Inflection Lemma Uncontracted Form(s) Parsing Translation(s) Verse(s) ἐπετέλει ἐπιτελέω επι·ε·τελ(ε)·ε impf act ind 3rd sg he/she/it-was-ACCOMPLISH-ing 2Mc 3:23 ἐπετέλεσεν ἐπιτελέω επι·ε·τελε·σε(ν) 1aor act ind 3rd sg he/she/it-ACCOMPLISH-ed JgsA 11:39 ἐπετελέσθη ἐπιτελέω επι·ε·τελεσ·θη aor θη ind 3rd sg he/she/it-was-ACCOMPLISH-ed 1Esd 6:13 , TbS 12:1 ἐπιτελεῖ ἐπιτελέω επι·τελ(ε)·ει, επι·τελ(ε)·ε pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres act imp 2nd sg he/she/it-is-ACCOMPLISH-ing, you(sg)-are-being-ACCOMPLISH-ed (classical), be-you(sg)-ACCOMPLISH-ing! PsSol 6:6 ἐπιτέλει ἐπιτελέω επι·τελ(ε)·ει, επι·τελ(ε)·ε pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres act imp 2nd sg he/she/it-is-ACCOMPLISH-ing, you(sg)-are-being-ACCOMPLISH-ed (classical), be-you(sg)-ACCOMPLISH-ing! 1Esd 8:16 , 1Esd 8:91 ἐπιτελεῖν ἐπιτελέω επι·τελ(ε)·ειν pres act inf to-be-ACCOMPLISH-ing Est 8:14 , 2Mc 3:8 , 2Mc 12:8 , 2Mc 15:5 ἐπιτελεῖτε ἐπιτελέω επι·τελ(ε)·ετε pres act ind 2nd pl or pres act imp 2nd pl you(pl)-are-ACCOMPLISH-ing, be-you(pl)-ACCOMPLISH-ing! 1Esd 6:4 ἐπιτελέσαι ἐπιτελέω επι·τελε·σαι 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg to-ACCOMPLISH, be-you(sg)-ACCOMPLISH-ed!, he/she/it-happens-to-ACCOMPLISH (opt) JgsA 20:10 , 2Mc 14:29 , 2Mc 15:5 ἐπιτελέσει ἐπιτελέω επι·τελε·σει fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical he/she/it-will-ACCOMPLISH, you(sg)-will-be-ACCOMPLISH-ed (classical) Nm 23:23 ἐπιτελέσεις ἐπιτελέω επι·τελε·σεις fut act ind 2nd sg you(sg)-will-ACCOMPLISH Jdt 2:13 ἐπιτελεσθῇ ἐπιτελέω επι·τελεσ·θῃ aor θη sub 3rd sg he/she/it-should-be-ACCOMPLISH-ed 1Esd 4:55 ἐπιτελεσθῆναι ἐπιτελέω επι·τελεσ·θηναι aor θη inf to-be-ACCOMPLISH-ed 1Esd 5:70 , 1Esd 6:27 ἐπιτελεσθήσεται ἐπιτελέω επι·τελεσ·θησεται fut θη ind 3rd sg he/she/it-will-be-ACCOMPLISH-ed Lv 6:15 , DnOG 11:16 ἐπιτελεσθήτω ἐπιτελέω επι·τελεσ·θητω aor θη imp 3rd sg let-him/her/it-be-ACCOMPLISH-ed! 1Esd 8:21 ἐπιτέλεσον ἐπιτελέω επι·τελε·σον, επι·τελε·σο[υ]ν[τ] 1aor act imp 2nd sg, fut act ptcp mas voc sg or fut act ptcp neu nom|acc|voc sg do-ACCOMPLISH-you(sg)!, going-to-ACCOMPLISH (fut ptcp) (nom|acc|voc, voc) 3Mc 6:15 ἐπιτελέσουσιν ἐπιτελέω επι·τελε·σουσι(ν), επι·τελε·σου[ντ]·σι(ν) fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat pl they-will-ACCOMPLISH, going-to-ACCOMPLISH (fut ptcp) (dat) Zec 4:9 ἐπιτελέσω ἐπιτελέω επι·τελε·σω fut act ind 1st sg or 1aor act sub 1st sg I-will-ACCOMPLISH, I-should-ACCOMPLISH 1Kgs 3:12 ἐπιτελούμενον ἐπιτελέω επι·τελ(ε)·ομεν·ον pres mp ptcp mas acc sg or pres mp ptcp neu nom|acc|voc sg while being-ACCOMPLISH-ed (acc, nom|acc|voc) Est 9:27 ἐπιτελοῦντες ἐπιτελέω επι·τελ(ε)·ο[υ]ντ·ες pres act ptcp mas nom|voc pl while ACCOMPLISH-ing (nom|voc) 1Esd 6:4 ἐπιτελοῦσαν ἐπιτελέω επι·τελ(ε)·ουσ·αν pres act ptcp fem acc sg while ACCOMPLISH-ing (acc) 3Mc 5:20 ἐπιτελῶν ἐπιτελέω επι·τελ(ε)·ο[υ]ν[τ]·^ pres act ptcp mas nom sg while ACCOMPLISH-ing (nom) Jdt 2:13