Sign In | New Login | Edit Anonymously
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

απιστεω • APISTEW • apisteō

ἀ·πιστέω (απιστ(ε)-, -, απιστη·σ-, -, -, -)

Verb

[History]

Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

ἀπιστέω

Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries

(none)

Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἀπιστήσαςἀπιστέωαπιστη·σα[ντ]·ς1aor act ptcp mas nom|voc sgupon DISBELIEVE/BE-ing-UNFAITHFUL (nom|voc)Mk 16:16
ἄπιστοιἄπιστος or ἀπιστέωαπιστ·οι; απιστ(ε)·οιmas nom|voc pl or fem nom|voc pl; pres act opt 3rd sgunfaithful ([Adj] nom|voc); he/she/it-happens-to-be-DISBELIEVE/BE-ing-UNFAITHFUL (opt)1Cor 14:23
ἀπίστοιςἄπιστος or ἀπιστέωαπιστ·οις; απιστ(ε)·οιςneu dat pl or mas dat pl or fem dat pl; pres act opt 2nd sgunfaithful ([Adj] dat); you(sg)-happen-to-be-DISBELIEVE/BE-ing-UNFAITHFUL (opt)1Cor 14:22, 2Cor 6:14, Ti 1:15, Rv 21:8
ἀπίστουἄπιστος or ἀπιστέωαπιστ·ου; απιστ(ε)·ουneu gen sg or mas gen sg or fem gen sg; pres mp imp 2nd sgunfaithful ([Adj] gen); be-you(sg)-being-DISBELIEVE/BE-ed-UNFAITHFUL!2Cor 6:15, 1Tm 5:8
ἀπιστοῦμενἀπιστέωαπιστ(ε)·ομενpres act ind 1st plwe-are-DISBELIEVE/BE-ing-UNFAITHFUL2Tm 2:13
ἀπιστούντωνἀπιστέωαπιστ(ε)·οντων, απιστ(ε)·ο[υ]ντ·ωνpres act imp 3rd pl classical, pres act ptcp mas gen pl or pres act ptcp neu gen pllet-them-be-DISBELIEVE/BE-ing-UNFAITHFUL! (classical), while DISBELIEVE/BE-ing-UNFAITHFUL (gen)Lk 24:41
ἀπιστοῦσινἀπιστέωαπιστ(ε)·ουσι(ν), απιστ(ε)·ου[ντ]·σι(ν)pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat plthey-are-DISBELIEVE/BE-ing-UNFAITHFUL, while DISBELIEVE/BE-ing-UNFAITHFUL (dat)1Pt 2:7
ἀπίστωνἄπιστος or ἀπιστέωαπιστ·ων; απιστ(ε)·ο[υ]ν[τ]·^neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl; pres act ptcp mas nom sgunfaithful ([Adj] gen); while DISBELIEVE/BE-ing-UNFAITHFUL (nom)Lk 12:46, 1Cor 6:6, 1Cor 10:27, 2Cor 4:4
ἠπίστησανἀπιστέωε·απιστη·σαν1aor act ind 3rd plthey-DISBELIEVE/BE-ed-UNFAITHFULMk 16:11
ἠπίστησάνἀπιστέωε·απιστη·σαν1aor act ind 3rd plthey-DISBELIEVE/BE-ed-UNFAITHFULRom 3:3
ἠπίστουνἀπιστέωε·απιστ(ε)·ονimpf act ind 1st sg or impf act ind 3rd plI-was-DISBELIEVE/BE-ing-UNFAITHFUL, they-were-DISBELIEVE/BE-ing-UNFAITHFULLk 24:11, Acts 28:24

Inflections: 11
Total occurrences: 20

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἀπίστουἄπιστος or ἀπιστέωαπιστ·ου; απιστ(ε)·ουneu gen sg or mas gen sg or fem gen sg; pres mp imp 2nd sgunfaithful ([Adj] gen); be-you(sg)-being-DISBELIEVE/BE-ed-UNFAITHFUL!Prv 17:6a
ἀπιστούμενοςἀπιστέωαπιστ(ε)·ομεν·οςpres mp ptcp mas nom sgwhile being-DISBELIEVE/BE-ed-UNFAITHFUL (nom)Wsd 12:17
ἀπιστοῦντεςἀπιστέωαπιστ(ε)·ο[υ]ντ·εςpres act ptcp mas nom|voc plwhile DISBELIEVE/BE-ing-UNFAITHFUL (nom|voc)2Mc 8:13, Wsd 18:13
ἀπιστούσηςἀπιστέωαπιστ(ε)·ουσ·ηςpres act ptcp fem gen sgwhile DISBELIEVE/BE-ing-UNFAITHFUL (gen)Wsd 10:7
ἀπιστοῦσινἀπιστέωαπιστ(ε)·ουσι(ν), απιστ(ε)·ου[ντ]·σι(ν)pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat plthey-are-DISBELIEVE/BE-ing-UNFAITHFUL, while DISBELIEVE/BE-ing-UNFAITHFUL (dat)Wsd 1:2

Inflections: 5
Total occurrences: 6

πιστεύω to believe/trust (v.) be-persuaded/accept [toward] (heed [to], believe); give management (entrust). PASS. to be entrusted with
ἀ·πιστέω to disbelieve/be unfaithful (v.)
ἀ·πιστία, -ας, ἡ disbelief/unfaithfulness (n.)
ἄ·πιστος -ον unfaithful (adj.) ungodly, recreant, perfidious; adulterous, unfaithful; deceitful, treacherous; archaic:'apostate'
ὀλιγο·πιστία, -ας, ἡ littleness of faith (n.)
ὀλιγό·πιστος -ον little-believing (adj.)
πίστις, -εως, ἡ faith(fulness)/trust(worthiness) (n.)
πιστός -ή -όν faithful (adj.) trusthworthy
πιστό·τερος -α -ον [LXX] more believing (adj.)
πιστόω to act on faith (v.) (assurance)

Copyright 2007-2017 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Saturday, 22-Jul-2017 06:46:04 EDT

CATEGORIES

TEXTS

RESOURCES

ABOUT

The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.

www.katabiblon.com

OPTIONS



KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %