To assign a name or to call someone something:
Luke 6:13: ...οὓς καὶ ἀποστόλους ὠνόμασεν. [...whom he named apostles]
Luke 6:14: Σίμωνα ὃν καὶ ὠνόμασεν Πέτρον.... [Simon whom he named Peter....]
1 Corinthians 5:11: ...ἔγραψα ὑμῖν μὴ συναναμίγνυσθαι, ἐάν τις ἀδελφὸς ὀνομαζόμενος ᾖ πόρνος, ἢ πλεονέκτης, ἢ εἰδωλολάτρης, ἢ λοίδορος, ἢ μέθυσος, ἢ ἅρπαξ.... [...I wrote to you to not associate, if ever someone being named a brother should be pornos, or pleonektes, or eidolatres, or loidoros, or methusos, or hapax....]
To invoke a name:
2 Timothy 2:19: ...Ἀποστήτω ἀπὸ ἀδικίας πᾶς ὁ ὀνομάζων τὸ ὄνομα κυρίου. [...let depart from unrighteousness everyone naming the name of the Lord.]
Acts 19:13: Ἐπεχείρησαν...ὀνομάζειν ἐπὶ τοὺς ἔχοντας τὰ πνεύματα τὰ πονηρὰ τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου Ἰησοῦ.... [They took it upon themselves...to name the name of the lord Jesus upon the ones having the evil spirit....]
Ephesians 1:21: ὑπεράνω πάσης ἀρχῆς καὶ ἐξουσίας καὶ δυνάμεως καὶ κυριότητος, καὶ παντὸς ὀνόματος ὀνομαζομένου.... [far above every rule and authority and power and dominion, and every name being named....]
To have (or not have) a name for?
1 Corinthians 5:1: ...καὶ τοιαύτη πορνεία, ἥτις οὐδὲ ἐν τοῖς ἔθνεσιν { ὀνομάζεται ♦ - }.... [...and such a kind of sexual immorality which is not even named among the Gentiles....]
Romans 15:20: ...οὐχ ὅπου ὠνομάσθη χριστός.... [...where Christ is not named....]
Ephesians 5:3: Πορνεία δὲ καὶ { πᾶσα ἀκαθαρσία ♦ ἀκαθαρσία πᾶσα } ἢ πλεονεξία μηδὲ ὀνομαζέσθω ἐν ὑμῖν.... [But sexual immorality and all uncleanness or covetousness let not even be named among you....]
To...?
Ephesian 3:14-15: ...κάμπτω τὰ γόνατά μου πρὸς τὸν πατέρα { τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ χριστοῦ ♦ - }, ἐξ οὗ πᾶσα πατριὰ ἐν οὐρανοῖς καὶ ἐπὶ γῆς ὀνομάζεται, [I bow my knees before the patera of our lord Jesus Christ, out of whom every patria in heaven and upon earth is named]