
---|
3rd | δειλιᾳ[LXX] | δειλι(α)·ει | δειλιαται | δειλι(α)·εται |
---|
Pl | 1st | δειλιωμεν | δειλι(α)·ομεν | δειλιωμεθα | δειλι(α)·ομεθα |
---|
2nd | δειλιατε | δειλι(α)·ετε | δειλιασθε | δειλι(α)·εσθε |
---|
3rd | δειλιωσιν, δειλιωσι | δειλι(α)·ουσι(ν) | δειλιωνται | δειλι(α)·ονται |
---|
| Present Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | δειλιω | δειλι(α)·ω | δειλιωμαι | δειλι(α)·ωμαι |
---|
2nd | δειλιᾳς | δειλι(α)·ῃς | δειλιᾳ[LXX] | δειλι(α)·ῃ |
---|
3rd | δειλιᾳ[LXX] | δειλι(α)·ῃ | δειλιαται | δειλι(α)·ηται |
---|
Pl | 1st | δειλιωμεν | δειλι(α)·ωμεν | δειλιωμεθα | δειλι(α)·ωμεθα |
---|
2nd | δειλιατε | δειλι(α)·ητε | δειλιασθε | δειλι(α)·ησθε |
---|
3rd | δειλιωσιν, δειλιωσι | δειλι(α)·ωσι(ν) | δειλιωνται | δειλι(α)·ωνται |
---|
Present Optative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | δειλιῳμι | δειλι(α)·οιμι | δειλιῳμην | δειλι(α)·οιμην |
---|
2nd | δειλιῳς | δειλι(α)·οις | δειλιῳο | δειλι(α)·οιο |
---|
3rd | δειλιῳ | δειλι(α)·οι | δειλιῳτο | δειλι(α)·οιτο |
---|
Pl | 1st | δειλιῳμεν | δειλι(α)·οιμεν | δειλιῳμεθα | δειλι(α)·οιμεθα |
---|
2nd | δειλιῳτε | δειλι(α)·οιτε | δειλιῳσθε | δειλι(α)·οισθε |
---|
3rd | δειλιῳεν, δειλιῳσαν | δειλι(α)·οιεν, δειλι(α)·οισαν alt | δειλιῳντο | δειλι(α)·οιντο |
---|
| Present Optative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Imperative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | δειλια[LXX] | δειλι(α)·ε | δειλιω | δειλι(α)·ου |
---|
3rd | δειλιατω[GNT] | δειλι(α)·ετω | δειλιασθω | δειλι(α)·εσθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | δειλιατε | δειλι(α)·ετε | δειλιασθε | δειλι(α)·εσθε |
---|
3rd | δειλιατωσαν, δειλιωντων | δειλι(α)·ετωσαν, δειλι(α)·οντων classical | δειλιασθωσαν, δειλιασθων | δειλι(α)·εσθωσαν, δειλι(α)·εσθων classical |
---|
| Present Imperative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Infinitive ThematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
δειλιᾳν, δειλιαν[LXX] | δειλι(α)·ειν, δειλι(α)·ειν > δειλιαν | δειλιασθαι | δειλι(α)·εσθαι |
| Present Infinitive AthematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | | |
|
Present Participle ThematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | δειλιωσα | | δειλιων | δειλι(α)·ουσ·α | | δειλι(α)·ο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | δειλιων | | δειλι(α)·ο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | δειλιωσαν | δειλιωντα | δειλι(α)·ουσ·αν | δειλι(α)·ο[υ]ντ·α |
---|
Dat | δειλιωσῃ | δειλιωντι | δειλι(α)·ουσ·ῃ | δειλι(α)·ο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | δειλιωσης | δειλιωντος | δειλι(α)·ουσ·ης | δειλι(α)·ο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | δειλιωσαι | δειλιωντες | δειλιωντα | δειλι(α)·ουσ·αι | δειλι(α)·ο[υ]ντ·ες | δειλι(α)·ο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | δειλιωσας | δειλιωντας | δειλι(α)·ουσ·ας | δειλι(α)·ο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | δειλιωσαις | δειλιωσι, δειλιωσιν | δειλι(α)·ουσ·αις | δειλι(α)·ου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | δειλιωσων | δειλιωντων | δειλι(α)·ουσ·ων | δειλι(α)·ο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | δειλιωμενη | δειλιωμενε | | δειλι(α)·ομεν·η | δειλι(α)·ομεν·ε | |
---|
Nom | δειλιωμενος | δειλι(α)·ομεν·ος |
---|
Acc | δειλιωμενην | | δειλιωμενον | δειλι(α)·ομεν·ην | | δειλι(α)·ομεν·ον |
---|
Dat | δειλιωμενῃ | δειλιωμενῳ | δειλι(α)·ομεν·ῃ | δειλι(α)·ομεν·ῳ |
---|
Gen | δειλιωμενης | δειλιωμενου | δειλι(α)·ομεν·ης | δειλι(α)·ομεν·ου |
---|
Pl | Voc | δειλιωμεναι | δειλιωμενοι | δειλιωμενα | δειλι(α)·ομεν·αι | δειλι(α)·ομεν·οι | δειλι(α)·ομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | δειλιωμενας | δειλιωμενους | δειλι(α)·ομεν·ας | δειλι(α)·ομεν·ους |
---|
Dat | δειλιωμεναις | δειλιωμενοις | δειλι(α)·ομεν·αις | δειλι(α)·ομεν·οις |
---|
Gen | δειλιωμενων | δειλιωμενων | δειλι(α)·ομεν·ων | δειλι(α)·ομεν·ων |
---|
Present Participle AthematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | |
---|
Acc | | | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Imperfect Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | εδειλιων | ε·δειλι(α)·ον | εδειλιωμην | ε·δειλι(α)·ομην |
---|
2nd | εδειλιας | ε·δειλι(α)·ες | εδειλιω | ε·δειλι(α)·ου |
---|
3rd | εδειλια | ε·δειλι(α)·ε | εδειλιατο | ε·δειλι(α)·ετο |
---|
Pl | 1st | εδειλιωμεν | ε·δειλι(α)·ομεν | εδειλιωμεθα | ε·δειλι(α)·ομεθα |
---|
2nd | εδειλιατε | ε·δειλι(α)·ετε | εδειλιασθε | ε·δειλι(α)·εσθε |
---|
3rd | εδειλιων, εδειλιωσαν | ε·δειλι(α)·ον, ε·δειλι(α)·οσαν alt | εδειλιωντο | ε·δειλι(α)·οντο |
---|
| Imperfect Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
2nd Principal Part (Future Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
Future Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | δειλιασω[LXX] | δειλια·σω | δειλιασομαι | δειλια·σομαι |
---|
2nd | δειλιασεις | δειλια·σεις | δειλιασῃ[LXX], δειλιασει[LXX], δειλιασεσαι | δειλια·σῃ, δειλια·σει classical, δειλια·σεσαι alt |
---|
3rd | δειλιασει[LXX] | δειλια·σει | δειλιασεται | δειλια·σεται |
---|
Pl | 1st | δειλιασομεν | δειλια·σομεν | δειλιασομεθα | δειλια·σομεθα |
---|
2nd | δειλιασετε | δειλια·σετε | δειλιασεσθε | δειλια·σεσθε |
---|
3rd | δειλιασουσιν[LXX], δειλιασουσι | δειλια·σουσι(ν), δειλια·σουσι(ν) | δειλιασονται | δειλια·σονται |
---|
Future Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | δειλιασοιμι | δειλια·σοιμι | δειλιασοιμην | δειλια·σοιμην |
---|
2nd | δειλιασοις | δειλια·σοις | δειλιασοιο | δειλια·σοιο |
---|
3rd | δειλιασοι | δειλια·σοι | δειλιασοιτο | δειλια·σοιτο |
---|
Pl | 1st | δειλιασοιμεν | δειλια·σοιμεν | δειλιασοιμεθα | δειλια·σοιμεθα |
---|
2nd | δειλιασοιτε | δειλια·σοιτε | δειλιασοισθε | δειλια·σοισθε |
---|
3rd | δειλιασοιεν | δειλια·σοιεν | δειλιασοιντο | δειλια·σοιντο |
---|
Future InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
δειλιασειν | δειλια·σειν | δειλιασεσθαι | δειλια·σεσθαι |
Future ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | δειλιασουσα | | δειλιασον | δειλια·σουσ·α | | δειλια·σο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | δειλιασων | | δειλια·σο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | δειλιασουσαν | δειλιασοντα | δειλια·σουσ·αν | δειλια·σο[υ]ντ·α |
---|
Dat | δειλιασουσῃ | δειλιασοντι | δειλια·σουσ·ῃ | δειλια·σο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | δειλιασουσης | δειλιασοντος | δειλια·σουσ·ης | δειλια·σο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | δειλιασουσαι | δειλιασοντες | δειλιασοντα | δειλια·σουσ·αι | δειλια·σο[υ]ντ·ες | δειλια·σο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | δειλιασουσας | δειλιασοντας | δειλια·σουσ·ας | δειλια·σο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | δειλιασουσαις | δειλιασουσι, δειλιασουσιν[LXX] | δειλια·σουσ·αις | δειλια·σου[ντ]·σι(ν), δειλια·σου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | δειλιασουσων | δειλιασοντων | δειλια·σουσ·ων | δειλια·σο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | δειλιασομενη | δειλιασομενε | | δειλια·σομεν·η | δειλια·σομεν·ε | |
---|
Nom | δειλιασομενος | δειλια·σομεν·ος |
---|
Acc | δειλιασομενην | | δειλιασομενον | δειλια·σομεν·ην | | δειλια·σομεν·ον |
---|
Dat | δειλιασομενῃ | δειλιασομενῳ | δειλια·σομεν·ῃ | δειλια·σομεν·ῳ |
---|
Gen | δειλιασομενης | δειλιασομενου | δειλια·σομεν·ης | δειλια·σομεν·ου |
---|
Pl | Voc | δειλιασομεναι | δειλιασομενοι | δειλιασομενα | δειλια·σομεν·αι | δειλια·σομεν·οι | δειλια·σομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | δειλιασομενας | δειλιασομενους | δειλια·σομεν·ας | δειλια·σομεν·ους |
---|
Dat | δειλιασομεναις | δειλιασομενοις | δειλια·σομεν·αις | δειλια·σομεν·οις |
---|
Gen | δειλιασομενων | δειλιασομενων | δειλια·σομεν·ων | δειλια·σομεν·ων |
---|
3rd(a) Principal Part (1st Aorist Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
1st Aorist Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | εδειλιασα | ε·δειλια·σα | εδειλιασαμην | ε·δειλια·σαμην |
---|
2nd | εδειλιασας | ε·δειλια·σας | εδειλιασω | ε·δειλια·σω |
---|
3rd | εδειλιασεν[LXX], εδειλιασε | ε·δειλια·σε(ν), ε·δειλια·σε(ν) | εδειλιασατο | ε·δειλια·σατο |
---|
Pl | 1st | εδειλιασαμεν | ε·δειλια·σαμεν | εδειλιασαμεθα | ε·δειλια·σαμεθα |
---|
2nd | εδειλιασατε | ε·δειλια·σατε | εδειλιασασθε | ε·δειλια·σασθε |
---|
3rd | εδειλιασαν[LXX] | ε·δειλια·σαν | εδειλιασαντο | ε·δειλια·σαντο |
---|
1st Aorist Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | δειλιασω[LXX] | δειλια·σω | δειλιασωμαι | δειλια·σωμαι |
---|
2nd | δειλιασῃς[LXX] | δειλια·σῃς | δειλιασῃ[LXX] | δειλια·σῃ |
---|
3rd | δειλιασῃ[LXX] | δειλια·σῃ | δειλιασηται | δειλια·σηται |
---|
Pl | 1st | δειλιασωμεν | δειλια·σωμεν | δειλιασωμεθα | δειλια·σωμεθα |
---|
2nd | δειλιασητε[LXX] | δειλια·σητε | δειλιασησθε | δειλια·σησθε |
---|
3rd | δειλιασωσιν, δειλιασωσι | δειλια·σωσι(ν) | δειλιασωνται | δειλια·σωνται |
---|
1st Aorist Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | δειλιασαιμι | δειλια·σαιμι | δειλιασαιμην | δειλια·σαιμην |
---|
2nd | δειλιασαις, δειλιασειας | δειλια·σαις, δειλια·σειας classical | δειλιασαιο | δειλια·σαιο |
---|
3rd | δειλιασαι, δειλιασειε | δειλια·σαι, δειλια·σειε classical | δειλιασαιτο | δειλια·σαιτο |
---|
Pl | 1st | δειλιασαιμεν | δειλια·σαιμεν | δειλιασαιμεθα | δειλια·σαιμεθα |
---|
2nd | δειλιασαιτε | δειλια·σαιτε | δειλιασαισθε | δειλια·σαισθε |
---|
3rd | δειλιασαιεν, δειλιασαισαν, δειλιασειαν, δειλιασειεν | δειλια·σαιεν, δειλια·σαισαν alt, δειλια·σειαν classical, δειλια·σειεν classical | δειλιασαιντο | δειλια·σαιντο |
---|
1st Aorist Imperative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | δειλιασον | δειλια·σον | δειλιασαι | δειλια·σαι |
---|
3rd | δειλιασατω | δειλια·σατω | δειλιασασθω | δειλια·σασθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | δειλιασατε | δειλια·σατε | δειλιασασθε | δειλια·σασθε |
---|
3rd | δειλιασατωσαν, δειλιασαντων | δειλια·σατωσαν, δειλια·σαντων classical | δειλιασασθωσαν, δειλιασασθων | δειλια·σασθωσαν, δειλια·σασθων classical |
---|
1st Aorist InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
δειλιασαι | δειλια·σαι | δειλιασασθαι | δειλια·σασθαι |
1st Aorist ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | δειλιασασα | δειλιασας | δειλιασαν | δειλια·σασ·α | δειλια·σα[ντ]·ς | δειλια·σαν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | δειλιασασαν | δειλιασαντα | δειλια·σασ·αν | δειλια·σαντ·α |
---|
Dat | δειλιασασῃ | δειλιασαντι | δειλια·σασ·ῃ | δειλια·σαντ·ι |
---|
Gen | δειλιασασης | δειλιασαντος | δειλια·σασ·ης | δειλια·σαντ·ος |
---|
Pl | Voc | δειλιασασαι | δειλιασαντες | δειλιασαντα | δειλια·σασ·αι | δειλια·σαντ·ες | δειλια·σαντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | δειλιασασας | δειλιασαντας | δειλια·σασ·ας | δειλια·σαντ·ας |
---|
Dat | δειλιασασαις | δειλιασασι, δειλιασασιν | δειλια·σασ·αις | δειλια·σα[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | δειλιασασων | δειλιασαντων | δειλια·σασ·ων | δειλια·σαντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | δειλιασαμενη | δειλιασαμενε | | δειλια·σαμεν·η | δειλια·σαμεν·ε | |
---|
Nom | δειλιασαμενος | δειλια·σαμεν·ος |
---|
Acc | δειλιασαμενην | | δειλιασαμενον | δειλια·σαμεν·ην | | δειλια·σαμεν·ον |
---|
Dat | δειλιασαμενῃ | δειλιασαμενῳ | δειλια·σαμεν·ῃ | δειλια·σαμεν·ῳ |
---|
Gen | δειλιασαμενης | δειλιασαμενου | δειλια·σαμεν·ης | δειλια·σαμεν·ου |
---|
Pl | Voc | δειλιασαμεναι | δειλιασαμενοι | δειλιασαμενα | δειλια·σαμεν·αι | δειλια·σαμεν·οι | δειλια·σαμεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | δειλιασαμενας | δειλιασαμενους | δειλια·σαμεν·ας | δειλια·σαμεν·ους |
---|
Dat | δειλιασαμεναις | δειλιασαμενοις | δειλια·σαμεν·αις | δειλια·σαμεν·οις |
---|
Gen | δειλιασαμενων | δειλιασαμενων | δειλια·σαμεν·ων | δειλια·σαμεν·ων |
---|
|