| Inflection | Lemma | Uncontracted Form(s) | Parsing | Translation(s) | Verse(s) |
---|
| ὀφείλει | ὀφείλω | οφειλ·ει | pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical | he/she/it-is-OWE/OUGHT-ing, you(sg)-are-being-OWE/OUGHT-ed (classical) | Mt 23:16, Mt 23:18, Jn 19:7, 1Cor 7:36, 1Cor 9:10, 1Cor 11:7, 1Cor 11:10, 2Cor 12:14, Phlm 1:18, Heb 5:3, 1Jn 2:6 |
| ὀφείλεις | ὀφείλω | οφειλ·εις | pres act ind 2nd sg | you(sg)-are-OWE/OUGHT-ing | Mt 18:28, Lk 16:5, Lk 16:7 |
| ὀφειλέται | ὀφειλέτης or ὀφείλω | οφειλετ·αι; οφειλ·εται | (mas) nom|voc pl; pres mp ind 3rd sg | debtors (nom|voc); he/she/it-is-being-OWE/OUGHT-ed | Lk 13:4, Rom 8:12, Rom 15:27 |
| ὀφείλετε | ὀφείλω | οφειλ·ετε | pres act ind 2nd pl or pres act imp 2nd pl | you(pl)-are-OWE/OUGHT-ing, be-you(pl)-OWE/OUGHT-ing! | Jn 13:14, Rom 13:8, 1Cor 5:10 |
| ὀφείλομεν, Ὀφείλομεν | ὀφείλω | οφειλ·ομεν | pres act ind 1st pl | we-are-OWE/OUGHT-ing | Lk 17:10, Acts 17:29, Rom 15:1, 2Thes 1:3, 2Thes 2:13, 1Jn 3:16, 1Jn 4:11, 3Jn 1:8 |
| ὀφειλομένην | ὀφείλω | οφειλ·ομεν·ην | pres mp ptcp fem acc sg | while being-OWE/OUGHT-ed (acc) | 1Cor 7:3 |
| ὀφειλόμενον | ὀφείλω | οφειλ·ομεν·ον | pres mp ptcp mas acc sg or pres mp ptcp neu nom|acc|voc sg | while being-OWE/OUGHT-ed (acc, nom|acc|voc) | Mt 18:30, Mt 18:34 |
| ὀφείλοντες | ὀφείλω | οφειλ·ο[υ]ντ·ες | pres act ptcp mas nom|voc pl | while OWE/OUGHT-ing (nom|voc) | Heb 5:12 |
| ὀφείλοντι | ὀφείλω | οφειλ·ο[υ]ντ·ι | pres act ptcp mas dat sg or pres act ptcp neu dat sg | while OWE/OUGHT-ing (dat) | Lk 11:4 |
| ὀφείλουσιν | ὀφείλω | οφειλ·ουσι(ν), οφειλ·ου[ντ]·σι(ν) | pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat pl | they-are-OWE/OUGHT-ing, while OWE/OUGHT-ing (dat) | Rom 15:27, Eph 5:28 |
| ὤφειλεν | ὀφείλω | ε·οφειλ·ε(ν) | impf act ind 3rd sg | he/she/it-was-OWE/OUGHT-ing | Mt 18:28, Lk 7:41, Heb 2:17 |
| ὠφείλετε | ὀφείλω | ε·οφειλ·ετε | impf act ind 2nd pl | you(pl)-were-OWE/OUGHT-ing | 1Cor 5:10 |
| ὠφείλομεν | ὀφείλω | ε·οφειλ·ομεν | impf act ind 1st pl | we-were-OWE/OUGHT-ing | Lk 17:10 |
| ὤφειλον | ὀφείλω | ε·οφειλ·ον | impf act ind 1st sg or impf act ind 3rd pl | I-was-OWE/OUGHT-ing, they-were-OWE/OUGHT-ing | 2Cor 12:11 |