| Inflection | Lemma | Uncontracted Form(s) | Parsing | Translation(s) | Verse(s) |
---|
| ἀξία | ἄξιος | αξι·α | neu nom|acc|voc pl or fem nom|voc sg | worthy (nom|acc|voc, nom|voc) | 2Mc 7:20, Wsd 19:4 |
| ἄξια | ἄξιος | αξι·α | neu nom|acc|voc pl or fem nom|voc sg | worthy (nom|acc|voc, nom|voc) | 2Mc 7:18, 4Mc 11:6, Jb 33:27 |
| ἄξιά | ἄξιος | αξι·α | neu nom|acc|voc pl or fem nom|voc sg | worthy (nom|acc|voc, nom|voc) | 1Mc 10:54, Jb 11:6 |
| ἀξίαν | ἄξιος | αξι·αν | fem acc sg | worthy (acc) | 2Mc 4:38, Wsd 12:7, Wsd 12:26, Sir 10:28, Sir 38:17 |
| ἄξιε | ἄξιος | αξι·ε | mas voc sg | worthy (voc) | 4Mc 7:6 |
| ἀξιοῖ | ἄξιος or ἀξιόω | αξι·οι; αξι(ο)·ει, αξι(ο)·ῃ, αξι(ο)·οι | mas nom|voc pl; pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres mp ind 2nd sg or pres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sg, pres act opt 3rd sg | worthy (nom|voc); he/she/it-is-DEEM-ing-WORTHY, you(sg)-are-being-DEEM-ed-WORTHY, you(sg)-are-being-DEEM-ed-WORTHY (classical), he/she/it-should-be-DEEM-ing-WORTHY, you(sg)-should-be-being-DEEM-ed-WORTHY, he/she/it-happens-to-be-DEEM-ing-WORTHY (opt) | Wsd 13:18 |
| ἄξιοι | ἄξιος or ἀξιόω | αξι·οι; αξι(ο)·ει, αξι(ο)·ῃ, αξι(ο)·οι | mas nom|voc pl; pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres mp ind 2nd sg or pres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sg, pres act opt 3rd sg | worthy (nom|voc); he/she/it-is-DEEM-ing-WORTHY, you(sg)-are-being-DEEM-ed-WORTHY, you(sg)-are-being-DEEM-ed-WORTHY (classical), he/she/it-should-be-DEEM-ing-WORTHY, you(sg)-should-be-being-DEEM-ed-WORTHY, he/she/it-happens-to-be-DEEM-ing-WORTHY (opt) | Wsd 16:9, Wsd 18:4 |
| ἄξιοί | ἄξιος or ἀξιόω | αξι·οι; αξι(ο)·ει, αξι(ο)·ῃ, αξι(ο)·οι | mas nom|voc pl; pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres mp ind 2nd sg or pres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sg, pres act opt 3rd sg | worthy (nom|voc); he/she/it-is-DEEM-ing-WORTHY, you(sg)-are-being-DEEM-ed-WORTHY, you(sg)-are-being-DEEM-ed-WORTHY (classical), he/she/it-should-be-DEEM-ing-WORTHY, you(sg)-should-be-being-DEEM-ed-WORTHY, he/she/it-happens-to-be-DEEM-ing-WORTHY (opt) | Wsd 1:16, Wsd 15:6 |
| ἀξιοῖς | ἄξιος or ἀξιόω | αξι·οις; αξι(ο)·εις, αξι(ο)·ῃς, αξι(ο)·οις | neu dat pl or mas dat pl; pres act ind 2nd sg, pres act sub 2nd sg, pres act opt 2nd sg | worthy (dat); you(sg)-are-DEEM-ing-WORTHY, you(sg)-should-be-DEEM-ing-WORTHY, you(sg)-happen-to-be-DEEM-ing-WORTHY (opt) | Est 5:6, Est 9:12 |
| ἀξίοις | ἄξιος or ἀξιόω | αξι·οις; αξι(ο)·εις, αξι(ο)·ῃς, αξι(ο)·οις | neu dat pl or mas dat pl; pres act ind 2nd sg, pres act sub 2nd sg, pres act opt 2nd sg | worthy (dat); you(sg)-are-DEEM-ing-WORTHY, you(sg)-should-be-DEEM-ing-WORTHY, you(sg)-happen-to-be-DEEM-ing-WORTHY (opt) | 2Mc 15:21 |
| ἄξιον | ἄξιος | αξι·ον | neu nom|acc|voc sg or mas acc sg | worthy (acc, nom|acc|voc) | 2Mc 4:25, 2Mc 6:23, 2Mc 8:33, 4Mc 5:11, 4Mc 17:8, Prv 3:15, Prv 8:11, Wsd 13:15, Mal 2:13 |
| ἄξιόν | ἄξιος | αξι·ον | neu nom|acc|voc sg or mas acc sg | worthy (acc, nom|acc|voc) | 2Mc 6:24 |
| ἄξιος | ἄξιος | αξι·ος | mas nom sg | worthy (nom) | Dt 25:2, Est 7:4, 2Mc 6:27, 2Mc 7:29, 4Mc 4:12, Ode 12:9, Wsd 9:12, Sir 26:15 |
| ἀξίου | ἄξιος or ἀξιόω | αξι·ου; αξι(ο)·ε, αξι(ο)·ου | neu gen sg or mas gen sg; pres act imp 2nd sg, pres mp imp 2nd sg | worthy (gen); be-you(sg)-DEEM-ing-WORTHY!, be-you(sg)-being-DEEM-ed-WORTHY! | Gn 23:9, Jer 7:16, Jer 11:14 |
| ἀξίους | ἄξιος | αξι·ους | mas acc pl | worthy (acc) | Jb 30:1, Wsd 3:5, Wsd 6:16 |
| ἀξίῳ | ἄξιος | αξι·ῳ | neu dat sg or mas dat sg | worthy (dat) | 1Chr 21:22, 1Chr 21:24 |
| ἀξιῶν | ἄξιος or ἀξιόω | αξι·ων; αξι(ο)·ο[υ]ν[τ]·^ | neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl; pres act ptcp mas nom sg | worthy (gen); while DEEM-ing-WORTHY (nom) | Est 7:8 |