| Inflection | Lemma | Uncontracted Form(s) | Parsing | Translation(s) | Verse(s) |
---|
| ἐρράγη | ῥήγνυμι | ε·ραγ·[θ]η | aor θη ind 3rd sg | he/she/it-was-BURST-ed--TEAR | Nm 16:31, 3Kgs 1:40, 3Kgs 13:5, 4Kgs 25:4, Jb 17:11, Jb 26:8, Is 35:6, Jer 46:2 |
| ἐρράγησαν | ῥήγνυμι | ε·ραγ·[θ]ησαν | aor θη ind 3rd pl | they-were-BURST-ed--TEAR | Gn 7:11, Prv 3:20, Is 33:23 |
| ἐρρηγώς | ῥήγνυμι | ερρηγ·[κ]ο[τ]·^ς | perf act ptcp mas nom sg | having BURST-ed--TEAR (nom) | Jb 32:19 |
| ἔρρηξαν | ῥήγνυμι or ῥήσσω[2] | ε·ρηγ·σαν; ε·ρησσ·σαν | 1aor act ind 3rd pl | they-BURST-ed--TEAR; they-STRIKE-ed | Is 59:5 |
| ἔρρηξας | ῥήγνυμι or ῥήσσω[2] | ε·ρηγ·σας; ε·ρησσ·σας | 1aor act ind 2nd sg | you(sg)-BURST-ed--TEAR; you(sg)-STRIKE-ed | 2Esd 19:11, Jb 15:13 |
| ἔρρηξεν | ῥήγνυμι or ῥήσσω[2] | ε·ρηγ·σε(ν); ε·ρησσ·σε(ν) | 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-BURST-ed--TEAR; he/she/it-STRIKE-ed | JgsB 15:19, Jb 28:10 |
| ἐρρώγασιν | ῥήγνυμι | ερρωγ·[κ]ασι(ν) | perf act ind 3rd pl | they-have-BURST-ed--TEAR | JoB 9:13 |
| ῥαγῇ | ῥήγνυμι | ραγ·[θ]ῃ | aor θη sub 3rd sg | he/she/it-should-be-BURST-ed--TEAR | Ex 28:32 |
| ῥαγήσεται | ῥήγνυμι | ραγ·[θ]ησεται | fut θη ind 3rd sg | he/she/it-will-be-BURST-ed--TEAR | Ode 4:9, Hb 3:9, Is 58:8, Ez 13:11, Ez 38:20 |
| ῥαγῶσιν | ῥήγνυμι | ραγ·[θ]ωσι(ν) | aor θη sub 3rd pl | they-should-be-BURST-ed--TEAR | Is 5:27 |
| ῥήγνυται | ῥήγνυμι | ρηγνυ·ται | pres mp ind 3rd sg | he/she/it-is-being-BURST-ed--TEAR | 3Kgs 13:3 |
| ῥῆξαι | ῥήγνυμι or ῥήσσω[2] | ρηγ·σαι; ρησσ·σαι | 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg | to-BURST--TEAR, be-you(sg)-BURST-ed--TEAR!, he/she/it-happens-to-BURST--TEAR (opt); to-STRIKE, be-you(sg)-STRIKE-ed!, he/she/it-happens-to-STRIKE (opt) | Qoh 3:7 |
| ῥήξαντες | ῥήγνυμι or ῥήσσω[2] | ρηγ·σαντ·ες; ρησσ·σαντ·ες | 1aor act ptcp mas nom|voc pl | upon BURST-ing--TEAR (nom|voc); upon STRIKE-ing (nom|voc) | Jb 2:12 |
| ῥήξας | ῥήγνυμι or ῥήσσω[2] | ρηγ·σα[ντ]·ς; ρησσ·σα[ντ]·ς | 1aor act ptcp mas nom|voc sg | upon BURST-ing--TEAR (nom|voc); upon STRIKE-ing (nom|voc) | Jb 31:37 |
| ῥηξάτω | ῥήγνυμι or ῥήσσω[2] | ρηγ·σατω; ρησσ·σατω | 1aor act imp 3rd sg | let-him/her/it-BURST--TEAR!; let-him/her/it-STRIKE! | Is 52:9 |
| ῥηξάτωσαν | ῥήγνυμι or ῥήσσω[2] | ρηγ·σατωσαν; ρησσ·σατωσαν | 1aor act imp 3rd pl | let-them-BURST--TEAR!; let-them-STRIKE! | Is 49:13 |
| ῥήξει | ῥήγνυμι or ῥήσσω[2] | ρηγ·σει; ρησσ·σει | fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical | he/she/it-will-BURST--TEAR, you(sg)-will-be-BURST-ed--TEAR (classical); he/she/it-will-STRIKE, you(sg)-will-be-STRIKE-ed (classical) | Jb 6:5, Wsd 4:19, Sir 19:10 |
| ῥῆξον | ῥήγνυμι or ῥήσσω[2] | ρηγ·σον, ρηγ·σο[υ]ν[τ]; ρησσ·σον, ρησσ·σο[υ]ν[τ] | 1aor act imp 2nd sg, fut act ptcp mas voc sg or fut act ptcp neu nom|acc|voc sg | do-BURST-you(sg)--TEAR!, going-to-BURST (fut ptcp) (nom|acc|voc, voc); do-STRIKE-you(sg)!, going-to-STRIKE (fut ptcp) (nom|acc|voc, voc) | Ex 14:16, 3Kgs 12:24o, Is 54:1 |
| ῥήξω | ῥήγνυμι or ῥήσσω[2] | ρηγ·σω; ρησσ·σω | fut act ind 1st sg or 1aor act sub 1st sg | I-will-BURST--TEAR, I-should-BURST--TEAR; I-will-STRIKE, I-should-STRIKE | Ez 13:13 |
| ῥήσσω | ῥήσσω[1] or ῥήσσω[2] | ρησσ·ω | pres act ind 1st sg or pres act sub 1st sg | I-am-BURST-ing--TEAR, I-should-be-BURST-ing--TEAR; I-am-STRIKE-ing, I-should-be-STRIKE-ing | 3Kgs 11:31 |