Sign In | New Login | Edit Anonymously
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

ανιημι • ANIHMI • aniēmi

ἀν·ίημι (ath. αν+ι(ε)-, αν+η·σ-, αν+η·κ- or 2nd ath. αν+(ε)-, -, αν+ει-, αν+ε·θ-)

Verb

[History]

Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

ἀνίημι

Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries

(none)

Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἀνέθηἀνίημιαν·ε·ε·θηaor θη ind 3rd sghe/she/it-was-LET-GO-OF-edActs 16:26
ἀνέντεςἀνίημιαν·(ε)·ντ·ες2aor act ptcp mas nom|voc plupon LET-GO-OF-ing (nom|voc)Acts 27:40
ἀνῆκενἀνίημι or ἀνήκωαν·ε·η·κε(ν); αν·ε·ηκ·ε(ν)1aor act ind 3rd sg; impf act ind 3rd sghe/she/it-LET-GO-OF-ed; he/she/it-was-BE-APPROPRIATE-ingEph 5:4, Col 3:18
ἀνιέντεςἀνίημιαν·ι(ε)·ντ·εςpres act ptcp mas nom|voc plwhile LET-GO-OF-ing (nom|voc)Eph 6:9
ἀνῶἀνίημιαν·(ε)·ω2aor act sub 1st sgI-should-LET-GO-OFHeb 13:5

Inflections: 5
Total occurrences: 6

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἀνέθηἀνίημιαν·ε·ε·θηaor θη ind 3rd sghe/she/it-was-LET-GO-OF-edJgsB 8:3
ἀνειμέναἀνίημιαν·ει·μεν·αperf mp ptcp neu nom|acc|voc plhaving-been-LET-GO-OF-ed (nom|acc|voc)Mal 3:20
ἀνειμέναιἀνίημιαν·ει·μεν·αιperf mp ptcp fem nom|voc plhaving-been-LET-GO-OF-ed (nom|voc)Is 35:3
ἀνειμένηςἀνίημιαν·ει·μεν·ηςperf mp ptcp fem gen sghaving-been-LET-GO-OF-ed (gen)Is 5:24
ἀνειμένονἀνίημιαν·ει·μεν·ονperf mp ptcp mas acc sg or perf mp ptcp neu nom|acc|voc sghaving-been-LET-GO-OF-ed (acc, nom|acc|voc)Gn 49:21, Is 27:10
ἀνειμένοςἀνίημιαν·ει·μεν·οςperf mp ptcp mas nom sghaving-been-LET-GO-OF-ed (nom)Sir 30:8
ἀνεὶςἄνειμι or ἀνίημιαν·ι·^ς; αν·(ε)·[ντ]·ςpres act ind 2nd sg; 2aor act ptcp mas nom|voc sgyou(sg)-are-GO-ing-UP; upon LET-GO-OF-ing (nom|voc)1Kgs 9:5
ἀνεῖταιἀνίημιαν·ει·ταιperf mp ind 3rd sghe/she/it-has-been-LET-GO-OF-edIs 3:8
ἄνεςἀνίημιαν·(ε)·ς2aor act imp 2nd sgdo-LET-GO-OF-you(sg)!1Kgs 11:3, 1Kgs 15:16, 2Kgs 24:16, 1Chr 21:15, 2Chr 10:9, Ps 38:14, Ode 12:13, Sir 33:26
ἀνῇἀνίημιαν·(ε)·ῃ2aor act sub 3rd sg or 2aor mp sub 2nd sghe/she/it-should-LET-GO-OF, you(sg)-should-be-LET-GO-OF-edDt 31:6, 1Kgs 27:1
ἀνῆκαἀνίημιαν·ε·η·κα1aor act ind 1st sgI-LET-GO-OF-edIs 37:27
ἀνῆκεἀνίημι or ἀνήκωαν·ε·η·κε(ν); αν·ηκ·ε, αν·ε·ηκ·ε(ν)1aor act ind 3rd sg; pres act imp 2nd sg, impf act ind 3rd sghe/she/it-LET-GO-OF-ed; be-you(sg)-BE-APPROPRIATE-ing!, he/she/it-was-BE-APPROPRIATE-ingJgsA 8:3
ἀνῆκενἀνίημι or ἀνήκωαν·ε·η·κε(ν); αν·ε·ηκ·ε(ν)1aor act ind 3rd sg; impf act ind 3rd sghe/she/it-LET-GO-OF-ed; he/she/it-was-BE-APPROPRIATE-ing1Kgs 23:13, Is 2:6
ἀνῇςἀνίημιαν·(ε)·ῃς2aor act sub 2nd sgyou(sg)-should-LET-GO-OFQoh 7:18
ἀνήσειἀνίημιαν·η·σειfut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classicalhe/she/it-will-LET-GO-OF, you(sg)-will-be-LET-GO-OF-ed (classical)Dt 31:8, JoB 24:19, 1Chr 28:20, Is 25:11, Is 42:2
ἀνήσειςἀνίημιαν·η·σειςfut act ind 2nd sgyou(sg)-will-LET-GO-OFGn 18:24, Ex 23:11
ἀνήσομενἀνίημιαν·η·σομενfut act ind 1st plwe-will-LET-GO-OF2Esd 20:32
ἀνήσουσίνἀνίημιαν·η·σουσι(ν), αν·η·σου[ντ]·σι(ν)fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat plthey-will-LET-GO-OF, going-to-LET-GO-OF (fut ptcp) (dat)4Mc 12:12
ἀνήσωἀνίημιαν·η·σωfut act ind 1st sg or 1aor act sub 1st sgI-will-LET-GO-OF, I-should-LET-GO-OFOde 10:6, Is 1:14, Is 2:9, Is 5:6, Is 46:4, Is 62:1, Jer 15:6
ἀνιέναιἄνειμι or ἀνίημιαν·ι·εναι; αν·ι(ε)·ναιpres act infto-be-GO-ing-UP; to-be-LET-GO-OF-ing1Kgs 12:23
ἀνίεταιἀνίημιαν·ι(ε)·ταιpres mp ind 3rd sghe/she/it-is-being-LET-GO-OF-edWsd 16:24
Ανουνἀνίημιαν·(ε)·ο[υ]ν[τ]2aor act ptcp mas voc sg or 2aor act ptcp neu nom|acc|voc sgupon LET-GO-OF-ing (nom|acc|voc, voc)2Esd 13:13
Ανωἄνω or ἀνίημιανω; αν·(ε)·ωindecl; 2aor act sub 1st sgabove; I-should-LET-GO-OF3Kgs 12:24e, 3Kgs 12:24g, 3Kgs 12:24k, 3Kgs 12:24l
ἀνῶμενἀνίημιαν·(ε)·ωμεν2aor act sub 1st plwe-should-LET-GO-OFJer 27:7
Ανωνἀνίημιαν·(ε)·ο[υ]ν[τ]·^2aor act ptcp mas nom sgupon LET-GO-OF-ing (nom)JoB 15:50

Inflections: 25
Total occurrences: 50

ἕσις

ἄν·εσις, -εως, ἡ some ease/freedom (n.) [becoming less intense; respite, remission]
ἀ·σύν·ετος -ον clueless (adj.)
ἀ·συν·ετώ·τερος -α -ον [LXX] more clueless (adj.)
ἄφ·εσις, -εως, ἡ pardon (n.)
πάρ·εσις, -εως, ἡ letting go unpunished (n.)
σύν·εσις, -εως, ἡ insight/discernment (n.) , from "συνίημι" (put/place-together, connect-the-dots), hence intelligence, synthesized-understanding, prudence.
συν+ετίζω [LXX] to bring-to-awareness (v.) Lit:"still-together-with", hence integrate, get-on-the-same-page, instruct/teach
συν·ετός -ή -όν insightful/discerning (adj.)
συν·ετώ·τερος -α -ον [LXX] more insightful/discerning (adj.)

ἵημι

ἀν+ίημι to let-go-of (v.) Lit:"send-up", hence give-up, untie, let-loose, abate
ἀφ+ίημι to leave/dismiss/forgive (v.) Lit:"send-from", hence, dismiss/forgive, let-be, divorce, send-away, allow/permit. One of three Greek verbs rendered "forgive", two of which have been rendered "divorce"; forgiveness in this sense is the release from formal
καθ+ίημι to set (v.)
παρ+ίημι to disregard (v.) pass by, pass over, disregard, permit, allow, give up, relaxed, weakened
συν+ίημι to understand (v.) Lit:"send-together-with", hence put-together, connect-the-dots, understand.

Copyright 2007-2017 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Wednesday, 28-Jun-2017 04:47:07 EDT

CATEGORIES

TEXTS

RESOURCES

ABOUT

The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.

www.katabiblon.com

OPTIONS



KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %