βασανίζω (βασανιζ-, βασανι(ε)·[σ]-/βασανι·σ-, βασανι·σ-, -, -, βασανισ·θ-)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
1st Principal Part (Present and Imperfect)
[show]
[hide]
Present Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | βασανιζω | βασανιζ·ω | βασανιζομαι | βασανιζ·ομαι |
---|
2nd | βασανιζεις | βασανιζ·εις | βασανιζῃ[LXX], βασανιζει, βασανιζεσαι | βασανιζ·ῃ, βασανιζ·ει classical, βασανιζ·εσαι alt |
---|
3rd | βασανιζει | βασανιζ·ει | βασανιζεται | βασανιζ·εται |
---|
Pl | 1st | βασανιζομεν | βασανιζ·ομεν | βασανιζομεθα | βασανιζ·ομεθα |
---|
2nd | βασανιζετε | βασανιζ·ετε | βασανιζεσθε | βασανιζ·εσθε |
---|
3rd | βασανιζουσιν, βασανιζουσι | βασανιζ·ουσι(ν) | βασανιζονται | βασανιζ·ονται |
---|
| Present Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | βασανιζω | βασανιζ·ω | βασανιζωμαι | βασανιζ·ωμαι |
---|
2nd | βασανιζῃς | βασανιζ·ῃς | βασανιζῃ[LXX] | βασανιζ·ῃ |
---|
3rd | βασανιζῃ[LXX] | βασανιζ·ῃ | βασανιζηται | βασανιζ·ηται |
---|
Pl | 1st | βασανιζωμεν | βασανιζ·ωμεν | βασανιζωμεθα | βασανιζ·ωμεθα |
---|
2nd | βασανιζητε | βασανιζ·ητε | βασανιζησθε | βασανιζ·ησθε |
---|
3rd | βασανιζωσιν, βασανιζωσι | βασανιζ·ωσι(ν) | βασανιζωνται | βασανιζ·ωνται |
---|
Present Optative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | βασανιζοιμι | βασανιζ·οιμι | βασανιζοιμην | βασανιζ·οιμην |
---|
2nd | βασανιζοις | βασανιζ·οις | βασανιζοιο | βασανιζ·οιο |
---|
3rd | βασανιζοι | βασανιζ·οι | βασανιζοιτο | βασανιζ·οιτο |
---|
Pl | 1st | βασανιζοιμεν | βασανιζ·οιμεν | βασανιζοιμεθα | βασανιζ·οιμεθα |
---|
2nd | βασανιζοιτε | βασανιζ·οιτε | βασανιζοισθε | βασανιζ·οισθε |
---|
3rd | βασανιζοιεν, βασανιζοισαν | βασανιζ·οιεν, βασανιζ·οισαν alt | βασανιζοιντο | βασανιζ·οιντο |
---|
| Present Optative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Imperative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | βασανιζε[LXX] | βασανιζ·ε | βασανιζου | βασανιζ·ου |
---|
3rd | βασανιζετω | βασανιζ·ετω | βασανιζεσθω | βασανιζ·εσθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | βασανιζετε | βασανιζ·ετε | βασανιζεσθε | βασανιζ·εσθε |
---|
3rd | βασανιζετωσαν, βασανιζοντων[LXX] | βασανιζ·ετωσαν, βασανιζ·οντων classical | βασανιζεσθωσαν, βασανιζεσθων | βασανιζ·εσθωσαν, βασανιζ·εσθων classical |
---|
| Present Imperative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Infinitive ThematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
βασανιζειν[LXX] | βασανιζ·ειν | βασανιζεσθαι[LXX] | βασανιζ·εσθαι |
| Present Infinitive AthematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | | |
|
Present Participle ThematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | βασανιζουσα | | βασανιζον | βασανιζ·ουσ·α | | βασανιζ·ο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | βασανιζων[LXX] | | βασανιζ·ο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | βασανιζουσαν | βασανιζοντα | βασανιζ·ουσ·αν | βασανιζ·ο[υ]ντ·α |
---|
Dat | βασανιζουσῃ | βασανιζοντι | βασανιζ·ουσ·ῃ | βασανιζ·ο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | βασανιζουσης | βασανιζοντος | βασανιζ·ουσ·ης | βασανιζ·ο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | βασανιζουσαι | βασανιζοντες | βασανιζοντα | βασανιζ·ουσ·αι | βασανιζ·ο[υ]ντ·ες | βασανιζ·ο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | βασανιζουσας | βασανιζοντας[LXX] | βασανιζ·ουσ·ας | βασανιζ·ο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | βασανιζουσαις | βασανιζουσι, βασανιζουσιν | βασανιζ·ουσ·αις | βασανιζ·ου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | βασανιζουσων | βασανιζοντων[LXX] | βασανιζ·ουσ·ων | βασανιζ·ο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | βασανιζομενη[GNT] | βασανιζομενε | | βασανιζ·ομεν·η | βασανιζ·ομεν·ε | |
---|
Nom | βασανιζομενος[GNT][LXX] | βασανιζ·ομεν·ος |
---|
Acc | βασανιζομενην | | βασανιζομενον[GNT][LXX] | βασανιζ·ομεν·ην | | βασανιζ·ομεν·ον |
---|
Dat | βασανιζομενῃ | βασανιζομενῳ | βασανιζ·ομεν·ῃ | βασανιζ·ομεν·ῳ |
---|
Gen | βασανιζομενης | βασανιζομενου | βασανιζ·ομεν·ης | βασανιζ·ομεν·ου |
---|
Pl | Voc | βασανιζομεναι | βασανιζομενοι | βασανιζομενα | βασανιζ·ομεν·αι | βασανιζ·ομεν·οι | βασανιζ·ομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | βασανιζομενας | βασανιζομενους[GNT][LXX] | βασανιζ·ομεν·ας | βασανιζ·ομεν·ους |
---|
Dat | βασανιζομεναις | βασανιζομενοις | βασανιζ·ομεν·αις | βασανιζ·ομεν·οις |
---|
Gen | βασανιζομενων[LXX] | βασανιζομενων[LXX] | βασανιζ·ομεν·ων | βασανιζ·ομεν·ων |
---|
Present Participle AthematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | |
---|
Acc | | | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Imperfect Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | εβασανιζον[LXX] | ε·βασανιζ·ον | εβασανιζομην | ε·βασανιζ·ομην |
---|
2nd | εβασανιζες | ε·βασανιζ·ες | εβασανιζου | ε·βασανιζ·ου |
---|
3rd | εβασανιζεν[GNT], εβασανιζε | ε·βασανιζ·ε(ν), ε·βασανιζ·ε(ν) | εβασανιζετο[LXX] | ε·βασανιζ·ετο |
---|
Pl | 1st | εβασανιζομεν | ε·βασανιζ·ομεν | εβασανιζομεθα | ε·βασανιζ·ομεθα |
---|
2nd | εβασανιζετε | ε·βασανιζ·ετε | εβασανιζεσθε | ε·βασανιζ·εσθε |
---|
3rd | εβασανιζον[LXX], εβασανιζοσαν | ε·βασανιζ·ον, ε·βασανιζ·οσαν alt | εβασανιζοντο[LXX] | ε·βασανιζ·οντο |
---|
| Imperfect Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
2nd Principal Part (Future Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
Future Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | βασανιω, βασανισω | βασανι(ε)·[σ]ω, βασανι·σω | βασανιουμαι, βασανισομαι | βασανι(ε)·[σ]ομαι, βασανι·σομαι |
---|
2nd | βασανιεις, βασανισεις | βασανι(ε)·[σ]εις, βασανι·σεις | βασανιῃ, βασανιει[LXX], βασανιεισαι, βασανισῃ, βασανισει[LXX], βασανισεσαι | βασανι(ε)·[σ]ῃ, βασανι(ε)·[σ]ει classical, βασανι(ε)·[σ]εσαι alt, βασανι·σῃ, βασανι·σει classical, βασανι·σεσαι alt |
---|
3rd | βασανιει[LXX], βασανισει[LXX] | βασανι(ε)·[σ]ει, βασανι·σει | βασανιειται, βασανισεται | βασανι(ε)·[σ]εται, βασανι·σεται |
---|
Pl | 1st | βασανιουμεν, βασανισομεν | βασανι(ε)·[σ]ομεν, βασανι·σομεν | βασανιουμεθα, βασανισομεθα | βασανι(ε)·[σ]ομεθα, βασανι·σομεθα |
---|
2nd | βασανιειτε, βασανισετε | βασανι(ε)·[σ]ετε, βασανι·σετε | βασανιεισθε, βασανισεσθε | βασανι(ε)·[σ]εσθε, βασανι·σεσθε |
---|
3rd | βασανιουσιν, βασανιουσι, βασανισουσιν, βασανισουσι | βασανι(ε)·[σ]ουσι(ν), βασανι·σουσι(ν) | βασανιουνται, βασανισονται | βασανι(ε)·[σ]ονται, βασανι·σονται |
---|
Future Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | βασανιοιμι, βασανισοιμι | βασανι(ε)·[σ]οιμι, βασανι·σοιμι | βασανιοιμην, βασανισοιμην | βασανι(ε)·[σ]οιμην, βασανι·σοιμην |
---|
2nd | βασανιοις, βασανισοις | βασανι(ε)·[σ]οις, βασανι·σοις | βασανιοιο, βασανισοιο | βασανι(ε)·[σ]οιο, βασανι·σοιο |
---|
3rd | βασανιοι, βασανισοι | βασανι(ε)·[σ]οι, βασανι·σοι | βασανιοιτο, βασανισοιτο | βασανι(ε)·[σ]οιτο, βασανι·σοιτο |
---|
Pl | 1st | βασανιοιμεν, βασανισοιμεν | βασανι(ε)·[σ]οιμεν, βασανι·σοιμεν | βασανιοιμεθα, βασανισοιμεθα | βασανι(ε)·[σ]οιμεθα, βασανι·σοιμεθα |
---|
2nd | βασανιοιτε, βασανισοιτε | βασανι(ε)·[σ]οιτε, βασανι·σοιτε | βασανιοισθε, βασανισοισθε | βασανι(ε)·[σ]οισθε, βασανι·σοισθε |
---|
3rd | βασανιοιεν, βασανισοιεν | βασανι(ε)·[σ]οιεν, βασανι·σοιεν | βασανιοιντο, βασανισοιντο | βασανι(ε)·[σ]οιντο, βασανι·σοιντο |
---|
Future InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
βασανιειν, βασανισειν | βασανι(ε)·[σ]ειν, βασανι·σειν | βασανιεισθαι, βασανισεσθαι | βασανι(ε)·[σ]εσθαι, βασανι·σεσθαι |
Future ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | βασανιουσα, βασανισουσα | | βασανιουν, βασανισον[LXX] | βασανι(ε)·[σ]ουσ·α, βασανι·σουσ·α | | βασανι(ε)·[σ]ο[υ]ν[τ], βασανι·σο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | βασανιων, βασανισων | | βασανι(ε)·[σ]ο[υ]ν[τ]·^, βασανι·σο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | βασανιουσαν, βασανισουσαν | βασανιουντα, βασανισοντα | βασανι(ε)·[σ]ουσ·αν, βασανι·σουσ·αν | βασανι(ε)·[σ]ο[υ]ντ·α, βασανι·σο[υ]ντ·α |
---|
Dat | βασανιουσῃ, βασανισουσῃ | βασανιουντι, βασανισοντι | βασανι(ε)·[σ]ουσ·ῃ, βασανι·σουσ·ῃ | βασανι(ε)·[σ]ο[υ]ντ·ι, βασανι·σο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | βασανιουσης, βασανισουσης | βασανιουντος, βασανισοντος | βασανι(ε)·[σ]ουσ·ης, βασανι·σουσ·ης | βασανι(ε)·[σ]ο[υ]ντ·ος, βασανι·σο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | βασανιουσαι, βασανισουσαι | βασανιουντες, βασανισοντες | βασανιουντα, βασανισοντα | βασανι(ε)·[σ]ουσ·αι, βασανι·σουσ·αι | βασανι(ε)·[σ]ο[υ]ντ·ες, βασανι·σο[υ]ντ·ες | βασανι(ε)·[σ]ο[υ]ντ·α, βασανι·σο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | βασανιουσας, βασανισουσας | βασανιουντας, βασανισοντας | βασανι(ε)·[σ]ουσ·ας, βασανι·σουσ·ας | βασανι(ε)·[σ]ο[υ]ντ·ας, βασανι·σο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | βασανιουσαις, βασανισουσαις | βασανιουσι, βασανιουσιν, βασανισουσι, βασανισουσιν | βασανι(ε)·[σ]ουσ·αις, βασανι·σουσ·αις | βασανι(ε)·[σ]ου[ντ]·σι(ν), βασανι·σου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | βασανιουσων, βασανισουσων | βασανιουντων, βασανισοντων | βασανι(ε)·[σ]ουσ·ων, βασανι·σουσ·ων | βασανι(ε)·[σ]ο[υ]ντ·ων, βασανι·σο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | βασανιουμενη, βασανισομενη | βασανιουμενε, βασανισομενε | | βασανι(ε)·[σ]ομεν·η, βασανι·σομεν·η | βασανι(ε)·[σ]ομεν·ε, βασανι·σομεν·ε | |
---|
Nom | βασανιουμενος, βασανισομενος | βασανι(ε)·[σ]ομεν·ος, βασανι·σομεν·ος |
---|
Acc | βασανιουμενην, βασανισομενην | | βασανιουμενον, βασανισομενον | βασανι(ε)·[σ]ομεν·ην, βασανι·σομεν·ην | | βασανι(ε)·[σ]ομεν·ον, βασανι·σομεν·ον |
---|
Dat | βασανιουμενῃ, βασανισομενῃ | βασανιουμενῳ, βασανισομενῳ | βασανι(ε)·[σ]ομεν·ῃ, βασανι·σομεν·ῃ | βασανι(ε)·[σ]ομεν·ῳ, βασανι·σομεν·ῳ |
---|
Gen | βασανιουμενης, βασανισομενης | βασανιουμενου, βασανισομενου | βασανι(ε)·[σ]ομεν·ης, βασανι·σομεν·ης | βασανι(ε)·[σ]ομεν·ου, βασανι·σομεν·ου |
---|
Pl | Voc | βασανιουμεναι, βασανισομεναι | βασανιουμενοι, βασανισομενοι | βασανιουμενα, βασανισομενα | βασανι(ε)·[σ]ομεν·αι, βασανι·σομεν·αι | βασανι(ε)·[σ]ομεν·οι, βασανι·σομεν·οι | βασανι(ε)·[σ]ομεν·α, βασανι·σομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | βασανιουμενας, βασανισομενας | βασανιουμενους, βασανισομενους | βασανι(ε)·[σ]ομεν·ας, βασανι·σομεν·ας | βασανι(ε)·[σ]ομεν·ους, βασανι·σομεν·ους |
---|
Dat | βασανιουμεναις, βασανισομεναις | βασανιουμενοις, βασανισομενοις | βασανι(ε)·[σ]ομεν·αις, βασανι·σομεν·αις | βασανι(ε)·[σ]ομεν·οις, βασανι·σομεν·οις |
---|
Gen | βασανιουμενων, βασανισομενων | βασανιουμενων, βασανισομενων | βασανι(ε)·[σ]ομεν·ων, βασανι·σομεν·ων | βασανι(ε)·[σ]ομεν·ων, βασανι·σομεν·ων |
---|
3rd(a) Principal Part (1st Aorist Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
1st Aorist Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | εβασανισα | ε·βασανι·σα | εβασανισαμην | ε·βασανι·σαμην |
---|
2nd | εβασανισας[LXX] | ε·βασανι·σας | εβασανισω | ε·βασανι·σω |
---|
3rd | εβασανισεν[LXX], εβασανισε | ε·βασανι·σε(ν), ε·βασανι·σε(ν) | εβασανισατο | ε·βασανι·σατο |
---|
Pl | 1st | εβασανισαμεν | ε·βασανι·σαμεν | εβασανισαμεθα | ε·βασανι·σαμεθα |
---|
2nd | εβασανισατε | ε·βασανι·σατε | εβασανισασθε | ε·βασανι·σασθε |
---|
3rd | εβασανισαν[GNT] | ε·βασανι·σαν | εβασανισαντο | ε·βασανι·σαντο |
---|
1st Aorist Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | βασανισω | βασανι·σω | βασανισωμαι | βασανι·σωμαι |
---|
2nd | βασανισῃς[GNT] | βασανι·σῃς | βασανισῃ | βασανι·σῃ |
---|
3rd | βασανισῃ | βασανι·σῃ | βασανισηται | βασανι·σηται |
---|
Pl | 1st | βασανισωμεν | βασανι·σωμεν | βασανισωμεθα | βασανι·σωμεθα |
---|
2nd | βασανισητε | βασανι·σητε | βασανισησθε | βασανι·σησθε |
---|
3rd | βασανισωσιν, βασανισωσι | βασανι·σωσι(ν) | βασανισωνται | βασανι·σωνται |
---|
1st Aorist Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | βασανισαιμι | βασανι·σαιμι | βασανισαιμην | βασανι·σαιμην |
---|
2nd | βασανισαις, βασανισειας | βασανι·σαις, βασανι·σειας classical | βασανισαιο | βασανι·σαιο |
---|
3rd | βασανισαι[GNT][LXX], βασανισειε | βασανι·σαι, βασανι·σειε classical | βασανισαιτο | βασανι·σαιτο |
---|
Pl | 1st | βασανισαιμεν | βασανι·σαιμεν | βασανισαιμεθα | βασανι·σαιμεθα |
---|
2nd | βασανισαιτε | βασανι·σαιτε | βασανισαισθε | βασανι·σαισθε |
---|
3rd | βασανισαιεν, βασανισαισαν, βασανισειαν, βασανισειεν | βασανι·σαιεν, βασανι·σαισαν alt, βασανι·σειαν classical, βασανι·σειεν classical | βασανισαιντο | βασανι·σαιντο |
---|
1st Aorist Imperative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | βασανισον[LXX] | βασανι·σον | βασανισαι[GNT][LXX] | βασανι·σαι |
---|
3rd | βασανισατω | βασανι·σατω | βασανισασθω | βασανι·σασθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | βασανισατε | βασανι·σατε | βασανισασθε | βασανι·σασθε |
---|
3rd | βασανισατωσαν, βασανισαντων | βασανι·σατωσαν, βασανι·σαντων classical | βασανισασθωσαν, βασανισασθων | βασανι·σασθωσαν, βασανι·σασθων classical |
---|
1st Aorist InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
βασανισαι[GNT][LXX] | βασανι·σαι | βασανισασθαι | βασανι·σασθαι |
1st Aorist ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | βασανισασα | βασανισας | βασανισαν | βασανι·σασ·α | βασανι·σα[ντ]·ς | βασανι·σαν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | βασανισασαν | βασανισαντα[LXX] | βασανι·σασ·αν | βασανι·σαντ·α |
---|
Dat | βασανισασῃ | βασανισαντι | βασανι·σασ·ῃ | βασανι·σαντ·ι |
---|
Gen | βασανισασης | βασανισαντος | βασανι·σασ·ης | βασανι·σαντ·ος |
---|
Pl | Voc | βασανισασαι | βασανισαντες | βασανισαντα[LXX] | βασανι·σασ·αι | βασανι·σαντ·ες | βασανι·σαντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | βασανισασας | βασανισαντας | βασανι·σασ·ας | βασανι·σαντ·ας |
---|
Dat | βασανισασαις | βασανισασι, βασανισασιν | βασανι·σασ·αις | βασανι·σα[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | βασανισασων | βασανισαντων | βασανι·σασ·ων | βασανι·σαντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | βασανισαμενη | βασανισαμενε | | βασανι·σαμεν·η | βασανι·σαμεν·ε | |
---|
Nom | βασανισαμενος | βασανι·σαμεν·ος |
---|
Acc | βασανισαμενην | | βασανισαμενον | βασανι·σαμεν·ην | | βασανι·σαμεν·ον |
---|
Dat | βασανισαμενῃ | βασανισαμενῳ | βασανι·σαμεν·ῃ | βασανι·σαμεν·ῳ |
---|
Gen | βασανισαμενης | βασανισαμενου | βασανι·σαμεν·ης | βασανι·σαμεν·ου |
---|
Pl | Voc | βασανισαμεναι | βασανισαμενοι | βασανισαμενα | βασανι·σαμεν·αι | βασανι·σαμεν·οι | βασανι·σαμεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | βασανισαμενας | βασανισαμενους | βασανι·σαμεν·ας | βασανι·σαμεν·ους |
---|
Dat | βασανισαμεναις | βασανισαμενοις | βασανι·σαμεν·αις | βασανι·σαμεν·οις |
---|
Gen | βασανισαμενων | βασανισαμενων | βασανι·σαμεν·ων | βασανι·σαμεν·ων |
---|
6th Principal Part (θη-Aorist and θη-Future)
[show]
[hide]
θη-Aorist Indicative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | εβασανισθην | ε·βασανισ·θην |
---|
2nd | εβασανισθης | ε·βασανισ·θης |
---|
3rd | εβασανισθη | ε·βασανισ·θη |
---|
Pl | 1st | εβασανισθημεν | ε·βασανισ·θημεν |
---|
2nd | εβασανισθητε | ε·βασανισ·θητε |
---|
3rd | εβασανισθησαν[LXX] | ε·βασανισ·θησαν |
---|
| θη-Future Indicative [show][hide] | | θη-Future |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | βασανισθησομαι | βασανισ·θησομαι |
---|
2nd | βασανισθησῃ, βασανισθησει | βασανισ·θησῃ, βασανισ·θησει classical |
---|
3rd | βασανισθησεται[GNT] | βασανισ·θησεται |
---|
Pl | 1st | βασανισθησομεθα | βασανισ·θησομεθα |
---|
2nd | βασανισθησεσθε | βασανισ·θησεσθε |
---|
3rd | βασανισθησονται[GNT] | βασανισ·θησονται |
---|
|
θη-Aorist Subjunctive [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | βασανισθω | βασανισ·θω |
---|
2nd | βασανισθῃς | βασανισ·θῃς |
---|
3rd | βασανισθῃ | βασανισ·θῃ |
---|
Pl | 1st | βασανισθωμεν | βασανισ·θωμεν |
---|
2nd | βασανισθητε | βασανισ·θητε |
---|
3rd | βασανισθωσιν[GNT], βασανισθωσι | βασανισ·θωσι(ν), βασανισ·θωσι(ν) |
---|
θη-Aorist Optative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | βασανισθειην | βασανισ·θειην |
---|
2nd | βασανισθειης | βασανισ·θειης |
---|
3rd | βασανισθειη | βασανισ·θειη |
---|
Pl | 1st | βασανισθειημεν, βασανισθειμεν | βασανισ·θειημεν, βασανισ·θειμεν classical |
---|
2nd | βασανισθειητε, βασανισθειτε | βασανισ·θειητε, βασανισ·θειτε classical |
---|
3rd | βασανισθειησαν, βασανισθειεν | βασανισ·θειησαν, βασανισ·θειεν classical |
---|
| θη-Future Optative [show][hide] | | θη-Future |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | βασανισθησοιμην | βασανισ·θησοιμην |
---|
2nd | βασανισθησοιο | βασανισ·θησοιο |
---|
3rd | βασανισθησοιτο | βασανισ·θησοιτο |
---|
Pl | 1st | βασανισθησοιμεθα | βασανισ·θησοιμεθα |
---|
2nd | βασανισθησοισθε | βασανισ·θησοισθε |
---|
3rd | βασανισθησοιντο | βασανισ·θησοιντο |
---|
|
θη-Aorist Imperative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | |
---|
2nd | βασανισθητι | βασανισ·θητι |
---|
3rd | βασανισθητω | βασανισ·θητω |
---|
Pl | 1st | | |
---|
2nd | βασανισθητε | βασανισ·θητε |
---|
3rd | βασανισθητωσαν, βασανισθεντων | βασανισ·θητωσαν, βασανισ·θεντων classical |
---|
θη-Aorist Infinitive [show][hide]θη-Aorist |
---|
Inflection | Uncontracted |
---|
βασανισθηναι | βασανισ·θηναι |
| θη-Future Infinitive [show][hide]θη-Future |
---|
Inflection | Uncontracted |
---|
βασανισθησεσθαι | βασανισ·θησεσθαι |
|
θη-Aorist Participle [show][hide]θη-Aorist |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | βασανισθεισα | βασανισθεις[LXX] | βασανισθεν | βασανισ·θεισ·α | βασανισ·θει[ντ]·ς | βασανισ·θε[ι]ν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | βασανισθεισαν | βασανισθεντα | βασανισ·θεισ·αν | βασανισ·θε[ι]ντ·α |
---|
Dat | βασανισθεισῃ | βασανισθεντι | βασανισ·θεισ·ῃ | βασανισ·θε[ι]ντ·ι |
---|
Gen | βασανισθεισης | βασανισθεντος | βασανισ·θεισ·ης | βασανισ·θε[ι]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | βασανισθεισαι | βασανισθεντες | βασανισθεντα | βασανισ·θεισ·αι | βασανισ·θε[ι]ντ·ες | βασανισ·θε[ι]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | βασανισθεισας | βασανισθεντας | βασανισ·θεισ·ας | βασανισ·θε[ι]ντ·ας |
---|
Dat | βασανισθεισαις | βασανισθεισι, βασανισθεισιν | βασανισ·θεισ·αις | βασανισ·θει[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | βασανισθεισων | βασανισθεντων | βασανισ·θεισ·ων | βασανισ·θε[ι]ντ·ων |
---|
θη-Future Participle [show][hide]θη-Future |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | βασανισθησομενη | βασανισθησομενε | | βασανισ·θησομεν·η | βασανισ·θησομεν·ε | |
---|
Nom | βασανισθησομενος | | βασανισ·θησομεν·ος | |
---|
Acc | βασανισθησομενην | | βασανισθησομενον | βασανισ·θησομεν·ην | | βασανισ·θησομεν·ον |
---|
Dat | βασανισθησομενῃ | βασανισθησομενῳ | βασανισ·θησομεν·ῃ | βασανισ·θησομεν·ῳ |
---|
Gen | βασανισθησομενης | βασανισθησομενου | βασανισ·θησομεν·ης | βασανισ·θησομεν·ου |
---|
Pl | Voc | βασανισθησομεναι | βασανισθησομενοι | βασανισθησομενα | βασανισ·θησομεν·αι | βασανισ·θησομεν·οι | βασανισ·θησομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | βασανισθησομενας | βασανισθησομενους | βασανισ·θησομεν·ας | βασανισ·θησομεν·ους |
---|
Dat | βασανισθησομεναις | βασανισθησομενοις | βασανισ·θησομεν·αις | βασανισ·θησομεν·οις |
---|
Gen | βασανισθησομενων | βασανισθησομενων | βασανισ·θησομεν·ων | βασανισ·θησομεν·ων |
---|
|