βυθίζω (βυθιζ-, -, βυθι·σ-, -, -, -)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
1st Principal Part (Present and Imperfect)
[show]
[hide]
Present Indicative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | βυθιζω | βυθιζ·ω | βυθιζομαι | βυθιζ·ομαι |
|---|
| 2nd | βυθιζεις | βυθιζ·εις | βυθιζῃ, βυθιζει, βυθιζεσαι | βυθιζ·ῃ, βυθιζ·ει classical, βυθιζ·εσαι alt |
|---|
| 3rd | βυθιζει | βυθιζ·ει | βυθιζεται | βυθιζ·εται |
|---|
| Pl | 1st | βυθιζομεν | βυθιζ·ομεν | βυθιζομεθα | βυθιζ·ομεθα |
|---|
| 2nd | βυθιζετε | βυθιζ·ετε | βυθιζεσθε | βυθιζ·εσθε |
|---|
| 3rd | βυθιζουσιν[GNT], βυθιζουσι | βυθιζ·ουσι(ν), βυθιζ·ουσι(ν) | βυθιζονται | βυθιζ·ονται |
|---|
| Present Indicative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
Present Subjunctive | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | βυθιζω | βυθιζ·ω | βυθιζωμαι | βυθιζ·ωμαι |
|---|
| 2nd | βυθιζῃς | βυθιζ·ῃς | βυθιζῃ | βυθιζ·ῃ |
|---|
| 3rd | βυθιζῃ | βυθιζ·ῃ | βυθιζηται | βυθιζ·ηται |
|---|
| Pl | 1st | βυθιζωμεν | βυθιζ·ωμεν | βυθιζωμεθα | βυθιζ·ωμεθα |
|---|
| 2nd | βυθιζητε | βυθιζ·ητε | βυθιζησθε | βυθιζ·ησθε |
|---|
| 3rd | βυθιζωσιν, βυθιζωσι | βυθιζ·ωσι(ν) | βυθιζωνται | βυθιζ·ωνται |
|---|
Present Optative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | βυθιζοιμι | βυθιζ·οιμι | βυθιζοιμην | βυθιζ·οιμην |
|---|
| 2nd | βυθιζοις | βυθιζ·οις | βυθιζοιο | βυθιζ·οιο |
|---|
| 3rd | βυθιζοι | βυθιζ·οι | βυθιζοιτο | βυθιζ·οιτο |
|---|
| Pl | 1st | βυθιζοιμεν | βυθιζ·οιμεν | βυθιζοιμεθα | βυθιζ·οιμεθα |
|---|
| 2nd | βυθιζοιτε | βυθιζ·οιτε | βυθιζοισθε | βυθιζ·οισθε |
|---|
| 3rd | βυθιζοιεν, βυθιζοισαν | βυθιζ·οιεν, βυθιζ·οισαν alt | βυθιζοιντο | βυθιζ·οιντο |
|---|
| Present Optative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
Present Imperative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | βυθιζε | βυθιζ·ε | βυθιζου | βυθιζ·ου |
|---|
| 3rd | βυθιζετω | βυθιζ·ετω | βυθιζεσθω | βυθιζ·εσθω |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | βυθιζετε | βυθιζ·ετε | βυθιζεσθε | βυθιζ·εσθε |
|---|
| 3rd | βυθιζετωσαν, βυθιζοντων | βυθιζ·ετωσαν, βυθιζ·οντων classical | βυθιζεσθωσαν, βυθιζεσθων | βυθιζ·εσθωσαν, βυθιζ·εσθων classical |
|---|
| Present Imperative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
Present Infinitive Thematic| Act | M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| βυθιζειν | βυθιζ·ειν | βυθιζεσθαι[GNT] | βυθιζ·εσθαι |
| Present Infinitive Athematic| Act | M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| | | | |
|
Present Participle Thematic| Act |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | βυθιζουσα | | βυθιζον | βυθιζ·ουσ·α | | βυθιζ·ο[υ]ν[τ] |
|---|
| Nom | βυθιζων | | βυθιζ·ο[υ]ν[τ]·^ | |
|---|
| Acc | βυθιζουσαν | βυθιζοντα | βυθιζ·ουσ·αν | βυθιζ·ο[υ]ντ·α |
|---|
| Dat | βυθιζουσῃ | βυθιζοντι | βυθιζ·ουσ·ῃ | βυθιζ·ο[υ]ντ·ι |
|---|
| Gen | βυθιζουσης | βυθιζοντος | βυθιζ·ουσ·ης | βυθιζ·ο[υ]ντ·ος |
|---|
| Pl | Voc | βυθιζουσαι | βυθιζοντες | βυθιζοντα | βυθιζ·ουσ·αι | βυθιζ·ο[υ]ντ·ες | βυθιζ·ο[υ]ντ·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | βυθιζουσας | βυθιζοντας | βυθιζ·ουσ·ας | βυθιζ·ο[υ]ντ·ας |
|---|
| Dat | βυθιζουσαις | βυθιζουσι, βυθιζουσιν[GNT] | βυθιζ·ουσ·αις | βυθιζ·ου[ντ]·σι(ν), βυθιζ·ου[ντ]·σι(ν) |
|---|
| Gen | βυθιζουσων | βυθιζοντων | βυθιζ·ουσ·ων | βυθιζ·ο[υ]ντ·ων |
|---|
| M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | βυθιζομενη | βυθιζομενε | | βυθιζ·ομεν·η | βυθιζ·ομεν·ε | |
|---|
| Nom | βυθιζομενος | βυθιζ·ομεν·ος |
|---|
| Acc | βυθιζομενην | | βυθιζομενον | βυθιζ·ομεν·ην | | βυθιζ·ομεν·ον |
|---|
| Dat | βυθιζομενῃ | βυθιζομενῳ | βυθιζ·ομεν·ῃ | βυθιζ·ομεν·ῳ |
|---|
| Gen | βυθιζομενης | βυθιζομενου | βυθιζ·ομεν·ης | βυθιζ·ομεν·ου |
|---|
| Pl | Voc | βυθιζομεναι | βυθιζομενοι | βυθιζομενα | βυθιζ·ομεν·αι | βυθιζ·ομεν·οι | βυθιζ·ομεν·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | βυθιζομενας | βυθιζομενους | βυθιζ·ομεν·ας | βυθιζ·ομεν·ους |
|---|
| Dat | βυθιζομεναις | βυθιζομενοις | βυθιζ·ομεν·αις | βυθιζ·ομεν·οις |
|---|
| Gen | βυθιζομενων | βυθιζομενων | βυθιζ·ομεν·ων | βυθιζ·ομεν·ων |
|---|
Present Participle Athematic| Act |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom | | | | |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| Pl | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom | | |
|---|
| Acc | | | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| Pl | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
Imperfect Indicative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | εβυθιζον | ε·βυθιζ·ον | εβυθιζομην | ε·βυθιζ·ομην |
|---|
| 2nd | εβυθιζες | ε·βυθιζ·ες | εβυθιζου | ε·βυθιζ·ου |
|---|
| 3rd | εβυθιζεν, εβυθιζε | ε·βυθιζ·ε(ν) | εβυθιζετο | ε·βυθιζ·ετο |
|---|
| Pl | 1st | εβυθιζομεν | ε·βυθιζ·ομεν | εβυθιζομεθα | ε·βυθιζ·ομεθα |
|---|
| 2nd | εβυθιζετε | ε·βυθιζ·ετε | εβυθιζεσθε | ε·βυθιζ·εσθε |
|---|
| 3rd | εβυθιζον, εβυθιζοσαν | ε·βυθιζ·ον, ε·βυθιζ·οσαν alt | εβυθιζοντο | ε·βυθιζ·οντο |
|---|
| Imperfect Indicative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
3rd(a) Principal Part (1st Aorist Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
1st Aorist Indicative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | εβυθισα | ε·βυθι·σα | εβυθισαμην | ε·βυθι·σαμην |
|---|
| 2nd | εβυθισας | ε·βυθι·σας | εβυθισω | ε·βυθι·σω |
|---|
| 3rd | εβυθισεν, εβυθισε | ε·βυθι·σε(ν) | εβυθισατο | ε·βυθι·σατο |
|---|
| Pl | 1st | εβυθισαμεν | ε·βυθι·σαμεν | εβυθισαμεθα | ε·βυθι·σαμεθα |
|---|
| 2nd | εβυθισατε | ε·βυθι·σατε | εβυθισασθε | ε·βυθι·σασθε |
|---|
| 3rd | εβυθισαν[LXX] | ε·βυθι·σαν | εβυθισαντο | ε·βυθι·σαντο |
|---|
1st Aorist Subjunctive | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | βυθισω | βυθι·σω | βυθισωμαι | βυθι·σωμαι |
|---|
| 2nd | βυθισῃς | βυθι·σῃς | βυθισῃ | βυθι·σῃ |
|---|
| 3rd | βυθισῃ | βυθι·σῃ | βυθισηται | βυθι·σηται |
|---|
| Pl | 1st | βυθισωμεν | βυθι·σωμεν | βυθισωμεθα | βυθι·σωμεθα |
|---|
| 2nd | βυθισητε | βυθι·σητε | βυθισησθε | βυθι·σησθε |
|---|
| 3rd | βυθισωσιν, βυθισωσι | βυθι·σωσι(ν) | βυθισωνται | βυθι·σωνται |
|---|
1st Aorist Optative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | βυθισαιμι | βυθι·σαιμι | βυθισαιμην | βυθι·σαιμην |
|---|
| 2nd | βυθισαις, βυθισειας | βυθι·σαις, βυθι·σειας classical | βυθισαιο | βυθι·σαιο |
|---|
| 3rd | βυθισαι, βυθισειε | βυθι·σαι, βυθι·σειε classical | βυθισαιτο | βυθι·σαιτο |
|---|
| Pl | 1st | βυθισαιμεν | βυθι·σαιμεν | βυθισαιμεθα | βυθι·σαιμεθα |
|---|
| 2nd | βυθισαιτε | βυθι·σαιτε | βυθισαισθε | βυθι·σαισθε |
|---|
| 3rd | βυθισαιεν, βυθισαισαν, βυθισειαν, βυθισειεν | βυθι·σαιεν, βυθι·σαισαν alt, βυθι·σειαν classical, βυθι·σειεν classical | βυθισαιντο | βυθι·σαιντο |
|---|
1st Aorist Imperative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | βυθισον | βυθι·σον | βυθισαι | βυθι·σαι |
|---|
| 3rd | βυθισατω | βυθι·σατω | βυθισασθω | βυθι·σασθω |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | βυθισατε | βυθι·σατε | βυθισασθε | βυθι·σασθε |
|---|
| 3rd | βυθισατωσαν, βυθισαντων | βυθι·σατωσαν, βυθι·σαντων classical | βυθισασθωσαν, βυθισασθων | βυθι·σασθωσαν, βυθι·σασθων classical |
|---|
1st Aorist Infinitive| Act | M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| βυθισαι | βυθι·σαι | βυθισασθαι | βυθι·σασθαι |
1st Aorist Participle| Act |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | βυθισασα | βυθισας | βυθισαν | βυθι·σασ·α | βυθι·σα[ντ]·ς | βυθι·σαν[τ] |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | βυθισασαν | βυθισαντα | βυθι·σασ·αν | βυθι·σαντ·α |
|---|
| Dat | βυθισασῃ | βυθισαντι | βυθι·σασ·ῃ | βυθι·σαντ·ι |
|---|
| Gen | βυθισασης | βυθισαντος | βυθι·σασ·ης | βυθι·σαντ·ος |
|---|
| Pl | Voc | βυθισασαι | βυθισαντες | βυθισαντα | βυθι·σασ·αι | βυθι·σαντ·ες | βυθι·σαντ·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | βυθισασας | βυθισαντας | βυθι·σασ·ας | βυθι·σαντ·ας |
|---|
| Dat | βυθισασαις | βυθισασι, βυθισασιν | βυθι·σασ·αις | βυθι·σα[ντ]·σι(ν) |
|---|
| Gen | βυθισασων | βυθισαντων | βυθι·σασ·ων | βυθι·σαντ·ων |
|---|
| M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | βυθισαμενη | βυθισαμενε | | βυθι·σαμεν·η | βυθι·σαμεν·ε | |
|---|
| Nom | βυθισαμενος | βυθι·σαμεν·ος |
|---|
| Acc | βυθισαμενην | | βυθισαμενον | βυθι·σαμεν·ην | | βυθι·σαμεν·ον |
|---|
| Dat | βυθισαμενῃ | βυθισαμενῳ | βυθι·σαμεν·ῃ | βυθι·σαμεν·ῳ |
|---|
| Gen | βυθισαμενης | βυθισαμενου | βυθι·σαμεν·ης | βυθι·σαμεν·ου |
|---|
| Pl | Voc | βυθισαμεναι | βυθισαμενοι | βυθισαμενα | βυθι·σαμεν·αι | βυθι·σαμεν·οι | βυθι·σαμεν·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | βυθισαμενας | βυθισαμενους | βυθι·σαμεν·ας | βυθι·σαμεν·ους |
|---|
| Dat | βυθισαμεναις | βυθισαμενοις | βυθι·σαμεν·αις | βυθι·σαμεν·οις |
|---|
| Gen | βυθισαμενων | βυθισαμενων | βυθι·σαμεν·ων | βυθι·σαμεν·ων |
|---|
|