Sign In | New Login | Edit Anonymously
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

αραομαι • ARAOMAI • araomai

ἀράομαι [LXX] (αρ(α)-, -, αρα·σ-, -, -, -)

Verb

[History]

Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

ἀράομαι

Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries

(none)

Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἀρῶἀράομαι or αἴρωαρ(α)·ου; αρ(ε)·[σ]ω, αρ·[σ]ωpres mp imp 2nd sg; fut act ind 1st sg, 1aor act sub 1st sgbe-you(sg)-being-RAISE/LIFT/BEAR-ed!; I-will-LIFT/PICK-UP, I-should-LIFT/PICK-UPJn 20:15

Inflections: 1
Total occurrences: 1

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἀρᾷἀρά[1] or ἀράομαιαρ·ᾳ; αρ(α)·ῃ, αρ(α)·ει(fem) dat sg; pres mp ind 2nd sg or pres mp sub 2nd sg, pres mp ind 2nd sg classicalcursing (as in oath) (dat); you(sg)-are-being-RAISE/LIFT/BEAR-ed, you(sg)-are-being-RAISE/LIFT/BEAR-ed (classical), you(sg)-should-be-being-RAISE/LIFT/BEAR-edNm 5:21, 2Esd 20:30, PsSol 4:14, Ez 17:13
ἄρασαίἀράομαι or αἴρωαρ(α)·εσαι, αρα·σαι; αρ·[σ]ασ·αιpres mp ind 2nd sg alt, 1aor mp imp 2nd sg; 1aor act ptcp fem nom|voc plyou(sg)-are-being-RAISE/LIFT/BEAR-ed, be-you(sg)-RAISE/LIFT/BEAR-ed!; upon LIFT/PICK-UP-ing (nom|voc)Nm 22:6, Nm 22:11, Nm 23:7
ἀράσασθαιἀράομαιαρα·σασθαι1aor mp infto-be-RAISE/LIFT/BEAR-edJoB 24:9
ἀράσηταιἀράομαιαρα·σηται1aor mp sub 3rd sghe/she/it-should-be-RAISE/LIFT/BEAR-ed2Chr 6:22
ἀρᾶσθαιἀράομαι or αἴρωαρ(α)·εσθαι; αρ·[σ]ασθαιpres mp inf; 1aor mp infto-be-being-RAISE/LIFT/BEAR-ed; to-be-LIFT/PICK-UP-ed3Kgs 8:31, 2Chr 6:22
ἀράσωμαιἀράομαιαρα·σωμαι1aor mp sub 1st sgI-should-be-RAISE/LIFT/BEAR-edNm 23:8
ἀρᾶταιἀράομαιαρ(α)·εται, αρ(α)·ηταιpres mp ind 3rd sg, pres mp sub 3rd sghe/she/it-is-being-RAISE/LIFT/BEAR-ed, he/she/it-should-be-being-RAISE/LIFT/BEAR-ed1Kgs 14:24
ἀρῶἀράομαι or αἴρωαρ(α)·ου; αρ(ε)·[σ]ω, αρ·[σ]ωpres mp imp 2nd sg; fut act ind 1st sg, 1aor act sub 1st sgbe-you(sg)-being-RAISE/LIFT/BEAR-ed!; I-will-LIFT/PICK-UP, I-should-LIFT/PICK-UPDt 32:40, 2Kgs 2:22, Ps 62:5, Ode 2:40, Is 10:14, Is 15:9, Is 49:22, Ez 36:7
ἠράσωἀράομαιε·αρα·σω1aor mp ind 2nd sgyou(sg)-were-RAISE/LIFT/BEAR-edJgsB 17:2

Inflections: 9
Total occurrences: 22

ἀράομαι [LXX] to raise/lift/bear (v.) /take-away/pick-up, remove
ἀρά[1], -ᾶς, ἡ cursing (as in oath) (n.)
ἐπ·άρατος -ον accursed (adj.)
ἐπι·κατ+αράομαι [LXX] to curse (v.) bring curse down upon
ἐπι·κατ·άρατος -ον cursed (adj.)
κατ·άρα, -ας, ἡ curse (n.)
κατ+αράομαι to curse (curse down) (v.)

Copyright 2007-2017 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 23-Mar-2017 00:25:05 EDT

CATEGORIES

TEXTS

ABOUT

The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.

www.katabiblon.com

OPTIONS



KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %