| Inflection | Lemma | Uncontracted Form(s) | Parsing | Translation(s) | Verse(s) |
---|
| ἐμακάριζεν | μακαρίζω | ε·μακαριζ·ε(ν) | impf act ind 3rd sg | he/she/it-was-BLESS-ing | 4Mc 18:13 |
| ἐμακάριζον | μακαρίζω | ε·μακαριζ·ον | impf act ind 1st sg or impf act ind 3rd pl | I-was-BLESS-ing, they-were-BLESS-ing | Wsd 18:1 |
| ἐμακάρισα | μακαρίζω | ε·μακαρι·σα | 1aor act ind 1st sg | I-BLESS-ed | Sir 25:7 |
| ἐμακάρισαν | μακαρίζω | ε·μακαρι·σαν | 1aor act ind 3rd pl | they-BLESS-ed | Ps 143:15 |
| ἐμακάρισάν | μακαρίζω | ε·μακαρι·σαν | 1aor act ind 3rd pl | they-BLESS-ed | Jb 29:10 |
| ἐμακάρισεν | μακαρίζω | ε·μακαρι·σε(ν) | 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-BLESS-ed | Sir 45:7 |
| ἐμακάρισέν | μακαρίζω | ε·μακαρι·σε(ν) | 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-BLESS-ed | Jb 29:11 |
| μακαριεῖ | μακαρίζω | μακαρι(ε)·[σ]ει | fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical | he/she/it-will-BLESS, you(sg)-will-be-BLESS-ed (classical) | Sir 25:23 |
| μακάριζε | μακαρίζω | μακαριζ·ε | pres act imp 2nd sg | be-you(sg)-BLESS-ing! | Sir 11:28 |
| μακαρίζει | μακαρίζω | μακαριζ·ει | pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical | he/she/it-is-BLESS-ing, you(sg)-are-being-BLESS-ed (classical) | Wsd 2:16 |
| μακαρίζομεν | μακαρίζω | μακαριζ·ομεν | pres act ind 1st pl | we-are-BLESS-ing | Mal 3:15 |
| μακαρίζοντες | μακαρίζω | μακαριζ·ο[υ]ντ·ες | pres act ptcp mas nom|voc pl | while BLESS-ing (nom|voc) | Is 3:12, Is 9:15 |
| μακαρίζουσίν | μακαρίζω | μακαριζ·ουσι(ν), μακαριζ·ου[ντ]·σι(ν) | pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat pl | they-are-BLESS-ing, while BLESS-ing (dat) | Gn 30:13 |
| μακαρίζω | μακαρίζω | μακαριζ·ω | pres act ind 1st sg or pres act sub 1st sg | I-am-BLESS-ing, I-should-be-BLESS-ing | Nm 24:17 |
| μακάριοι | μακάριος or μακαρίζω | μακαρι·οι; μακαρι(ε)·[σ]οι | mas nom|voc pl; fut act opt 3rd sg | bless (nom|voc); (fut opt) | 3Kgs 10:8, 2Chr 9:7, TbBA 13:15, TbBA 13:16, TbS 13:15, TbS 13:16, Ps 2:12, Ps 31:1, Ps 83:5, Ps 105:3, Ps 118:1, Ps 118:2, Ps 127:1, Sir 48:11, PsSol 4:23, PsSol 17:44, PsSol 18:6, Is 30:18, Is 32:20 |
| μακάριοί | μακάριος or μακαρίζω | μακαρι·οι; μακαρι(ε)·[σ]οι | mas nom|voc pl; fut act opt 3rd sg | bless (nom|voc); (fut opt) | Bar 4:4 |
| μακαριοῦμεν | μακαρίζω | μακαρι(ε)·[σ]ομεν | fut act ind 1st pl | we-will-BLESS | Sir 31:9 |
| μακαριοῦσιν | μακαρίζω | μακαρι(ε)·[σ]ουσι(ν), μακαρι(ε)·[σ]ου[ντ]·σι(ν) | fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat pl | they-will-BLESS, going-to-BLESS (fut ptcp) (dat) | Ps 71:17, Cant 6:9, Sir 37:24, Mal 3:12 |
| μακαριοῦσίν | μακαρίζω | μακαρι(ε)·[σ]ουσι(ν), μακαρι(ε)·[σ]ου[ντ]·σι(ν) | fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat pl | they-will-BLESS, going-to-BLESS (fut ptcp) (dat) | Ode 9:48 |
| μακαρίσαι | μακαρίζω | μακαρι·σαι | 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg | to-BLESS, be-you(sg)-BLESS-ed!, he/she/it-happens-to-BLESS (opt) | Ps 40:3 |
| μακαρίσαιμ’ | μακαρίζω | μακαρι·σαιμι | 1aor act opt 1st sg | I-happen-to-BLESS (opt) | 4Mc 1:10 |
| μακαρισθήσομαι | μακαρίζω | μακαρισ·θησομαι | fut θη ind 1st sg | I-will-be-BLESS-ed | 4Mc 16:9 |