παρα·γίνομαι (παρα+γιν-, παρα+γενη·σ-, 2nd παρα+γεν-, παρα+γεγον·[κ]-, -, παρα+γενη·θ-)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
1st Principal Part (Present and Imperfect)
[show]
[hide]
Present Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | παραγινομαι[LXX] | παρα·γιν·ομαι |
---|
2nd | | | παραγινῃ[LXX], παραγινει, παραγινεσαι | παρα·γιν·ῃ, παρα·γιν·ει classical, παρα·γιν·εσαι alt |
---|
3rd | | | παραγινεται[GNT][LXX] | παρα·γιν·εται |
---|
Pl | 1st | | | παραγινομεθα | παρα·γιν·ομεθα |
---|
2nd | | | παραγινεσθε[LXX] | παρα·γιν·εσθε |
---|
3rd | | | παραγινονται[LXX] | παρα·γιν·ονται |
---|
| Present Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | παραγινωμαι | παρα·γιν·ωμαι |
---|
2nd | | | παραγινῃ[LXX] | παρα·γιν·ῃ |
---|
3rd | | | παραγινηται | παρα·γιν·ηται |
---|
Pl | 1st | | | παραγινωμεθα | παρα·γιν·ωμεθα |
---|
2nd | | | παραγινησθε | παρα·γιν·ησθε |
---|
3rd | | | παραγινωνται | παρα·γιν·ωνται |
---|
Present Optative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | παραγινοιμην | παρα·γιν·οιμην |
---|
2nd | | | παραγινοιο | παρα·γιν·οιο |
---|
3rd | | | παραγινοιτο | παρα·γιν·οιτο |
---|
Pl | 1st | | | παραγινοιμεθα | παρα·γιν·οιμεθα |
---|
2nd | | | παραγινοισθε | παρα·γιν·οισθε |
---|
3rd | | | παραγινοιντο | παρα·γιν·οιντο |
---|
| Present Optative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Imperative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | παραγινου[LXX] | παρα·γιν·ου |
---|
3rd | | | παραγινεσθω | παρα·γιν·εσθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | παραγινεσθε[LXX] | παρα·γιν·εσθε |
---|
3rd | | | παραγινεσθωσαν, παραγινεσθων | παρα·γιν·εσθωσαν, παρα·γιν·εσθων classical |
---|
| Present Imperative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Infinitive ThematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | παραγινεσθαι[LXX] | παρα·γιν·εσθαι |
| Present Infinitive AthematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | | |
|
Present Participle ThematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | παραγινομενη | παραγινομενε | | παρα·γιν·ομεν·η | παρα·γιν·ομεν·ε | |
---|
Nom | παραγινομενος[LXX] | παρα·γιν·ομεν·ος |
---|
Acc | παραγινομενην | | παραγινομενον[LXX] | παρα·γιν·ομεν·ην | | παρα·γιν·ομεν·ον |
---|
Dat | παραγινομενῃ | παραγινομενῳ | παρα·γιν·ομεν·ῃ | παρα·γιν·ομεν·ῳ |
---|
Gen | παραγινομενης[LXX] | παραγινομενου[LXX] | παρα·γιν·ομεν·ης | παρα·γιν·ομεν·ου |
---|
Pl | Voc | παραγινομεναι | παραγινομενοι[LXX] | παραγινομενα | παρα·γιν·ομεν·αι | παρα·γιν·ομεν·οι | παρα·γιν·ομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | παραγινομενας | παραγινομενους[LXX] | παρα·γιν·ομεν·ας | παρα·γιν·ομεν·ους |
---|
Dat | παραγινομεναις | παραγινομενοις[LXX] | παρα·γιν·ομεν·αις | παρα·γιν·ομεν·οις |
---|
Gen | παραγινομενων[LXX] | παραγινομενων[LXX] | παρα·γιν·ομεν·ων | παρα·γιν·ομεν·ων |
---|
Present Participle AthematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | |
---|
Acc | | | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Imperfect Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | παρεγινομην | παρα·ε·γιν·ομην |
---|
2nd | | | παρεγινου | παρα·ε·γιν·ου |
---|
3rd | | | παρεγινετο[LXX] | παρα·ε·γιν·ετο |
---|
Pl | 1st | | | παρεγινομεθα | παρα·ε·γιν·ομεθα |
---|
2nd | | | παρεγινεσθε | παρα·ε·γιν·εσθε |
---|
3rd | | | παρεγινοντο[GNT][LXX] | παρα·ε·γιν·οντο |
---|
| Imperfect Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
2nd Principal Part (Future Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
Future Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | παραγενησομαι | παρα·γενη·σομαι |
---|
2nd | | | παραγενησῃ, παραγενησει, παραγενησεσαι | παρα·γενη·σῃ, παρα·γενη·σει classical, παρα·γενη·σεσαι alt |
---|
3rd | | | παραγενησεται | παρα·γενη·σεται |
---|
Pl | 1st | | | παραγενησομεθα | παρα·γενη·σομεθα |
---|
2nd | | | παραγενησεσθε | παρα·γενη·σεσθε |
---|
3rd | | | παραγενησονται | παρα·γενη·σονται |
---|
Future Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | παραγενησοιμην | παρα·γενη·σοιμην |
---|
2nd | | | παραγενησοιο | παρα·γενη·σοιο |
---|
3rd | | | παραγενησοιτο | παρα·γενη·σοιτο |
---|
Pl | 1st | | | παραγενησοιμεθα | παρα·γενη·σοιμεθα |
---|
2nd | | | παραγενησοισθε | παρα·γενη·σοισθε |
---|
3rd | | | παραγενησοιντο | παρα·γενη·σοιντο |
---|
Future InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | παραγενησεσθαι | παρα·γενη·σεσθαι |
Future ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | παραγενησομενη | παραγενησομενε | | παρα·γενη·σομεν·η | παρα·γενη·σομεν·ε | |
---|
Nom | παραγενησομενος | παρα·γενη·σομεν·ος |
---|
Acc | παραγενησομενην | | παραγενησομενον | παρα·γενη·σομεν·ην | | παρα·γενη·σομεν·ον |
---|
Dat | παραγενησομενῃ | παραγενησομενῳ | παρα·γενη·σομεν·ῃ | παρα·γενη·σομεν·ῳ |
---|
Gen | παραγενησομενης | παραγενησομενου | παρα·γενη·σομεν·ης | παρα·γενη·σομεν·ου |
---|
Pl | Voc | παραγενησομεναι | παραγενησομενοι | παραγενησομενα | παρα·γενη·σομεν·αι | παρα·γενη·σομεν·οι | παρα·γενη·σομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | παραγενησομενας | παραγενησομενους | παρα·γενη·σομεν·ας | παρα·γενη·σομεν·ους |
---|
Dat | παραγενησομεναις | παραγενησομενοις | παρα·γενη·σομεν·αις | παρα·γενη·σομεν·οις |
---|
Gen | παραγενησομενων | παραγενησομενων | παρα·γενη·σομεν·ων | παρα·γενη·σομεν·ων |
---|
3rd(b) Principal Part (2nd Aorist Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
2nd Aorist Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | παρεγενομην[GNT][LXX] | παρα·ε·γεν·ομην |
---|
2nd | | | παρεγενου[LXX] | παρα·ε·γεν·ου |
---|
3rd | | | παρεγενετο[GNT][LXX] | παρα·ε·γεν·ετο |
---|
Pl | 1st | | | παρεγενομεθα | παρα·ε·γεν·ομεθα |
---|
2nd | | | παρεγενεσθε | παρα·ε·γεν·εσθε |
---|
3rd | | | παρεγενοντο[GNT][LXX] | παρα·ε·γεν·οντο |
---|
| 2nd Aorist Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
2nd Aorist Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | παραγενωμαι[GNT] | παρα·γεν·ωμαι |
---|
2nd | | | παραγενῃ | παρα·γεν·ῃ |
---|
3rd | | | παραγενηται[LXX] | παρα·γεν·ηται |
---|
Pl | 1st | | | παραγενωμεθα | παρα·γεν·ωμεθα |
---|
2nd | | | παραγενησθε | παρα·γεν·ησθε |
---|
3rd | | | παραγενωνται[GNT][LXX] | παρα·γεν·ωνται |
---|
2nd Aorist Optative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | παραγενοιμην | παρα·γεν·οιμην |
---|
2nd | | | παραγενοιο | παρα·γεν·οιο |
---|
3rd | | | παραγενοιτο | παρα·γεν·οιτο |
---|
Pl | 1st | | | παραγενοιμεθα | παρα·γεν·οιμεθα |
---|
2nd | | | παραγενοισθε | παρα·γεν·οισθε |
---|
3rd | | | παραγενοιντο | παρα·γεν·οιντο |
---|
| 2nd Aorist Optative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
2nd Aorist Imperative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | παραγενου | παρα·γεν·ου |
---|
3rd | | | παραγενεσθω | παρα·γεν·εσθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | παραγενεσθε[LXX] | παρα·γεν·εσθε |
---|
3rd | | | παραγενεσθωσαν, παραγενεσθων | παρα·γεν·εσθωσαν, παρα·γεν·εσθων classical |
---|
| 2nd Aorist Imperative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
2nd Aorist Infinitive ThematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | παραγενεσθαι[LXX] | παρα·γεν·εσθαι |
| 2nd Aorist Infinitive AthematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | | |
|
2nd Aorist Participle ThematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | παραγενομενη | παραγενομενε | | παρα·γεν·ομεν·η | παρα·γεν·ομεν·ε | |
---|
Nom | παραγενομενος[GNT][LXX] | παρα·γεν·ομεν·ος |
---|
Acc | παραγενομενην | | παραγενομενον[GNT] | παρα·γεν·ομεν·ην | | παρα·γεν·ομεν·ον |
---|
Dat | παραγενομενῃ | παραγενομενῳ | παρα·γεν·ομεν·ῃ | παρα·γεν·ομεν·ῳ |
---|
Gen | παραγενομενης | παραγενομενου[GNT] | παρα·γεν·ομεν·ης | παρα·γεν·ομεν·ου |
---|
Pl | Voc | παραγενομεναι[LXX] | παραγενομενοι[GNT][LXX] | παραγενομενα | παρα·γεν·ομεν·αι | παρα·γεν·ομεν·οι | παρα·γεν·ομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | παραγενομενας | παραγενομενους[GNT] | παρα·γεν·ομεν·ας | παρα·γεν·ομεν·ους |
---|
Dat | παραγενομεναις | παραγενομενοις | παρα·γεν·ομεν·αις | παρα·γεν·ομεν·οις |
---|
Gen | παραγενομενων[LXX] | παραγενομενων[LXX] | παρα·γεν·ομεν·ων | παρα·γεν·ομεν·ων |
---|
2nd Aorist Participle AthematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | |
---|
Acc | | | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
4th and 5th Principal Parts (Perfect and Pluperfect)
[show]
[hide]
Perfect Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παραγεγονα[LXX] | παρα·γεγον·[κ]α | | |
---|
2nd | παραγεγονας[LXX], παραγεγονες | παρα·γεγον·[κ]ας, παρα·γεγον·[κ]ες alt | | |
---|
3rd | παραγεγονεν[LXX], παραγεγονε | παρα·γεγον·[κ]ε(ν), παρα·γεγον·[κ]ε(ν) | | |
---|
Pl | 1st | παραγεγοναμεν | παρα·γεγον·[κ]αμεν | | |
---|
2nd | παραγεγονατε[LXX] | παρα·γεγον·[κ]ατε | | |
---|
3rd | παραγεγονασιν[LXX], παραγεγονασι, παραγεγοναν | παρα·γεγον·[κ]ασι(ν), παρα·γεγον·[κ]ασι(ν), παρα·γεγον·[κ]αν alt | | |
---|
| Future Perfect Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Perfect Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παραγεγονω | παρα·γεγον·[κ]ω | | |
---|
2nd | παραγεγονῃς | παρα·γεγον·[κ]ῃς | | |
---|
3rd | παραγεγονῃ | παρα·γεγον·[κ]ῃ | | |
---|
Pl | 1st | παραγεγονωμεν | παρα·γεγον·[κ]ωμεν | | |
---|
2nd | παραγεγονητε | παρα·γεγον·[κ]ητε | | |
---|
3rd | παραγεγονωσιν, παραγεγονωσι | παρα·γεγον·[κ]ωσι(ν) | | |
---|
Perfect Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παραγεγονοιμι, παραγεγονοιην | παρα·γεγον·[κ]οιμι, παρα·γεγον·[κ]οιην classical | | |
---|
2nd | παραγεγονοις, παραγεγονοιης | παρα·γεγον·[κ]οις, παρα·γεγον·[κ]οιης classical | | |
---|
3rd | παραγεγονοι, παραγεγονοιη | παρα·γεγον·[κ]οι, παρα·γεγον·[κ]οιη classical | | |
---|
Pl | 1st | παραγεγονοιμεν | παρα·γεγον·[κ]οιμεν | | |
---|
2nd | παραγεγονοιτε | παρα·γεγον·[κ]οιτε | | |
---|
3rd | παραγεγονοιεν | παρα·γεγον·[κ]οιεν | | |
---|
| Future Perfect Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Perfect Imperative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | παραγεγονε | παρα·γεγον·[κ]ε | | |
---|
3rd | παραγεγονετω | παρα·γεγον·[κ]ετω | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | παραγεγονετε | παρα·γεγον·[κ]ετε | | |
---|
3rd | παραγεγονετωσαν | παρα·γεγον·[κ]ετωσαν | | |
---|
Perfect InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
παραγεγονεναι | παρα·γεγον·[κ]εναι | | |
| Future Perfect InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | | |
|
Perfect ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | παραγεγονυια | | παραγεγονος | παρα·γεγον·[κ]υι·α | | παρα·γεγον·[κ]ο[τ]·ς |
---|
Nom | παραγεγονως | | παρα·γεγον·[κ]ο[τ]·^ς | |
---|
Acc | παραγεγονυιαν | παραγεγονοτα | παρα·γεγον·[κ]υι·αν | παρα·γεγον·[κ]οτ·α |
---|
Dat | παραγεγονυιᾳ | παραγεγονοτι | παρα·γεγον·[κ]υι·ᾳ | παρα·γεγον·[κ]οτ·ι |
---|
Gen | παραγεγονυιας | παραγεγονοτος | παρα·γεγον·[κ]υι·ας | παρα·γεγον·[κ]οτ·ος |
---|
Pl | Voc | παραγεγονυιαι | παραγεγονοτες | παραγεγονοτα | παρα·γεγον·[κ]υι·αι | παρα·γεγον·[κ]οτ·ες | παρα·γεγον·[κ]οτ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | παραγεγονυιας | παραγεγονοτας[LXX] | παρα·γεγον·[κ]υι·ας | παρα·γεγον·[κ]οτ·ας |
---|
Dat | παραγεγονυιαις | παραγεγονοσι, παραγεγονοσιν | παρα·γεγον·[κ]υι·αις | παρα·γεγον·[κ]ο[τ]·σι(ν) |
---|
Gen | παραγεγονυιων | παραγεγονοτων[LXX] | παρα·γεγον·[κ]υι·ων | παρα·γεγον·[κ]οτ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | |
---|
Acc | | | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pluperfect Indicative Augmented | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παρεγεγονειν, παρεγεγονη | παρα·ε·γεγον·[κ]ειν, παρα·ε·γεγον·[κ]η classical | | |
---|
2nd | παρεγεγονεις, παρεγεγονης | παρα·ε·γεγον·[κ]εις, παρα·ε·γεγον·[κ]ης classical | | |
---|
3rd | παρεγεγονει | παρα·ε·γεγον·[κ]ει | | |
---|
Pl | 1st | παρεγεγονειμεν, παρεγεγονεμεν | παρα·ε·γεγον·[κ]ειμεν, παρα·ε·γεγον·[κ]εμεν classical | | |
---|
2nd | παρεγεγονειτε, παρεγεγονετε | παρα·ε·γεγον·[κ]ειτε, παρα·ε·γεγον·[κ]ετε classical | | |
---|
3rd | παρεγεγονεισαν, παρεγεγονεσαν | παρα·ε·γεγον·[κ]εισαν, παρα·ε·γεγον·[κ]εσαν classical | | |
---|
| Pluperfect Indicative Unaugmented | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παραγεγονειν, παραγεγονη | παρα·[ε]·γεγον·[κ]ειν, παρα·[ε]·γεγον·[κ]η classical | | |
---|
2nd | παραγεγονεις, παραγεγονης | παρα·[ε]·γεγον·[κ]εις, παρα·[ε]·γεγον·[κ]ης classical | | |
---|
3rd | παραγεγονει | παρα·[ε]·γεγον·[κ]ει | | |
---|
Pl | 1st | παραγεγονειμεν, παραγεγονεμεν | παρα·[ε]·γεγον·[κ]ειμεν, παρα·[ε]·γεγον·[κ]εμεν classical | | |
---|
2nd | παραγεγονειτε, παραγεγονετε | παρα·[ε]·γεγον·[κ]ειτε, παρα·[ε]·γεγον·[κ]ετε classical | | |
---|
3rd | παραγεγονεισαν, παραγεγονεσαν | παρα·[ε]·γεγον·[κ]εισαν, παρα·[ε]·γεγον·[κ]εσαν classical | | |
---|
|
6th Principal Part (θη-Aorist and θη-Future)
[show]
[hide]
θη-Aorist Indicative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παρεγενηθην | παρα·ε·γενη·θην |
---|
2nd | παρεγενηθης | παρα·ε·γενη·θης |
---|
3rd | παρεγενηθη[LXX] | παρα·ε·γενη·θη |
---|
Pl | 1st | παρεγενηθημεν | παρα·ε·γενη·θημεν |
---|
2nd | παρεγενηθητε[LXX] | παρα·ε·γενη·θητε |
---|
3rd | παρεγενηθησαν[LXX] | παρα·ε·γενη·θησαν |
---|
| θη-Future Indicative [show][hide] | | θη-Future |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παραγενηθησομαι | παρα·γενη·θησομαι |
---|
2nd | παραγενηθησῃ, παραγενηθησει | παρα·γενη·θησῃ, παρα·γενη·θησει classical |
---|
3rd | παραγενηθησεται | παρα·γενη·θησεται |
---|
Pl | 1st | παραγενηθησομεθα | παρα·γενη·θησομεθα |
---|
2nd | παραγενηθησεσθε | παρα·γενη·θησεσθε |
---|
3rd | παραγενηθησονται | παρα·γενη·θησονται |
---|
|
θη-Aorist Subjunctive [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παραγενηθω | παρα·γενη·θω |
---|
2nd | παραγενηθῃς | παρα·γενη·θῃς |
---|
3rd | παραγενηθῃ | παρα·γενη·θῃ |
---|
Pl | 1st | παραγενηθωμεν | παρα·γενη·θωμεν |
---|
2nd | παραγενηθητε[LXX] | παρα·γενη·θητε |
---|
3rd | παραγενηθωσιν, παραγενηθωσι | παρα·γενη·θωσι(ν) |
---|
θη-Aorist Optative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παραγενηθειην | παρα·γενη·θειην |
---|
2nd | παραγενηθειης | παρα·γενη·θειης |
---|
3rd | παραγενηθειη | παρα·γενη·θειη |
---|
Pl | 1st | παραγενηθειημεν, παραγενηθειμεν | παρα·γενη·θειημεν, παρα·γενη·θειμεν classical |
---|
2nd | παραγενηθειητε, παραγενηθειτε | παρα·γενη·θειητε, παρα·γενη·θειτε classical |
---|
3rd | παραγενηθειησαν, παραγενηθειεν | παρα·γενη·θειησαν, παρα·γενη·θειεν classical |
---|
| θη-Future Optative [show][hide] | | θη-Future |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παραγενηθησοιμην | παρα·γενη·θησοιμην |
---|
2nd | παραγενηθησοιο | παρα·γενη·θησοιο |
---|
3rd | παραγενηθησοιτο | παρα·γενη·θησοιτο |
---|
Pl | 1st | παραγενηθησοιμεθα | παρα·γενη·θησοιμεθα |
---|
2nd | παραγενηθησοισθε | παρα·γενη·θησοισθε |
---|
3rd | παραγενηθησοιντο | παρα·γενη·θησοιντο |
---|
|
θη-Aorist Imperative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | |
---|
2nd | παραγενηθητι | παρα·γενη·θητι |
---|
3rd | παραγενηθητω | παρα·γενη·θητω |
---|
Pl | 1st | | |
---|
2nd | παραγενηθητε[LXX] | παρα·γενη·θητε |
---|
3rd | παραγενηθητωσαν[LXX], παραγενηθεντων | παρα·γενη·θητωσαν, παρα·γενη·θεντων classical |
---|
θη-Aorist Infinitive [show][hide]θη-Aorist |
---|
Inflection | Uncontracted |
---|
παραγενηθηναι[LXX] | παρα·γενη·θηναι |
| θη-Future Infinitive [show][hide]θη-Future |
---|
Inflection | Uncontracted |
---|
παραγενηθησεσθαι | παρα·γενη·θησεσθαι |
|
θη-Aorist Participle [show][hide]θη-Aorist |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | παραγενηθεισα | παραγενηθεις[LXX] | παραγενηθεν | παρα·γενη·θεισ·α | παρα·γενη·θει[ντ]·ς | παρα·γενη·θε[ι]ν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | παραγενηθεισαν | παραγενηθεντα[LXX] | παρα·γενη·θεισ·αν | παρα·γενη·θε[ι]ντ·α |
---|
Dat | παραγενηθεισῃ | παραγενηθεντι | παρα·γενη·θεισ·ῃ | παρα·γενη·θε[ι]ντ·ι |
---|
Gen | παραγενηθεισης | παραγενηθεντος | παρα·γενη·θεισ·ης | παρα·γενη·θε[ι]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | παραγενηθεισαι | παραγενηθεντες[LXX] | παραγενηθεντα[LXX] | παρα·γενη·θεισ·αι | παρα·γενη·θε[ι]ντ·ες | παρα·γενη·θε[ι]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | παραγενηθεισας | παραγενηθεντας | παρα·γενη·θεισ·ας | παρα·γενη·θε[ι]ντ·ας |
---|
Dat | παραγενηθεισαις | παραγενηθεισι, παραγενηθεισιν | παρα·γενη·θεισ·αις | παρα·γενη·θει[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | παραγενηθεισων | παραγενηθεντων | παρα·γενη·θεισ·ων | παρα·γενη·θε[ι]ντ·ων |
---|
θη-Future Participle [show][hide]θη-Future |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | παραγενηθησομενη | παραγενηθησομενε | | παρα·γενη·θησομεν·η | παρα·γενη·θησομεν·ε | |
---|
Nom | παραγενηθησομενος | | παρα·γενη·θησομεν·ος | |
---|
Acc | παραγενηθησομενην | | παραγενηθησομενον | παρα·γενη·θησομεν·ην | | παρα·γενη·θησομεν·ον |
---|
Dat | παραγενηθησομενῃ | παραγενηθησομενῳ | παρα·γενη·θησομεν·ῃ | παρα·γενη·θησομεν·ῳ |
---|
Gen | παραγενηθησομενης | παραγενηθησομενου | παρα·γενη·θησομεν·ης | παρα·γενη·θησομεν·ου |
---|
Pl | Voc | παραγενηθησομεναι | παραγενηθησομενοι | παραγενηθησομενα | παρα·γενη·θησομεν·αι | παρα·γενη·θησομεν·οι | παρα·γενη·θησομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | παραγενηθησομενας | παραγενηθησομενους | παρα·γενη·θησομεν·ας | παρα·γενη·θησομεν·ους |
---|
Dat | παραγενηθησομεναις | παραγενηθησομενοις | παρα·γενη·θησομεν·αις | παρα·γενη·θησομεν·οις |
---|
Gen | παραγενηθησομενων | παραγενηθησομενων | παρα·γενη·θησομεν·ων | παρα·γενη·θησομεν·ων |
---|
|