Sign In | New Login | Edit Anonymously
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

αληθευω • ALHQEUW • alētheuō

ἀ·ληθεύω (αληθευ-, αληθευ·σ-, αληθευ·σ-, -, -, -)

Verb

[History]

Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

ἀληθεύω

Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries

(none)

Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἀληθεύοντεςἀληθεύωαληθευ·ο[υ]ντ·εςpres act ptcp mas nom|voc plwhile TELL-ing-THE-TRUTH (nom|voc)Eph 4:15
ἀληθεύωνἀληθεύωαληθευ·ο[υ]ν[τ]·^pres act ptcp mas nom sgwhile TELL-ing-THE-TRUTH (nom)Gal 4:16

Inflections: 2
Total occurrences: 2

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἀληθεύεινἀληθεύωαληθευ·εινpres act infto-be-TELL-ing-THE-TRUTHPrv 21:3
ἀληθεύετεἀληθεύωαληθευ·ετεpres act ind 2nd pl or pres act imp 2nd plyou(pl)-are-TELL-ing-THE-TRUTH, be-you(pl)-TELL-ing-THE-TRUTH!Gn 42:16
ἀληθεύσειἀληθεύωαληθευ·σειfut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classicalhe/she/it-will-TELL-THE-TRUTH, you(sg)-will-be-TELL-ed-THE-TRUTH (classical)Sir 34:4
ἀλήθευσονἀληθεύωαληθευ·σον, αληθευ·σο[υ]ν[τ]1aor act imp 2nd sg, fut act ptcp mas voc sg or fut act ptcp neu nom|acc|voc sgdo-TELL-you(sg)-THE-TRUTH!, going-to-TELL (fut ptcp) (nom|acc|voc, voc)Gn 20:16
ἀληθεύωνἀληθεύωαληθευ·ο[υ]ν[τ]·^pres act ptcp mas nom sgwhile TELL-ing-THE-TRUTH (nom)Is 44:26

Inflections: 5
Total occurrences: 5

λανθάνω

λανθάνω to not notice (v.)
ἐκ+λανθάνομαι to overlook (v.)
ἐπι+λανθάνομαι to neglect (v.) Lit:"escape-notice-upon", hence forget/neglect.

ἀληθεύω

ἀ·λήθεια, -ας, ἡ truth (n.)
ἀ·ληθέσ·τατος -η -ον [LXX] truest (adj.)
ἀ·ληθεύω to tell the truth (v.) 1. to speak the truth (Gal 4:16); 2. to live, practice or follow the truth - not just speak it, hence to be ethical or just (see Eph 4:15 where it is used in contrast to living under the influence of falsehood like children [v14]; see also LXX Prv 21:3)
ἀ·ληθής -ες true/unerring (adj.)
ἀ·ληθινός -ή -όν true (adj.)
ἀ·ληθῶς truly (adv.)

Copyright 2007-2017 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Saturday, 29-Apr-2017 15:17:47 EDT

CATEGORIES

TEXTS

RESOURCES

ABOUT

The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.

www.katabiblon.com

OPTIONS



KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %