Sign In | New Login | Edit Anonymously
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

αρσενοκοιτης • ARSENOKOITHS • arsenokoitēs

ἀρσενο·κοίτης, -ου, ὁ

Noun (1st Decl.)

[History]

Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

Plural:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

ἀρσενοκοίτης

Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries

Possibly coined from Lv. 18:22 LXX: καὶ μετὰ ἄρσενος οὐ κοιμηθήσῃ κοίτην γυναικός βδέλυγμα γάρ ἐστιν [And you shall not sleep with a male as in a bed of a woman, for it is an abomination (NETS)].

Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἀρσενοκοῖταιἀρσενοκοίτηςαρσενοκοιτ·αι(mas) nom|voc plhomosexuals (nom|voc)1Cor 6:9
ἀρσενοκοίταιςἀρσενοκοίτηςαρσενοκοιτ·αις(mas) dat plhomosexuals (dat)1Tm 1:10

Inflections: 2
Total occurrences: 2

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)

Inflections: 0
Total occurrences: 0

κοιμάω

ἀρσενο·κοίτης, -ου, ὁ homosexual (n.) Lit:"male-coital/mating/bedding". 2 GNT usages, both male-ending, hence a male who has sexual intercourse with males, (narrowly) a sodomite. By extreme extension anyone who has same-sex sexual partners.
κοιμάω to lie/repose (v.) from "κεῖμαι" (to lie or be laid), hence lie/repose/sleep (as in sleep or death)
κοίμησις, -εως, ἡ sleep (n.) assumption
κοιμίζω [LXX] to put to sleep (v.)
κοίτη, -ης, ἡ bed (n.) [see coitus]
κοιτών, -ῶνος, ὁ bedroom (n.)

ὑπνόω

ὑπνόω [LXX] to sleep (v.)
ἀγρ·υπνία, -ας, ἡ sleeplessness (n.) ἐγέννησα
ἀφ+υπνόω to fall asleep (v.)
ἐν+υπνιάζομαι to dream (v.)
ἐν·υπνιαστής, -οῦ, ὁ [LXX] dreamer (n.)
ἐν·ύπνιον, -ου, τό dream (n.)
ἐξ+υπνίζω to awaken (v.)
ὕπνος, -ου, ὁ sleep (n.)
ὑπνώδης -ές [LXX] drowsy (adj.)

Copyright 2007-2017 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Sunday, 20-Aug-2017 04:07:23 EDT

CATEGORIES

TEXTS

RESOURCES

ABOUT

The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.

www.katabiblon.com

OPTIONS



KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %