βραδύνω (βραδυν-, -, βραδυν·[σ]-, -, -, -)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
1st Principal Part (Present and Imperfect)
[show]
[hide]
Present Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | βραδυνω[GNT][LXX] | βραδυν·ω | βραδυνομαι | βραδυν·ομαι |
---|
2nd | βραδυνεις | βραδυν·εις | βραδυνῃ[LXX], βραδυνει[GNT][LXX], βραδυνεσαι | βραδυν·ῃ, βραδυν·ει classical, βραδυν·εσαι alt |
---|
3rd | βραδυνει[GNT][LXX] | βραδυν·ει | βραδυνεται | βραδυν·εται |
---|
Pl | 1st | βραδυνομεν | βραδυν·ομεν | βραδυνομεθα | βραδυν·ομεθα |
---|
2nd | βραδυνετε | βραδυν·ετε | βραδυνεσθε | βραδυν·εσθε |
---|
3rd | βραδυνουσιν, βραδυνουσι | βραδυν·ουσι(ν) | βραδυνονται | βραδυν·ονται |
---|
| Present Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | βραδυνω[GNT][LXX] | βραδυν·ω | βραδυνωμαι | βραδυν·ωμαι |
---|
2nd | βραδυνῃς | βραδυν·ῃς | βραδυνῃ[LXX] | βραδυν·ῃ |
---|
3rd | βραδυνῃ[LXX] | βραδυν·ῃ | βραδυνηται | βραδυν·ηται |
---|
Pl | 1st | βραδυνωμεν | βραδυν·ωμεν | βραδυνωμεθα | βραδυν·ωμεθα |
---|
2nd | βραδυνητε | βραδυν·ητε | βραδυνησθε | βραδυν·ησθε |
---|
3rd | βραδυνωσιν, βραδυνωσι | βραδυν·ωσι(ν) | βραδυνωνται | βραδυν·ωνται |
---|
Present Optative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | βραδυνοιμι | βραδυν·οιμι | βραδυνοιμην | βραδυν·οιμην |
---|
2nd | βραδυνοις | βραδυν·οις | βραδυνοιο | βραδυν·οιο |
---|
3rd | βραδυνοι | βραδυν·οι | βραδυνοιτο | βραδυν·οιτο |
---|
Pl | 1st | βραδυνοιμεν | βραδυν·οιμεν | βραδυνοιμεθα | βραδυν·οιμεθα |
---|
2nd | βραδυνοιτε | βραδυν·οιτε | βραδυνοισθε | βραδυν·οισθε |
---|
3rd | βραδυνοιεν, βραδυνοισαν | βραδυν·οιεν, βραδυν·οισαν alt | βραδυνοιντο | βραδυν·οιντο |
---|
| Present Optative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Imperative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | βραδυνε | βραδυν·ε | βραδυνου | βραδυν·ου |
---|
3rd | βραδυνετω | βραδυν·ετω | βραδυνεσθω | βραδυν·εσθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | βραδυνετε | βραδυν·ετε | βραδυνεσθε | βραδυν·εσθε |
---|
3rd | βραδυνετωσαν, βραδυνοντων | βραδυν·ετωσαν, βραδυν·οντων classical | βραδυνεσθωσαν, βραδυνεσθων | βραδυν·εσθωσαν, βραδυν·εσθων classical |
---|
| Present Imperative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Infinitive ThematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
βραδυνειν | βραδυν·ειν | βραδυνεσθαι | βραδυν·εσθαι |
| Present Infinitive AthematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | | |
|
Present Participle ThematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | βραδυνουσα | | βραδυνον | βραδυν·ουσ·α | | βραδυν·ο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | βραδυνων | | βραδυν·ο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | βραδυνουσαν | βραδυνοντα | βραδυν·ουσ·αν | βραδυν·ο[υ]ντ·α |
---|
Dat | βραδυνουσῃ | βραδυνοντι | βραδυν·ουσ·ῃ | βραδυν·ο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | βραδυνουσης | βραδυνοντος | βραδυν·ουσ·ης | βραδυν·ο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | βραδυνουσαι | βραδυνοντες | βραδυνοντα | βραδυν·ουσ·αι | βραδυν·ο[υ]ντ·ες | βραδυν·ο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | βραδυνουσας | βραδυνοντας | βραδυν·ουσ·ας | βραδυν·ο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | βραδυνουσαις | βραδυνουσι, βραδυνουσιν | βραδυν·ουσ·αις | βραδυν·ου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | βραδυνουσων | βραδυνοντων | βραδυν·ουσ·ων | βραδυν·ο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | βραδυνομενη | βραδυνομενε | | βραδυν·ομεν·η | βραδυν·ομεν·ε | |
---|
Nom | βραδυνομενος | βραδυν·ομεν·ος |
---|
Acc | βραδυνομενην | | βραδυνομενον | βραδυν·ομεν·ην | | βραδυν·ομεν·ον |
---|
Dat | βραδυνομενῃ | βραδυνομενῳ | βραδυν·ομεν·ῃ | βραδυν·ομεν·ῳ |
---|
Gen | βραδυνομενης | βραδυνομενου | βραδυν·ομεν·ης | βραδυν·ομεν·ου |
---|
Pl | Voc | βραδυνομεναι | βραδυνομενοι | βραδυνομενα | βραδυν·ομεν·αι | βραδυν·ομεν·οι | βραδυν·ομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | βραδυνομενας | βραδυνομενους | βραδυν·ομεν·ας | βραδυν·ομεν·ους |
---|
Dat | βραδυνομεναις | βραδυνομενοις | βραδυν·ομεν·αις | βραδυν·ομεν·οις |
---|
Gen | βραδυνομενων | βραδυνομενων | βραδυν·ομεν·ων | βραδυν·ομεν·ων |
---|
Present Participle AthematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | |
---|
Acc | | | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Imperfect Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | εβραδυνον | ε·βραδυν·ον | εβραδυνομην | ε·βραδυν·ομην |
---|
2nd | εβραδυνες | ε·βραδυν·ες | εβραδυνου | ε·βραδυν·ου |
---|
3rd | εβραδυνεν, εβραδυνε | ε·βραδυν·ε(ν) | εβραδυνετο | ε·βραδυν·ετο |
---|
Pl | 1st | εβραδυνομεν | ε·βραδυν·ομεν | εβραδυνομεθα | ε·βραδυν·ομεθα |
---|
2nd | εβραδυνετε | ε·βραδυν·ετε | εβραδυνεσθε | ε·βραδυν·εσθε |
---|
3rd | εβραδυνον, εβραδυνοσαν | ε·βραδυν·ον, ε·βραδυν·οσαν alt | εβραδυνοντο | ε·βραδυν·οντο |
---|
| Imperfect Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
3rd(a) Principal Part (1st Aorist Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
1st Aorist Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | εβραδυνα | ε·βραδυν·[σ]α | εβραδυναμην | ε·βραδυν·[σ]αμην |
---|
2nd | εβραδυνας | ε·βραδυν·[σ]ας | εβραδυνω | ε·βραδυν·[σ]ω |
---|
3rd | εβραδυνεν, εβραδυνε | ε·βραδυν·[σ]ε(ν) | εβραδυνατο | ε·βραδυν·[σ]ατο |
---|
Pl | 1st | εβραδυναμεν[LXX] | ε·βραδυν·[σ]αμεν | εβραδυναμεθα | ε·βραδυν·[σ]αμεθα |
---|
2nd | εβραδυνατε | ε·βραδυν·[σ]ατε | εβραδυνασθε | ε·βραδυν·[σ]ασθε |
---|
3rd | εβραδυναν | ε·βραδυν·[σ]αν | εβραδυναντο | ε·βραδυν·[σ]αντο |
---|
1st Aorist Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | βραδυνω[GNT][LXX] | βραδυν·[σ]ω | βραδυνωμαι | βραδυν·[σ]ωμαι |
---|
2nd | βραδυνῃς | βραδυν·[σ]ῃς | βραδυνῃ[LXX] | βραδυν·[σ]ῃ |
---|
3rd | βραδυνῃ[LXX] | βραδυν·[σ]ῃ | βραδυνηται | βραδυν·[σ]ηται |
---|
Pl | 1st | βραδυνωμεν | βραδυν·[σ]ωμεν | βραδυνωμεθα | βραδυν·[σ]ωμεθα |
---|
2nd | βραδυνητε | βραδυν·[σ]ητε | βραδυνησθε | βραδυν·[σ]ησθε |
---|
3rd | βραδυνωσιν, βραδυνωσι | βραδυν·[σ]ωσι(ν) | βραδυνωνται | βραδυν·[σ]ωνται |
---|
1st Aorist Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | βραδυναιμι | βραδυν·[σ]αιμι | βραδυναιμην | βραδυν·[σ]αιμην |
---|
2nd | βραδυναις, βραδυνειας | βραδυν·[σ]αις, βραδυν·[σ]ειας classical | βραδυναιο | βραδυν·[σ]αιο |
---|
3rd | βραδυναι, βραδυνειε | βραδυν·[σ]αι, βραδυν·[σ]ειε classical | βραδυναιτο | βραδυν·[σ]αιτο |
---|
Pl | 1st | βραδυναιμεν | βραδυν·[σ]αιμεν | βραδυναιμεθα | βραδυν·[σ]αιμεθα |
---|
2nd | βραδυναιτε | βραδυν·[σ]αιτε | βραδυναισθε | βραδυν·[σ]αισθε |
---|
3rd | βραδυναιεν, βραδυναισαν, βραδυνειαν, βραδυνειεν | βραδυν·[σ]αιεν, βραδυν·[σ]αισαν alt, βραδυν·[σ]ειαν classical, βραδυν·[σ]ειεν classical | βραδυναιντο | βραδυν·[σ]αιντο |
---|
1st Aorist Imperative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | βραδυνον | βραδυν·[σ]ον | βραδυναι | βραδυν·[σ]αι |
---|
3rd | βραδυνατω | βραδυν·[σ]ατω | βραδυνασθω | βραδυν·[σ]ασθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | βραδυνατε | βραδυν·[σ]ατε | βραδυνασθε | βραδυν·[σ]ασθε |
---|
3rd | βραδυνατωσαν, βραδυναντων | βραδυν·[σ]ατωσαν, βραδυν·[σ]αντων classical | βραδυνασθωσαν, βραδυνασθων | βραδυν·[σ]ασθωσαν, βραδυν·[σ]ασθων classical |
---|
1st Aorist InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
βραδυναι | βραδυν·[σ]αι | βραδυνασθαι | βραδυν·[σ]ασθαι |
1st Aorist ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | βραδυνασα | βραδυνας | βραδυναν | βραδυν·[σ]ασ·α | βραδυν·[σ]α[ντ]·ς | βραδυν·[σ]αν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | βραδυνασαν | βραδυναντα | βραδυν·[σ]ασ·αν | βραδυν·[σ]αντ·α |
---|
Dat | βραδυνασῃ | βραδυναντι | βραδυν·[σ]ασ·ῃ | βραδυν·[σ]αντ·ι |
---|
Gen | βραδυνασης | βραδυναντος | βραδυν·[σ]ασ·ης | βραδυν·[σ]αντ·ος |
---|
Pl | Voc | βραδυνασαι | βραδυναντες | βραδυναντα | βραδυν·[σ]ασ·αι | βραδυν·[σ]αντ·ες | βραδυν·[σ]αντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | βραδυνασας | βραδυναντας | βραδυν·[σ]ασ·ας | βραδυν·[σ]αντ·ας |
---|
Dat | βραδυνασαις | βραδυνασι, βραδυνασιν | βραδυν·[σ]ασ·αις | βραδυν·[σ]α[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | βραδυνασων | βραδυναντων | βραδυν·[σ]ασ·ων | βραδυν·[σ]αντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | βραδυναμενη | βραδυναμενε | | βραδυν·[σ]αμεν·η | βραδυν·[σ]αμεν·ε | |
---|
Nom | βραδυναμενος | βραδυν·[σ]αμεν·ος |
---|
Acc | βραδυναμενην | | βραδυναμενον | βραδυν·[σ]αμεν·ην | | βραδυν·[σ]αμεν·ον |
---|
Dat | βραδυναμενῃ | βραδυναμενῳ | βραδυν·[σ]αμεν·ῃ | βραδυν·[σ]αμεν·ῳ |
---|
Gen | βραδυναμενης | βραδυναμενου | βραδυν·[σ]αμεν·ης | βραδυν·[σ]αμεν·ου |
---|
Pl | Voc | βραδυναμεναι | βραδυναμενοι | βραδυναμενα | βραδυν·[σ]αμεν·αι | βραδυν·[σ]αμεν·οι | βραδυν·[σ]αμεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | βραδυναμενας | βραδυναμενους | βραδυν·[σ]αμεν·ας | βραδυν·[σ]αμεν·ους |
---|
Dat | βραδυναμεναις | βραδυναμενοις | βραδυν·[σ]αμεν·αις | βραδυν·[σ]αμεν·οις |
---|
Gen | βραδυναμενων | βραδυναμενων | βραδυν·[σ]αμεν·ων | βραδυν·[σ]αμεν·ων |
---|
|