Sign In | New Login | Edit Anonymously
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

ανασῳζω • ANASWiZW • anasō(i)zō

ἀνα·σῴζω [LXX] (ανα+σῳζ-, -, -, -, ανα+σεσῳσ-, ανα+σω·θ-)

Verb

[History]

Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

ἀνασῴζω

Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries

(none)

Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)

Inflections: 0
Total occurrences: 0

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἀνασεσῳσμένοιἀνασῴζωανα·σεσῳσ·μεν·οιperf mp ptcp mas nom|voc plhaving-been-ESCAPE-ed (nom|voc)Jer 51:14, Ez 14:22
ἀνασεσῳσμένουςἀνασῴζωανα·σεσῳσ·μεν·ουςperf mp ptcp mas acc plhaving-been-ESCAPE-ed (acc)2Chr 30:6
ἀνασῴζεσθεἀνασῴζωανα·σῳζ·εσθεpres mp ind 2nd pl or pres mp imp 2nd plyou(pl)-are-being-ESCAPE-ed, be-you(pl)-being-ESCAPE-ed!Zec 2:11
ἀνασῳζέσθωἀνασῴζωανα·σῳζ·εσθωpres mp imp 3rd sglet-him/her/it-be-being-ESCAPE-ed!Jer 26:6
ἀνασῴζετεἀνασῴζωανα·σῳζ·ετεpres act ind 2nd pl or pres act imp 2nd plyou(pl)-are-ESCAPE-ing, be-you(pl)-ESCAPE-ing!Jer 28:6
ἀνασῳζόμενοιἀνασῴζωανα·σῳζ·ομεν·οιpres mp ptcp mas nom|voc plwhile being-ESCAPE-ed (nom|voc)1Mc 6:53, 3Mc 7:20, Jer 28:50, Ez 6:9, Ez 7:16
ἀνασῳζόμενονἀνασῴζωανα·σῳζ·ομεν·ονpres mp ptcp mas acc sg or pres mp ptcp neu nom|acc|voc sgwhile being-ESCAPE-ed (acc, nom|acc|voc)Ez 24:27
ἀνασῳζόμενοςἀνασῴζωανα·σῳζ·ομεν·οςpres mp ptcp mas nom sgwhile being-ESCAPE-ed (nom)4Kgs 19:31, Am 9:1, Jl 2:3, Jl 3:5, Jer 27:29, Lam 2:22, Ez 24:26
ἀνασῳζομένουςἀνασῴζωανα·σῳζ·ομεν·ουςpres mp ptcp mas acc plwhile being-ESCAPE-ed (acc)Ob 1:14, Ez 6:8
ἀνασῳζομένωνἀνασῴζωανα·σῳζ·ομεν·ωνpres mp ptcp fem gen pl or pres mp ptcp mas gen pl or pres mp ptcp neu gen plwhile being-ESCAPE-ed (gen)Jer 27:28
ἀνασῴζωἀνασῴζωανα·σῳζ·ωpres act ind 1st sg or pres act sub 1st sgI-am-ESCAPE-ing, I-should-be-ESCAPE-ingZec 8:7
ἀνασωθεὶςἀνασῴζωανα·σω·θει[ντ]·ςaor θη ptcp mas nom|voc sgupon being-ESCAPE-ed (nom|voc)Ez 33:21
ἀνασωθέντωνἀνασῴζωανα·σω·θεντων, ανα·σω·θε[ι]ντ·ωνaor θη imp 3rd pl classical, aor θη ptcp mas gen pl or aor θη ptcp neu gen pllet-them-be-ESCAPE-ed! (classical), upon being-ESCAPE-ed (gen)Gn 14:13
ἀνασωθήσονταιἀνασῴζωανα·σω·θησονταιfut θη ind 3rd plthey-will-be-ESCAPE-edEz 7:16

Inflections: 14
Total occurrences: 26

σῴζω to save (v.) /deliver/rescue from ruin/destruction/harm. Also salve
ἀνα+σῴζω [LXX] to escape (v.) Lit"save/deliver/rescue-up", hence escape.
ἀ·σωτία, -ας, ἡ unsavedness (n.) (from "σῴζω":save), Lit:"without salvation/rescue/preservation", hence unsavedness/wastedness.
ἀ·σώτως dissolutely (adv.)
δια+σῴζω to preserved (v.)
σωτήρ, -ῆρος, ὁ Savior (n.) rescuer
σωτηρία, -ας, ἡ salvation/deliverance (n.)
σωτήριος -ον saving (adj.)

Copyright 2007-2017 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 30-Mar-2017 14:28:13 EDT

CATEGORIES

TEXTS

RESOURCES

ABOUT

The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.

www.katabiblon.com

OPTIONS



KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %