Sign In | New Login | Edit Anonymously
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

ακολουθεω • AKOLOUQEW • akoloutheō

ἀκολουθέω (ακολουθ(ε)-, ακολουθη·σ-, ακολουθη·σ-, ηκολουθη·κ-, -, -)

Verb

[History]

Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

ἀκολουθέω

Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries

(none)

Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἀκολουθεῖἀκολουθέωακολουθ(ε)·ει, ακολουθ(ε)·εpres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres act imp 2nd sghe/she/it-is-FOLLOW-ing, you(sg)-are-being-FOLLOW-ed (classical), be-you(sg)-FOLLOW-ing!Mt 10:38, Mk 9:38, Lk 9:49, Jn 10:4, Rv 14:13
ἀκολούθει, Ἀκολούθειἀκολουθέωακολουθ(ε)·ει, ακολουθ(ε)·εpres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres act imp 2nd sghe/she/it-is-FOLLOW-ing, you(sg)-are-being-FOLLOW-ed (classical), be-you(sg)-FOLLOW-ing!Mt 8:22, Mt 9:9, Mt 19:21, Mk 2:14, Mk 10:21, Lk 5:27, Lk 9:59, Lk 18:22, Jn 1:43, Jn 21:19, Jn 21:22, Acts 12:8
ἀκολουθεῖνἀκολουθέωακολουθ(ε)·εινpres act infto-be-FOLLOW-ingMk 8:34
ἀκολουθείτωἀκολουθέωακολουθ(ε)·ετωpres act imp 3rd sglet-him/her/it-be-FOLLOW-ing!Mt 16:24, Mk 8:34, Lk 9:23, Jn 12:26
ἀκολουθῆσαιἀκολουθέωακολουθη·σαι1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sgto-FOLLOW, be-you(sg)-FOLLOW-ed!, he/she/it-happens-to-FOLLOW (opt)Jn 13:36, Jn 13:37
ἀκολουθήσαντέςἀκολουθέωακολουθη·σαντ·ες1aor act ptcp mas nom|voc plupon FOLLOW-ing (nom|voc)Mt 19:28
ἀκολουθησάντωνἀκολουθέωακολουθη·σαντων, ακολουθη·σαντ·ων1aor act imp 3rd pl classical, 1aor act ptcp mas gen pl or 1aor act ptcp neu gen pllet-them-FOLLOW! (classical), upon FOLLOW-ing (gen)Jn 1:40
ἀκολουθήσατεἀκολουθέωακολουθη·σατε1aor act imp 2nd pldo-FOLLOW-you(pl)!Mk 14:13, Lk 22:10
ἀκολουθήσειςἀκολουθέωακολουθη·σειςfut act ind 2nd sgyou(sg)-will-FOLLOWJn 13:36
ἀκολουθήσουσινἀκολουθέωακολουθη·σουσι(ν), ακολουθη·σου[ντ]·σι(ν)fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat plthey-will-FOLLOW, going-to-FOLLOW (fut ptcp) (dat)Jn 10:5
ἀκολουθήσω, Ἀκολουθήσωἀκολουθέωακολουθη·σωfut act ind 1st sg or 1aor act sub 1st sgI-will-FOLLOW, I-should-FOLLOWMt 8:19, Lk 9:57, Lk 9:61
ἀκολουθήσωσινἀκολουθέωακολουθη·σωσι(ν)1aor act sub 3rd plthey-should-FOLLOWJn 10:5
ἀκολουθοῦνταἀκολουθέωακολουθ(ε)·ο[υ]ντ·αpres act ptcp mas acc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc plwhile FOLLOW-ing (acc, nom|acc|voc)Jn 21:20
ἀκολουθοῦνταςἀκολουθέωακολουθ(ε)·ο[υ]ντ·αςpres act ptcp mas acc plwhile FOLLOW-ing (acc)Jn 1:38
ἀκολουθοῦντεςἀκολουθέωακολουθ(ε)·ο[υ]ντ·εςpres act ptcp mas nom|voc plwhile FOLLOW-ing (nom|voc)Mt 21:9, Mk 10:32, Mk 11:9, Rv 14:4
ἀκολουθοῦντιἀκολουθέωακολουθ(ε)·ο[υ]ντ·ιpres act ptcp mas dat sg or pres act ptcp neu dat sgwhile FOLLOW-ing (dat)Lk 7:9
ἀκολουθούσηςἀκολουθέωακολουθ(ε)·ουσ·ηςpres act ptcp fem gen sgwhile FOLLOW-ing (gen)1Cor 10:4
ἀκολουθοῦσινἀκολουθέωακολουθ(ε)·ουσι(ν), ακολουθ(ε)·ου[ντ]·σι(ν)pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat plthey-are-FOLLOW-ing, while FOLLOW-ing (dat)Mt 8:10, Mk 6:1
ἀκολουθοῦσίνἀκολουθέωακολουθ(ε)·ουσι(ν), ακολουθ(ε)·ου[ντ]·σι(ν)pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat plthey-are-FOLLOW-ing, while FOLLOW-ing (dat)Jn 10:27
ἀκολουθῶνἀκολουθέωακολουθ(ε)·ο[υ]ν[τ]·^pres act ptcp mas nom sgwhile FOLLOW-ing (nom)Jn 8:12, Jn 20:6
ἠκολούθει, Ἠκολούθειἀκολουθέωε·ακολουθ(ε)·εimpf act ind 3rd sghe/she/it-was-FOLLOW-ingMt 26:58, Mk 5:24, Mk 9:38, Mk 10:52, Lk 5:28, Lk 18:43, Lk 22:54, Lk 23:27, Jn 6:2, Jn 18:15, Acts 12:9, Acts 21:36, Rv 6:8, Rv 19:14
ἠκολουθήκαμένἀκολουθέωηκολουθη·καμενperf act ind 1st plwe-have-FOLLOW-edMk 10:28
ἠκολουθήσαμένἀκολουθέωε·ακολουθη·σαμεν1aor act ind 1st plwe-FOLLOW-edMt 19:27, Mk 10:28, Lk 18:28
ἠκολούθησανἀκολουθέωε·ακολουθη·σαν1aor act ind 3rd plthey-FOLLOW-edMt 4:20, Mt 4:22, Mt 4:25, Mt 8:1, Mt 8:23, Mt 9:27, Mt 12:15, Mt 14:13, Mt 19:2, Mt 20:34, Mt 27:55, Mk 1:18, Mk 2:15, Mk 3:7, Lk 5:11, Lk 9:11, Lk 22:39, Jn 1:37, Jn 11:31, Acts 13:43
ἠκολούθησενἀκολουθέωε·ακολουθη·σε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-FOLLOW-edMt 9:9, Mt 9:19, Mt 20:29, Mk 2:14, Mk 3:7, Mk 14:51, Mk 14:54, Lk 5:28, Rv 14:8, Rv 14:9
ἠκολούθουνἀκολουθέωε·ακολουθ(ε)·ονimpf act ind 1st sg or impf act ind 3rd plI-was-FOLLOW-ing, they-were-FOLLOW-ingMk 2:15, Mk 15:41

Inflections: 26
Total occurrences: 104

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἀκολουθεῖνἀκολουθέωακολουθ(ε)·εινpres act infto-be-FOLLOW-ing2Mc 8:36
ἀκολουθῆσαιἀκολουθέωακολουθη·σαι1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sgto-FOLLOW, be-you(sg)-FOLLOW-ed!, he/she/it-happens-to-FOLLOW (opt)Jdt 5:7, Ez 29:16
ἀκολούθησονἀκολουθέωακολουθη·σον, ακολουθη·σο[υ]ν[τ]1aor act imp 2nd sg, fut act ptcp mas voc sg or fut act ptcp neu nom|acc|voc sgdo-FOLLOW-you(sg)!, going-to-FOLLOW (fut ptcp) (nom|acc|voc, voc)Nm 22:20
ἀκολουθήσουσινἀκολουθέωακολουθη·σουσι(ν), ακολουθη·σου[ντ]·σι(ν)fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat plthey-will-FOLLOW, going-to-FOLLOW (fut ptcp) (dat)Is 45:14
ἀκολουθήσωἀκολουθέωακολουθη·σωfut act ind 1st sg or 1aor act sub 1st sgI-will-FOLLOW, I-should-FOLLOW3Kgs 19:20, Hos 2:7
ἠκολούθειἀκολουθέωε·ακολουθ(ε)·εimpf act ind 3rd sghe/she/it-was-FOLLOW-ingJdt 15:13
ἠκολουθηκότωνἀκολουθέωηκολουθη·κοτ·ωνperf act ptcp mas gen pl or perf act ptcp neu gen plhaving FOLLOW-ed (gen)Jdt 12:2, Sir 0:2
ἠκολούθησανἀκολουθέωε·ακολουθη·σαν1aor act ind 3rd plthey-FOLLOW-edJdt 2:3
ἠκολούθησενἀκολουθέωε·ακολουθη·σε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-FOLLOW-edRu 1:14
ἠκολούθουνἀκολουθέωε·ακολουθ(ε)·ονimpf act ind 1st sg or impf act ind 3rd plI-was-FOLLOW-ing, they-were-FOLLOW-ing1Kgs 25:42

Inflections: 10
Total occurrences: 13

ἀκολουθέω to follow (v.)
ἐξ+ακολουθέω to follow (v.) of things, follow, result from, attend to
ἐπ+ακολουθέω to follow in succession (v.) [succeed]
κατ+ακολουθέω to follow behind (v.)
παρ+ακολουθέω to fully follow (v.)
συν+ακολουθέω to follow with (v.)

Copyright 2007-2017 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Sunday, 25-Jun-2017 01:24:25 EDT

CATEGORIES

TEXTS

RESOURCES

ABOUT

The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.

www.katabiblon.com

OPTIONS



KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %