Sign In | New Login | Edit Anonymously
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

απας • hAPAS • hapas

ἅπα[ντ]ς ἅπασα ἅπαν[τ], gen. sg. ἅπαντος ἁπάσης ἅπαντος

Quantifier (Indefinite Numeral)

[History]

Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

Plural:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

ἅπας

Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries

Intensive form of πᾶς all, the whole, pl. all together (BDAG s.v. ἅπας).

Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἅπανἅπαςαπαν[τ]neu nom|acc|voc sgevery (nom|acc|voc)Lk 8:37, Lk 19:37, Lk 23:1, Acts 25:24
ἅπανταἅπας or ἀπαντάωαπαντ·α; απ·αντ(α)·εneu nom|acc|voc pl or mas acc sg; pres act imp 2nd sgall (nom|acc|voc), every (acc); be-you(sg)-ENCOUNTER-ing!Mt 28:11, Mk 8:25, Mk 16:15, Lk 2:39, Lk 3:21, Lk 5:11, Lk 5:28, Lk 15:13, Lk 21:4, Jn 4:25, Acts 2:44, Acts 4:32, Acts 10:8, Acts 11:10, Eph 6:13
ἅπανταςἅπαςαπαντ·αςmas acc plall (acc)Mt 24:39, Mk 8:25, Lk 5:26, Lk 9:15, Lk 17:27, Lk 17:29, Acts 27:33
ἅπαντεςἅπαςαπαντ·εςmas nom|voc plall (nom|voc)Mk 1:27, Mk 11:32, Lk 4:40, Lk 21:4, Lk 21:15, Acts 2:1, Acts 2:4, Acts 2:7, Acts 2:14, Acts 4:31, Acts 5:12, Acts 5:16, Acts 6:15, Acts 16:3, Acts 16:28, Jas 3:2
ἁπάντωνἅπας or ἀπαντάωαπαντ·ων; απ·αντ(α)·ο[υ]ν[τ], απ·αντ(α)·ο[υ]ν[τ]·^neu gen pl or mas gen pl; pres act ptcp mas voc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc sg, pres act ptcp mas nom sgall (gen); while ENCOUNTER-ing (nom, nom|acc|voc, voc)Mt 6:32
ἅπαςἅπαςαπα[ντ]·ςmas nom|voc sgevery (nom|voc)Lk 19:48, Lk 20:6
ἅπασανἅπαςαπασ·ανfem acc sgevery (acc)Lk 4:6, 1Tm 1:16
ἅπασινἅπαςαπα[ντ]·σι(ν)neu dat pl or mas dat plall (dat)Lk 3:16

Inflections: 8
Total occurrences: 49

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἅπανἅπαςαπαν[τ]neu nom|acc|voc sgevery (nom|acc|voc)Lv 6:15, JoB 6:20, 1Esd 1:30, 1Esd 9:10, 2Mc 4:16, 2Mc 8:35, 2Mc 15:30, 3Mc 3:29, Ps 21:24, Prv 25:4, Jer 23:8, Jer 48:12
ἀπάνταἅπας or ἀπαντάωαπαντ·α; απ·αντ(α)·εneu nom|acc|voc pl or mas acc sg; pres act imp 2nd sgall (nom|acc|voc), every (acc); be-you(sg)-ENCOUNTER-ing!1Kgs 22:18
ἅπανταἅπας or ἀπαντάωαπαντ·α; απ·αντ(α)·εneu nom|acc|voc pl or mas acc sg; pres act imp 2nd sgall (nom|acc|voc), every (acc); be-you(sg)-ENCOUNTER-ing!Lv 8:27, Dt 22:19, Dt 22:29, 2Kgs 3:25, 3Kgs 13:11, 1Chr 10:11, 1Esd 8:62, 1Esd 8:63, 1Esd 8:82, Est 8:12x, Est 9:28, 1Mc 10:30, 1Mc 11:36, 1Mc 15:8, 3Mc 5:43, Sir 17:19, Zec 7:5, Jer 5:19, Jer 16:10, Jer 19:15, Jer 36:1, Jer 39:23, Jer 47:5
ἅπανταςἅπαςαπαντ·αςmas acc plall (acc)1Chr 17:10, 2Mc 14:9, 3Mc 3:18, 3Mc 5:2, 3Mc 6:23, 3Mc 7:6, Am 7:10, Jer 33:2, Jer 43:11, Jer 43:16, Jer 43:32
ἅπαντεςἅπαςαπαντ·εςmas nom|voc plall (nom|voc)3Kgs 12:24t, 2Mc 13:6, 4Mc 1:9, Jer 29:2, Ez 38:8
ἁπάντωνἅπας or ἀπαντάωαπαντ·ων; απ·αντ(α)·ο[υ]ν[τ], απ·αντ(α)·ο[υ]ν[τ]·^neu gen pl or mas gen pl; pres act ptcp mas voc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc sg, pres act ptcp mas nom sgall (gen); while ENCOUNTER-ing (nom, nom|acc|voc, voc)3Mc 2:9, 4Mc 6:20, Wsd 10:2, Sir 24:8, PsSol 9:6, PsSol 13:4
ἅπαςἅπαςαπα[ντ]·ςmas nom|voc sgevery (nom|voc)Gn 19:4, JoB 6:13, 1Chr 16:43
ἅπασανἅπαςαπασ·ανfem acc sgevery (acc)2Mc 11:2, 3Mc 6:12, Jer 18:23
ἁπάσαςἅπαςαπασ·αςfem acc plall (acc)4Mc 15:24
ἁπάσηςἅπαςαπασ·ηςfem gen sgevery (gen)3Mc 2:7, 3Mc 4:5, 3Mc 5:51
ἅπασιἅπαςαπα[ντ]·σι(ν)neu dat pl or mas dat plall (dat)PsSol 4:21, Jer 33:2
ἅπασινἅπαςαπα[ντ]·σι(ν)neu dat pl or mas dat plall (dat)3Kgs 2:26, 3Mc 3:5, 3Mc 3:21, Wsd 7:1, Sir 24:34, Jer 1:18, Jer 51:1

Inflections: 12
Total occurrences: 78

ἅπας ἅπασα ἅπαν every (adj.)
δια·παντός [t.r.] throughout (adv.)
πᾶς πᾶσα πᾶν each, every (adj.) properly, each within some set, the set, implicitly defined by the local (sometimes following) context. Frequently (misleadingly) rendered by inclusive pronouns like "everyone" or "everything".

Copyright 2007-2018 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Saturday, 17-Nov-2018 01:38:06 EST

CATEGORIES

TEXTS

RESOURCES

ABOUT

The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.

www.katabiblon.com

OPTIONS



KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %