Sign In | New Login | Edit Anonymously
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

οστις • hOSTIS • hostis

Search: ητις

MatchLemmaUncontracted Form(s)Parsing
ητιςὅστιςη·τι[ν]·ςfem nom sg

ὅσ·τις ἥ·τις ὄ τι

Pronoun (Relative)

[History]

Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

Plural:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

ὅστις

Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries

The purpose of providing a gloss ("the best (or a better) single-word interlinear translation") is not to list all possible uses-- but to provide _a_ translation which may give the general sense in a variety of cases. Nuances and options for translation in various cases may be important, but are better left for explanation in the "extended definition" field or in User Notes such as these. 

Double-Inflexion FormsSingle-Inflexion Forms
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocητις[GNT][LXX]ο τι[GNT][LXX]
Nomοστις[GNT][LXX]
Accηντιναοντινα
Datῃτινιῳτινιοτῳ
Genηστινοςουτινοςοτου[GNT][LXX]
SgVocαιτινες[GNT][LXX]οιτινες[GNT][LXX]ατινα[GNT]
Nom
Accαστιναςουστινας
Datαιστισι(ν)οιστισι(ν)οτοις
Genωντινωνωντινωνοτων
Quite oft. ὅστις takes the place of the simple rel...; this occurs occasionally in ancient Gk. usage..., but more freq. in later Gk..., esp. in Luke's writings (BDAG s.v. ὅστις 3). The neuter nominative/accusative singular ὅ τι is written with a space to disambiguate it from the conjunction ὅτι. In Modern Greek, it is written ὅ,τι, with a hypodiastole (a precursor to the comma which was used for word separation, as necessary, prior to the invention of spaces). The prepositional phrases ἀφ’ ὅτου..., ἕως ὅτου..., and μέχρις ὅτου are fixed expressions (BDAG s.v. ὅστις 6). ἕως ὅτου occurs in Mt 5:21; Lk 12:50, 13:8, 15:8, 22:16, 22:18; Jn 9:18; and the LXX. μέχρι ὅτου occurs in Tobit 5:7.

Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
Αἵτινες, αἵτινεςὅστιςαι·τιν·εςfem nom plwho (nom)Mt 25:1, Mt 25:3, Mt 27:55, Lk 8:3, Lk 23:55, Phil 4:3, 1Tm 1:4, 1Tm 6:9, Heb 10:8, Heb 10:11, 1Pt 2:11
ἅτιναὅστιςα·τιν·αneu nom|acc plwho (nom|acc)Jn 21:25, Phil 3:7
ἅτινά, Ἅτινάὅστιςα·τιν·αneu nom|acc plwho (nom|acc)1Cor 6:20, Gal 4:24, Gal 5:19, Col 2:23
ἥτις, Ἥτιςὅστιςη·τι[ν]·ςfem nom sgwho (nom)Mt 27:62, Lk 2:4, Lk 2:10, Lk 7:37, Lk 7:39, Lk 8:26, Lk 8:43, Lk 10:42, Lk 12:1, Acts 3:23, Acts 11:28, Acts 12:10, Acts 16:12, Acts 16:16, Rom 16:6, Rom 16:12, 1Cor 5:1, 1Cor 7:13, 2Cor 9:11, Gal 4:24, Gal 4:26, Eph 1:23, Eph 3:13, Eph 6:2, Phil 1:28, Col 3:5, Col 3:14, 1Tm 3:15, 2Tm 1:5, Heb 2:3, Heb 8:6, Heb 9:2, Heb 9:9, Heb 10:35, Heb 12:5, 1Jn 1:2, Rv 1:12, Rv 11:8, Rv 12:13, Rv 19:2
ὅ τι, Ὅ τιὅστιςο·τι[ν]neu nom|acc sgwho (nom|acc)Mk 6:23, Lk 10:35, Jn 2:5, Jn 8:25, Jn 14:13, Jn 15:16, 1Cor 16:2, 2Cor 3:14, Col 3:17, Col 3:23
Οἵτινες, οἵτινεςὅστιςοι·τιν·εςmas nom plwho (nom)Mt 7:15, Mt 16:28, Mt 19:12, Mt 21:41, Mt 23:27, Mk 4:20, Mk 9:1, Mk 12:18, Mk 15:7, Lk 1:20, Lk 8:15, Lk 9:30, Lk 15:7, Acts 5:16, Acts 7:53, Acts 8:15, Acts 9:35, Acts 10:41, Acts 10:47, Acts 11:20, Acts 13:43, Acts 16:17, Acts 17:10, Acts 17:11, Acts 21:4, Acts 23:14, Acts 23:21, Acts 23:33, Acts 24:1, Acts 28:18, Rom 1:25, Rom 1:32, Rom 2:15, Rom 6:2, Rom 11:4, Rom 16:4, 2Cor 8:10, Gal 2:4, Gal 5:4, Eph 4:19, Col 4:11, 2Thes 1:9, 2Tm 2:2, 2Tm 2:18, Ti 1:11, Heb 8:5, Heb 13:7, Jas 4:14, 2Pt 2:1, Rv 1:7, Rv 2:24, Rv 9:4, Rv 17:12, Rv 20:4
οἵτινέςὅστιςοι·τιν·εςmas nom plwho (nom)Acts 13:31, Rom 9:4, Rom 16:7, 1Cor 3:17
ὅστις, Ὅστιςὅστιςοσ·τι[ν]·ςmas nom sgwho (nom)Mt 2:6, Mt 5:39, Mt 5:41, Mt 7:24, Mt 7:26, Mt 10:32, Mt 10:33, Mt 12:50, Mt 13:12, Mt 13:52, Mt 18:4, Mt 19:29, Mt 20:1, Mt 21:33, Mt 22:2, Mt 23:12, Mk 8:34, Lk 14:15, Lk 14:27, Lk 23:19, Jn 8:53, Acts 11:28, Gal 5:10, Phil 2:20, Jas 2:10
ὅτουὅστιςο·του (for ου·τιν·ος)mas gen sg or neu gen sgwho (gen)Mt 5:25, Lk 12:50, Lk 13:8, Lk 15:8, Lk 22:16, Lk 22:18, Jn 9:18

Inflections: 9
Total occurrences: 165

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
αἵτινεςὅστιςαι·τιν·εςfem nom plwho (nom)JgsB 21:12, JgsA 21:14
ἥτιςὅστιςη·τι[ν]·ςfem nom sgwho (nom)Ex 9:18, Ex 9:24, Ex 11:6, Lv 5:2, Lv 5:23, Lv 7:9, Lv 7:18, Lv 7:20, Lv 12:2, Lv 15:19, Lv 17:15, Lv 20:16, Lv 22:6, Lv 23:29, Lv 23:30, Nm 14:8, Nm 15:30, Nm 19:2, Nm 31:17, Nm 31:18, Dt 2:36, Dt 5:26, Dt 20:20, Dt 21:3, Dt 21:4, Dt 22:28, JgsA 21:8, Est 8:12x, 1Mc 9:27, 2Mc 7:20, 4Mc 15:6, 4Mc 16:6, Ps 57:6, Ps 77:8, Ps 89:4, Ps 92:1, Ps 95:10, Qoh 7:26, Wsd 3:13, Sir 25:23, Jer 6:8, Jer 17:6, Jer 23:40, DnOG 2:44, DnOG 7:14, DnOG 7:23, DnOG 8:2, DnTh 2:39, DnTh 2:44, DnTh 7:14, DnTh 7:23, SusOG 1:29
ὅ τιὅστιςο·τι[ν]neu nom|acc sgwho (nom|acc)Ex 22:8, JoB 24:27, JgsB 6:17, JgsB 18:14, Ru 2:9, 1Kgs 19:3, 4Kgs 12:17, 2Chr 32:13, 2Esd 7:16, Qoh 6:3, Jb 34:4, Lam 5:1
οἵτινεςὅστιςοι·τιν·εςmas nom plwho (nom)Ex 32:4, Ex 32:8, Nm 1:5, Dt 2:25, 1Kgs 30:10, 4Kgs 21:8, Jdt 14:7, 1Mc 2:31, 1Mc 12:45, 1Mc 13:48, 2Mc 4:47, Ps 63:4, Ps 82:13, Ps 139:3, Ps 139:5, Jb 30:4, Wsd 13:10, Sir 41:8, Jon 4:11, Is 13:15, Is 60:12, Jer 40:9, Ez 2:3, Ez 44:10, Ez 44:15, Ez 47:22, Ez 48:11, DnTh 9:8
οἵτινέςὅστιςοι·τιν·εςmas nom plwho (nom)Jb 6:16
ὅστιςὅστιςοσ·τι[ν]·ςmas nom sgwho (nom)Ex 20:2, Lv 7:7, Lv 22:5, Nm 5:6, Nm 14:14, Nm 24:4, Nm 27:17, Dt 1:39, Dt 3:24, Dt 4:3, Dt 10:17, Dt 10:21, Dt 17:2, Dt 20:6, Dt 20:7, Dt 27:15, Dt 28:50, JoB 1:18, JgsB 10:18, JgsA 16:24, Est 7:5, Jdt 11:1, Prv 27:13, Qoh 4:3, Sir 38:27, DnTh 2:10, DnTh 2:25, DnTh 3:96, DnTh 6:28
ὅτουὅστιςο·του (for ου·τιν·ος)mas gen sg or neu gen sgwho (gen)1Kgs 22:3, 1Kgs 30:4, 3Kgs 10:7, 3Kgs 11:16, 4Kgs 2:17, 2Esd 14:5, TbS 5:3, TbS 5:7, 1Mc 14:10, Qoh 12:1, Qoh 12:6, Ez 39:15, DnOG 2:34, DnOG 7:4, DnTh 7:9

Inflections: 7
Total occurrences: 145

δια·τί [t.r.] wherefore (adv.)
ὅσ·τις ἥ·τις ὄ τι who (pron.) Relative pronoun: generalizing ("whoever"); qualitative (indicating the object belongs to a certain class or has a characteristic quality); or simply taking the place of the relative ὅς.
ὁσ·τισ·οῦν ἡ·τισ·οῦν ὁ·τι·οῦν [LXX] anybody/anything (pron.)
τίς[1] τί who (pron.) interrogative pronoun: who? what? why? etc.
τὶς[2] τὶ someone/anyone (adj.) indefinite pronoun; someone, something, anyone, anything. Specific(certain-one/some) determined from text-markings/context, otherwise non-specific (anyone/several).

Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Monday, 18-Mar-2024 22:57:09 EDT

CATEGORIES

TEXTS

RESOURCES

ABOUT

The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.

www.katabiblon.com

OPTIONS



KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %