Sign In | New Login | Edit Anonymously

  Wiki Lexicon and Concordance of the Greek New Testament

πορνευω • PORNEUW • porneuō

πορνεύω (πορνευ-, πορνευ·σ-, πορνευ·σ-, πεπορνευ·κ-, -, -)

Verb

[History]

Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

πορνεύω

Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries

(none)

Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἐπόρνευσανπορνεύωε·πορνευ·σαν1aor act ind 3rd plthey-FORNICATE-ed1Cor 10:8, Rv 17:2, Rv 18:3
πορνεῦσαιπορνεύωπορνευ·σαι1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sgto-FORNICATE, be-you(sg)-FORNICATE-ed!, he/she/it-happens-to-FORNICATE (opt)Rv 2:14, Rv 2:20
πορνεύσαντεςπορνεύωπορνευ·σαντ·ες1aor act ptcp mas nom|voc plupon FORNICATE-ing (nom|voc)Rv 18:9
πορνεύωμενπορνεύωπορνευ·ωμενpres act sub 1st plwe-should-be-FORNICATE-ing1Cor 10:8
πορνεύωνπορνεύωπορνευ·ο[υ]ν[τ]·^pres act ptcp mas nom sgwhile FORNICATE-ing (nom)1Cor 6:18

Inflections: 5
Total occurrences: 8

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἐπόρνευονπορνεύωε·πορνευ·ονimpf act ind 1st sg or impf act ind 3rd plI-was-FORNICATE-ing, they-were-FORNICATE-ingJgsA 2:15
ἐπόρνευσανπορνεύωε·πορνευ·σαν1aor act ind 3rd plthey-FORNICATE-ed1Chr 5:25, Ps 105:39, Hos 4:10, Jer 3:6
ἐπόρνευσαςπορνεύωε·πορνευ·σας1aor act ind 2nd sgyou(sg)-FORNICATE-edHos 9:1, Ez 16:15, Ez 23:19
ἐπόρνευσενπορνεύωε·πορνευ·σε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-FORNICATE-edJer 3:8
πεπορνεύκασινπορνεύωπεπορνευ·κασι(ν)perf act ind 3rd plthey-have-FORNICATE-edEz 16:34
πορνεύονταπορνεύωπορνευ·ο[υ]ντ·αpres act ptcp mas acc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc plwhile FORNICATE-ing (acc, nom|acc|voc)Ps 72:27
πορνεύοντεςπορνεύωπορνευ·ο[υ]ντ·εςpres act ptcp mas nom|voc plwhile FORNICATE-ing (nom|voc)Hos 4:18
πορνεύουσινπορνεύωπορνευ·ουσι(ν), πορνευ·ου[ντ]·σι(ν)pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat plthey-are-FORNICATE-ing, while FORNICATE-ing (dat)Ez 6:9
πορνεῦσαιπορνεύωπορνευ·σαι1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sgto-FORNICATE, be-you(sg)-FORNICATE-ed!, he/she/it-happens-to-FORNICATE (opt)Jer 3:7
πορνεύσειπορνεύωπορνευ·σειfut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classicalhe/she/it-will-FORNICATE, you(sg)-will-be-FORNICATE-ed (classical)Am 7:17
πορνεύσῃςπορνεύωπορνευ·σῃς1aor act sub 2nd sgyou(sg)-should-FORNICATEHos 3:3
πορνεύωνπορνεύωπορνευ·ο[υ]ν[τ]·^pres act ptcp mas nom sgwhile FORNICATE-ing (nom)Dt 23:18
πορνεύωσινπορνεύωπορνευ·ωσι(ν)pres act sub 3rd plthey-should-be-FORNICATE-ingHos 4:14

Inflections: 13
Total occurrences: 18

πορνεύω to fornicate (v.) prostitute
ἐκ+πορνεύω to prostitute oneself out (v.)
πορνεία, -ας, ἡ promiscuity (n.) fornication, idolatry
πόρνη, -ης, ἡ prostitute (n.)
πόρνος, -ου, ὁ promiscuous person (n.)

Copyright 2007-2014 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 18-Dec-14 14:26:27 EST