παρα·τηρέω (παρα+τηρ(ε)-, παρα+τηρη·σ-, παρα+τηρη·σ-, -, -, -)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
1st Principal Part (Present and Imperfect)
[show]
[hide]
Present Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παρατηρω | παρα·τηρ(ε)·ω | παρατηρουμαι | παρα·τηρ(ε)·ομαι |
---|
2nd | παρατηρεις | παρα·τηρ(ε)·εις | παρατηρῃ, παρατηρει, παρατηρεισαι | παρα·τηρ(ε)·ῃ, παρα·τηρ(ε)·ει classical, παρα·τηρ(ε)·εσαι alt |
---|
3rd | παρατηρει | παρα·τηρ(ε)·ει | παρατηρειται | παρα·τηρ(ε)·εται |
---|
Pl | 1st | παρατηρουμεν | παρα·τηρ(ε)·ομεν | παρατηρουμεθα | παρα·τηρ(ε)·ομεθα |
---|
2nd | παρατηρειτε | παρα·τηρ(ε)·ετε | παρατηρεισθε[GNT] | παρα·τηρ(ε)·εσθε |
---|
3rd | παρατηρουσιν, παρατηρουσι | παρα·τηρ(ε)·ουσι(ν) | παρατηρουνται | παρα·τηρ(ε)·ονται |
---|
| Present Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παρατηρω | παρα·τηρ(ε)·ω | παρατηρωμαι | παρα·τηρ(ε)·ωμαι |
---|
2nd | παρατηρῃς | παρα·τηρ(ε)·ῃς | παρατηρῃ | παρα·τηρ(ε)·ῃ |
---|
3rd | παρατηρῃ | παρα·τηρ(ε)·ῃ | παρατηρηται | παρα·τηρ(ε)·ηται |
---|
Pl | 1st | παρατηρωμεν | παρα·τηρ(ε)·ωμεν | παρατηρωμεθα | παρα·τηρ(ε)·ωμεθα |
---|
2nd | παρατηρητε | παρα·τηρ(ε)·ητε | παρατηρησθε | παρα·τηρ(ε)·ησθε |
---|
3rd | παρατηρωσιν, παρατηρωσι | παρα·τηρ(ε)·ωσι(ν) | παρατηρωνται | παρα·τηρ(ε)·ωνται |
---|
Present Optative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παρατηροιμι | παρα·τηρ(ε)·οιμι | παρατηροιμην | παρα·τηρ(ε)·οιμην |
---|
2nd | παρατηροις | παρα·τηρ(ε)·οις | παρατηροιο | παρα·τηρ(ε)·οιο |
---|
3rd | παρατηροι | παρα·τηρ(ε)·οι | παρατηροιτο | παρα·τηρ(ε)·οιτο |
---|
Pl | 1st | παρατηροιμεν | παρα·τηρ(ε)·οιμεν | παρατηροιμεθα | παρα·τηρ(ε)·οιμεθα |
---|
2nd | παρατηροιτε | παρα·τηρ(ε)·οιτε | παρατηροισθε | παρα·τηρ(ε)·οισθε |
---|
3rd | παρατηροιεν, παρατηροισαν | παρα·τηρ(ε)·οιεν, παρα·τηρ(ε)·οισαν alt | παρατηροιντο | παρα·τηρ(ε)·οιντο |
---|
| Present Optative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Imperative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | παρατηρει | παρα·τηρ(ε)·ε | παρατηρου | παρα·τηρ(ε)·ου |
---|
3rd | παρατηρειτω | παρα·τηρ(ε)·ετω | παρατηρεισθω | παρα·τηρ(ε)·εσθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | παρατηρειτε | παρα·τηρ(ε)·ετε | παρατηρεισθε[GNT] | παρα·τηρ(ε)·εσθε |
---|
3rd | παρατηρειτωσαν, παρατηρουντων | παρα·τηρ(ε)·ετωσαν, παρα·τηρ(ε)·οντων classical | παρατηρεισθωσαν, παρατηρεισθων | παρα·τηρ(ε)·εσθωσαν, παρα·τηρ(ε)·εσθων classical |
---|
| Present Imperative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Infinitive ThematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
παρατηρειν[LXX] | παρα·τηρ(ε)·ειν | παρατηρεισθαι | παρα·τηρ(ε)·εσθαι |
| Present Infinitive AthematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | | |
|
Present Participle ThematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | παρατηρουσα | | παρατηρουν | παρα·τηρ(ε)·ουσ·α | | παρα·τηρ(ε)·ο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | παρατηρων | | παρα·τηρ(ε)·ο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | παρατηρουσαν | παρατηρουντα | παρα·τηρ(ε)·ουσ·αν | παρα·τηρ(ε)·ο[υ]ντ·α |
---|
Dat | παρατηρουσῃ | παρατηρουντι | παρα·τηρ(ε)·ουσ·ῃ | παρα·τηρ(ε)·ο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | παρατηρουσης | παρατηρουντος | παρα·τηρ(ε)·ουσ·ης | παρα·τηρ(ε)·ο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | παρατηρουσαι | παρατηρουντες[LXX] | παρατηρουντα | παρα·τηρ(ε)·ουσ·αι | παρα·τηρ(ε)·ο[υ]ντ·ες | παρα·τηρ(ε)·ο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | παρατηρουσας | παρατηρουντας | παρα·τηρ(ε)·ουσ·ας | παρα·τηρ(ε)·ο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | παρατηρουσαις | παρατηρουσι, παρατηρουσιν | παρα·τηρ(ε)·ουσ·αις | παρα·τηρ(ε)·ου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | παρατηρουσων | παρατηρουντων | παρα·τηρ(ε)·ουσ·ων | παρα·τηρ(ε)·ο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | παρατηρουμενη | παρατηρουμενε | | παρα·τηρ(ε)·ομεν·η | παρα·τηρ(ε)·ομεν·ε | |
---|
Nom | παρατηρουμενος | παρα·τηρ(ε)·ομεν·ος |
---|
Acc | παρατηρουμενην | | παρατηρουμενον | παρα·τηρ(ε)·ομεν·ην | | παρα·τηρ(ε)·ομεν·ον |
---|
Dat | παρατηρουμενῃ | παρατηρουμενῳ | παρα·τηρ(ε)·ομεν·ῃ | παρα·τηρ(ε)·ομεν·ῳ |
---|
Gen | παρατηρουμενης | παρατηρουμενου | παρα·τηρ(ε)·ομεν·ης | παρα·τηρ(ε)·ομεν·ου |
---|
Pl | Voc | παρατηρουμεναι | παρατηρουμενοι[GNT] | παρατηρουμενα | παρα·τηρ(ε)·ομεν·αι | παρα·τηρ(ε)·ομεν·οι | παρα·τηρ(ε)·ομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | παρατηρουμενας | παρατηρουμενους | παρα·τηρ(ε)·ομεν·ας | παρα·τηρ(ε)·ομεν·ους |
---|
Dat | παρατηρουμεναις | παρατηρουμενοις | παρα·τηρ(ε)·ομεν·αις | παρα·τηρ(ε)·ομεν·οις |
---|
Gen | παρατηρουμενων | παρατηρουμενων | παρα·τηρ(ε)·ομεν·ων | παρα·τηρ(ε)·ομεν·ων |
---|
Present Participle AthematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | |
---|
Acc | | | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Imperfect Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παρετηρουν[GNT] | παρα·ε·τηρ(ε)·ον | παρετηρουμην | παρα·ε·τηρ(ε)·ομην |
---|
2nd | παρετηρεις | παρα·ε·τηρ(ε)·ες | παρετηρου | παρα·ε·τηρ(ε)·ου |
---|
3rd | παρετηρει | παρα·ε·τηρ(ε)·ε | παρετηρειτο | παρα·ε·τηρ(ε)·ετο |
---|
Pl | 1st | παρετηρουμεν | παρα·ε·τηρ(ε)·ομεν | παρετηρουμεθα | παρα·ε·τηρ(ε)·ομεθα |
---|
2nd | παρετηρειτε | παρα·ε·τηρ(ε)·ετε | παρετηρεισθε | παρα·ε·τηρ(ε)·εσθε |
---|
3rd | παρετηρουν[GNT], παρετηρουσαν[LXX] | παρα·ε·τηρ(ε)·ον, παρα·ε·τηρ(ε)·οσαν alt | παρετηρουντο[GNT] | παρα·ε·τηρ(ε)·οντο |
---|
| Imperfect Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
2nd Principal Part (Future Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
Future Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παρατηρησω | παρα·τηρη·σω | παρατηρησομαι | παρα·τηρη·σομαι |
---|
2nd | παρατηρησεις | παρα·τηρη·σεις | παρατηρησῃ[LXX], παρατηρησει, παρατηρησεσαι | παρα·τηρη·σῃ, παρα·τηρη·σει classical, παρα·τηρη·σεσαι alt |
---|
3rd | παρατηρησει | παρα·τηρη·σει | παρατηρησεται[LXX] | παρα·τηρη·σεται |
---|
Pl | 1st | παρατηρησομεν | παρα·τηρη·σομεν | παρατηρησομεθα | παρα·τηρη·σομεθα |
---|
2nd | παρατηρησετε | παρα·τηρη·σετε | παρατηρησεσθε | παρα·τηρη·σεσθε |
---|
3rd | παρατηρησουσιν, παρατηρησουσι | παρα·τηρη·σουσι(ν) | παρατηρησονται | παρα·τηρη·σονται |
---|
Future Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παρατηρησοιμι | παρα·τηρη·σοιμι | παρατηρησοιμην | παρα·τηρη·σοιμην |
---|
2nd | παρατηρησοις | παρα·τηρη·σοις | παρατηρησοιο | παρα·τηρη·σοιο |
---|
3rd | παρατηρησοι | παρα·τηρη·σοι | παρατηρησοιτο | παρα·τηρη·σοιτο |
---|
Pl | 1st | παρατηρησοιμεν | παρα·τηρη·σοιμεν | παρατηρησοιμεθα | παρα·τηρη·σοιμεθα |
---|
2nd | παρατηρησοιτε | παρα·τηρη·σοιτε | παρατηρησοισθε | παρα·τηρη·σοισθε |
---|
3rd | παρατηρησοιεν | παρα·τηρη·σοιεν | παρατηρησοιντο | παρα·τηρη·σοιντο |
---|
Future InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
παρατηρησειν | παρα·τηρη·σειν | παρατηρησεσθαι | παρα·τηρη·σεσθαι |
Future ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | παρατηρησουσα | | παρατηρησον | παρα·τηρη·σουσ·α | | παρα·τηρη·σο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | παρατηρησων | | παρα·τηρη·σο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | παρατηρησουσαν | παρατηρησοντα | παρα·τηρη·σουσ·αν | παρα·τηρη·σο[υ]ντ·α |
---|
Dat | παρατηρησουσῃ | παρατηρησοντι | παρα·τηρη·σουσ·ῃ | παρα·τηρη·σο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | παρατηρησουσης | παρατηρησοντος | παρα·τηρη·σουσ·ης | παρα·τηρη·σο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | παρατηρησουσαι | παρατηρησοντες | παρατηρησοντα | παρα·τηρη·σουσ·αι | παρα·τηρη·σο[υ]ντ·ες | παρα·τηρη·σο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | παρατηρησουσας | παρατηρησοντας | παρα·τηρη·σουσ·ας | παρα·τηρη·σο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | παρατηρησουσαις | παρατηρησουσι, παρατηρησουσιν | παρα·τηρη·σουσ·αις | παρα·τηρη·σου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | παρατηρησουσων | παρατηρησοντων | παρα·τηρη·σουσ·ων | παρα·τηρη·σο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | παρατηρησομενη | παρατηρησομενε | | παρα·τηρη·σομεν·η | παρα·τηρη·σομεν·ε | |
---|
Nom | παρατηρησομενος | παρα·τηρη·σομεν·ος |
---|
Acc | παρατηρησομενην | | παρατηρησομενον | παρα·τηρη·σομεν·ην | | παρα·τηρη·σομεν·ον |
---|
Dat | παρατηρησομενῃ | παρατηρησομενῳ | παρα·τηρη·σομεν·ῃ | παρα·τηρη·σομεν·ῳ |
---|
Gen | παρατηρησομενης | παρατηρησομενου | παρα·τηρη·σομεν·ης | παρα·τηρη·σομεν·ου |
---|
Pl | Voc | παρατηρησομεναι | παρατηρησομενοι | παρατηρησομενα | παρα·τηρη·σομεν·αι | παρα·τηρη·σομεν·οι | παρα·τηρη·σομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | παρατηρησομενας | παρατηρησομενους | παρα·τηρη·σομεν·ας | παρα·τηρη·σομεν·ους |
---|
Dat | παρατηρησομεναις | παρατηρησομενοις | παρα·τηρη·σομεν·αις | παρα·τηρη·σομεν·οις |
---|
Gen | παρατηρησομενων | παρατηρησομενων | παρα·τηρη·σομεν·ων | παρα·τηρη·σομεν·ων |
---|
3rd(a) Principal Part (1st Aorist Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
1st Aorist Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παρετηρησα | παρα·ε·τηρη·σα | παρετηρησαμην | παρα·ε·τηρη·σαμην |
---|
2nd | παρετηρησας | παρα·ε·τηρη·σας | παρετηρησω | παρα·ε·τηρη·σω |
---|
3rd | παρετηρησεν, παρετηρησε | παρα·ε·τηρη·σε(ν) | παρετηρησατο | παρα·ε·τηρη·σατο |
---|
Pl | 1st | παρετηρησαμεν | παρα·ε·τηρη·σαμεν | παρετηρησαμεθα | παρα·ε·τηρη·σαμεθα |
---|
2nd | παρετηρησατε | παρα·ε·τηρη·σατε | παρετηρησασθε | παρα·ε·τηρη·σασθε |
---|
3rd | παρετηρησαν[LXX] | παρα·ε·τηρη·σαν | παρετηρησαντο | παρα·ε·τηρη·σαντο |
---|
1st Aorist Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παρατηρησω | παρα·τηρη·σω | παρατηρησωμαι | παρα·τηρη·σωμαι |
---|
2nd | παρατηρησῃς | παρα·τηρη·σῃς | παρατηρησῃ[LXX] | παρα·τηρη·σῃ |
---|
3rd | παρατηρησῃ[LXX] | παρα·τηρη·σῃ | παρατηρησηται | παρα·τηρη·σηται |
---|
Pl | 1st | παρατηρησωμεν | παρα·τηρη·σωμεν | παρατηρησωμεθα | παρα·τηρη·σωμεθα |
---|
2nd | παρατηρησητε | παρα·τηρη·σητε | παρατηρησησθε | παρα·τηρη·σησθε |
---|
3rd | παρατηρησωσιν, παρατηρησωσι | παρα·τηρη·σωσι(ν) | παρατηρησωνται | παρα·τηρη·σωνται |
---|
1st Aorist Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παρατηρησαιμι | παρα·τηρη·σαιμι | παρατηρησαιμην | παρα·τηρη·σαιμην |
---|
2nd | παρατηρησαις, παρατηρησειας | παρα·τηρη·σαις, παρα·τηρη·σειας classical | παρατηρησαιο | παρα·τηρη·σαιο |
---|
3rd | παρατηρησαι, παρατηρησειε | παρα·τηρη·σαι, παρα·τηρη·σειε classical | παρατηρησαιτο | παρα·τηρη·σαιτο |
---|
Pl | 1st | παρατηρησαιμεν | παρα·τηρη·σαιμεν | παρατηρησαιμεθα | παρα·τηρη·σαιμεθα |
---|
2nd | παρατηρησαιτε | παρα·τηρη·σαιτε | παρατηρησαισθε | παρα·τηρη·σαισθε |
---|
3rd | παρατηρησαιεν, παρατηρησαισαν, παρατηρησειαν, παρατηρησειεν | παρα·τηρη·σαιεν, παρα·τηρη·σαισαν alt, παρα·τηρη·σειαν classical, παρα·τηρη·σειεν classical | παρατηρησαιντο | παρα·τηρη·σαιντο |
---|
1st Aorist Imperative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | παρατηρησον | παρα·τηρη·σον | παρατηρησαι | παρα·τηρη·σαι |
---|
3rd | παρατηρησατω | παρα·τηρη·σατω | παρατηρησασθω | παρα·τηρη·σασθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | παρατηρησατε | παρα·τηρη·σατε | παρατηρησασθε | παρα·τηρη·σασθε |
---|
3rd | παρατηρησατωσαν, παρατηρησαντων | παρα·τηρη·σατωσαν, παρα·τηρη·σαντων classical | παρατηρησασθωσαν, παρατηρησασθων | παρα·τηρη·σασθωσαν, παρα·τηρη·σασθων classical |
---|
1st Aorist InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
παρατηρησαι | παρα·τηρη·σαι | παρατηρησασθαι | παρα·τηρη·σασθαι |
1st Aorist ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | παρατηρησασα | παρατηρησας | παρατηρησαν | παρα·τηρη·σασ·α | παρα·τηρη·σα[ντ]·ς | παρα·τηρη·σαν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | παρατηρησασαν | παρατηρησαντα | παρα·τηρη·σασ·αν | παρα·τηρη·σαντ·α |
---|
Dat | παρατηρησασῃ | παρατηρησαντι | παρα·τηρη·σασ·ῃ | παρα·τηρη·σαντ·ι |
---|
Gen | παρατηρησασης | παρατηρησαντος | παρα·τηρη·σασ·ης | παρα·τηρη·σαντ·ος |
---|
Pl | Voc | παρατηρησασαι | παρατηρησαντες[GNT] | παρατηρησαντα | παρα·τηρη·σασ·αι | παρα·τηρη·σαντ·ες | παρα·τηρη·σαντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | παρατηρησασας | παρατηρησαντας | παρα·τηρη·σασ·ας | παρα·τηρη·σαντ·ας |
---|
Dat | παρατηρησασαις | παρατηρησασι, παρατηρησασιν | παρα·τηρη·σασ·αις | παρα·τηρη·σα[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | παρατηρησασων | παρατηρησαντων | παρα·τηρη·σασ·ων | παρα·τηρη·σαντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | παρατηρησαμενη | παρατηρησαμενε | | παρα·τηρη·σαμεν·η | παρα·τηρη·σαμεν·ε | |
---|
Nom | παρατηρησαμενος | παρα·τηρη·σαμεν·ος |
---|
Acc | παρατηρησαμενην | | παρατηρησαμενον | παρα·τηρη·σαμεν·ην | | παρα·τηρη·σαμεν·ον |
---|
Dat | παρατηρησαμενῃ | παρατηρησαμενῳ | παρα·τηρη·σαμεν·ῃ | παρα·τηρη·σαμεν·ῳ |
---|
Gen | παρατηρησαμενης | παρατηρησαμενου | παρα·τηρη·σαμεν·ης | παρα·τηρη·σαμεν·ου |
---|
Pl | Voc | παρατηρησαμεναι | παρατηρησαμενοι | παρατηρησαμενα | παρα·τηρη·σαμεν·αι | παρα·τηρη·σαμεν·οι | παρα·τηρη·σαμεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | παρατηρησαμενας | παρατηρησαμενους | παρα·τηρη·σαμεν·ας | παρα·τηρη·σαμεν·ους |
---|
Dat | παρατηρησαμεναις | παρατηρησαμενοις | παρα·τηρη·σαμεν·αις | παρα·τηρη·σαμεν·οις |
---|
Gen | παρατηρησαμενων | παρατηρησαμενων | παρα·τηρη·σαμεν·ων | παρα·τηρη·σαμεν·ων |
---|
|