| Inflection | Lemma | Uncontracted Form(s) | Parsing | Translation(s) | Verse(s) |
---|
| ὑπακούει | ὑπακούω | υπ·ακου·ει | pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical | he/she/it-is-OBEY-ing, you(sg)-are-being-OBEY-ed (classical) | Dt 21:20, Prv 17:4, Sir 42:23 |
| ὑπακούειν | ὑπακούω | υπ·ακου·ειν | pres act inf | to-be-OBEY-ing | Lv 26:21, Dt 26:17, 1Mc 12:43, Prv 22:21, Is 29:24, Jer 13:10, Jer 16:12 |
| ὑπακούοντος | ὑπακούω | υπ·ακου·ο[υ]ντ·ος | pres act ptcp mas gen sg or pres act ptcp neu gen sg | while OBEY-ing (gen) | Prv 29:12 |
| ὑπακοῦσαι | ὑπακούω | υπ·ακου·σαι | 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg | to-OBEY, be-you(sg)-OBEY-ed!, he/she/it-happens-to-OBEY (opt) | Dt 17:12, 1Mc 10:38 |
| ὑπακούσεται | ὑπακούω | υπ·ακου·σεται | fut mp ind 3rd sg | he/she/it-will-be-OBEY-ed | Gn 41:40, 1Kgs 30:24, Prv 2:2, Prv 29:19, Jb 5:1 |
| ὑπακούσεταί | ὑπακούω | υπ·ακου·σεται | fut mp ind 3rd sg | he/she/it-will-be-OBEY-ed | Jb 38:34 |
| ὑπακούσῃ | ὑπακούω | υπ·ακου·σῃ | fut mp ind 2nd sg or 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sg | you(sg)-will-be-OBEY-ed, he/she/it-should-OBEY, you(sg)-should-be-OBEY-ed | Dt 30:2, Prv 8:1, Prv 15:23, Jb 9:3, Jb 9:16 |
| ὑπακούσῃς | ὑπακούω | υπ·ακου·σῃς | 1aor act sub 2nd sg | you(sg)-should-OBEY | Prv 28:17a |
| ὑπακούσηται | ὑπακούω | υπ·ακου·σηται | 1aor mp sub 3rd sg | he/she/it-should-be-OBEY-ed | Jb 9:14 |
| ὑπακούσητέ | ὑπακούω | υπ·ακου·σητε | 1aor act sub 2nd pl | you(pl)-should-OBEY | Lv 26:14, Lv 26:18, Lv 26:27 |
| ὑπακούσομαι | ὑπακούω | υπ·ακου·σομαι | fut mp ind 1st sg | I-will-be-OBEY-ed | Jb 13:22, Jb 14:15 |
| ὑπάκουσον | ὑπακούω | υπ·ακου·σον, υπ·ακου·σο[υ]ν[τ] | 1aor act imp 2nd sg, fut act ptcp mas voc sg or fut act ptcp neu nom|acc|voc sg | do-OBEY-you(sg)!, going-to-OBEY (fut ptcp) (nom|acc|voc, voc) | Gn 27:13 |
| ὑπακούσονται | ὑπακούω | υπ·ακου·σονται | fut mp ind 3rd pl | they-will-be-OBEY-ed | Is 11:14, DnTh 7:27 |
| ὑπακούσωσίν | ὑπακούω | υπ·ακου·σωσι(ν) | 1aor act sub 3rd pl | they-should-OBEY | Dt 20:12 |
| ὑπακούω | ὑπακούω | υπ·ακου·ω | pres act ind 1st sg or pres act sub 1st sg | I-am-OBEY-ing, I-should-be-OBEY-ing | 2Mc 7:30 |
| ὑπακούων | ὑπακούω | υπ·ακου·ο[υ]ν[τ]·^ | pres act ptcp mas nom sg | while OBEY-ing (nom) | Dt 21:18, Sir 4:15, Sir 24:22, Is 50:2 |
| ὑπήκουεν | ὑπακούω | υπ·ε·ακου·ε(ν) | impf act ind 3rd sg | he/she/it-was-OBEY-ing | Est 3:4 |
| ὑπήκουσα | ὑπακούω | υπ·ε·ακου·σα | 1aor act ind 1st sg | I-OBEY-ed | Dt 26:14 |
| ὑπηκούσαμεν | ὑπακούω | υπ·ε·ακου·σαμεν | 1aor act ind 1st pl | we-OBEY-ed | Jer 3:25, DnOG 3:29 |
| ὑπήκουσαν | ὑπακούω | υπ·ε·ακου·σαν | 1aor act ind 3rd pl | they-OBEY-ed | JgsB 2:17, JgsA 2:20, DnTh 3:12 |
| ὑπήκουσάν | ὑπακούω | υπ·ε·ακου·σαν | 1aor act ind 3rd pl | they-OBEY-ed | Is 66:4 |
| ὑπήκουσας | ὑπακούω | υπ·ε·ακου·σας | 1aor act ind 2nd sg | you(sg)-OBEY-ed | Gn 22:18, Jer 3:13 |
| ὑπηκούσατε | ὑπακούω | υπ·ε·ακου·σατε | 1aor act ind 2nd pl | you(pl)-OBEY-ed | Prv 1:24, Is 65:12 |
| ὑπήκουσεν | ὑπακούω | υπ·ε·ακου·σε(ν) | 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-OBEY-ed | Gn 16:2, Gn 26:5, Gn 39:10, 2Kgs 22:42, Jb 19:16, Bar 3:33 |
| ὑπήκουσέν | ὑπακούω | υπ·ε·ακου·σε(ν) | 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-OBEY-ed | Ps 17:45, Cant 3:1, Cant 5:6 |